13 | 2009
Poeti d'oggi/Poètes italiens d'aujourd'hui
-
Présentation [Testo integrale]
-
Une rencontre avec Elisa Biagini et Paolo Maccari
-
D’une génération à l’autre : regards sur la poésie italienne actuelle [Testo integrale]
-
Anthologie bilingue d’Elisa Biagini [Testo integrale]
-
Paolo Maccari : une figuration poétique du combat intérieur [Testo integrale]
-
Nel tempo della pace senza pace. Nota a Mondanità di Paolo Maccari [Testo integrale]
-
Anthologie bilingue de Paolo Maccari [Testo integrale]
-
-
Parcours critiques à travers la poésie italienne d'aujourd'hui
Situations d'écriture poétique-
Espaces et conflits
-
Laura Pugno, cohérence du désastre [Testo integrale]
-
Les nouvelles variations belliqueuses [Testo integrale]Luciano Cecchinel et Eugenio De Signoribus
-
-
Vers, prose, narration
-
Aldo Nove en prose et en vers : une poétique du détournement [Testo integrale]
-
-
Identités
-
In assenza del corpo. Sulla poesia di Giulio Marzaioli [Testo integrale]
-
La Peligòrga di Gëzim Hajdari : « regina degli esuli in fuga » [Testo integrale]
-
Chi l’ha visto ? Profilo di Lorenzo Durante [Testo integrale]
-
La poesia degli scartafacci. Su Alessandro Fo [Testo integrale]
-
-
Dialogues
-
Enrica Salvaneschi : des Centaures po(ï)étiques [Testo integrale]
-
-
-
Traduction, diffusion, migration artistique
-
Parcours poétiques au féminin [Testo integrale]Elisa Davoglio, Giovanna Marmo, Laura Pugno, Lidia Riviello, Sara Ventroni
-
Pour traduire Cosimo Ortesta [Testo integrale]
-
Rosaria Lo Russo : appunti per un’agiografia [Testo integrale]
-
Una luce « senza ristoro d’ombra ». La poesia di Mariangela Gualtieri [Testo integrale]
-
Comptes rendus
-
L’Italie magique de Massimo Bontempelli, textes recueillis et présentés par Jacqueline Spaccini et Viviana Agostini-Ouafi [Testo integrale]« Transalpina », N° 11, Presses Universitaires de Caen, 2008.
-
Francesco Pona, La Messalina. Introduction, notes et traduction de Jean-François Lattarico [Testo integrale]Saint-Etienne, PUSE, Coll. Les Translatives, 2009, 106 p.
-
Gilles De Van, Gaetano Donizetti [Testo integrale]Paris, Bleu Nuit Éditeur, collection « Horizons », 2009, 176 p.
-
Jacqueline Spaccini, Sotto la protezione di Artemide Diana. L’elemento pittorico nella narrativa italiana contemporanea (1975-2000) [Testo integrale]Soveria Mannelli, Rubbettino, 2008, 341 p.
-