Navigation – Plan du site

AccueilNuméros2021-3Formes de savoir, réflexivités, e...Comment pensent les chercheuses b...

Formes de savoir, réflexivités, espaces de racialisation

Comment pensent les chercheuses blanches ? Propositions épistémologiques et méthodologiques

How do White Researchers Think? Epistemological and Methodological Proposals
Marie-Anne Paveau

Résumés

Cet article pose la question de la blanchité dans la recherche en sciences humaines et sociales et plus particulièrement en analyse du discours, à deux niveaux : celui de l’objet blanchité, développé dans les whiteness studies anglophones mais peu traité en France où le champ des études de race en est à ses débuts ; celui de la condition blanche des chercheur·es qui travaillent sur cette question, peu interrogée mais pourtant riche de questionnements épistémologiques et méthodologiques. L’article définit d’abord la catégorie de la blanchité comme un rapport de pouvoir et un rapport au savoir et décrit ensuite les problèmes scientifiques et politiques qu’elle pose dans la pratique de la recherche. Il présente enfin des propositions pour un positionnement de recherche qui intègre la blanchité de la chercheuse et développe l’hypothèse linguistique d’une énonciation blanche à partir de données relevant de la linguistique profane.

Haut de page

Texte intégral

Ce n’est pas de la faute des blanches si, du fait de leur éducation, elles ne savent pas comment parler aux Noires – comment nous regarder dans les yeux et rire avec nous. Le patriarcat blanc nous a laissé en héritage le racisme et les comportements racistes. En revanche, le fait que vous ne fassiez pas d’effort sérieux pour changer les vieilles formes méprisantes – que sans vous en apercevoir vous continuiez à vous croire supérieures aux femmes du Tiers monde et à communiquer cette attitude ouvertement ou plus subtilement – cela, oui, c’est de votre faute.
Audre Lorde, « Transformer le silence en paroles et en actes », 1979

Introduction

1La blanchité, qu’il s’agisse de la notion ou du mot, est pour l’instant absente en analyse du discours et plus largement en sciences du langage en France, mais elle est travaillée depuis une dizaine d’années dans d’autres disciplines. Après l’article pionnier de la sociologue Kebabza en 2006 (Kebabza 2006), les travaux se développent dans les années 2010, principalement en sociologie et anthropologie (Bosa 2010 ; Galonnier 2015 ; Brun et Galonnier 2016 ; Cosquer 2018 ; Cohen et Mazouz 2018 ; Gordien 2018, Talpin 2018 ; Delon 2019), en sciences de l’information et de la communication (Cervulle 2013), en histoire (Laurent et Leclère dir. 2013 ; Michel 2020), en droit (Cohen 2021) ou en philosophie (Tevanian 2013). Ce sont l’ouvrage de Cervulle et le collectif dirigé par Laurent et Leclère qui ont véritablement fait entrer la question dans l’agenda des sciences humaines et sociales en France, question qui se fraie depuis un chemin parsemé de résistances et de polémiques, internes et externes au monde scientifique. Le néologisme blanchité, proposé par la civilisationniste Ezékiel (2002), correspond à la traduction du terme anglais whiteness et a été adopté dans les travaux francophones.

  • 1 Comme dans l’ensemble de ce numéro consacré au rapport entre race et discours, le terme race et sa (...)
  • 2 Je remercie Noémie Marignier, Luca Greco et Julia Lourenço de leurs lectures qui m’ont considérabl (...)

2Dans cet article, je voudrais interroger, à partir de ma propre position, les conditions de la recherche en sciences humaines et sociales et plus particulièrement en analyse du discours, conditions des chercheur·es blanc·hes quand illes travaillent avec la race1 (et non sur la race), quel que soit leur objet. Ma réflexion part de l’idée que le fait d’être blanc·he ne doit pas rester une évidence impensée ou impensable, mais constitue un problème, une dimension, ou même une violence, en tout cas une question nouvelle à poser. Si, comme l’explique Bessone, « “blanc” n’est pas une question de couleur : c’est une manière de s’orienter dans le monde social et d’y être situé » (Galonnier et Naudet 2019), alors la blanchité est une réalité qui doit se traduire dans un point de vue, une situation, une épistémè, et, sur le plan du discours, dans des dispositifs énonciatifs qui construisent une subjectivité. Pour le montrer, je présente la catégorie dans ses dimensions politique et épistémologique (1) et les problèmes qu’elle pose dans la pratique de la recherche (2) avant de faire des propositions pour travailler avec l(s)a blanchité (3)2.

1. Une catégorie

3La catégorie de la blanchité est à analyser en prenant à la lettre l’expression rapports sociaux de race car elle est relationnelle et soumise au point de vue : si le blanc n’est pas perçu comme une couleur, autrement dit une marque, par les personnes blanches, il s’agit bien, pour les personnes non blanches, de la couleur tout à fait marquée du pouvoir et de l’hégémonie.

1.1. Un rapport de pouvoir

  • 3 “I attest to this: the world is not white; it never was white, cannot be white. White is a metapho (...)

4« Métaphore pour le pouvoir » selon Baldwin3, la blanchité désigne, comme l’explique Cervulle dans un passage souvent cité, « l’hégémonie sociale, culturelle et politique blanche à laquelle sont confrontées les minorités ethnoraciales » (Cervulle 2013 : 15).

5Cette position hégémonique protège les personnes catégorisées comme blanches des difficultés d’évoluer dans une société qui érige des obstacles devant les individus perçus comme marqués d’une différence et d’une altérité dues à leurs origines, leur couleur de peau, leurs manières de vivre. Cette protection a été formulée sous le nom de privilège blanc par McIntosh, qui en décrit, à partir de sa qualité de femme blanche, les manifestations concrètes à travers l’image du sac à dos, rempli de passe-droits divers qu’elle énumère sous forme de listes énonçant toutes les contraintes et les anxiétés dont sa blanchité l’exonère : le privilège blanc, c’est de jouir d’une position perçue comme non marquée sur le plan de la couleur et par conséquent de l’évidence de son existence, contrairement aux personnes non-blanches (McIntosh 1989). Pour celles-ci, en revanche, la blanchité est bien une couleur, celle de l’hégémonie et de la domination, qui produit des effets concrets dans la vie, sur le plan social, économique ou relationnel : l’enquête « Trajectoires et Origines » de 2008 montre que les immigré·es et leurs enfants déclarent trois fois plus de discriminations dans les domaines du travail, de la santé, des services, du logement et de l’éducation que la population majoritaire, c’est-à-dire les personnes nées de deux parents français (Safi et Simon 2013). En France, les « inégalités ethnoraciales » sont des réalités qui montrent que la blanchité n’est pas seulement une idée ou une position, mais une catégorie efficiente dans l’existence matérielle des individus (Safi 2013).

  • 4 L’usage des majuscules aux noms de catégories est fluctuant selon les auteur·es et je le respecte (...)
  • 5 L’édition Kindle ne donne pas de pagination.
  • 6 L’ouvrage de Treps sur la fabrique des insultes racistes ne consacre significativement que 7 pages (...)

6La blanchité se définit donc, à partir du point de vue des personnes catégorisées comme blanches, par le fait de ne pas être nommées comme telles, ce qui lui confère le statut d’une norme standard. Elle « ne signifie pas simplement avoir la peau claire, mais plutôt : ne pas être identifié comme un Noir, un Arabe, un Asiatique, un Turc ou un musulman, ne pas porter certains stigmates4 » (Tevanian 2013 : chap. 15) ; autrement dit, elle représente l’élément non marqué. Ne pas être nommé, c’est échapper à l’assignation et c’est aussi une disponibilité à l’universel : quand les non-blanc·hes sont désigné·es à travers une multitude de catégories et d’insultes, les blanc·hes sont maintenu·es dans une absence catégorielle et un silence dénominatif qui fonctionnent comme une évidence normative6.

1.2. L’histoire longue d’une construction

7L’invention de la blanchité comme construction sémiotique, sociale, politique et culturelle coïncide avec le développement de l’économie de plantation esclavagiste (Michel 2020 : 20). Aux États-Unis, la notion apparaît au xviie siècle, comme le montre Painter dans Histoire des blancs (Painter 2019) : le terme blanc a d’abord été élaboré par opposition à noir et nègre, avec une dimension sociale et politique puisqu’à la fin du xviiie siècle, la fameuse « ligne de couleur » régit le droit de vote, ou dicte le statut juridique d’homme libre ou d’esclave. À la fin du xixe siècle, un enseignant, Wilson, écrit un article intitulé « Que devons-nous faire des Blancs ? », qui constitue l’une des premières occurrences de la notion dans un travail de réflexion (cité dans Cervulle 2013 : 70). Mais ce sont surtout les travaux de Du Bois au début du xxe siècle (Du Bois 1994, 2005) qui amorcent la réflexion sur les blanc·hes, développée ensuite chez Baldwin (1963, 2015, 2010 a et b) ou Morrison dans Playing in the Dark. Whiteness and the Literary Imagination (1995) pour ne citer que ces auteur·es majeures. Cervulle montre en détail dans Dans le blanc des yeux que l’origine du concept de blanchité se trouve dans « la sociologie et la littérature africaines-américaines », origine que les whiteness studies ont eu tendance à effacer, ce qui constitue une réitération du « geste d’effacement des savoirs minoritaires » (2013 : 71 et 72). C’est un point important pour la question qui m’occupe ici : penser la blanchité pour une chercheuse blanche, c’est penser une catégorie qui a été posée au sein d’une pensée non blanche et minoritaire, à partir d’une oppression raciale.

  • 7 Voir sur ce point les travaux sur le passage dans la catégorie blanche de certains groupes : aux É (...)

8Au début des années 1990, se constitue le champ des Whiteness Studies, qui prennent comme objets la blanchité, l’éducation et l’identité blanches ou le privilège blanc pour montrer que l’idée d’une supériorité des blanc·hes a eu la fonction sociale et historique de justifier la ségrégation et la discrimination contre les non-blanc·hes (Bosa 2010). Les Whiteness Studies sont prolongées par une version critique, les Critical White Studies, qui s’attachent à montrer comment se construisent socialement l’identité et la subjectivité blanches qui font structure dans les sociétés postcoloniales (Delgado et Stefancic dir. 1997). Dans ces courants, la blanchité est définie comme un discours racial (Leonardo 2002), ou comme une « stratégie rhétorique » (Nakayama et Krizek 1995), et dans tous les cas comme une catégorie instable et évolutive, profondément sensible aux contextes historiques et spatiaux, définitions qui intéressent évidemment l’analyse du discours7.

9En France, l’émergence de la question de la blanchité dans la recherche en sciences humaines et sociales est la conséquence de l’apparition de la question raciale à la faveur de controverses et débats tenus dans les années 2000 :

De l'Appel des Indigènes de la République à la fondation du mouvement puis d’un parti du même nom, à travers les ouvrages académiques autour de la Fracture coloniale, ou encore De la question sociale à la question raciale, et de l’importante enquête statistique menée par l’INED Trajectoires et origines, les milieux militants et académiques de la fin des années 2000 ont été le lieu de l'émergence d’un nouveau discours sur le racisme. (Boggio Éwanjé-Épée et Magliani-Belkacem 2015 : 202)

  • 8 C’est le terme qu’il utilise, avec noirceur.
  • 9 Je reviens plus loin sur la question de la blanchité chez Fanon, notamment en ce qui concerne le l (...)

10Si ce « nouveau discours » opère un « désarchivage » et une recontextualisation de l’archive des luttes états-uniennes (Boggio Éwanjé-Épée et Magliani-Belkacem 2015 : 202), la réflexion sur la question blanche est présente antérieurement dans le corpus français. Dans Peau noire, masques blancs publié en 1952, Fanon propose déjà une réflexion sur la blancheur8, qu’il considère de manière novatrice à travers les yeux du colonisé, à partir de la perspective noire. Il montre qu’elle entre dans un rapport de réciprocité avec la noirceur car la racialisation des noir·es signe d’un même geste « l’invention de la race blanche, de la racialisation de la blancheur9 » (Renault 2013 : chap. 13). L’histoire de la blanchité n’est donc pas simplement états-unienne, selon un lieu commun qui constitue « un mode de lecture particulièrement décontextualisant qui tend à faire fi de l’histoire coloniale française et de la traite esclavagiste » (Cervulle 2013 : 24).

1.3. Un rapport au savoir

11Par rapport au savoir, j’entends un ensemble de conditions sociales, existentielles et matérielles du sujet de la connaissance qui déterminent les formes et les contenus de ses savoirs. Prendre en compte sa blanchité n’est pas sans effets sur le travail de la pensée et il faut expliquer concrètement la nature de ces effets : que peut-on dire du rapport des blanc·hes au savoir, et en particulier au leur propre ? Une première réponse à cette question est donnée en philosophie par Mills qui propose le concept d’ignorance blanche à partir d’une réflexion d’épistémologie sociale et raciale (Mills 2007). S’intéressant à la cognition sociale, au sens de fonctionnement des connaissances dans les groupes, il explique que l’individualisme épistémologique cartésien qui a piloté les conceptions de la connaissance occidentale « anglo-américaine » pendant des siècles a empêché de penser des phénomènes d’ignorance collective (“structural group-based miscognition”). Grâce à Quine, qui sort l’épistémologie de l’individualisme, « une épistémologie socialisée » (Mills 2007 : 14) devient possible, et avec elle la possibilité de la “standpoint epistemology”, l’épistémologie du point de vue proposée par les chercheuses féministes états-uniennes (Harding 2021). Mills considère cependant que cette perspective est peu exploitée et qu’il faut, pour l’intégrer à la philosophie, défaire la conception de la société courante en épistémologie, trop harmonieuse pour permettre de penser les inégalités cognitives, en particulier raciales :

La culture politique américaine est conceptualisée comme essentiellement égalitaire et inclusive, la longue histoire effective de la subordination systémique de genre et de race étant reléguée au rang de « déviation » mineure par rapport à la norme […]. Il est évident qu'un tel point de départ handicape de manière cruciale toute épistémologie sociale réaliste, puisqu'il met les choses à l'envers. Le sexisme et le racisme, le patriarcat et la suprématie blanche, n'ont pas été l'exception mais la norme (Mills 2007 : 16, ital. de l’auteur)

  • 10 C’est-à-dire liée aux croyances.

12Constatant qu’il n’existe pas d’équivalent universitaire de l’épistémologie féministe sur le plan de la race qui traiterait du positionnement des noir·es, Mills rappelle l’existence de leurs compétences profanes (“lay anthropology”) sur les blanc·hes, ainsi que la notion de double conscience proposée par Du Bois. C’est à partir de ces prémisses qu’il définit l’ignorance blanche : « Ce que je veux mettre en place, c'est l'idée d'une ignorance, d'un non-savoir, qui n'est pas contingent, mais dans lequel la race – le racisme blanc et/ou la domination raciale blanche et leurs ramifications – joue un rôle causal crucial » (Mills 2007 : 17). Et plus loin : « Ainsi, il est préférable de considérer l'ignorance blanche comme une tendance cognitive – une inclination, une disposition doxastique10 – qui n'est pas insurmontable » (2007 : 23). Cette notion intéressante présente selon Cervulle le désavantage d’une conception trop rationnelle et volontariste qui en tairait les dimensions systémiques. Il l’enrichit de la version en « conduites raciales inconscientes » de Sullivan (2006), qui s’inspire elle-même de la notion de « conduite inconsciente » proposée par Du Bois (2005), et présente une description de l’ignorance blanche articulant subjectivité et systématicité :

Si l’on accepte l’hypothèse selon laquelle la construction sociale de l’ignorance de la domination constituerait à la fois l’un des modes de subjectivation du sujet blanc et l’une des pierres angulaires du racisme systémique, sans doute faudrait-il alors considérer les agencements sociocognitifs par lesquels le sujet dominant alternativement ignore, connaît, reconnaît, conteste ou dissimule les modes d’exercice de la domination, pour ce qu’ils sont aux yeux des dominés. (Cervulle 2013 : 99)

13Cette version m’intéresse car elle ouvre des possibilités pour le travail linguistique que j’essaierai d’amorcer dans la troisième partie, les « agencements sociocognitifs » trouvant en effet des matérialisations langagières. Mais pour l’instant j’aborde la question du positionnement épistémique dans la recherche.

2. Un positionnement épistémique

14La blanchité considérée ainsi comme un rapport au savoir pose des problèmes directs au·à la chercheu·re blanc·he : travailler sur la blanchité, c’est interroger sa propre blanchité, à moins de reconduire dans son travail les conduites raciales inconscientes qu’on est en train de décrire : c’est un positionnement épistémique.

2.1 Le silence des chercheuses sur leur blanchité

15Les auteur·es français·es blanc·hes mentionnées plus haut n’ont curieusement pas, dans leur travaux, fait allusion à leur blanchité ni à leurs conditions d’existence alors même qu’illes y abordent cette question du positionnement. Je ne parle pas de simple déclaration de blanchité, qui n’aurait pas plus d’efficacité scientifique que n’importe quelle autre déclaration de privilège (Marignier 2017 ; Ahmed 2020), mais de véritable mise au travail de leur blanchité par les chercheur·es qui traitent cette question. Je n’ai pas trouvé d’interrogation de ce type dans les publications de Cervulle, qui m’a cependant signalé une intervention dans le podcast Kiffe ta race, dans lequel les animatrices Rokhaya Diallo et Grace Ly demandent systématiquement à leurs invité·es de se situer racialement. Il y explique qu’être blanc quand on travaille sur les questions raciales, « c’est une position qui est assez singulière parce que d’une part, je n’ai pas de vécu direct du racisme, au sens où je n’en suis pas la victime, par contre, d’autre part ça permet par exemple de construire des enquêtes dans lesquelles on va recueillir une parole qui ne s’énoncerait pas dans d’autres contextes » (Diallo et Ly 2018). Talpin qui avait participé à une journée d’étude sur la condition blanche (Cohen et Mazouz 2018), avec l’intitulé « Recueillir l’expérience des discriminations raciales quand on est blanc. Retour sur un dispositif d’enquête par entretiens » (Talpin 2018) m’a également répondu qu’il n’avait rien publié directement sur la question, à part quelques éléments indirects dans l’annexe méthodologique du collectif L'épreuve de la discrimination (Talpin et al. 2021), où figure une section intitulée « Enquêter sur le racisme quand on est blanc ». Les auteur·es y mentionnent la blanchité comme une représentation des enquêté·es :

Outre ces formes de distance sociale et spatiale, nous pouvions apparaître aux yeux des enquêtés comme ne connaissant pas l’expérience du racisme, comme « non racisés », bien que ces derniers n’aient pas recouru à de telles catégories mais plus communément à celle de « Français », ou parfois de « Blancs », quand ils nous catégorisaient au cours de l’interaction, ce qui est demeuré exceptionnel ? (Talpin et al. 2021, annexe méthodologique)

16La question est formulée en termes de « distance sociale et raciale » et les problèmes pointés sont le risque de refus d’entretien ou la difficulté des enquêté·es à aborder les questions de discrimination raciale. Mais on ne trouve donc pas dans ce texte d’interrogation sur les enjeux épistémologiques de la blanchité chez les chercheur·es, excepté Michel qui parle de sa condition blanche, en en faisant la raison de son travail (« cette condition […] explique mon travail ») et en décrivant une prise de conscience : « J’ai surtout compris de quoi ces réflexes [racistes] nous – les Blancs – préservaient : tout simplement de la conscience de cette violence proférée, terrible à assumer et dont l’illégitimité totale ne peut être masquée que par de nouvelles violences » (Michel 2020 : 13-14). Au Québec, un collectif consacré aux méthodes qualitatives en sciences sociales, contient un article intitulé « Penser la blanchité dans la construction de sa méthode » :

Partir de la notion de blanchité c’est donc construire sa méthode à partir d’une réflexion sur sa propre positionnalité, ses biais, ses privilèges et ses responsabilités pour être conscient à tout moment de ce que nous introduisons dans le processus de recherche non pas uniquement en fonction de notre couleur de peau, mais de notre expérience sociale de l’hégémonie blanche. (Tremblay 2019, chap. 18)

Le texte reste cependant général et ne propose pas d’illustrations concrètes de cette expérience.

  • 11 Castagno 2008 contient un paragraphe d’une quarantaine de lignes intitulé “Researcher Positionalit (...)

17Je n’ai pas interrogé tou·tes les chercheur·es concerné·es ni fait d’enquête exhaustive, et des écrits m’ont sans doute échappé ; mais il me semble significatif que ce type de discours soit absent dans les principaux travaux sur la blanchité en France. Aux États-Unis, c’est tout à fait différent, et tout·es les chercheur·es blanc·hes consulté·es consacrent des développements conséquents à la question (voir par exemple, dans les travaux sur discours et whiteness dans diverses disciplines, Castagno 2008 ; Mazzei 2008 ; Wallis et Singh 2014 ; Hartzell 201711).

18Il semble que le silence des chercheu·res français·es reconduise finalement le point d’énonciation color blind, neutre et dominant dont illes dressent la critique. Comment expliquer ce phénomène ? Le fait d’être blanc·he suffirait-il à légitimer un travail sur la blanchité ? La catégorie de la blanchité étant politique et cognitive, ces chercheur·es hésitent-illes à s’autodéfinir comme blanc·hes par peur de l’essentialisation ? On peut penser aussi qu’il n’existe pas encore de repère en termes de positionnement pour ce type d’interrogation dans la littérature épistémologique et méthodologique en sciences humaines et sociales ; et que ce discours risque d’être inaudible ou mal reçu, voire combattu en France actuellement, à un moment où la notion de blanchité ne fait qu’émerger dans un pays cognitivement et politiquement structuré par l’universalisme, le color blindness et la polémicité des discours sur la colonisation.

19Puisque j’entends montrer comment pensent les chercheur·es blanc·hes, je vais commencer par moi-même et expliquer que je suis blanche, pourquoi et comment. La blanchité n’est pas une évidence mais une catégorie dans laquelle on entre par assignation : il faut être, en quelque sorte, désigné·e ou perçu·e comme blanc·he, remplir un certain nombre de conditions. Je sais que je suis blanche car on me l’a signifié : je l’ai appris par une gifle, publiquement donnée par un Africain, dans un pays d’Afrique, dans la cour d’un lycée français, à 15 ans. J’avais évidemment dit ou fait quelque chose de raciste, mais je ne l’ai pas entendu ni compris, on ne m’en a rien dit, personne ne m’a rien expliqué ni répondu à mes questions, ni mes parents, ni mes professeur·es, ni le proviseur, ni mes camarades, ni ce jeune homme africain qui était dans ma classe. De cette gifle, donc, il n’est rien sorti, et je n’ai rien pu en faire, car, il y a quarante ans, la blanchité comme idée ou concept n’existait évidemment pas dans le milieu des armées françaises en poste « outremer », dans ces anciennes colonies encore si colonisées. Dans ce milieu sans réflexivité politique, officiellement neutre mais idéologiquement à droite, où le racisme était un mode conversationnel normal, on ne disait pas la violence coloniale mais on la perpétuait dans le silence de l’évidence. C’est donc peu dire que j’ai été plongée dans l’ignorance blanche, que cette gifle, qui avait pourtant constitué un petit événement politique, n’a pas entamée. J’ai vécu par la suite dans un autre pays d’Afrique, et mon milieu de vie et de travail actuel n’est pas blanc mais plutôt « multiracial », selon l’expression consacrée, mais ma blanchité est longtemps restée une sorte de connaissance passive. La conscience qui en a mis au jour les implications politiques, sociales, existentielles, etc., m’est venue comme à bien des chercheu·res blanc·hes sans doute, en commençant à lire et à travailler sur la race et à prendre position sur les discriminations et le racisme d’État en France. Cette déclaration de blanchité n’ayant aucun effet si ses enjeux n’en sont pas examinés et concrètement mobilisés, je formule maintenant les problèmes qu’elle (me) pose dans la recherche, avant d’avancer des propositions.

2.2. Problèmes dans la recherche

Je vois quatre problèmes posés par le fait d’être blanc·he quand on travaille sur ou avec la blanchité dans la recherche en sciences humaines et sociales.

Le blanchiment de la blanchité

20Historiquement, on l’a vu, la notion est construite par les non-blanches et en particulier, dans le champ scientifique, par les sociologies et les études culturelles afro-américaines. Comme l’intersectionnalité, la blanchité est indissociable des notions de race et de racialisation, et comme l’intersectionnalité, le risque est grand d’un blanchiment de la notion (sur cette question voir Bilge 2015). L’appropriation de la notion par les chercheur·es blanc·hes, qui ont souvent effacé la généalogie noire du concept, constitue donc une forme de blanchiment de la blanchité, ce qui n’est pas une tautologie mais bien un processus de déformation d’une origine épistémique. Comment alors se saisir de la notion pour la faire travailler avec un bénéfice collectif, sans effectuer une appropriation qui reconduirait les effacements et les dominations ?

La fausse invisibilité de la blanchité

21La blanchité, on l’a vu, est souvent définie comme une absence de marque, une position invisible ou neutre. Mais cette définition est elle-même située, à partir d’une position blanche, comme l’explique Sara Ahmed :

Il est devenu courant de représenter la blanchité comme invisible, comme non-vue ou non-marquée, comme une non-couleur, comme la présence absente ou le référent caché, à partir de laquelle toutes les autres couleurs se mesurent en tant que formes de déviance (Frankenberg 1993 ; Dyer 1997). Bien évidemment la blanchité n’est invisible que pour ceux qui l’habitent. Pour les autres, il est difficile de ne pas la voir ; elle semble même être partout. (Ahmed 2020 : § 1)

22Il existe un débat sur cette question et cette position est par exemple contestée par Nakayama et ses collaborateurices, pour lesquel·les il n’existe pas vraiment de silence et d’aveuglement des blanc·hes mais plutôt une position de pouvoir à partir d’un « centre fantôme » (“phantom center”), centre de pouvoir invisible qui produit des manifestations bien visibles et concrètes (Martin et al. 1996).

23La version de la blanchité invisible reste cependant dominante dans les travaux tant états-uniens que français et il faut la prendre en compte. En d’autres termes, le·a chercheur·e blanc·he se trouve coincé·e entre deux positions insatisfaisantes : parler de la blanchité comme non marquée à partir de son point de vue, partiel, et non valide ; ou parler à partir du point de vue des personnes non blanches et risquer d’effectuer une appropriation ou une destitution discursive (Paveau 2017). Le problème est donc une question de perspective, qui relativise la définition même de la blanchité selon les points de vue considérés.

La reconduction du privilège blanc

24Comment mener une recherche comme blanc·he, sans encourir le risque de déclarer par là son privilège et sa domination ? Ahmed estime que « […] l’impératif de voir la blanchité parce qu’elle est invisible peut se transformer en une déclaration où l’individu affirme n’être ni assujetti à la blanchité, ni même à un sujet blanc […]. Ce fantasme de transcendance est peut-être le privilège qu’offre la blanchité, un privilège qui échappe à notre champ de vision au moment même où on le regarde » (2020 : § 16). La blanchité semble donc un phénomène circulaire dont il est impossible de neutraliser les effets oppressifs mais Ahmed fait une proposition : « Les études sur la blanchité devraient plutôt porter sur les formes de racisme et de privilèges blancs qui ne sont pas déconstruits et qui risqueraient au contraire d’être répétées et renforcées par des déclarations de blanchité ou par la reconnaissance du privilège en tant que tel » (2020 : § 58). Cela veut dire être capable d’interroger les effets produits sur son travail par sa position et idéalement de les éviter. C’est ce conseil que j’ai essayé de suivre en consacrant une grande partie de cet article à la blanchité comme positionnement épistémique.

La plus-value du point de vue majoritaire

25L’expression est presque un oxymore : toute l’épistémologie du point de vue et plus généralement les théories des savoirs situés qui irriguent les études féministes, mais également les études de race, accordent une plus-value au point de vue minoritaire. Par « minoritaire » on peut entendre, avec Colette Guillaumin, le statut de « groupes qui sont sociologiquement en situation de dépendance ou d’infériorité » (1972 : 94). L’enjeu est de montrer que les savoirs des minoritaires ont été effacés ou méprisés au détriment à la fois de la qualité de la recherche et de la qualité d’existence des personnes minorisées. Travailler des questions qui impliquent nécessairement la minorisation et l’oppression à partir du point de vue majoritaire pose donc un problème épistémologique précis, celui de l’apport scientifique et de l’avancée de la recherche. Quel peut-il être ? Comme représentante des manières majoritaires de faire de la recherche et d’exercer ma pensée, et envisageant ma place de chercheuse blanche à titre systémique, que puis-je apporter d’intéressant dans la recherche ?

3. Propositions

3.1. Positions et méthodes

Rompre le silence majoritaire

26Il faut d’abord réfléchir à une place, qui situerait, au sens épistémologique du terme, le·a chercheur·e blanc·he dans un positionnement et un discours.

  • 12 Sur cette question, voir Marignier 2017 qui traite des savoirs sur l’intersexuation ; sur les alli (...)

27Pour cerner cette place, on peut explorer la question voisine des allié·es. La place d’allié·e est une place politique qui ne relève pas, à première vue, d’un positionnement épistémologique ; elle décrit la position d’une personne qui n’appartient pas à un groupe minoritaire mais qui le soutient dans le but d’améliorer la justice sociale et le bien-être de ses membres en adoptant un certain nombre de comportements (par exemple prioriser la parole et les savoirs des personnes concernées). Mais elle se présente cependant comme une bonne candidate pour cela dans le cadre d’une conception située des savoirs qui relativise la distinction entre savoirs scientifiques et savoirs politiques, militants ou expérientiels, les premiers étant informés par les seconds12. C’est la raison pour laquelle je l’aborde ici.

28Dans un article intitulé « Se positionner comme chercheuses au prisme des luttes intersectionnelles : décentrer la notion d’allié·e pour prendre en compte les personnes concernées », Le Gallo et Millette décrivent la position d’allié·e dans des universités états-uniennes qui ont mis en place des programmes pour soutenir les personnes LGBTQI+, racisé·es, minorisé·es ou marginalisé·es. Elles montrent que la position la plus fréquente est la moins efficace et la moins reconnue car autoproclamée, réifiée et sans véritable relation avec les personnes concernées, et qu’elle devrait plutôt être le « résultat d’un processus relationnel » (Le Gallo et Millette 2019 : § 34). Elles mentionnent également une publication sur les allié·es blanches dans le cadre des discriminations raciales, “Advice to White allies: insights from faculty of color”, qui contient une dizaine de conseils, dont celui-ci : « 1. Le silence sur les enjeux liés au racisme n’est pas une option » (Boutte et Jackson 2014 : 31). La question du silence des blanch·es, liée à celle de l’ignorance, est souvent traitée dans les whiteness studies et Mazzei parle par exemple de “racially inhabited silences” (silences habités par la race), ayant pour objectif de conserver son confort et ses privilèges (Mazzei 2008). On peut alors considérer le silence (ou plutôt la non-énonciation) des blanc·hes sur les questions de race, et en particulier sur leur blanchité, comme relevant d’une énonciation blanche, la position dominante en général s’auto-percevant comme sans effet dans la réalité alors qu’elle est hautement performative. Une proposition serait donc de rompre le silence sur l(s)a blanchité, d’en poser les enjeux, en relation avec les travaux des chercheur·es minoritaires, sans se contenter d’une simple déclaration de privilège.

Questionner la généralisation théorique et méthodologique

29Bilge a mené un travail sur le blanchiment de l’intersectionnalité, dans lequel elle montre le rôle joué par les pratiques épistémologiques :

Par le terme « blanchiment », je fais référence à un ensemble de discours et de pratiques qui évacuent la pensée critique raciale de l’appareillage actuel de l’intersectionnalité et marginalisent les personnes racialisées comme productrices des savoirs intersectionnels des débats et des espaces universitaires contemporains, ainsi qu’à une façon de faire la science qui consolide l’hégémonie au lieu de la déstabiliser. (2015 : 9)

Elle explique que la valorisation de la généralisation théorique est une des techniques les plus puissantes de ce blanchiment :

L’aspiration à l’universalité/généralité est une constante dans ce type d’efforts. Le problème de cette aspiration est sa charge fortement racialisée : la division général/particulier est une division racialisée. Affirmer que l’intersectionnalité doit dépasser son stade de « contenu particulariste », où elle a produit des connaissances sur les femmes de couleur, et aspirer à devenir un paradigme de recherche général […] reproduit la racialisation qui confère seulement à l’expérience blanche le statut de savoir capable d’engendrer la théorie généralisable. (ibid. : 23)

30Il est important d’expliciter le lien entre des « façons de faire la science » et des façons de reconduire l’hégémonie blanche, lien qui n’est pas évident tellement la représentation de la science a été construite justement sur une neutralité qui la déconnecte des conditions empiriques et des dimensions sociale et politique de l’existence. Les études décoloniales ont cependant bien montré que la recherche mondiale est dominée par les paradigmes occidentaux (nord-américain et européen), qui perpétuent une colonialité du savoir (Lander dir. 1993) minorisant et effaçant les savoirs minoritaires, en particulier autochtones, et les renvoyant à la pseudoscience ou la science sauvage. Mettre au travail sa blanchité en recherche, ce serait donc tenir une position critique sur la théorisation généralisante, et, tout particulièrement en analyse du discours, sur la formation et l’usage de concepts et outils présentés comme des modèles applicables à des corpus provenant de points d’énonciation différents, en termes de minorité/majorité. Et, c’est, par conséquent, se livrer à un retravail de ces concepts, à leur contextualisation serrée par rapport aux terrains et données examinés, et/ou à un travail de formation de concepts ad hoc pour rendre compte des particularités locales, ancrées et situées des terrains et données en question.

31Sur le plan méthodologique, il s’agit d’interroger la constitution des corpus, régie actuellement en analyse du discours et plus généralement en linguistique par les critères de représentativité, d’exhaustivité et de quantité. Ces trois critères ont été produits dans le champ de la science occidentale, sont dépendants des conceptions et des outils occidentaux et relèvent donc d’une conception hégémonique de la science. Ils sont questionnables et l’on doit se demander quels sont les critères de leurs critères : représentativité et exhaustivité par rapport à quelle réalité des pratiques langagières ? Quantité à partir de quel nombre pertinent de données ? Une des propositions serait, dans la perspective d’une épistémologie critique, de se démarquer de ces critères, et de travailler de manière plus empirique et plus particularisée à partir d’exemples constituant de « petits corpus », pour rendre compte au mieux des conditions énonciatives des locutrices (Danino coord. 2018 ; Paveau 2019).

Repenser l’objectivité scientifique

32Mettre au travail sa blanchité en recherche, ce serait aussi, comme le formule Matthieu Renault, « déracialiser la vérité », conformément au programme de Du Bois, qui « implique de rejeter l’illusion de la neutralité scientifique : l’historien n’a plus à être au-dessus du champ de bataille, il est appelé à choisir son camp ; plus exactement, il doit choisir le camp de la vérité, qui est aussi celui de la véritable impartialité » (Renault 2020 : 58). Du Bois préconise ici une remise en cause de l’objectivité scientifique comme critère de l’historiographie blanche, bien antérieure aux propositions de la standpoint epistemology sur l’objectivité forte qui ne prenait d’ailleurs pas en compte la dimension de la race (Harding 2021). Ce qu’il appelle vérité peut aussi être nommé politique dans les termes de l’épistémologie féministe, permettant de construire un point de vue qui ne distingue pas le fait de « choisir son camp » et l’exercice de la pensée.

Travailler sur les énoncés sans destitution interprétative

  • 13 La linguistique folk se définit comme un ensemble d’activités d’analyse linguistique par des locut (...)

33J’appelle destitution interprétative le fait de priver les sujets parlants de leur capacité à formuler leurs positions et à dire le monde (Paveau 2017). Dans ce mécanisme, un sujet occupant une position de pouvoir prend la parole à la place d’un autre sujet, le destituant par là de ses capacités sémiotiques. L’analyse du discours pratique une forme de destitution interprétative dans la mesure où elle repose sur la collecte, le classement, l’analyse et l’interprétation d’énoncés sans prise en compte de la manière dont leurs locutrices envisagent les formes et les sens de leurs productions. L’analyste du discours travaille à partir des seules formes langagières (perspective logocentrée), où ille traque des traces des conditions de production des énoncés, et non à partir de ces conditions elles-mêmes. Cela veut dire que son travail repose sur une compétence individuelle, extérieure et posée d’emblée comme légitime et efficace. Ma proposition est depuis quelques années d’élaborer une postlinguistique en décentrant la linguistique de ses dualismes fondateurs (langue/monde, langue/parole, linguistique/extralinguistique), de la provincialiser en la décollant du logos et la situant empiriquement à partir du point de vue des sujets (Paveau 2017, 2018). Pour cela, je propose d’intégrer les données de la linguistique folk à la linguistique, en intégrant les contributions des sujets parlants aux hypothèses et résultats scientifiques13.

34Ces propositions peuvent servir de base à un programme de travail dans lequel la perspective de la blanchité, et plus largement la prise en compte de la race, peut modifier le point de vue des linguistes sur la construction du sens en discours, et permettre un repérage inédit de la dimension raciale ou oppressive de phénomènes langagiers.

3.2. Une énonciation blanche ?

35J’appelle énonciation blanche la manière dont se marque en langue et en discours une subjectivité blanche, à partir d’« agencements sociocognitifs » construisant une position de pouvoir, de privilège et d’ignorance de son statut. Avant de décrire son fonctionnement, j’examine des travaux associant blanchité et communication ou langage, qui constituent une généalogie contributive dans mon travail.

Généalogie contributive

Certains travaux produits dans le cadre des Whiteness Studies portent sur des phénomènes de discours.

36Dans les années 1990, McIntyre propose la notion de white talk en psychologie de l’éducation pour désigner les dispositifs discursifs mobilisés par les personnes blanches quand elles sont interrogées sur le racisme et le privilège blanc (McIntyre 1997). La philosophe Bailey le définit plus tard comme « la lingua franca de la race chez les blanches » constituant « un discours d’exercice du privilège qui jaillit de notre bouche inconsciemment » (Bailey 2014 : 41). En sciences de la communication, les travaux de Nakayama et ses collaborateurices, menés à partir des années 1990, montrent comment la blanchité se constitue dans les discours à travers des stratégies de communication. Ils mettent au jour les formes rhétoriques d’un discours des personnes blanches, destinées à réaffirmer les contours du pouvoir hégémonique de la blanchité, et défendent l’idée d’une communication racialisée (Nakayama et Krizek 1995 ; Nakayama et Martin dir. 1999). Mais c’est sans doute Frankenberg qui a approché de plus près l’idée d’une énonciation blanche, en montrant en sociologie que la blanchité se construit dans des pratiques cognitives et discursives. Dans White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness, elle développe l’idée d’une pensée blanche en se demandant ce que veut dire « penser à travers la race » (“thinking through race”). Il s’agit selon elle à la fois d’un « processus conscient », d’une situation de la pensée dans « un champ déjà constitué de relations racialisées, matérielles et conceptuelles », et d’un point de vue à partir d’un « corps racialement identifié » (Frankenberg 1993 : 142). Ses enquêtes la mènent à identifier des « répertoires discursifs » de la pensée blanche, comme « l’évitement de la couleur » (color evasion ou color blindness) comme stratégie de renforcement de la suprémacie blanche.

Ces travaux relèvent de l’analyse de contenu et ne proposent pas de caractérisation linguistique. Mais quelques études décrivent des marqueurs langagiers.

37Aux États-Unis, la perspective linguistique apparaît au début des années 2000, essentiellement en anthropologie linguistique. En 2011, dans White kids. Race and Styles of Youth Identity, Bucholtz considère que l’implication de la linguistique reste encore faible dans les whiteness studies mais elle mentionne quand même une trentaine d’études situées en « linguistique socioculturelle » (sociocultural linguistics), portant sur des objets linguistiques : attitudes linguistiques par rapport à d’autres langues ou dialectes sociaux ; formes discursives des locuteurices blanc·hes à propos des questions de race ; différentes classifications ethnoraciales ou phénomènes de crossing langagier, études des discours critiques sur la blanchité de la part d’autres groupes non blancs (Bucholtz 2011 : 14-15).

38Du côté de la linguistique spontanée, il faut évoquer le talking white, le « parler blanc », désignant un niveau de langue soutenu et un accent standard, à partir du point de vue des non-blanc·hes, noir·es en particulier. Comme le talking black ou talking ghetto (c’est-à-dire l’African American Vernacular English) le talking white s’identifie par linguistic profiling, pratique de linguistique profane qui consiste à identifier la catégorie ethnoraciale en écoutant parler les gens.

39Du côté français, en situation coloniale ou postcoloniale, le point de vue des non-blanc·hes produit également une catégorie linguistique, la « langue du blanc », telle qu’on peut la trouver chez Fanon :

Parler une langue, c’est assumer un monde, une culture. L’Antillais qui veut être blanc le sera d’autant plus qu’il aura fait sien l’instrument culturel qu’est le langage. Je me souviens, il y a un peu plus d’un an, à Lyon, après une conférence où j’avais tracé un parallèle entre la poésie noire et la poésie européenne, de ce camarade métropolitain me disant chaleureusement : « Au fond, tu es un Blanc. » Le fait pour moi d’avoir étudié à travers la langue du Blanc un problème aussi intéressant me donnait droit de cité. (Fanon 1952 : 55)

  • 14 De nombreuses auteures issues des pays colonisés par la France, relevant de ce qu’on a appelé la « (...)

40Dans une perspective plus générale, il existe une importante littérature sur le français comme langue imposée comme légitime en contexte colonial et postcolonial, que l’on peut considérer comme un corpus d’analyse sociolinguistique spontanée sur cette catégorie14.

  • 15 Référence de la citation : Mbembé, Achille, 2000, « À propos des écritures africaines de soi », P (...)

41Enfin en sciences du langage en France, Telep est à l’heure actuelle la seule chercheuse à avoir traité de la blanchité dans les pratiques langagières, sous l’angle particulier du whitisage, qui consiste à adopter l’accent du français standard et plus largement à adopter les comportements des blanc·hes : « Nous désignons ainsi un processus langagier et sémiotique complexe consistant, pour des personnes à la fois racialisées et dotées d’un fort capital social, économique et culturel, à “imiter les signifiants majeurs de la société internationale” à travers des “rituels de l’extraversion” (Mbembé 2000 : 42) » (Telep 2019 : 1615).

Comment saisir une énonciation blanche en linguistique ?

42Ces travaux proposent un certain nombre de marqueurs de ce qu’on peut appeler le « parler blanc » (en traduisant à la fois white talk et talking white), qui diffère de ce que j’appelle énonciation blanche. Ce que je propose de saisir ne relève pas en effet de formes de langue ou de discours que l’on pourrait attribuer à des locuteurices appartenant à un groupe, mais plutôt de l’inscription d’une subjectivité implicite et souvent insue dans un certain nombre de productions discursives : de même que le blanc n’est pas une couleur pour les personnes blanches mais en est une pour les personnes non blanches, de même, un certain nombre de formes qui semblent non marquées pour leurs locuteurices seront perçues au contraire comme marquées de blanchité par d’autres.

43Les quatre principes formulés plus haut guident le travail : pour rompre le silence majoritaire, je me demande ce que veut dire parler en tant que blanc·he, à partir de la blanchité comme point d’énonciation ; pour éviter la généralisation théorique et l’illusion de l’objectivité scientifique, je choisis la collection d’exemples à partir d’une « observation flottante » (Pétonnet 1982 ; Paveau 2019) menée à partir d’une perspective partielle ; pour travailler sans destitution interprétative, je mobilise la linguistique folk afin de prendre en compte les descriptions linguistiques spontanées des personnes non blanches. Je réfléchis donc à partir de phénomènes désignés dans certains discours comme relevant d’une énonciation blanche (donc relevant d’un métadiscours) et non à partir de phénomènes que j’identifierais directement moi-même, à partir de ma position hégémonique interprétative de linguiste professionnelle blanche.

44Je présente ici trois types de discours susceptibles d’identifier des formes de l’énonciation blanche :

  • Une campagne de hashtags sur Twitter : les tweets marqués par le hashtag #SiLesNoirsParlaientCommeLesBlancs, publiés sur le réseau Twitter entre 2016 et 2019, fournissent par inversion ludique des marqueurs d’une énonciation blanche. Dans l’exemple suivant, l’hyperonyme européen pour africain désigne une pseudo-langue des noires (« parler l’africain »), qui indique donc le marquage de la locution parler africain :

 

 

Source : Capture d’écran, Twitter.

Dans la collecte que j’en ai faite, apparaissent également des interrogations sur les prénoms (« Gwendoline Fedeline Neige, c’est ton vrai prénom ? »), indiquant, toujours sur un mode inversé, une forme d’altérisation du prénom non blanc par la mise en doute interrogative, mais soulignant également la blanchité prototypique des prénoms cités.

  • Un genre de discours didactico-ludique, les bingos. Il s’agit d’outils militants inspirés du jeu du même nom, circulant en ligne dans les milieux antiracistes et proposant des cases remplies par des stéréotypes comportementaux ou discursifs. Voici par exemple un bingo illustrant la position antiraciste d’une personne blanche :

 

 

Source : image de la page « j’adore les bingos » du site Petrovolta, [en ligne], https://petravolta.wordpress.com/​2016/​11/​10/​jadore-les-bingos/​.

Ces énoncés sont intéressants dans la mesure où ils sont explicitement attribués à des personnes blanches. Parmi eux, des phrases comme « Tu te trompes de combat » ou « Tu prends les choses beaucoup trop à cœur » sont dénuées de marqueurs explicites mais sont inscrites cependant dans un cadre énonciatif marqué par la blanchité.

  • Les témoignages : ce sont également des lieux intéressants pour repérer les manifestations de l’énonciation blanche, qu’il s’agisse d’ouvrages, de sites, d’interventions sur les réseaux sociaux, dans des émissions, des reportages, etc. Dans Mémoires de la plantation, Grada Kilomba mentionne par exemple la question « D’où venez-vous ? » que les Européen·nes lui posent comme femme perçue comme noire, question apparemment innocente mais qui réalise une altérisation forte en supposant une origine autre (Kilomba 2021 : 105).

45Ces données peuvent être rassemblées de manière à former un corpus permettant une enquête linguistique intéressante : elles montrent en effet qu’il existe un point d’origine énonciative à partir duquel se manifeste une énonciation blanche. Certains énoncés en effet, ne comportant aucune marque liée au contenu (parler des blanc·hes) ou à la forme (parler blanc), et relevant apparemment de la plus grande banalité (« D’où venez-vous ? »), sont au contraire marqués d’une énonciation qui altérise fortement les personnes non blanches. C’est cette altérisation qu’un corpus de ce type pourrait permettre de saisir.

Conclusion

46Dans cet article, j’ai essayé de montrer que la blanchité, prise en compte dans plusieurs disciplines actuellement en France, mais peu interrogée sur ses effets dans la recherche, ouvre sur un questionnement épistémologique et méthodologique intéressant voire nécessaire pour la pensée des disciplines, leur pratique et la saisie de leurs enjeux politiques. Ce travail avait également pour objectif d’expliquer que la position raciale, décrite dans les perceptions et les représentations linguistiques, constitue un paramètre important dans l’élaboration des discours, et que la blanchité peut donc se manifester à travers des marqueurs qui restent encore à collecter et à décrire, le silence ou la non-énonciation en faisant partie. Pour envisager ce travail, la linguistique a tout à gagner à dépasser ses dualismes fondateurs, qui la laissent encore trop ancrée dans la description savante des seules formes verbales, ou la description socio-historique des contextes, pour intégrer pleinement les perspectives et méthodes de l’anthropologie linguistique et de la linguistique folk. La mise en question de la définition univoque des savoirs, des corpus théoriques hégémoniques et des méthodologies légitimées ouvre en effet à de nouveaux repérages, de nouvelles collectes et des manières d’analyser les discours plus exactes quant à la relation des sujets au sens de qu’ils disent. L’analyse du discours peut trouver là à réactiver sa fonction critique, en permettant d’expliciter les mécanismes d’une domination qui se présente sous la forme invisible de l’évidence silencieuse.

Haut de page

Bibliographie

Ahmed, Sara, [2004] 2020, « Déclarations de blanchité : la non-performativité de l’antiracisme », trad. et notes Alison Bouffet, Gabriel Briex, Marouane Essadek, Marie Labussière, Emmanuel Levine, Isabelle Saint-Saens, Fred Salin, et Julien Tribotté, Mouvements, publié le 14 décembre 2020, [en ligne], https://mouvements.info/declarations-de-blanchite-la-non-performativite-de-lantiracisme/, consulté le 11 août 2022.

Bailey, Alison, 2014, “‘White Talk’ as a Barrier to Understanding the Problem with Whiteness”, dans Yancy G. (dir.), White Self-Criticality beyond Anti-racism: How Does It Feel to Be a White Problem?, Lexington, Lexington Books, p. 37-57.

Baldwin, James, 1963, La prochaine fois, le feu [The Fire Next Time], trad. Michel Sciama, Paris, Gallimard.

Baldwin, James, [1972] 2015, Chassés de la lumière [No Name in the Street], trad. revue et corrigée Magali Berger, Paris, Ypsilon éditeur.

Baldwin, James, 2010a, “Black English: A Dishonest Argument”, dans R. Kenan (dir.), The Cross of Redemption. Uncollected Writings, New York, Vintage Books, p. 154-159.

Baldwin, James, 2010b, “On Being White… and Other Lies”, dans R. Kenan (dir.), The Cross of Redemption. Uncollected Writings, New York, Vintage Books, p. 164-167.

Boggio Éwanjé-Épée, Félix et Magliani-Belkacem, Stella, 2015, « Il faut sauver les blancs »
postface à Baldwin J., Chassés de la lumière [No Name in the Street], trad. revue et corrigée par Magali Berger, Paris, Ypsilon éditeur, p. 200-227.

Bilge, Sirma, 2015, « Le blanchiment de l’intersectionnalité », Recherches féministes, vol. 28, no 2, p. 9-32, [en ligne], https://id.erudit.org/iderudit/1034173ar, consulté le 11 août 2022.

Bonilla-Silva, Eduardo, 2004, “From bi-racial to tri-racial: towards a new system of racial stratification in the USA”, Ethnic and Racial Studies, vol. 27, no 6, p. 931-950.

Boutte, Gloria S. et Jackson, Tambra O., 2014, “Advice to White allies: insights from faculty of Color”, Race Ethnicity and Education, vol. 17, no 5, p. 623-642.

Bosa, Bastien, 2012, « Plus blanc que blanc. Une étude critique des travaux sur la whiteness », D. Fassin (dir.), Les nouvelles frontières de la société française, Paris, La Découverte, p. 129-145.

Brodkin Sacks, Karen, 1998, How Jews Became White Folks and What That Says About Race in America, New Brunswick, Rutgers University Press.

Brun, Solène et Galonnier, Juliette, 2016, « Devenir(s) minoritaire(s). La conversion des Blanc-he-s à l’islam en France et aux États-Unis comme expérience de la minoration », Tracés. Revue de Sciences humaines, no 30, [en ligne], http://journals.openedition.org/traces/6400, consulté le 11 août 2022.

Bucholtz, Mary, 2011, White Kids: Language, Race and Styles of Youth Identity, Cambridge, Cambridge University Press.

Castagno, Angelina E., 2008, “’I Don’t Want to Hear That!’: Legitimating Whiteness through Silence in Schools”, Anthropology & Education Quarterly, vol. 39, p. 314-333.

Cervulle, Maxime, 2013, Dans le blanc des yeux. Diversité, racisme, médias, Paris, Amsterdam.

Clette-Gakuba, Véronique, 2021, « Réflexions et problèmes sur la question des allié·es blanch·es », Le Club de Mediapart [blog], publié le 1er décembre 2021 [en ligne], https://blogs.mediapart.fr/plis/blog/011221/reflexions-et-problemes-sur-la-question-des-alliees-blanches, consulté le 11 août 2022.

Cohen, Mathilde, 2021, “The Whiteness of French Food. Law, Race, and Eating Culturedir.France”, French Politics, Culture, and Society, vol. 39, [en ligne], https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3819684, consulté le 11 août 2022.

Cohen, Mathilde et Mazouz, Sarah (org.), 2018, « La condition blanche. Réflexion sur une majorité française », argument de la journée d’étude qui a eu lieu le vendredi 29 juin 2018 à l’EHESS, Paris.

Cosquer, Claire, 2018, « Expat’ » à Abu Dhabi : blanchité et construction du groupe national chez les migrant·e·s français·es, thèse de doctorat, Sciences Po.

Danino, Charlotte (coord.), 2018, dossier « Les petits corpus », Corpus no 18, [en ligne], http://journals.openedition.org/corpus/3094, consulté le 11 août 2022.

Delgado, Richard et Stefancic, Jean (dir.), 1997, Critical White Studies. Looking Behind the Mirror, Philadelphie, Temple University Press.

Delon, Margot, 2019, « Des “Blancs honoraires” ? Les trajectoires sociales des Portugais et de leurs descendants en France », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 228, no 3, p. 4-28, [en ligne], https://www.cairn.info/revue-actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales-2019-3-page-4.htm, consulté le 11 août 2022.

Diallo, Rokhaya et Ly, Grace, 2018, « Les Blancs ont-ils une couleur ? », Kiffe ta race [podcast], invité Maxime Cervulle, [en ligne], https://www.binge.audio/podcast/kiffetarace/les-blancs-ont-ils-une-couleur, consulté le 11 août 2022.

Du Bois, William E. B., [1903] 1994, The Souls of Black Folk, New York, Dover.

Du Bois, William E. B, [1920] 2005, “The souls of white folks”, Darkwater: Voices from Within the Veil, p. 22-36.

Ezekiel, Judith, 2002, « La “blanchité” du mouvement des femmes américain », communication au colloque international « Ruptures, résistances et utopies » le 20 septembre 2002 à l’Université de Toulouse 2-Le Mirail.

Fanon, Frantz, 1952, Peau noire, masques blancs, Montréal, Les classiques des sciences sociales.

Frankenberg, Ruth, 1993, White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness, Minneapolis, University of Minnesota Press.

Galonnier, Juliette, 2015, “The Racialization of Muslims in France and the United States: Some Insights from White Converts to Islam”, Social Compass, vol. 62, no 4, p. 570-583.

Galonnier, Juliette et Naudet, Jules, 2019, « Racisme structurel et privilège blanc. Entretiens croisés, 2e partie », La Vie des idées, publié le 14 juin 2019, [en ligne], https://laviedesidees.fr/Racisme-structurel-et-privilege-blanc.html, consulté le 11 août 2022.

Gordien, Ary, 2018, « (Auto-)marginalisation des Blancs créoles dans les récits historiques guadeloupéens », dans H. Le Dantec-Lowry, M. Renault, M.-J. Rossignol, P. Vermeren (dir.)., Histoires en marges, Les péripheries de l’histoire globale, Tours, Presses Universitaires François Rabelais, p. 101-124.

Harchi, Kaoutar, 2016, Je n’ai qu’une langue, ce n’est pas la mienne. Des écrivains à l’épreuve, Paris, Pauvert.

Harding, Sandra, [1993] 2021, « Repenser l’épistémologie du positionnement : qu’est-ce que “l’objectivité forte” ? », dans M. Garcia (dir.), Philosophie féministe. Patriarcat, savoir, justice, Paris, Vrin, p. 129-187.

Hartzell, Stephanie Lorraine, 2017, “Everyday (Anti)-Racism: Rhetorical Formations of White Racial Consciousness in Contemporary Public Discourse”, thèse de doctorat dirigée par Lisa A. Flores à l’Université du Colorado – Boulder, [en ligne], https://scholar.colorado.edu/comm_gradetds/75, consulté le 11 août 2022.

Ignatiev, Noel, 1996, How the Irish Became White: Irish-Americans and African Americans in the 19th Century, Routledge, NewYork.

Kebabza, Horia, 2006, « “L’universel lave-t-il plus blanc ?” : “Race”, racisme et système de privilèges », Les cahiers du CEDREF, no 14, p. 145-172, [en ligne], http://journals.openedition.org/cedref/428, consulté le 11 août 2022.

Kilomba, Grada, 2021, Mémoires de la plantation. Épisodes de racisme ordinaire, trad. Paula Anacaona et Inès Duflot, Paris, Anacaona.

Lander, Edgardo (dir.), 1993, La Colonialidad del Saber : Eurocentrismo y Ciencias Sociales. Perspectivas Latinoamericanas, Buenos Aires : Clacso.

Laurent, Sylvie et Leclère, Thierry, 2013 (dir.), De quelle couleur sont les blancs ? Des « petits Blancs » des colonies au « racisme anti-Blancs », Paris, La Découverte.

Le Gallo, Sklaerenn et Millette, Mélanie, 2019, « Se positionner comme chercheuses au prisme des luttes intersectionnelles : décentrer la notion d’allié·e pour prendre en compte les personnes concernées », Genre, sexualité & société, no 22, [en ligne], http://journals.openedition.org/gss/6006, consulté le 11 août 2022.

Leonardo, Zeus, 2002, “The Souls of White Folk: Critical pedagogy, whiteness studies, and globalization discourse”, Race Ethnicity and Education, vol. 5, no 1, p. 9-50.

Marignier, Noémie, 2017, « Les “énonciations de privilèges” dans le militantisme féministe en ligne : description et critique », Argumentation et Analyse du Discours, no 18, [en ligne], http://journals.openedition.org/aad/2309, consulté le 11 août 2022.

Martin, Judith N., Krizek Robert L., Nakayama Thomas K., Bradford Lisa, 1996, “Exploring Whiteness: A Study of Self Labels for White Americans”, Communication Quarterly, vol. 44, no 2, p. 125-144.

Mazzei, Lisa A., 2008, “Silence speaks: Whiteness revealed in the absence of voice”, Teaching and Teacher Education, vol. 24, no 5, p. 1125-1136.

McIntosh Peggy, 1989, “White Privilege: Unpacking the Invisible Knapsack”, Peace and Freedom, juillet/août 1989.

McIntosh, Peggy, 1998, “White Privilege, Color and Crime: A Personal Account”, dans C.R. Mann et M.S. Zatz (dir.), Images of Color, Images of Crime: Readings, Los Angeles, Roxbury Publishing Company, chap. 18.

McIntyre, Alice, 1997, Making meaning of whiteness: Exploring racial identity with white teachers, New York, State University of New York Press.

Michel, Aurélia, 2020, Un monde en nègre et blanc. Enquête historique sur l'ordre racial, Paris, Seuil.

Mills, Charles, 2007, “White Ignorance”, dans S. Sullivan et N. Tuana (dir.), Race and Epistemologies of Ignorance, New York, State Univ. of New York Press, p. 11-38.

Morrison, Toni, [1992] 1995, Playing in the dark. Blancheur et imagination littéraire, Paris, 10/18.

Nakayama, Thomas K. et Krizek, Robert L., 1995, “Whiteness: A strategic rhetoric”, Quarterly Journal of Speech, vol. 81, no 3, p. 291-309.

Ngalasso-Mwatha, Musanji, 2011, « Le sentiment de la langue chez les écrivains francophones », dans M. Ngalasso-Mwatha et T. Kitenge Ngoy (dir.), Le sentiment de la langue : Évasion, exotisme et engagement, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 19-42.

Painter, Nell Irvin, [2010] 2019, Histoire des blancs, Paris, Max Milo.

Paveau, Marie-Anne, 2008, « Les non-linguistes font-ils de la linguistique ? Une approche anti-éliminativiste des théories folk », Pratiques no 139-140, p. 93-110, [en ligne], http://journals.openedition.org/pratiques/1200, consulté le 11 août 2022.

Paveau, Marie-Anne, 2017, « Le discours des vulnérables. Proposition théorique et politique », Caderno de Linguagem e Sociedade, vol. 18, no 1, p. 135-157, [en ligne], https://periodicos.unb.br/index.php/les/article/view/1571, consulté le 11 août 2022.

Paveau, Marie-Anne, 2018, « La linguistique hors d’elle-même. Vers une postlinguistique », Les Carnets du Cediscor, no 14, [en ligne], http://journals.openedition.org/cediscor/1478, consulté le 11 août 2022

Paveau, Marie-Anne, 2019, « La resignification. Pratiques technodiscursives de répétition subversive sur le web relationnel », Langage & société, no 167, p. 111-141, [en ligne], https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2019-2-page-111.htm, consulté le 11 août 2022.

Pétonnet, Colette, 1982, « L’observation flottante. L’exemple d’un cimetière parisien », L’Homme, tome 22, no 4, p. 37-47, [en ligne], www.persee.fr/doc/hom_0439-4216_1982_num_22_4_368323, consulté le 11 août 2022.

Renault, Matthieu, 2013, « Peau blanche, masques blancs. Frantz Fanon et la blancheur », dans S. Laurent et T. Leclère (dir.), De quelle couleur sont les blancs ? Des « petits Blancs » des colonies au « racisme anti-Blancs », Paris, La Découverte, édition du Kindle, chap. 13.

Renault, Matthieu, 2020, « Le courage de la vérité, ou la déracialisation des savoirs selon W. E. B. Du Bois », Raisons politiques, no 78, p. 31-43, [en ligne], https://www.cairn.info/revue-raisons-politiques-2020-2-page-31.htm, consulté le 11 août 2022.

Safi, Mirna, 2013, Les inégalités ethno-raciales, Paris, La Découverte.

Safi, Mirna et Simon, Patrick, 2013, « Les discriminations ethniques et raciales dans l’enquête Trajectoires et Origines : représentations, expériences subjectives et situations vécues », Économie et statistique, nos 464-466, p. 245-275, [en ligne], www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_2013_num_464_1_10240, consulté le 11 août 2022.

Sullivan, Shannon, 2006, Revealing Whiteness. The Unconscious Habits of Racial Privilege, Bloomington/ Indianapolis, Indiana University Press.

Talpin, Julien, 2018, « Recueillir l’expérience des discriminations raciales quand on est blanc. Retour sur un dispositif d’enquête par entretiens », intervention à la journée d’étude « La condition blanche. Réflexion sur une majorité française » organisée par Mathilde Cohen et Sarah Mazouz le vendredi 29 juin 2018 à l’EHESS, Paris.

Talpin, Julien et al., 2021, L'épreuve de la discrimination. Enquête dans les quartiers populaires, Paris, PUF.

Telep, Suzie, 2019, « Whitiser, c’est parler comme un Blanc ». Langage, subjectivité et postcolonialité chez des militants afrodescendants d’origine camerounaise à Paris, thèse de doctorat sous la direction de Cécile Canut-Hobe soutenue le 11 octobre 2019 à l’Université Paris-Descartes.

Tevanian, Pierre, 2013, « Réflexions sur le privilège blanc », dans S. Laurent et T. Leclère (dir.), De quelle couleur sont les blancs ? Des « petits Blancs » des colonies au « racisme anti-Blancs », Paris, La Découverte, i, 1 (édition du Kindle).

Tremblay, Émilie, 2019, « Penser la blanchité dans la construction de sa méthode », dans J.-L. Moriceau (dir.), Recherche qualitative en sciences sociales. S'exposer, cheminer, réfléchir ou l'art de composer sa méthode, Caen, EMS éditions, p. 261-267.

Treps, Marie, 2017, Maudits mots : la fabrique des insultes racistes, Paris, Tohu-Bohu éditions.

Wallis, Jennifer et Singh, Reenee, 2014, “Constructions and enactments of whiteness: a discursive analysis”, Journal of Family Therapy, vol. 36, p. 39-64.

Haut de page

Notes

1 Comme dans l’ensemble de ce numéro consacré au rapport entre race et discours, le terme race et sa famille lexicale (racial·e, racialement, racisation, racialisation), les termes blanc·he, blanchité, noir·e et tout autre mot nommant une catégorie ethnoraciale, sont employés au sens politique d’assignation à une place minoritaire ou opprimée en raison de l’origine et de la couleur de peau.

2 Je remercie Noémie Marignier, Luca Greco et Julia Lourenço de leurs lectures qui m’ont considérablement aidée à remanier et améliorer cet article.

3 “I attest to this: the world is not white; it never was white, cannot be white. White is a metaphor for power, and that is simply a way of describing Chase Manhattan Bank” (Baldwin 2010 : 158).

4 L’usage des majuscules aux noms de catégories est fluctuant selon les auteur·es et je le respecte dans les citations mais je ne l’applique pas dans mon texte.

5 L’édition Kindle ne donne pas de pagination.

6 L’ouvrage de Treps sur la fabrique des insultes racistes ne consacre significativement que 7 pages sur les 327 du volume aux rares insultes concernant les blanc·hes (Treps 2017).

7 Voir sur ce point les travaux sur le passage dans la catégorie blanche de certains groupes : aux États-Unis, les Irlandais (Ignatiev 1996), les Juifs (Brodkin Sacks 1998) ou les Italiens (Bonilla-Silva 2004) ; en France, les Portugais (Delon 2019).

8 C’est le terme qu’il utilise, avec noirceur.

9 Je reviens plus loin sur la question de la blanchité chez Fanon, notamment en ce qui concerne le langage.

10 C’est-à-dire liée aux croyances.

11 Castagno 2008 contient un paragraphe d’une quarantaine de lignes intitulé “Researcher Positionality and Ethnographic Tensions” ; Mazzei 2008, qui porte sur le silence des blanches, présente une vingtaine de lignes consacrées au silence de l’auteure elle-même ; Wallis et Singh 2014 proposent un paragraphe d’une vingtaine de lignes intitulé “Positioning of the primary author” ; Hartzell 2017 contient un prologue de deux pages titré “On self-Location”.

12 Sur cette question, voir Marignier 2017 qui traite des savoirs sur l’intersexuation ; sur les allié·es blanc·hes dans les luttes antiracistes, voir Clette-Gakuba 2021.

13 La linguistique folk se définit comme un ensemble d’activités d’analyse linguistique par des locutrices profanes. Sur sa définition et pour une typologie des « non-linguistes », voir Paveau 2008. Cette perspective n’est pas nouvelle : dès les années 1960 aux États-Unis, l’ethnométhodologie et après elle l’analyse conversationnelle (années 1980) intègrent les points de vue et le vocabulaire des acteurices à leurs approches.

14 De nombreuses auteures issues des pays colonisés par la France, relevant de ce qu’on a appelé la « littérature francophone », ont écrit sur leur usage du français. Pour des synthèses, voir par exemple Ngalasso-Mwatha 2011 et Harchi 2016.

15 Référence de la citation : Mbembé, Achille, 2000, « À propos des écritures africaines de soi », Politique africaine, no 77, p. 16-43, [en ligne], https://www.cairn.info/revue-politique-africaine-2000-1-page-16.htm, consulté le 11 août 2022.

Haut de page

Table des illustrations

Titre  
Crédits Source : Capture d’écran, Twitter.
URL http://journals.openedition.org/itineraires/docannexe/image/11709/img-1.png
Fichier image/png, 40k
Titre  
Crédits Source : image de la page « j’adore les bingos » du site Petrovolta, [en ligne], https://petravolta.wordpress.com/​2016/​11/​10/​jadore-les-bingos/​.
URL http://journals.openedition.org/itineraires/docannexe/image/11709/img-2.png
Fichier image/png, 624k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Marie-Anne Paveau, « Comment pensent les chercheuses blanches ? Propositions épistémologiques et méthodologiques »Itinéraires [En ligne], 2021-3 | 2022, mis en ligne le 08 septembre 2022, consulté le 06 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/itineraires/11709 ; DOI : https://doi.org/10.4000/itineraires.11709

Haut de page

Auteur

Marie-Anne Paveau

Université Sorbonne Paris Nord, ER 7338 Pléiade

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search