Aubert-Nguyen, H. H., & Espagne, M. (dir.) (2015). Le Vietnam : une histoire de transferts culturels. Paris : Demopolis.
Bridet, G. (2014). L’Événement indien de la littérature française. Grenoble : Ellug.
Blanchard, P., Bancel, N., & Lemaire, S. (dir.) (2005). La Fracture coloniale : La société française au prisme de l’héritage colonial. Paris : La Découverte.
Blanchard, P., Bancel, N., Boetsch, G., Taraud, C., & Thomas, D. R. D. (dir.) (2018). Sexe, race et colonies. Paris : La Découverte.
Casini, H. (2019). « De la figure du soldat à celle de l’administrateur amoureux de l’Annam : le “cas” Jules Boissière ». In G. Bridet (dir.), « Cahiers de la SIELEC », no 12, Passeurs, alliés et transfuges à l’époque coloniale (p. 285-304). Paris/Pondicherry : Kailash.
Clavaron, Y. (2001). Inde et Indochine : E.M. Forster et Marguerite Duras au miroir de l’Asie. Paris : Honoré Champion.
Copin, H. (1996). L’Indochine dans la littérature française des années vingt à 1954 : Exotisme et altérité. Paris : L’Harmattan.
Ducrey, G., & J.-M., Moura (dir.) (2002). Crise fin-de-siècle et tentation de l’exotisme. Villeneuve-d’Ascq : université Charles-de-Gaulle (Lille 3).
Espagne, M. (2015). « Les transferts culturels franco-vietnamiens, un cas de figure paradigmatique ». In H. H. Aubert-Nguyen, & M. Espagne (dir.), Le Vietnam : une histoire de transferts culturels (p. 15-31). Paris : Demopolis.
Guillemin, A. (1999). « La Littérature vietnamienne francophone entre colonialisme et nationalisme ». In J.-R. Henry, & L. Martini (dir.), Littératures et temps colonial : métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afrique (p. 268). Aix-en-Provence : Édisud.
Hue, B., Copin, H., Pham Dan, B., Laude, P., & Meadows, P. (1999). Littératures de la Péninsule indochinoise. Paris : Karthala.
Joubert, J.-L. (2001). « Indochinoise (poésie) ». In M. Jarrety (dir.), Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours (p. 353-354). Paris : Presses Universitaires de France.
Laude, P. (1990). Exotisme indochinois et poésie : Étude sur l’œuvre poétique d’Alfred Droin, Jeanne Leuba et Albert de Pouvourville. Paris : Sudestasie.
Lombard, D., Champion, C., & Chambert-Loir, H. (dir.) (1993). Rêver l’Asie : Exotisme et littérature coloniale aux Indes, en Indochine et en Insulinde. Paris : Éditions de l’EHESS.
Moura, J.-M. (1998). La Littérature des lointains : histoire de l’exotisme européen au xxe siècle. Paris : Honoré Champion.
Moura, J.-M. (2013). Littérature francophone et théorie post-coloniale. Paris : Presses Universitaires de France.
Moura, J.-M. (2015). « D’un lieu d’oubli : les littératures francophones d’Indochine ». In D. Dumontet, V. Porra, K. Kloster, & T. Schüller, Les Lieux d’oubli de la francophonie (p. 27). Hildesheim : Georg Olms Verlag.
Nair, R. B. (2002). Lying on the postcolonial couch: the idea of indifference. Minneapolis : University of Minnesota Press.
Namba, C. (2012). Français et Japonais en Indochine (1940-1945) : Colonisation, propagande et rivalité culturelle. Paris : Karthala.
Nguyêñ, T. H., & Durand, M. (1969). Introduction à la littérature vietnamienne. Paris : Maisonneuve /Larose .
Nguyen, N., Huynh, C. (2003). Vietnamese voices: gender and cultural identity in the Vietnamese francophone novel. DeKalb : Southeast Asia publications/Northern Illinois University.
Nguyen, G.-H. (2018). La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986). Paris : Garnier.
Rigouste, M. (2010). « 14. L'impensé colonial dans les institutions françaises : la “race des insoumis” ». In A. Mbembe (dir.), Ruptures postcoloniales. Les nouveaux visages de la société française (p. 196-204). Paris : La Découverte.
Ruscio, A. (2012). « Littérature et colonialisme : à propos de l’Indochine à l’ère coloniale ». In J. Assier, & C. Achour (dir.), Vietnam littéraire… Traversées (p. 63-74). Cergy-Pontoise : CRTF.
Segalen, V. (1999 [1986]). Essai sur l’exotisme (composition 1902-1918). Paris : Librairie Générale Française.
Todorov, T. (1989). « L’exotique ». In Nous et les autres : La réflexion française sur la diversité humaine (chapitre 4, p. 353-463). Paris : Seuil.
Wasserman, M. (2017). Paul Claudel et l’Indochine. Paris : Honoré Champion.
Yee, J. (2000). Clichés de la femme exotique : un regard sur la littérature coloniale française entre 1871 et 1914. Paris : L’Harmattan.
Yee, J. (2009). “French Theory and the Exotic”. In C. Forsdick, & D. Murphy (dir.), Postcolonial Thought in the French-Speaking World (p. 185-194). Liverpool : Liverpool University Press.
Yee, J. (2018). “Baudelaire and the Chinese Object”. L’Esprit créateur, 58(1), 101-111.
Yee, J., & Katherine Robson (dir.) (2005). France and “Indochina”: Cultural Representations. Lanham/New York : Lexington Books.
Anthologies
Brocheux, P., & Hemery, D. (dir.) (2001 [1994]). Indochine : La Colonisation ambiguë 1858-1954. Paris : éditions La Découverte.
Guillemot, F., & Larcher-Goscha, A. (dir.) (2014). La Colonisation des corps : de l’Indochine au Viet Nam. Paris : Vendémiaire.
Lê Thành, K. (éditeur et traducteur) (1981). Aigrettes sur la rizière. Chants et poèmes classiques du Viêt-Nam. Paris : Gallimard.
Lê Thành, K (éditeur et traducteur) (1981). Anthologie de la poésie vietnamienne. Le chant vietnamien, dix siècles de poésie. Paris : Gallimard.
Malleret, L. (2014 [1934]). L’exotisme indochinois dans la littérature française depuis 1860. Paris : L’Harmattan.
Ruscio, A. (dir.) (2001). Que la France était belle au temps des colonies… Anthologie de chansons coloniales et exotiques françaises. Paris : Maisonneuve & Larose.
Références historiques
Joyaux, F. (2022). Nouvelle histoire de l’Indochine française. Paris : Perrin.
Wainstock, D., & Miller, R. L. (2013). Indochina and Vietnam: the Thirty-Five Years War. New York : Enigma.