Keywords – loan translation (calque)

Article

• Paolo Bellomo
  L’empreinte du calque [Texte intégral]
  La matière reproduite dans l’imaginaire de la traduction
  Paru dans Itinéraires, 2018-2 et 3 | 2019

Index

• Auteurs
• Mots-clés

Numéros en texte intégral

• 2023-1 | 2024
  Hybridités cinématographiques : picturalité et musicalité du septième art
• 2022-3 | 2023
  Fables du trauma
• 2022-2 | 2023
  Publier la littérature : le texte et ses médias (édition, exposition, performance)
• 2022-1 | 2022
  Les émotions littéraires à l’œuvre : lieux, formes et expériences partagées d’aujourd’hui
• 2021-3 | 2022
  Race et discours 2 : Représentations et formes langagières
• 2021-2 | 2022
  Race et discours 1 : Écritures, réappropriations, inscriptions
• 2021-1 | 2022
  Écoféminismes : récits, pratiques militantes, savoirs situés
• 2020-3 | 2021
  Le rap, une poésie de performances
• 2020-2 | 2020
  Discours animal. Langages, interactions, représentations
• 2020-1 | 2020
  Les cultures du chapitre
• 2019-2 et 3 | 2019
  Corps masculins et nation : textes, images, représentations
• 2019-1 | 2019
  La « renaissance littéraire » africaine en débat
• 2018-2 et 3 | 2019
  Les imaginaires de la traduction
• 2018-1 | 2018
  Le manifeste à travers les arts : devenirs d’un genre indiscipliné
• 2017-3 | 2018
  Littératures expérimentales
• 2017-2 | 2018
  Féminismes quatrième génération
• 2017-1 | 2018
  Biographie et fiction
• 2016-3 | 2017
  « Banlieues » : entre imaginaires et expériences
• 2016-2 | 2017
  Livre, sérialité et transmédialité
• 2016-1 | 2016
  Écrire et créer avec les villes en mouvement
• 2015-3 | 2016
  Ethos numériques
• 2015-2 | 2016
  Stumbling blocks. Entraves et obstacles aux circulations
• 2015-1 | 2015
  Récits de société
• 2014-3 | 2015
  Le polar en Europe : réécritures du genre
• 2014-2 | 2015
  Tisseurs : transtextualisation et interculturalités
• 2014-1 | 2015
  Textualités numériques
• 2013-2 | 2014
  Sade et les femmes
• 2013-1 | 2013
  La fiction aujourd’hui
• 2012-3 | 2013
  Lire les villes marocaines
• 2012-2 | 2012
  Intime et politique
• 2012-1 | 2012
  Genres et avant-gardes
• 2011-4 | 2011
  Écrivains communistes français
• 2011-3 | 2011
  Récits du corps au Maroc et au Japon
• 2011-2 | 2011
  Le concept de mémoire
• 2011-1 | 2011
  Les Mémoires, une question de genre ?
• 2010-4 | 2010
  Modernités shakespeariennes
• 2010-3 | 2010
  Médiévalisme
• 2010-2 | 2010
  Les blogs
• 2010-1 | 2010
  Vies possibles, vies romanesques
• 2009-4 | 2009
  Pour une histoire de l’intime et de ses variations
• 2009-3 | 2009
  Modernités occidentales et extra-occidentales
• 2009-2 | 2009
  Caraïbe et océan Indien
• 2009-1 | 2009
  Corpographèses
• Numéro inaugural | 2008
  L’homme en tous genres

Tous les numéros

La revue

• Politique éditoriale
• Comité de rédaction
• Comités
• Procédure de sélection des articles
• Consignes de rédaction
• Science Ouverte

Appels à contribution

• Appels en cours
• Appels clos

Informations

• Contact
• Mentions légales et crédits
• Politiques de publication

Suivez-nous

Lettres d’information

• La lettre d’Itinéraires
• La Lettre d’OpenEdition

Affiliations/partenaires