2019-1 | 2019
La « renaissance littéraire » africaine en débat
De nombreux auteurs africains ont connu une visibilité accrue sur la scène littéraire internationale au tournant du xxie siècle tandis que sur le continent ont émergé des revues littéraires, des maisons d’édition locales ou des collectifs d’écrivains qui semblent témoigner d’une vitalité littéraire et créatrice retrouvée. Ces phénomènes ont été relayés dans les médias et par les critiques à travers les expressions de « renaissance » ou de renouveau (« renewal ») littéraires. Si le thème de la migration occupe une place toujours importante, de nouveaux thèmes ont fait leur apparition et des genres souvent sous-représentés ou considérés comme mineurs, science-fiction, roman sentimental ou roman policier, se sont vus réinvestis par de nombreux écrivains. Ce numéro explore les diverses facettes de la production littéraire africaine anglophone et francophone du début du xxie siècle en vue de mettre au jour ce que l’expression de « renaissance littéraire » recouvre.
Notes de la rédaction
La rédaction dédie ce numéro à Binyavanga Wainaina, fondateur et premier rédacteur en chef de Kwani?, disparu le 21 mai 2019.
-
La « renaissance littéraire africaine » en débat [Texte intégral]IntroductionInterrogating the African Literary “Renaissance.” Introduction
-
Questions de genre(s)
Questioning Genre(s) and Gender(s)-
Achille Ngoye and Jean-Roger Essomba: The Revival of the Francophone African Crime Novel
-
Le Meilleur Coiffeur d’Harare : genre et sexualité dans un roman zimbabwéen
-
« Le pays c’était comme la femme d’un autre » : reconceptualiser la masculinité des immigrés de l’Afrique occidentale dans Le Ventre de l’Atlantique de Fatou Diome et Tels des astres éteints de Léonora Miano
-
-
Renaissance linguistique et pratiques littéraires
Literary Practices and Linguistic Renewal-
Défense et Illustration des Langues Africaines: Linguistic Commitment and Critical Thought in Ngugi wa Thiong’o’s and Kwasi Wiredu’s Works [Texte intégral]Défense et illustration des langues africaines : engagements linguistiques et pensée critique chez Ngugi wa Thiong’o et Kwasi Wiredu
-
Nouvelles expressivités littéraires pour L’Afrique qui vient : Alain Mabanckou et Léonora Miano [Texte intégral]New Literary Expressivities for “the Africa to come” (L’Afrique qui vient): Alain Mabanckou and Léonora Miano
-
-
Mémoire collective et sociabilités littéraires : le cas de la revue Kwani? (Kenya)
Collective Memory and Literary Sociabilities: Kwani? (Kenya)-
Brokering Popular Memory: Kwani Trust and the Location of History
-
Kwani? as Social Contract: Reflections on the Post-2000 Sub-Saharan Literary Renaissance [Texte intégral]La revue Kwani? comme contrat social : considérations sur la renaissance littéraire sub-saharienne au tournant du xxie siècle
-
-
Varia
-
À quel prix vêt-on la terre ou le vent ? Regards mulongo sur le vêtement dans La Saison de l’ombre de Léonora Miano [Texte intégral]At What Price Can Earth or Wind Be Clothed? Looking at Clothing through Mulongo Eyes in La Saison de l’ombre, by Léonora Miano
-
Folie et trauma dans Un jour de grand soleil sur les montagnes de l’Éthiopie : une esthétique de l’indicible [Texte intégral]Madness and Trauma in Un jour de grand soleil sur les montagnes de l’Éthiopie: An Aesthetics of the Unspeakable
-
Le visage de l’autre comme écotone dans Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo de Dany Laferrière [Texte intégral]The Face of the Other as Ecotone in Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo (Everything they won’t tell you, Mongo) by Dany Laferrière
-
