Résumés
Guiart a tellement écrit en se publiant lui-même qu’il est difficile de prendre en compte toutes ses publications. Je ne présenterai ici que deux textes, l’un inédit datant de 1953, l’autre auto-publié en 2015, tous deux traitant de sa méthode en anthropologie sociale et de sa manière de conduire le terrain aux ex-Nouvelles-Hébrides pour le premier, en général, et en Nouvelle-Calédonie pour le second. Après avoir reproduit le premier, je fais du second une lecture critique au regard de ma propre pratique de terrain en Nouvelle-Calédonie, cela dans le but de recontextualiser certaines affirmations de Guiart et de montrer que, quoi qu’il en pense, il n’était pas le seul à appliquer certaines méthodes, même si nous ne le faisons pas tous de la même façon. C’est l’occasion de revenir sur ma propre pratique de terrain.
Guiart has written so much by publishing himself that it is difficult to take into account all his publications. I will present here only two texts, one unpublished from 1953, the other self-published in 2015, both dealing with his method in social anthropology and how to lead the field, for the first one, in New Hebrides, and for the second one, in general and in New Caledonia. After having reproduced the first one, I make the second a critical reading with regard to my own field practice in New Caledonia. This was done in order to recontextualise some of Guiart’s assertions and to affirm that, whatever he thought, he was not the only one applying certain methods, even if we don't do it quite the same way. This is an opportunity to look back at my own field practice.
Haut de page
Accès au texte / extrait

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2024.
Consulter cet article
Plan
Avant-propos
Le texte de Jean Guiart de 1953
La « méthode ethnographique » de Guiart : survol topographique et inventaire pour une connaissance des hommes en contexte
« Première leçon : le milieu académique »
« Deuxième leçon : la méthode de travail sur le terrain »
• Vivre en milieu kanak
• Prise en compte de la situation réelle pour appréhender le terrain
• Les méthodes de terrain selon Jean Guiart
« Troisième leçon : Analyser et interpréter »
• Être blanc en pays kanak
• Des questions de vocabulaire sur les institutions kanak
« Un exemple personnel : la chefferie canaque »
La « conclusion » (de Jean Guiart)
Pour conclure, Guiart, moi et l’anthropologie des sociétés kanak de Nouvelle-Calédonie
L’inventaire Guiart
Les propos de Guiart sur mon travail
Annexe 1. – Un exemple d’organisation locale telle qu’exposée par mes interlocuteurs. Le cas de la chefferie Näbai
Annexe 2. – Littérature grise de Jean Guiart dans le fonds horizon.documentation.ird.fr disponible en textes pleins (établie par une recherche faite en ligne par I. Leblic)
Aperçu du début du texte
Avant-propos
Dans Le Bourgeois gentilhomme de Molière, acte ii, scène iv, M. Jourdain apprend qu’il fait de la prose sans le savoir. En lisant le texte de Guiart de 1953, je m’aperçois que je fais, d’une certaine manière et de façon incomplète – car pas seulement – mes terrains comme Jean Guiart. Pourtant, je ne pensais pas pouvoir dire un jour que j’avais des points communs avec lui. Si j’ai souvent utilisé ses travaux, j’ai toujours distingué l’homme de l’œuvre, bien que j’aie moi-même fait les frais de ses critiques acerbes et totalement injustifiées.
En cherchant sur internet des documents de Jean Guiart, d’une part, pour parfaire sa bibliographie à paraître dans ce volume et, d’autre part, pour voir s’il existait en ligne une version de son inventaire de la région paicî, je suis tombée sur le fonds documentaire scanné de l’ird. Celui-ci possède des « trésors », certains – classés en littérature grise –, me semble-t-il inédits ou méconnus (une soixantaine de documents accessibles ...
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
Isabelle Leblic, « À propos d’un texte de Jean Guiart (ifo mai 1953) : « Une expérience personnelle de l’enquête sur le terrain ». Faire du Guiart sans le savoir ? », Journal de la Société des Océanistes, 154 | 2022, 123-142.
Référence électronique
Isabelle Leblic, « À propos d’un texte de Jean Guiart (ifo mai 1953) : « Une expérience personnelle de l’enquête sur le terrain ». Faire du Guiart sans le savoir ? », Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 154 | 2022, mis en ligne le 01 janvier 2024, consulté le 11 décembre 2023. URL : http://journals.openedition.org/jso/13748 ; DOI : https://doi.org/10.4000/jso.13748
Haut de page