La Bibliothèque nationale de France (bnf) ne possède pas de collection océanienne identifiable en tant que telle. Elle conserve tout de même des documents de typologie variée qui reflètent la production des archipels du Pacifique. Imprimés, manuscrits, enregistrements audiovisuels, photographies et archives parsèment les fonds des différents départements de collection. Parmi cet ensemble éclectique, le corpus imprimé contient une centaine d’ouvrages du xixe siècle en langues océaniennes dont les plus anciens proviennent des presses missionnaires et remontent aux années 1820. L’étude de deux de ces imprimés a récemment permis leur identification.
Le développement de l’imprimerie en Océanie
L’imprimerie a été introduite dans les îles du Pacifique par les Européens à partir de la toute fin du xviiie siècle. La première presse est celle amenée d’Angleterre en 1788 par la First Fleet commandée par Arthur Phillip qui devait établir la nouvelle colonie britannique de la Nouvelle-Galles du Su...