Navigation – Plan du site

AccueilNuméros158-159ArticlesSouverainetés autochtones. À trav...“The kings said no”. Asserted sov...

Articles
Souverainetés autochtones. À travers l’Océanie, au-delà de l’État

“The kings said no”. Asserted sovereignty and uncertain performativity in ‘Uvea and Futuna

"Les rois ont dit non". Une affirmation de souveraineté à la performativité incertaine à 'Uvea et à Futuna
Valelia Muni Toke
p. 37-50

Résumés

Le territoire des îles de ‘Uvea et Futuna constitue un paradoxe : on y prétend communément n’avoir « jamais été colonisés », au motif que la royauté y a été conservée, et que le foncier terrestre y est de propriété autochtone. Cet article montre que la conception autochtone de la souveraineté s’accommode en effet des limitations politiques imposées par la relation à l’État, puisque le préfet détient seul l’exécutif, dès lors que le fenua reste apparemment sous contrôle coutumier. Cette croyance en une persistance de la souveraineté autochtone dans un contexte pourtant marqué par la colonialité donne lieu à des revendications diversement exprimées à ‘Uvea et à Futuna, sur la scène publique comme dans la vie de tous les jours.

Haut de page

Texte intégral

1In Wallis and Futuna, a French overseas territory in the South Pacific, the order of precedence in public ceremonies is as follows:

  • 1 The official text spells this title wrong. It should be: Tu’i Agaifo. It should also be noted tha (...)
  • 2 All translations are done by the author.

“1° The préfet, Senior Administrator of the islands of Wallis-et-Futuna, chief of the territory; 2° The député ; 3° The sénateur ; 4° Representatives to the European Parliament; 5° The Lavelua, the Tuigaifo [sic1], the Tamolevai; 6° The General Secretary; 7° The member of the Economic Social and Environmental Council, representing economic and social activities of the territory; 8° The Prime Minister of Lavelua, the Prime Minister of Tuigaifo [sic], the Prime Minister of Tamolevai; 9° The President of the Territorial Assembly; 10° The other members of the Territorial Council members of the Territorial Council; 11° The President of the Territorial Assembly; 12° The President of the Litigation Council, the President of the Court of First Instance and the Attorney general; 13° Dignitaries of the Legion of Honor, the Companions of the Libération, the dignitaries of the Ordre national du Mérite and the national delegate of the Ordre de la Libération; 14° Representatives of the chieftaincy; 15° Delegates of the senior administrator in Uvéa [sic] and Futuna; 16° Members of the territorial assembly; 17° The vice-rector of the Ministry of Education; 18° The paymaster of the Wallis and Futuna Islands; 19° The heads of departments services placed under the authority of the territoryʼs administrator of the territory; 20° Customary village chiefs...” (République Française, 13/09/1989) 2

2The customary authorities are systematically ranked after (or below) their state counterparts: the kings are ranked only fifth, the préfet is first, followed immediately by the parliamentarians belonging to the republican institutions (député, sénateur); the customary ministers are ranked after the “secrétaire général” who assists the préfet; and the village chiefs are ranked after the directors of public administration. The French judicial representatives are above most of the customary authorities, i.e. local authorities who would also traditionally serve as judicial representatives (especially the village chiefs, pule kolo, see Pechberty et Toa, 2004: 95). This order of precedence certainly says much, if not all, about the current socio-political situation of the territory: autochthonous sovereignty is recomposed within a republican framework, obviously subdued but still participating in public life.

  • 3 See Poncet (1972: 226-227) and Henningham (1992: 179-180). 100% of the voters said “yes” to the i (...)

3Although these contemporary kings (hau in ‘Uvea, sau in Futuna) belong to a well-studied, diverse Polynesian political ensemble of kingships in the Pacific (Burrows, 1936, 1937; Sahlins, 1957; Sand, 1999; Favole, 2000b; Kirch, 2010; Chave-Dartoen, 2017; Graeber et Sahlins, 2017; Kirch, 2017), they seem somehow displaced in the French republican context. Wallis-and-Futuna is therefore always presented as an exception within the contemporary group of the Outre-mer français, the French overseas territories (Chave-Dartoen, 2002). The statut (status), signed in 1961 after a referendum held in 19593, recognizes the existence of monarchies within the French Republic: a kingdom in ‘Uvea, which is the autochthonous name of Wallis, and two kingdoms in Futuna, Alo and Sigave.

  • 4 These seemingly well-ordered ceremonies should not obscure the constantly renegotiated tensions b (...)

4As a symbol of this unexpected and unique alliance of seemingly incompatible political regimes, July 14th, a commemoration of the French Revolution and the end of the monarchy, is duly celebrated every year. In front of the Royal Palace in ‘Uvea, the préfet and the king (whose respective residences are next to each other) sit under the French flag, which is raised in the morning during a solemn ceremony presided by the préfet. Together, they participate in festivities including Polynesian dances and the traditional katoaga, which consists of the presentation of a considerable number of gifts, especially pork and yams (which is the work of the men) and mats (which is the work of the women). The king presides over the ceremony of the kava, as the customary practices stay entirely under the control of the indigenous population, but the préfet is nevertheless offered a cup4. With an eleven-hour time difference at that moment of the year, in metropolitan France, 20,000 km away, a military march is walking down the Champs-Elysées. Among these French troops, many soldiers actually come from Wallis-and-Futuna, or from the ‘Uvean and Futunian diaspora who settled in New Caledonia. Some of them proudly wear high military decorations. Their number is so significant in relation to the actual community that the French President, François Hollande, felt compelled to honor the memory of fallen soldiers from the ‘Uvean and Futunian ascent in the speech he gave to the Assemblée territoriale during his visit to the territory in February 2016 (Hollande, 2016). He also invited the kings to the celebration of July 14th of the same year. In 1989, the newspaper Le Monde commented on the fact that, for the first time, the kings of Wallis-and-Futuna attended the July 14th celebrations in Paris:

“The ghosts of Robespierre and other lovers of the guillotine will have no reason to be moved by their presence. These Lilliputian kings, barefoot and in flowered blouses, cannot be confused with the abominations of the Ancien Régime. In 1789, their kingdoms were still living out of time, ignored by the world, over there, on the ocean of the antipodes, 2,000 kilometers east of New Caledonia and 3,000 kilometers west of Polynesia.” (Le Monde, 1/06/1989)

5These lines sum up most of the clichés that the media in metropolitan France rehash ad nauseam when Wallis-and-Futuna is mentioned. Less expected than the usual cliché about the (tall) size of Polynesian men, the adjective “Liliputian” probably qualifies the smallness of their kingdom and thus of their royalty – the mere insignificance of their fairy-tale existence. The same article goes on to describe them as “pampered by a republic terrified of their rare wrath”. This image of exotic, unpredictable, ridiculous, but potentially dangerous kings is still widespread in metropolitan France, especially among civil servants (working in administration, health, education or justice) who see the kings as the main obstacle between French public policy and its implementation. It is very doubtful that any journalist would dare to speak of Corsican politicians in the same demeaning terms – but the far Pacific and its “flowered blouses” seem to allow any kind of comment. After President Hollande’s visit in 2016, the most successful videos in the French national media were ironic, poking fun at a president covered in flower necklaces. The ‘Uveans and Futunians I talked to at the time on the territory were bitterly surprised, even angry, to see their culture being mocked above all else, and to see the political significance of this moment being erased by good old exoticism – whose end is not yet in sight (Bensa, 2006).

  • 5 This is also the case in other Overseas territories.
  • 6 Faka’uvea is spoken in ‘Uvea, Fakafutuna in Futuna. Both of these languages are still languages o (...)
  • 7 The term “aristocracy” is certainly open to debate, but I am trying to give an account of the emi (...)

6And so, the kings of Wallis-and-Futuna remain in an uncertain place, sometimes feared and laughed at, but never really listened to as serious political interlocutors. Their legal position within the French state apparatus does not help in this situation. In almost fifteen years of ethnographic work in ‘Uvea and Futuna, none of the préfets I met (they usually stay for two years) resisted the temptation to assert themselves proudly, sometimes even in a minatory way: “Je suis le chef du territoire” (I am the chief of the territory). These words are an exact quotation from the status of 1961: “The senior administrator if the islands of Wallis and Futuna is the chief of the territory” (article 9). He (they have all been men up to now) holds the executive power alone, leaving the Assemblée territoriale and the customary chiefs to deliberate (when asked to) but not to take final decisions. It sounds as if this peculiarity of the position is the only thing that each new préfet knows for sure and that he can always rely on in case of conflict. Unlike préfets in metropolitan France, préfets in Wallis-and-Futuna also have to deal with diplomatic issues, as they are geographically isolated in a not only French regional environment – which probably adds to the importance of the function as envisioned by its bearers5. In Faka’uvea6, the préfet is still often referred to by the term kōvanā, which derives from the French term gouverneur (governor). This subtle lexical remnant of the colonial period does not appear to be entirely ineffective in grasping contemporary political realities. In a sense, we are dealing here with colonized aristocracies7 in (post-)colonial times, where no project of independence is explicitly supported by any political party or any identifiable social group, unlike in New Caledonia or French Polynesia. The hybrid political situation of Wallis-and-Futuna is therefore a case in point in the study of contemporary indigenous sovereignties, questioning the temporal meaning of the prefix post- in “postcolonial”. The emic perspective adds a difficulty in this terminological debate, as no colonization is supposed to have happened in the first place: a common autochthonous statement in the territory is “we have never been colonized,” which at first sounds like a denial of the colonial history as well as the coloniality of the contemporary relationship with the French state. However, I will argue that the autochthonous concept of sovereignty, which is based on belonging to the fenua, is seen as preserved and even flourishing as long as the state does not interfere in this relationship. The term fenua, found throughout the Polynesian area, refers to the placenta (Guiot, 2008: 108), which is, in Wallis-and-Futuna, still buried after the birth of a child, on the land of its ancestors. It conveys the meaning of home, of an organic relationship to the territory and its environment, where the sky, the land, the sea and the people are seen as a whole. I will follow Donaldson here:

  • 8 This bracketed expression comes from Deloria (1979: 27): “Sovereignty, in the final instance, can b (...)

“State efforts to secure territorial power confront various strategies of self-definition and resistance. Such counter-currents of power can endure for generations, coursing just beneath the surface of government order. They are the pulse of communities and unique cultural identities maintaining a particular relationship to the environment. Putting a finger on this pulse suggests an interpretation of sovereignty as ‘continued cultural integrity’8 rather than absolute governing power […].” (2018: 344)

  • 9 A variant of this common statement is used in the title of Prinsen, Lotti & Worliczek (2022): “Wa (...)
  • 10 For instance, I cannot comment here precisely on the political division in ‘Uvea. For a partial a (...)
  • 11 As Barker (2005: 19) puts it: “Sovereignty as a discourse is unable to capture fully the indigeno (...)

7From this perspective, kings and chiefs in Wallis-and-Futuna certainly do not have “absolute power to govern”: they feel sovereign as long as the “continued cultural integrity” of their relationship with the fenua is maintained. In contemporary Wallis-and-Futuna, “colonized” refers to people who have lost their land rights – the Kanak expelled from their lands in New Caledonia are often cited as an example of colonized people. From this perspective, as long as their land remains under autochthonous control, ‘Uveans and Futunians can still understandably claim that they have not been “colonized”9. In the case of Wallis-and-Futuna, however, in the absence of an organized autonomist or independentist movement, autochthonous sovereignty is paradoxically limited to the narrow framework of the 1961 status. In this sense, contemporary autochthonous political positionalities, though diverse10, seem at first to be subsumed under what Bonilla (2015) calls the “non-sovereign politics” of the French overseas departments – she comments more specifically on the political situation in Guadeloupe, where administrative integration with the French Republic has been presented as “decolonization”. The imagining of a “non-sovereign future” is, in her words, “an attempt to break free from the epistemic bonds of political modernity, while still being compelled to think through its normative categories” (ibid.: 15). In the case of Wallis-and-Futuna, emic epistemologies of sovereignty do not seem to be precisely describable in these terms. The idea of not being sovereign sounds alien to the population, which acknowledges the persistence of kingship – while the territory’s limited political and legal status implies the normative superiority of another sovereignty, that of the French state. To paraphrase Bonilla, I will speak of ever-sovereign politics from an emic perspective in order to describe ethnographically this paradoxical idea of still being sovereign in a context obviously marked by coloniality11.

  • 12 See for instance Moyse-Faurie (1997; 2016). The relation to the kings is an important marker of t (...)
  • 13 See Angleviel (2004), telling about the request from Futunian chiefs to operate an administrative (...)

8I will use the hyphenated term “Wallis-and-Futuna” here to refer to the administrative entity governed by the French state. But in many ways, it is important to distinguish between ‘Uvea and Futuna: their language is not the same, their customs are also different12. Therefore, as much as possible, I will refer to ‘Uvea or Futuna, depending on the situation being described. It could be argued that the indifferent use of “Wallis-and-Futuna” is in fact a kind of methodological nationalism, in which the category of state comes to erase the real dynamics of the territories. The differences between the two islands are so numerous, and the Futunians’ complaints against ‘Uvea so frequent13, that the entity of “Wallis-and-Futuna” sometimes seems almost fictitious.

  • 14 The history of colonization actually begins with the Tongan colonization of ‘Uvea in the 15th cen (...)

9The first part of this paper examines the disruption of the customary framework in ‘Uvea and Futuna, that began with colonization14 and seems to culminate with the decision of the French state in 2016 to recognize an official king in ‘Uvea, while a second one had just been elected. The political division that affects ‘Uvea places this island in a fragile relationship with the State, the official king being considered as the “king of the French state”, while the other would embody an independent autochthony. The second section shows that the well-known narrative of “we have never been colonized” is also challenged by recent debates about the deep seabed and its mineral resources in Futuna. On this island, however, the consensus between the two kings against the exploration and exploitation of the deep sea led to a successful assertion of autochthonous sovereignty in 2018, which has at least the appearance of performativity to this day. The third section provides an ethnographic account of indigenous epistemologies of sovereignty, analyzing the ways in which ever-sovereign politics is navigated in everyday life, keeping the relationship with the State in a dynamic of constant renegotiation.

10I rely for this paper on a long-term ethnography that began in 2010 and studies the relationship between the French state and the autochthonous population as negotiated throughout interactions in public service places (the public hospital and dispensaries, primary schools, the court of justice) and in the debates surrounding public policy in general (in particular in the environmental domain). I myself am of ‘Uvean descent (on my father’s side) and a member of a royal family (i.e., an aliki family that can claim royal status; my grandfather Soane Toke was enthroned on December 18th in 1953, but abdicated the next day under the threat of civil strife), and I was born and raised in metropolitan France. As an anthropologist, I therefore benefit from both an insider’s and an outsider’s perspective, although I feel more exposed than my metropolitan colleagues to accusations of betrayal in the ethnographic accounts I produce.

Coloniality ever after: a paradoxical idea of sovereignty

11This section examines the coloniality (De L’Estoile, 2008) of the relationship with the French state and shows how it has changed very little from the colonial period to the present day. Not seen as contradictory to indigenous sovereignty embodied in kingship, coloniality sometimes seems invisible, ignored – probably because, as I will show below, many accommodations have been found between the political organization of the State and customary practices; and also because of an almost complete erasure of colonial history, replaced by a narrative of consensual integration into the Republic.

12All French overseas territories, and especially the three French territories in the South Pacific (Wallis-and-Futuna, New Caledonia, French Polynesia), are puzzling in their complex assemblage of State authority and autochthonous claims, calling into question the very idea of decolonization and postcoloniality – since no official decolonization ever took place, leaving the prefix post- in postcolonial without a clear temporal meaning. In an invitation to “anthropologize” sovereignties in Oceania, Le Meur and Mawyer (2022: 14) suggest that one must avoid focusing solely on the sovereignty of the State and also pay close attention to “localized forms of sovereignty”(Humphrey, 2007: 420). In this perspective, sovereignty is not reduced to an “effect” of the State, but rather seen “as a lived experience, or as an active negotiation, series of negotiations, or assemblage of orienting imaginaries within specific communities and their social and cultural contexts” (Le Meur & Mawyer, 2022: 14).

13The notion of indigenous sovereignty in Wallis and Futuna should indeed be studied and defined from several angles, considering the complexity of both the relationship with the French State and the social organization of the indigenous community. ‘Uvea and Futuna live according to a custom, an ‘Uvean and Futunian way of life (aga’i fenua), which per se seems quite incompatible with the Republic: the aliki families still hold most of the power. This state of affairs, however, is not questioned by the State, and most of the practices, obligations, and consequences of this customary organization are invisible and hardly understandable to State representatives – and sometimes even to researchers. Thus, when the population of the territory is studied or discussed, it is often reduced to its most visible and vocal part, the aliki, since members of aliki families hold all the customary chieftaincy positions, most of the locally elected positions within the French institutions (Assemblée territoriale, Assemblée nationale, Sénat), as well as numerous positions within the French administration and the primary school system.

14Most of the land used by the administration for public infrastructures is considered to be temporarily conceded by the indigenous families to the French state through various means (e.g., emphyteutic lease, “donation”), but most of these concessions remain highly conflictual. One of the conditions attached to these “donations” is the creation of jobs called “emplois fonciers”, which are reserved for the descendants of the owners of the land. Work at the airport, in the hospital, in the administration, even as a cleaner, is usually linked to a genealogy, a right to claim some kind of property or authority on the land in question.

  • 15 The limits of this paper do not allow to study further the constitution of an ‘Uvean and Futunia (...)

15This means that the autochthonous precolonial political organization has been recomposed within the republican framework, closely intertwined with French institutions. These (post-)colonial entanglements of political structures and relations could be seen as an achievement of autochthonous sovereignty, and they probably are in a sense. But even though some ‘Uveans and Futunians hold managerial positions, it should be noted that all the highest positions in the French administration (the préfet, his secrétaire général, the vice-recteur for education, the director of the hospital, etc.) are still held by metropolitan French, on two-year contracts that are usually renewable once. The same is true for medical doctors and an important part of the teaching staff in secondary schools. In this sense, the old autochthonous social and political order still persists, while the system as a whole is undoubtedly controlled by the French state. One could therefore speak of a significant participation of the aliki part of the population in the French institution rather than of a kind of autochthonous sovereignty that would be established solely by the non-exclusion of some autochthonous individuals from the State administration15.

The erasure of colonial history

16The process of colonization, absorption, transformation and control of the autochthonous kingship was initiated by the Catholic Church and continued by the French state, represented before 1961 by a Resident answerable to a Governor based in New Caledonia. The Resident, Dr. Brochard, wrote in 1913 about the king of ‘Uvea that he was an “homme de paille” (a puppet) of the Catholic mission (quoted in Poncet, 1972: 79). Commenting on a text signed by the king of ‘Uvea in 1910, Mgr Poncet wonders:

“The powers of the king are obviously reduced, and the king himself is somehow subordinated to the résident. How could the new king sign this without perhaps taking the time to notice it? Could this text have been imposed on him? Mgr Blanc explains: This treaty of 1910 went so unnoticed that two years later, when I arrived in Wallis, the missionaries ignored its contents. The King himself, who had given his signature, admitted that he did not know its terms, and I had to present them to him again.” (in Poncet, 1972: 59)

17Such descriptions of the colonial period are interesting in that both the Catholic mission and the representatives of the French state wonder how the other managed to subdue the kings so well. They also show that the limits of the kings’ authority had long been a preoccupation of the French state – whose specific use of French literacy (under the guise of signed treaties, for example) mimicked legality well enough while remaining completely opaque to the chiefs. It should be noted that, to this day, the chiefs’ patent defiance of any document to be signed (Le Meur et Muni Toke, 2022: 363, 369) remains, oral negotiations appearing to them as more secure and solemn. In reality, chiefs, who are often non-French speaking, still have very limited access to technical, legal, and political information, even if they are officially assisted by interpreters and translators of their choice. High-ranking chiefs usually hold their titles because of their genealogical ascent but also because of their talents in tasks that are expected of men in general (farming, fishing, etc.). They must be considered as fa’a, i.e. as talented, hard-working and capable men. Such a demanding investment in traditional activities seems possible for men who have left the school system, sometimes quite early. Their superior mastery of the ‘Uvean or Futunian language, and of the intricacies of aga’i fenua in general, ensures them the respect of the population, but their frequent inability to speak French exposes them to misunderstandings with the representatives of the State, along with their often barely disguised contempt. As early as 1958, Queen Aloisia warned the French President of the validity of a treaty signed in 1910 that linked the protectorate of Wallis and Futuna to New Caledonia:

“We no longer want this treaty, because when it was signed, our grandfathers were ignorant and could not read or write; nor do we accept that the Resident should command; finally, we refuse to submit the appointment of the King to the approval of the Resident and the Governor in Nouméa, as provided for in the Treaty of 1910.” (Rapport du résident de France aux îles Wallis et Futuna fait au Haut-commissaire de la République dans l’Océan Pacifique, le 6 septembre 1958, in Lotti, 2010: 50, 265)

  • 16 See Mayer et al. (2006) and Iloai (2009).

18The memory of colonial history as a whole, however, seems to have been erased and replaced by an idealized narrative of consensual, peaceful consent to become first Catholic and then French. The colonial history of autochthonous resistance, although attested, also seems to have been forgotten. Since it is still not taught in schools, the history of coloniality in general is largely unknown to the general population, being the shared knowledge of a few scholars, all Europeans. The stories that are known to the population and taught in schools concern the Tongan colonization and presence in ‘Uvea in the 15th and 16th centuries (the war of Molihina, the legend of Mālama Tagata16). They are oral literature and are taught as such, without much historical contextualization.

  • 17 I quote this book under the reference Drouet-Manufekai et al. (2009).
  • 18 “In 1922, the interesting report of the colonial inspector Revel […] recommended as well the fis (...)

19A very interesting exception is the anthology Tavaka lanu ‘imoana. Mémoires de voyages, published by the Agence de développement de la culture kanak (adck) in New Caledonia in 2009, which served as the basis for an exhibition at the Centre Tjibaou in Noumea. The contributors are of ‘Uvean or Futunian descent, none of them a professional scholar17. Focusing on the seafaring skills of the Oceanians and exploring the contacts between ‘Uvea and Ouvea in the Loyalty Islands, the authors examine with great care the colonial history of ‘Uvea and Futuna, devoting long pages to the forced “exiles” or “deportations” of chiefs who were “hostile” to the French state or who refused to pay taxes, especially in the 1930s (Franck Simete Fulilagi in Drouet-Manufekai et al., 2009: 58). Similarly, they describe the exportation of troca that took place in ‘Uvea from 1916 to the 1950s as a pillage sans scrupules (“unscrupulous looting”)18. This Oceanian, politicized gaze is certainly new in the narrative of the history of the territory and adds an indigenous, non-academic perspective to the descriptions of colonialism by European scholars (Roux, 1991; Favole, 2000b). It is probably no coincidence that this work is the initiative of Wallisians and Futunians living in New Caledonia, a territory where public debate on the coloniality of French state power is both pervasive and divisive.

20Imposed taxes, seizure of natural resources, deportation of “hostile” chiefs: these obvious signs of colonization are never mentioned in the evocation of the recent past (which, once again, is forgotten for the benefit of the mythical). Nevertheless, it is important to keep them in mind when observing the present situation. The idea of an impôt (tax on salaries) has been a thorny issue for decades, and the State is increasingly pressing for it (Angleviel, 2004); the extraction of natural resources has found a new potential with the discovery of mineral resources on the seabed near Futuna (Le Meur et Muni Toke, 2021); and the intervention of the State in the election of the king of ‘Uvea is a powerful reminder of the coloniality of the contemporary political scene.

Unsettling the custom: The State and the political crisis in ‘Uvea

  • 19 ‘Uvea is divided in three parts, Hihifo in the North, Hahake in the center, Mu’a in the South. A (...)

21Late one evening in February 2016, in a village of ‘Uvea, a few days after the visit of President François Hollande to Wallis-and-Futuna, I met an aliki who was returning to his home. As I wished him well and was about to leave, he told me in a low voice: “I think we have elected a king”. After years of political crisis that began in 2005, and a vacant throne in ‘Uvea since 2014, this sounded like great news. I promised not to tell, and congratulated him and his clan (see note 7 supra) for participating in these fruitful debates. He added with a smile: “He will be from the north this time,” which was probably a way of pleasing me, since I am identified as being from that district, and certainly a way of proving that the political situation was truly being renewed – the last two kings were both from the central district19. In the weeks that followed, this became a serious topic of discussion on the island, as well as among the diaspora in New Caledonia. Some people there were already talking about buying plane tickets to ‘Uvea to attend the intronization ceremony. I was scheduled to return to metropolitan France at the end of March, and for a while I hoped that I would be able to attend this important political moment in person. But the time of my departure came and the ceremony had still not taken place. It was disappointing, of course, but I expected it, knowing that the customary time is unpredictable and protracted, that negotiations are intense, and that any nomination is vulnerable to challenge by clans who feel that their voice has not been properly heard. What I could not imagine at the time, however, was that a day before the scheduled intronization ceremony in mid-April, a second king would be elected in an emergency by political opponents, and that the French state would declare him the only official king of ‘Uvea. Patalione Kanimoa became the new Lavelua (which is the ‘Uvean royal title) and was intronized in the royal palace in Sagato Soane, next to the residence of the préfet. The other, Tomeniko Halagahu, who was prevented from being installed, had chosen to be intronized in his own home, in the North, a violation of custom that caused quite a scandal in the eyes of many. On June 1st, 2016, the préfet Marcel Renouf declared on local television:

“On Monday [May 30, 2016], customary leaders were summoned by an investigating judge [...]. You have customary leaders who in November-December blocked the operation of the airport of Wallis Hihifo. Today you have members of a great chieftaincy who are in a situation where the judiciary has qualified the facts and put them under scrutiny. Charges of “obstruction of air traffic and freedom of work”. The Lavelua himself [Tomeniko Halagahu, the king who was declared unofficial by the state], three ministers and two village chiefs are involved. Given this situation, can these people tomorrow or any other day sit in the official institutions of the territory [...]? Can these people claim to be interlocutors with the public authorities? The answer is obvious. They cannot [...] I have to draw conclusions. To accept such a situation is to accept something that is likely to lead to a disturbance of public order.” (Lataste, 1/06/2016)

22Although these customary chiefs were indeed summoned by the courts at that time for having blocked the “international airport” of ‘Uvea for days, they are not condemned at that stage of the process (Lataste, 2/06/2016) – a decision will not be taken until October 26, 2017. The decision taken by the Prefect in June 2016 therefore constitutes the anticipation of a judicial decision, which clearly contradicts the principle of the independence of the judiciary vis-à-vis the State. On the other hand, this blatant interference in customary matters highlights the ambiguous relationship between the State and the kings. As of 1910, a treaty linking the protectorate of Wallis and Futuna to New Caledonia required the validation of elected kings by both the governor and the president. Strongly contested by Queen Aloisia in 1958 (see supra), this constraint disappeared in 1961. While the 1961 status provides for the recognition of local custom (which implies that the election of the king is carried out from start to finish by the customary people), it never mentions the need for the state to recognize the officiality of the kings. However, since the kings are now paid by the state, it visibly opens the door to state intervention when a candidate is subject to legal action. The constraint of state validation thus disappeared in 1961, only to reappear even more efficiently under the guise of an allowance. In this sense, the supporters of the non-official king often present his financial independence as a point of pride, as a guarantee of his political independence – and thus of his legitimacy from an autochthonous (even autochthonist) perspective.

When coloniality gets unveiled: the deep-sea issue

  • 20 See Le Meur, Muni Toke & Cochonat (2019); Le Meur & Muni Toke (2021); Le Meur & Muni Toke (2022) (...)

23The idea of indigenous sovereignty in Wallis and Futuna is closely linked to the idea of belonging to a fenua, and thus to land tenure issues. As long as these are administered by customary authorities, indigenous sovereignty is not seen as threatened, even though local political life is heavily influenced by the organization and authority of the French state. From this perspective, the discovery of mineral resources in the deep seabed near Futuna certainly changes the perception of non-threatened indigenous sovereignty. A public crisis emerged in 2018 when the population was finally informed about the state’s activities regarding the deep seabed20, positioning the territory within the international rush for deep-sea mining (Tilot et al., 2021; Childs, 2022).

  • 21 It would probably be more accurate to use the metaphor of informed consent rather than the term “ (...)

24Following geological explorations in the 1990s (Fouquet et al., 1993), three oceanographic campaigns were organized by the French state in 2010, 2011 and 2012. The French research institute Ifremer and the private mining companies Areva and Eramet were involved. Their presence made it very clear that the objective of these explorations was to evaluate the metal resources that could be provided by the hydrothermal vents in this region. As authorized by law, the préfets, from 2009 (when the oceanographic campaigns were prepared in Metropolitan France) to 2018 (when an information mission was organized by my research institute, the ird, in response to a request for scientific experts made by the Assemblée territoriale in 2016), never informed the kings, the local chiefs, or even the Assemblée territoriale. The oceanographic campaigns were carried out without the knowledge21 of anyone in the territory, except the préfets. The crisis started in 2014 when the State asked the Assemblée territoriale to modify the mining code in order to grant exploration permits to private companies. The Assemblée territoriale’s refusal (to this day) to modify the code, despite numerous pressures from the State (including the visit of President Hollande), marks a new turn in the relationship with the State and a strengthening of autochthonous positions, especially in ‘Uvea, where the supporters of the non-official king see him as a true practitioner of custom, while the official king would be a traitor who conspires with the State (although he is not more involved than the other in the processes of decision-making on this subject).

25Earlier in the year, the Futunian député at Assemblée nationale Sylvain Brial had warned against two legal texts (ordonnances) affecting land tenure in the territory, which allowed uninhabited plots to be declared “terres sans maître” (land without an owner) – which makes little sense in an Oceanian context, where the entire fenua belongs to its people. Two demonstrations (one in ‘Uvea, one in Futuna) were organized in August. People carried banners saying in French “Wallis and Futuna = customary lands, land jurisdiction = custom” and in Faka’uvea that they rejected “te kaiha’a kele” (the theft of the land). In these moments, indigenous sovereignty is clearly seen as under attack. Quite logically, in September 2018, when asked for their opinion on the mineral resources in the deep seabed of Futuna, both kings of Alo and Sigave said no to exploitation and even to further exploration of the zone. “The kings said no” became the news of the year, and this statement is still often recalled by every person I talk to about that time.

26In 2015, Sa’atula Soane Kaikilekofe, a customary minister from the Kingdom of Sigave in Futuna, commented on the fact that the French State had declared the eez to be under its exclusive jurisdiction:

“For this State jurisdiction over the seas... no, no, we are the owners. We are French, yes, I say yes, I do not say no. But... to make decrees 20,000 km away to own our ocean and then our land, no no no no no... We, we are the Wallisians, the Futunians, it is as if we came from this land, it is as if we came from this sea. That’s it. The world has been divided and the population has been divided. And we are in Wallis and Futuna, this is our domain, this is our heritage, this is our land, this is our ocean.” (Ferrante & Hoatau, 20/05/2015)

27His declaration is perfectly in line with the idea of oceanic sovereignty over the sea, which is widely shared in the Polynesian region (Hau‘ofa, 1994; Tilot et al., 2021), as well as with the idea that land and sea are a continuum (Bambridge, 2013), key elements of the fenua that cannot be separated by French legal dispositions. Sovereignty is expressed here in the form of a claim of ownership, understood in the organic relationship described above: the land and sea belong to the indigenous people, and the indigenous people belong to the land and sea because they “come from it”. Polynesian creation myths are implicitly invoked here: the god Tagaloa is said to have fished the islands and their inhabitants out of the sea.

  • 22 This was not a public declaration but an informal discussion he accepted to have with me and my (...)

28This autochthonous positioning is often used in the discourses of the chiefs. In 2018, the official king in ‘Uvea even defined himself as a “guardian of the Ocean” 22, thus joining the now widely internationalized image of the autochthonous people as being at the forefront of environmental protection (Löwy, 2022). However, it should not be interpreted in a strictly environmentalist sense. Autochthonous sovereignty is about controlling the space of the fenua, and while the public declarations of the customary chiefs on deep-sea mining are all about protecting the environment, in private many dissonant voices express the fear of being deprived of an economic resource by the state and private companies. In this sense, the opposition to the exploitation of the ocean is first and foremost a question of indigenous sovereignty, and not just a (sincere, albeit nuanced) concern for the environment.

29Legally, the state could have ignored this claim of indigenous sovereignty – since the creation of eezs around the world in 1982, the State does indeed have jurisdiction over this part of the sea. But to date, there has been no official opposition to the kings’ declaration. It seems that, for once, the assertion of autochthonous sovereignty has been performative. The reasons for this success remain unclear (but are probably related to the fear of public unrest), and until the anti-deep-sea mining declaration of President Macron in 2022, the State has never stopped its research into the possible exploitation of deep-sea resources. However, public confrontation was avoided and the State did not exercise its legal authority.

Navigating coloniality: everyday ever-sovereign politics

30Autochthonous visions of power and legitimate sovereignty are obviously shaped by a certain idea of masculinity. Women can become queens, but they are kept away from the positions of chiefs (ministers, village chiefs). Physical strength, height, and good looks are expected of men who are to be chiefs, or are seen as proof of their superiority. Lotti says of King Tomasi Kulimoetoke that he “had indeed imposed himself through his physical strength and his impressive personality” (2010: 269). Lachenal comments on the French résident David, who was in the area in the 1930s: “Another thing that is always said about Tavite [the ‘Uvean version of David] is that he was tall, strong and handsome” (2017: 239). These traits are perceived as almost enough to qualify him as a potential hau, a king – a term that was used about him among the population, and not necessarily in an ironic way. Acknowledging the legitimacy of a ruler through his physical qualities is a common local discourse, and it echoes contemporary performances of the Polynesian body in sports or beauty contests, as well as the usual cliché of the Polynesian warrior (Tengan & Markham, 2009; Schuft & Massiera, 2011; Muni Toke, 2023. The latter is often mentioned in the interviews I have conducted over the years with officials from metropolitan France. As a medical doctor told me in 2013:

“I get angry [with the patients] and I’m not afraid to get angry, yes, I get angry. You smoke, you walk barefoot and your foot is damaged, you come barefoot? I don’t want to see you. You go and get shoes for yourself. And it works. Because these Wallisians, they evolve better, like their ancestors, in conflict, in a brutal relationship, in a big voice. You see?”

  • 23 The people from metropolitan France count for approximately 10% of the total population.

31The masculine, warrior codes are obviously mobilized here, as if the ability to behave like an autocrat were the right therapeutic stance – the ‘Uveans are supposed to “evolve better like their ancestors” in this conflictual relationship. For many European men, coming to Wallis and Futuna seems to involve a brutal confrontation with an autochthonous masculinity closely linked to power and sovereignty. To be recognized as strong, fearless, is an end in itself, a proof of adaptation to the indigenous life of the territory. This “Western” view is interesting because it reflects what autochthonous sovereignty looks like in everyday life, in the eyes of the minority of Europeans who live in the territory for a short time23: a confrontation.

  • 24 The same idea is used in the precedently quoted declaration of Sa’atula Kaikilekofe, see supra.

32In 2017, the “Code de la route” (French traffic law) was finally applied on the territory of Wallis and Futuna. This meant, in particular, the obligation to wear a safety belt when driving and to wear a helmet when riding a motorcycle. In a place where it is not even considered necessary to have a driver’s license, and where it is common to see three people on one scooter, this new legislation was immediately rejected as an unforgivable violation of indigenous freedom. A less pleasant side of things, of course, was the high number of fatal traffic accidents (as doctors at the hospital told me at the time, worried about the fact that they were not equipped to deal with most of the traumatic cases, which is still true), but it is not from a public health perspective that this issue was construed at the time (Gusfield, 1984). The customary chiefs intervened in the public debate, telling local television that the population should refuse to pay the fines because the roads were under customary jurisdiction and therefore outside the gendarmerie’s scope of action. As a result, I was able to see many people in court, all summoned for overdue payments, claiming that they honestly thought they did not have to pay because the chiefs had decided that the laws were unfounded. Since the usual argument was about sovereignty over the land, and since the common belief is that the land is inalienable, the people believed that the state would abandon the lawsuits. But the metropolitan judge and the ‘Uvean prosecutor did not give in: the people had to pay. This moment in the judicial life of the territory provoked heated debates, mostly on the theme that “laws from Paris24” were incapable of grasping the reality of autochthonous life.

  • 25 The final exclamation in French is “On est chez nous !”

33If people are now used to being fined for not wearing a seat belt, the whole idea of being controlled by the gendarmerie remains problematic. Over the years, I have met many people who have proudly told me how they had expelled the gendarmes from their “property”, arguing that no state vehicle is allowed to park on the side of the road, as these are all under customary jurisdiction – as the chiefs reminded us in 2017. In all these narratives, the gendarmes never insist and find another place to park for their controls. The Covid crisis in 2020 gave other occasions for confrontation between the gendarmes and the indigenous population. In ‘Uvea, some families decided to move to the islets (motu) when they were asked to stay at home. This is actually a reminder of one of the old uses of the islets of the ‘Uvea lagoon, since one of them was once used to isolate leprosy patients. For these families, it was perfectly normal to move there, in the huts they had built. Today, the islets are a favorite vacation spot and are used mostly on weekends. Nevertheless, this idea seemed to the French administration to be against the rules of containment: gendarmes were placed on a boat in charge of controlling the circulation on the lagoon. Some people were fined for being found living on an islet. One of them told me in 2022: “This is desperate. They still don’t understand how the land works here. We are at home!25

34What this person meant is exactly what the whole idea of Oceanian sovereignty on the fenua is about: the land, the lagoon, the islets, the high sea and the deep sea are a whole that cannot be cut into small parts. To be an indigenous person in ‘Uvea means to have a land, which land is on the main island, but also on the islets, depending on the family or village you belong to. There is no clear separation between these places, which can all be called “home”. The administrative rules of containment obviously did not take this into account.

35At the same time, in Futuna, the chiefs and the two kings quickly reached a consensus on the proper behavior to have with the epidemics. Before the préfet announced the rules of containment, they decided, based on what they had heard on TV and social media, that each village would be allowed to go to the supermarket on a certain day. The population quietly obeyed the orders. The local chiefs also decided that this was enough of a restriction and rejected the idea of containment, preferring to isolate the few cases that were reported in the hospital. This moment in Futunian life was described to me by a person who identifies as Futunian as “a great moment of self-management. We didn’t need the State”. This sounds like a definition of autochthonous sovereignty.

  • 26 See Muni Toke (2023) for an account of the reception of health public policies regarding “obesit (...)

36On both islands, however, the anti-Covid vaccine provoked defiance and fear. The fact that the official king in ‘Uvea was photographed receiving an injection had the expected consequence: the supporters of the unofficial king rejected the vaccine as a “State” trap. To this day, it is difficult to discuss this issue on the island. As in other French overseas territories, the State is still associated with health scandals (see the nuclear consequences in French Polynesia or the chlordecone in the Caribbean islands) and any public health policy is initially considered with defiance. In this sense, indigenous sovereignty is also about the indigenous body: as an extension of the fenua, it must be protected as such - along indigenous epistemologies that defy the rules seen as imposed by the State26.

An infra-State autochthonous sovereignty?

37Le Meur et Mawyer note that:

Indigenous sovereignty claims cannot be reduced to local/infra-state sovereignty, as they enact broader transnational networks and rely on worldviews that include human and non-human agents, such as the ocean itself, that could be given legal personality if an ongoing initiative at the United Nations succeeds.” (2022: 24)

38In the case of Wallis and Futuna, the link between local autochthonous claims and regional homologues is still fragile. As a French territory, Wallis and Futuna is represented at the regional level by a representative of the French state, sometimes by an elected member of the Assemblée territoriale (a body deprived of executive power). The local authorities of ‘Uvea and Futuna have no visibility on the regional Oceanian scene.

39In 2018, the people of ‘Uvea protested against deep-sea mining projects by invoking the memory of two territories: Nauru, known for the social, economic and environmental disaster caused by the exploitation of phosphate, and Moruroa, another French territory, a symbol of the state lying on the consequences of its actions. It is noteworthy that Nauru is the only island in the Pacific that has triggered the “two-year rule” at the International Seabed Authority (isa): when asked in 2021, the isa had no choice but to draft a set of mining rules for the international zones, which should have been ready in the course of 2023 but is still being discussed. In the same way, the kingdom of Tonga is partnering with The Metals Company (Canada) that is experimenting with deep sea mining in their concessions in the international zones.

  • 27 This line of work is ongoing, as a regional platform on the deep seabed has been organized by ir (...)

40How are these recent Oceanian positions compatible with the general idea of Oceanian sovereignty that is commonly used by scholars? The case of Wallis-and-Futuna may be of particular interest in studying these recent developments regarding the Pacific and its dialogue with international and supranational authorities. By claiming a kind of eternal sovereignty, even if the relationship with the state is obviously marked by coloniality and misunderstandings, the kings and chiefs of ‘Uvea and Futuna show that what they value most is their exclusive, genealogical relationship with the fenua and its resources. Their position on deep-sea mining can be seen as ambiguous: their opposition may be essentially environmentalist, but it can also be heard as an assertion of autochthonous sovereignty over the resources – that is, a freedom of choice. In this sense, asking them how they make sense of Nauru’s choice for the future would be an important step in documenting contemporary Oceanian epistemologies of sovereignty27. Using Nauru as an example, the discussion of indigenous sovereignty also invites us to take into account both the sovereignty of the states on which territories like ‘Uvea and Futuna depend, and the power and profit motives of the industrial complexes interested in exploiting the Pacific seabed, which could in itself constitute a kind of sovereignty claim (Sassen, 1996; Hansen & Stepputat, 2006).

Haut de page

Bibliographie

Angleviel Frédéric, 2004. Wallis and Futuna. The Contemporary Pacific 16 (1), pp. 169‑174.

Bambridge Tamatoa, 2013. Land and marine tenure in French Polynesia: case study of Teahupoo, Land Tenure Journal 2, pp. 119‑143.

Bancel Nicolas, 2022. Décolonisations ? élites, jeunesse et pouvoir en Afrique occidentale française, 1945-1960, Paris, Éditions de la Sorbonne.

Barker Joanne, 2005. For whom sovereignty matters, in J. Barker (ed), Sovereignty matters: locations of contestation and possibility in indigenous struggles for self-determination, Lincoln, University of Nebraska Press, pp. 1‑31.

Bensa Alban, 2006. La fin de l’exotisme. Essais d’anthropologie critique, Toulouse, Anacharsis.

Bonilla Yarimar, 2015. Non-sovereign futures: French Caribbean politics in the wake of disenchantment, Chicago, The University of Chicago Press.

Burrows Edwin G., 1937. Ethnology of Uvea (Wallis Island), Honolulu, Bernice P. Bishop Museum.

Burrows Edwin Grant, 1936. Ethnology of Futuna, Honolulu, Bernice P. Bishop Museum.

Chave-Dartoen Sophie, 2002. Le paradoxe wallisien : une royauté dans la République. Ethnologie française 32 (4), pp. 637‑645.

Chave-Dartoen Sophie, 2017. Royauté, chefferie et monde socio-cosmique à Wallis (‘Uvea) : Dynamiques sociales et pérennité des institutions, Marseille, pacific-credo Publications.

Childs John, 2022. Geographies of deep sea mining: A critical review, The Extractive Industries and Society, 101044.

De L’Estoile Benoît, 2008. The past as it lives now: an anthropology of colonial legacies, Social Anthropology 16 (3), pp. 267‑279.

Deloria Vine Jr., 1979. Self-determination and the concept of sovereignty; in R. Dunbar Ortiz (ed), Economic Development in American Indian Reservations, Albuquerque, Native American Studies, University of New Mexico, pp. 22‑28.

Donaldson Emily C., 2018. Troubled lands: sovereignty and livelihoods in the Marquesas Islands, International Journal of Environmental Studies 75 (2), pp. 343‑360.

Douaire‑Marsaudon Françoise, 2018. Droit coutumier et loi républicaine dans une collectivité d’outre‑mer française (Wallis‑et‑Futuna), Ethnologie française 169 (1), pp. 81‑92.

Drouet-Manufekai Malia Sofeso, Melito Finau, et Ngan Jila Centre Culturel Tjibaou (Nouméa), 2009. Tavaka lanu ’imoana: mémoires de voyages : [exposition, Centre culturel Tjibaou, Nouméa, Nouvelle-Calédonie], 25 juillet-1er novembre 2009, Nouméa, Agence de développement de la culture kanak.

Dynel Marta, 2011. Revisiting Goffman’s postulates on participant statuses in verbal interaction: Goffman on Participants in Verbal Interaction, Language and Linguistics Compass 5 (7), pp. 454‑465.

Favole Adriano, 2000a. La royauté oscillante. Ethnographie et histoire de la cérémonie d’investiture du Tu’i Agaifo d’Alo (Futuna), Journal de la Société des Océanistes 111 (2), pp. 195‑218.

Favole Adriano, 2000b. La palma del potere: i capi e la costruzione della società a Futuna (Polinesia Occidentale), Torino, Il Segnalibro.

Ferrante P. & L. Hoatau, 20/05/2015. TV news, Wallis-et-Futuna 1ère, T. Pambrun, S. Lutuitefuka, Y. Kaikilekofe (archives). Online: https://www.facebook.com/watch/?v=935428899840825

Fouquet Yves, Ulrich von Stackelberg, Jean Luc Charlou, Joerg Erzinger, Peter M. Herzig, Richard Muehe & Michael Wiedicke, 1993. Metallogenesis in back-arc environments; the Lau Basin example, Economic Geology 88 (8), pp. 2154‑2181.

Graeber David & Marshall Sahlins, 2017. On kings, Chicago, Hau books.

Guiot Hélène, 2008. Landscape organisation and cultural representations associated with the functioning of the island ecosystem: some Polynesian examples (Uvea, Futuna, Nuku Hiva), in A. D. Piazza, C. Sand & E. Pearthree (eds), At the Heart of Ancient Societies: French Contributions to Pacific Archaeology, Noumea, New Caledonia, Cahiers de l’archéologie en Nouvelle Calédonie, pp. 107‑117.

Gusfield Joseph R., 1984. The Culture of Public Problems: Drinking-Driving and the Symbolic Order, Chicago, University Of Chicago Press.

Hansen Thomas Blom & Finn Stepputat, 2006. Sovereignty Revisited. Annual Review of Anthropology 35 (1), pp. 295‑315.

Hau‘ofa Epeli, 1994. Our sea of islands, The Contemporary Pacific 6 (1), pp. 147‑161.

Henningham Stephen, 1992. France and the South Pacific: A Contemporary History, University of Hawaii Press.

Hollande François, 2016. Déclaration de M. François Hollande, Président de la République, sur les efforts en faveur de Wallis et Futuna, notamment en matière d’accès à la santé et de développement économique, à Wallis le 22 février 2016.

Humphrey Caroline, 2007. Sovereignty, in D. Nugent (ed), A companion to the anthropology of politics, Malden, Mass., Blackwell, pp. 418‑436.

Iloai Tietolo, 2009. Ko te mālama tagata – Les « hommes-torches », histoire de Kalāfilia, Journal de la Société des Océanistes 128, pp. 77‑78.

Kirch Patrick Vinton, 2010. How Chiefs Became Kings: Divine Kingship and the Rise of Archaic States in Ancient Hawai’i, University of California Press.

Kirch Patrick Vinton, 2017. On the Road of the Winds: An Archaeological History of the Pacific Islands before European Contact, Revised and Expanded Edition, University of California Press.

Lachenal Guillaume, 2017. Le médecin qui voulut être roi: sur les traces d’une utopie coloniale, Paris, Éditions du Seuil.

Lataste René, 1/06/2016. « Situation coutumière à Wallis : bientôt une seule grande chefferie reconnue par l’État », Outre-Mer la 1ère. En ligne : https://la1ere.francetvinfo.fr/wallisfutuna/situation-coutumiere-wallis-bientot-une-seule-grande-chefferie-reconnue-par-l-etat-365775.html

Lataste René, 2/06/2016. « Maître Bignon, l’avocat du Lavelua Tominico Halagahu, condamne les propos du Préfet », Outre-Mer la 1ère. En ligne : https://la1ere.francetvinfo.fr/wallisfutuna/maitre-bignon-l-avocat-du-lavelua-tominico-halagahu-condamne-les-propos-du-prefet-366207.html

Le Meur Pierre‐Yves & Alexander Mawyer, 2022. France and Oceanian Sovereignties. Oceania 92 (1), pp. 9‑30.

Le Meur Pierre-Yves et Valelia Muni Toke, 2021. Une frontière virtuelle : l’exploitation des ressources minérales profondes dans le Pacifique, VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, (Hors-série 33).

Le Meur Pierre-Yves et Valelia Muni Toke, 2022. Le « renouveau minier » français vu des abysses ultramarins, in S. Chailleux, S. Le Berre et Y. Gunzburger (éds), Ressources minérales et transitions: trajectoires politiques du sous-sol français au 21ème siècle, Bruxelles, Peter Lang, pp. 223‑239.

Le Meur Pierre-Yves, Valelia Muni Toke, et Pierre Cochonat, 2019. Faisabilité d’une expertise collective traitant des enjeux socio-environnementaux, économiques et juridiques associés à l’exploration et l’exploitation des ressources minérales profondes des îles Wallis et Futuna, Marseille, Institut de recherche pour le développement.

Le Monde, 1/06/1989. « Associés aux cérémonies du 14 juillet Les trois derniers rois de France viennent de vivre leur révolution... », Le Monde. En ligne : https://www.lemonde.fr/archives/article/1989/06/01/associes-aux-ceremonies-du-14-juillet-les-trois-derniers-rois-de-france-viennent-de-vivre-leur-revolution_4138030_1819218.html

Lotti Allison, 2010. Le statut de 1961 à Wallis et Futuna: genèse de trois monarchies républicaines (1961-1991), Paris, L’Harmattan.

Löwy Michael, 2022. Les indigènes à l’avant-garde du combat en Amérique latine, in P. Boursier et C. Guimont (éds), Écologies: le vivant et le social, Paris, La Découverte, pp. 443‑450.

Luhrmann T. M., 1994. The Good Parsi: The Postcolonial “Feminization” of a Colonial Elite, Man 29 (2), pp. 333‑357.

Mayer Raymond, Malino Nau, Eric Pambrun et Christophe Laurent, 2006. Chanter la guerre à Wallis (’Uvea), Journal de la société des océanistes 122‑123, pp. 153‑171.

Moyse-Faurie Claire, 1997. Grammaire du futunien, Nouméa, cdp Nouvelle-Calédonie.

Moyse-Faurie Claire, 2016. Te lea faka’uvea / Le wallisien., Leuven, Peeters.

Muni Toke Valelia, 2023. Politiques du corps « sain » en contexte postcolonial : alimentation et « obésité » à Wallis-et-Futuna, Émulations – Revue de sciences sociales 45, pp. 75‑96.

Naudet Jules, 2012. Entrer dans l’élite: parcours de réussite en France, aux États-Unis et en Inde, Paris, Presses universitaires de France.

Pechberty Dominique et Epifania Toa, 2004. Vivre la coutume à ’Uvea (Wallis): tradition et modernité à ’Uvea : aga ’i fenua o ’Uvea, Paris, L’Harmattan.

Poncet Alexandre, 1972. Histoire de l’île Wallis. Tome 2 : Le protectorat français, Paris, Société des Océanistes.

Prinsen Gerard, Allison Lotti & Elisabeth Worliczek, 2022. ‘Wallis and Futuna Have Never Been a Colony’: A Non-sovereign Island Territory Negotiating Primary Education with Metropolitan France, Oceania 92 (1), pp. 133‑153.

République Française, 13/09/1989. Décret n°89-655 relatif aux cérémonies publiques, préséances, honneurs civils et militaires.

Roux Jean-Claude, 1991. Espaces coloniaux et société polynésienne de Wallis-Futuna : (Pacifique central), PhD thesis, Paris 1.

Sahlins Marshall D., 1957. Differentiation by Adaptation in Polynesian Societies, The Journal of the Polynesian Society 66 (3), pp. 291‑300.

Sand Christophe, 1999. Empires maritimes préhistoriques dans le Pacifique : Ga’asialili et la mise en place d’une colonie tongienne à Uvea (Wallis, Polynésie occidentale), Journal de la Société des Océanistes 108 (1), pp. 103‑124.

Sassen Saskia, 1996. Losing control? Sovereignty in an age of globalization, New York, Columbia University Press.

Schuft Laura & Bernard Massiera, 2011. Marketing a nation by the performance of gendered, exotic bodies in sport and beauty contests: the case of Tahiti, Sport in Society, 15 (1), pp. 103‑116.

Siikala Jukka, 2014. Hierarchy and power in the Pacific, Anthropological Theory 14 (2), pp. 215‑230.

Tengan Ty P. Kāwika & Jesse Makani Markham, 2009. Performing Polynesian Masculinities in American Football: From ‘Rainbows to Warriors’, The International Journal of the History of Sport 26 (16), pp. 2412‑2431.

Tilot Virginie, Klaas Willaert, Bleuenn Guilloux, Wenting Chen, Clement Y. Mulalap, François Gaulme, Tamatoa Bambridge, Kimberley Peters & Arthur Dahl, 2021. Traditional Dimensions of Seabed Resource Management in the Context of Deep Sea Mining in the Pacific: Learning From the Socio-Ecological Interconnectivity Between Island Communities and the Ocean Realm, Frontiers in Marine Science 8, pp. 637-938.

Haut de page

Notes

1 The official text spells this title wrong. It should be: Tu’i Agaifo. It should also be noted that the name ‘Uvea is gallicized,

with no sign for the initial consonant (‘) and no accent on the e.

2 All translations are done by the author.

3 See Poncet (1972: 226-227) and Henningham (1992: 179-180). 100% of the voters said “yes” to the integration to the French Republic in ‘Uvea vs. 78% only in Futuna.

4 These seemingly well-ordered ceremonies should not obscure the constantly renegotiated tensions between State sovereignty and indigenous sovereignty. See for instance Favole (2000a: 201) for an ethnography of the enthronement of a king at Alo (Futuna), and the kava ceremony that included representatives of the French state: “The fact that these papalagi (“the Whites, the Europeans”) were seated among the aliki was, in any case, contested in the days that followed by many elders.”. The term aliki refers in general to members of families of royal descent, and by metonymy to high-ranked chiefs. It can have a broader acceptance (a person who is recognized as belonging to legitimate power circles). It is also used in the religious vocabulary (Aliki Sesu means Jesus), as the missionaries transferred autochthonous terms referring to deities to the Christian cult (atua, “deity”, now refers only to the Christian God; the Polynesian deities are referred to as temonio, from the French démon, “demon”).

5 This is also the case in other Overseas territories.

6 Faka’uvea is spoken in ‘Uvea, Fakafutuna in Futuna. Both of these languages are still languages of first socialization for the vast majority of the population, French being acquired at school. Yet the only official language of the territory is French.

7 The term “aristocracy” is certainly open to debate, but I am trying to give an account of the emic perspective of a contemporary self-”aristocratization” of the aliki, which seems to be reinforced in the current context of a degraded relationship with the French state. When speaking in French, my interlocutors (whether they identify themselves as aliki or not) insist on using the terms “noble families,” “monarchs,” “majesty,” etc., both in official contacts with the chiefs and in ordinary conversation. This discourse is explicitly meant to support a claim to sovereignty and to compensate for a sense of disempowerment in interactions with the State. This “aristocratic” claim is therefore less apparent in Faka’uvea or Fakafutuna, as in both languages the term aliki defies definition (and covers a wide range of cases, including adoptions and various personal strategies and trajectories). There is material here for a broader discussion of the current recompositions of customary political organization in ‘Uvea and Futuna, under the influence of the European gaze (and crucially of European languages) on local self-categorizations. See for example Siikala (2014) on the transformations of Tongan hierarchies into aristocratic systems. The term “clan,” which I use infra, could be discussed in exactly the same way. Since it is the most commonly used term in the local French language, I use it, aware that it may not be the best translation for words like kutuga for instance, which refers to a notion of extended kinship in a less politicized way.

8 This bracketed expression comes from Deloria (1979: 27): “Sovereignty, in the final instance, can be said to consist more of continued cultural integrity than of political powers and to the degree that a nation loses its sense of cultural identity, to that degree it suffers a loss of sovereignty.”

9 A variant of this common statement is used in the title of Prinsen, Lotti & Worliczek (2022): “Wallis and Futuna have never been a colony”.

10 For instance, I cannot comment here precisely on the political division in ‘Uvea. For a partial account, see Douaire‑Marsaudon (2018).

11 As Barker (2005: 19) puts it: “Sovereignty as a discourse is unable to capture fully the indigenous meanings, perspectives and identities about law, governance, culture, and thus over time it impacts how these epistemologies and perspectives are represented and understood.”

12 See for instance Moyse-Faurie (1997; 2016). The relation to the kings is an important marker of the difference: when visiting the king, all ‘Uveans should wear a ta’ovala, a piece of mat that wraps the center of their body, as Tongans still do. In Futuna, no such protocol exists. The same comment could be made about the honorific register when addressing the kings in ‘Uvea, that does not exist in Futuna either.

13 See Angleviel (2004), telling about the request from Futunian chiefs to operate an administrative split of the two islands. This type of request is not uncommon, the Futunian population understandably complaining about the central role of ‘Uvea in the relation to the State (only a delegate of the préfet is present in Futuna), and therefore about being “abandoned” to the profit of ‘Uvea.

14 The history of colonization actually begins with the Tongan colonization of ‘Uvea in the 15th century (Sand, 1999). This moment is not understood locally as colonization, as Tonga brought royalty and that most royal lineages, as well as the custom in ‘Uvea, are seen as a positive, now fully appropriated Tongan heritage. The Western colonization begins with the arrival of missionaries in ‘Uvea and Futuna at the end of the 19th century, and the gradual establishment of the French state until the signing of the statut in 1961 (Roux, 1991; Chave-Dartoen, 2017).

15 The limits of this paper do not allow to study further the constitution of an ‘Uvean and Futunian “Westernized” elite through history, but the notion of elite and its cultural variations should be questioned (Naudet, 2012), and this case should be compared to other colonial and postcolonial situations (see i.a. Luhrmann, 1994; Bancel, 2022).

16 See Mayer et al. (2006) and Iloai (2009).

17 I quote this book under the reference Drouet-Manufekai et al. (2009).

18 “In 1922, the interesting report of the colonial inspector Revel […] recommended as well the fishing of the troca, which production had been developed since 1916 and varied between 20 and 40 tons […]” (Roux, 1991: 149).

19 ‘Uvea is divided in three parts, Hihifo in the North, Hahake in the center, Mu’a in the South. All three districts are under the authority of a faipule, a function that was created by the missionaries. The origin of the kings is a highly debated issue among clans, the center district being often accused of wanting to keep royalty for itself (the royal palace that was constructed in the colonial period is in the center, as well as the administration buildings, making this part of the island a strategic power nexus).

20 See Le Meur, Muni Toke & Cochonat (2019); Le Meur & Muni Toke (2021); Le Meur & Muni Toke (2022) for a detailed account of this sequence of events. The président Macron declared in July 2022 that France would refuse the exploitation of mineral ressources in the deep sea, but the validity of this statement on the long term remains unclear.

21 It would probably be more accurate to use the metaphor of informed consent rather than the term “knowledge” here: a few people heard bits of information over the years, but no official consultation of local authorities or the population was ever done before the attempt to change the mining code in 2014-2015 (when the Assemblée territoriale was finally consulted and blocked the whole process as a response). A member of the Assemblée territoriale in 2014 overheard people from mining companies on a flight from Noumea (New Caledonia) to ‘Uvea and learned about the State’s project in this very Gofmannian way (Dynel, 2011). This anecdote says a lot about the lack of communication and how it lays the groundwork for conflict and mistrust.

22 This was not a public declaration but an informal discussion he accepted to have with me and my colleagues at ird in 2018, in order for us to report his opinion on deep-sea mining to the French administration.

23 The people from metropolitan France count for approximately 10% of the total population.

24 The same idea is used in the precedently quoted declaration of Sa’atula Kaikilekofe, see supra.

25 The final exclamation in French is “On est chez nous !”

26 See Muni Toke (2023) for an account of the reception of health public policies regarding “obesity” in ‘Uvea and Futuna.

27 This line of work is ongoing, as a regional platform on the deep seabed has been organized by ird at Noumea, New Caledonia, in March 2024. See

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Valelia Muni Toke, « “The kings said no”. Asserted sovereignty and uncertain performativity in ‘Uvea and Futuna »Journal de la Société des Océanistes, 158-159 | 2024, 37-50.

Référence électronique

Valelia Muni Toke, « “The kings said no”. Asserted sovereignty and uncertain performativity in ‘Uvea and Futuna »Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 158-159 | 2024, mis en ligne le 27 août 2024, consulté le 10 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/jso/16161 ; DOI : https://doi.org/10.4000/129cp

Haut de page

Auteur

Valelia Muni Toke

ird (Institut de recherche pour le développement), SeDyL; valelia.muni_toke@ird.fr

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search