Navigation – Plan du site

AccueilNuméros160-161Chroniques de l'actualité scienti...Recherches émergentesQuand la mine coupe l’eau : mémoi...

Chroniques de l'actualité scientifique et culturelle
Recherches émergentes

Quand la mine coupe l’eau : mémoires d’un flux brisé, à Thio en Kanaky-Nouvelle-Calédonie

When the mine cuts off the water: memories of a broken flow, in Thio, Kanaky-New Caledonia 
Olga Peytavi
p. 253-261

Texte intégral

L’Affaire N’Goye à Petit Borendy, Thio

  • 1 Les Nonke sont un des quatre clans qui se trouve à la tribu de Petit-Borendy.

« Les gens de Petit Borendy ont déclaré que la pollution par les décharges minières a atteint les rivières, tout le littoral et les massifs de coraux. Dans 5 à 10 ans, les récifs déjà touchés seront totalement pollués. De plus les terres cultivables sont en partie polluées. À l’embouchure de la rivière, à la pointe, trois stocks de minerais (soit l’équivalent d’un chargement de trois minéraliers) ont empêché la culture traditionnelle aux Nonke1. La pollution à N’Goye est très importante et a des conséquences désastreuses pour la tribu de Petit Borendy. » (in Kurtovitch, 1980 : 28)

1L’histoire que je choisis de raconter est celle d’une lutte pour la qualité de l’eau sur un territoire kanak où s’affrontent différentes logiques : celle de la mine et sa volonté extractive et celle des habitants, à la fois ouvriers et propriétaires terriens, gardiens des lieux où leurs ancêtres ont jadis « amené » l’eau. Ce récit raconte une histoire d’eau, un flux coupé, des promesses brisées, une lutte armée pour la préservation de la ressource. À travers le récit d’un événement historique violent et de la transmission de sa mémoire par ceux qui l’ont vécu, je cherche à montrer les liens puissants entre ressource naturelle et relations sociales : quand l’eau est coupée, qu’elle est polluée, c’est également le flux social qui se retrouve brisé. Il s’agit aussi de continuer de faire vivre l’une de ces trop nombreuses histoires oubliées par les institutions françaises et néo-calédoniennes mais encore présentes dans les mémoires des habitants, et de donner la parole à ceux qui ont vécu ce conflit et qui, jusqu’ici, ne l’ont jamais eue.

  • 2 Le terme « tribu » trouve son origine dans le processus de colonisation de la Kanaky-Nouvelle-Caléd (...)

2Je m’appuie ici en partie sur les faits relatés dans le dea de l’historien Ismet Kurtovitch, L’Affaire N’Goye, dans les Nouvelles Calédoniennes (1980), dont le paragraphe mis en exergue au début de ce texte est issu. L’étude de Kurtovitch portait sur l’analyse de la couverture médiatique par le journal Les Nouvelles calédoniennes du conflit survenu en décembre 1978 entre la tribu2 de Petit-Borendy et la Société calédonienne d’exploitation minière (scem) à N’Goye à propos de la pollution minière de l’environnement autour de la tribu. Ce travail s’appuyait sur des extraits de journaux, des lettres d’activistes et sur le rapport officiel de la Ligue des droits de l’Homme. Il met en évidence le point de vue partial du journal, qui prend position contre les Kanak. Si l’Affaire N’Goye est aujourd’hui oubliée dans la sphère publique et politique, elle demeure vive dans les mémoires des habitants de la commune où le conflit a éclaté. Lors de mes recherches de terrain, plus de quatre décennies plus tard, cette « affaire » est ressortie comme l’un des premiers récits rapportés par les habitants. Cette chronique « brute » a donc aussi pour objectif de révéler et transmettre la parole des habitants impliqués dans des événements contradictoires ayant eu un impact significatif sur leur vie et leur environnement. Elle permet de réactiver la mémoire d’un fait crucial socialement et économiquement, dans un contexte qui, bien qu’en constante évolution, est enraciné au cœur des préoccupations locales.

  • 3 Julien Kainda m’a donné son accord pour révéler son identité.

3Je donne la parole à Julien Kainda3 sur la base d’entretiens directs, à propos de son expérience propre dans l’Affaire N’Goye. Il m’était important de laisser s’exprimer les habitants de ce lieu qui ont vécu ce conflit, car c’est, à ma connaissance, la première fois que ces événements sont racontés en direct. Ce récit complète l’analyse fine que fait Kurtovitch du traitement de cette affaire par les médias. En permettant à ces voix de s’exprimer, ne serait-ce que partiellement, nous pouvons mieux appréhender l’impact continu de ce récit.

Une ethnographie des rivières

  • 4 Ma thèse, pilotée par l’iac, le cirad et l’ird, s’inscrit dans la lignée du projet de recherche gou (...)
  • 5 Le terme Kanaky a émergé pendant les mouvements de contestation des années soixante-dix, en opposit (...)

4Mes recherches doctorales en anthropologie4 portent sur la gouvernance locale de l’eau douce en Kanaky-Nouvelle-Calédonie5 et plus particulièrement sur la perception de la qualité de l’eau par les différents acteurs du territoire : qu’est-ce qu’une bonne eau pour les habitants du village ou des tribus, pour les cadres administratifs ? Comment ces différents acteurs appréhendent-ils la qualité de l’eau ?

  • 6 Un captage d’adduction en eau potable permet de capter l’eau des rivières pour l’acheminer dans des (...)

5La gouvernance de l’eau est le fruit d’une organisation institutionnelle particulière en Kanaky-Nouvelle-Calédonie (Lejars et al., 2019). Elle est dotée d’un cadre réglementaire incomplet, hétérogène d’un point de vue juridique, et parfois décalé par rapport aux usages et aux pratiques locales (Le Meur et Peytavi, à paraître). L’organisation institutionnelle est différente en fonction du statut foncier des terres, les terres coutumières étant notamment exclues du domaine fluvial de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie d’après l’article 44 de la loi organique de 1999, modifié en 2009. Par « terres coutumières », j’entends les terres où vivent les populations kanak : elles englobent les anciennes réserves coloniales, leurs agrandissements et les terres redistribuées dans le cadre de la réforme foncière sous des formes différentes (attributions claniques, tribales, et, majoritairement, Groupement de Droit particulier local [gdpl]), et regroupées dans la catégorie des terres coutumières par la loi organique de 1999. Ces terres sont dotées d’un statut juridique spécifique : elles sont inaliénables, insaisissables, incommutables, intransférables (Herrenschmidt et Le Meur, 2016). Elles représentent 27 % du des territoire calédonien et abritent 52 % des captages d’adduction en eau potable (aep)6 (Figure 1).

Figure . – Carte de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie avec les différents points de captage de l’eau aep

Figure . – Carte de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie avec les différents points de captage de l’eau aep

(© Jonas Brouillon, IAC, 2024)

6Des tensions sur les terres coutumières s’exacerbent autour de l’eau et de ses enjeux, allant de sa dimension sacrée, aux questions de pollution, notamment minière, en passant par l’accès à l’eau potable (Leblic, 2005). Depuis 2019, la Kanaky-Nouvelle-Calédonie a mis en place une Politique de l’eau partagée (pep) (Davar, 2019). Celle-ci se traduit par la construction d’un schéma d’orientation politique (voté par le Congrès à l’unanimité en mars 2019) et d’un plan d’action conçu au travers d’une démarche participative à grande échelle.

7Dans mes recherches de terrain, je m’intéresse ainsi aux représentations et aux pratiques de l’eau des deux communes de Touho et de Thio situées sur la côte est de la Grande Terre, où j’ai passé respectivement un an et six mois. J’interroge en particulier la notion de « qualité de l’eau » sur les terres coutumières et les savoirs qui lui sont associés. J’identifie les assemblages matériels, conceptuels, institutionnels par lesquels l’eau et les savoirs associés s’inscrivent dans le cadre particulier de la gouvernance locale sur le territoire. Pour cela, je cherche à cerner et à analyser la production, par les différents acteurs, de discours et représentations relatifs à l’eau vive afin de comprendre comment plusieurs formes de savoirs coexistent sur un même lieu, comment elles peuvent se rencontrer, converger, s’articuler et parfois se confronter, voire s’ignorer l’une l’autre.

8Mon approche ethnographique consiste à suivre le chemin de l’eau d’hier et d’aujourd’hui, que ce soit en accompagnant les fontainiers et les ouvriers de la mine, ou en écoutant les récits des habitants. Je suis particulièrement attentive aux éléments qui viennent perturber le flux, le dévier, aux impacts de ces accidents sur la société locale. J’explore ici ces ruptures et discontinuités pour montrer comment les conflits autour de l’eau modifient le paysage naturel et social. Je réalise des entretiens semi-directifs, mais c’est surtout une approche par l’observation participante et continue qui guide mon terrain.

Figure . – Carte de la commune de Thio avec ses tribus et ses anciens villages miniers

Figure . – Carte de la commune de Thio avec ses tribus et ses anciens villages miniers

(© Jonas Brouillon, IAC, 2024)

  • 7 Pétroglyphes, Nakaré et Botaméré font partie des nombreux villages miniers construits aux xixe et x (...)
  • 8 Cette opposition est toutefois à nuancer car les tribus de la vallée ne se sentent pas homogènes en (...)
  • 9 Cette distinction est également à relativiser, car les districts, comme les tribus, sont des invent (...)
  • 10 « Si l’on veut spécifier le nom de la rivière, on dira : “xwâ-Jarimwâ rivière de Jarimwâ” » (Moyse- (...)
  • 11 Le terme « creek » est utilisé par l’ensemble de la population en Kanaky-Nouvelle-Calédonie pour pa (...)

9Dans cette chronique, je m’appuierai sur mon terrain à Thio, commune de 2 500 habitants, composée d’un village, de 13 tribus et de trois anciens « villages miniers7 » (Figure 2). La majorité de la population est concentrée au village et dans les tribus de la vallée. Je mène depuis juillet 2023 des recherches auprès des tribus de bord de mer qui se distinguent très clairement de celles de la vallée8. Ces différences s’observent également au niveau administratif. La commune de Thio comporte deux districts : le district de Thio qui rassemble les tribus de la vallée et celui de Borendy qui rassemble celles du bord de mer9. Chaque district a ses propres chefs coutumiers et sa propre langue : le Xârâcùù pour le district de Thio et le Xârâguré pour celui de Borendy, même si on remarque une domination progressive du Xârâcùù dans la région. Géographiquement, les tribus ne sont pas au même endroit : si l’on dessine une carte mentale de Thio, il faut prendre le chemin des rivières, celles-ci suivent la route transversale commençant à l’ouest dans la commune de Bouloupari, pour aller se jeter dans la mer à l’est dans celle de Thio. Le long de la route, on passe devant des panneaux avec le terme « Xwâ » : Xwâ Koua, Xwâ Nêmûrû, Xwâ Cöö. En langue Xârâcùù et Xârâgurè, « Xwâ » vient de Xwâre10, qui signifie rivière, cours d’eau, creek11. Ces rivières nous font d’abord passer par les tribus de Koua, Kouaré et Ouindo dans la chaîne de montagnes, puis serpentent à travers les tribus de Saint-Pierre, Saint-Michel et Saint-Paul dans la plaine, pour arriver au village et aux tribus de Saint-Phillipo I et II avant de se jeter dans la mer, en faisant un crochet par Ouroué. Juste avant ce saut dans l’océan, il faut braquer à droite pour retrouver les rivières, celles qui traversent le district de Borendy en passant par chaque tribu du district avant de finir leur course dans la mer : Port-Bouquet, Grand-Borendy, Saint-Joseph, Saint Jean-Baptiste, sans oublier la NGoye à Petit-Borendy.

10Cette géographie se retrouve au sein même du village, où les habitants de la vallée de Thio restent dans les maisons du quartier de Botaméré, et les habitants de Borendy restent sur l’îlot Saint-Benoît. Bien que ces quartiers soient voisins, la séparation spatiale est stricte. Le contexte géographique influe également sur les activités sociales entre la vallée et le bord de mer. Chaque famille du bord de mer a un petit bateau pour la pêche, ramasse les coquillages sur la plage le week-end. Dans la vallée, les habitants font surtout la chasse au cerf et au cochon et vont pêcher les crevettes et les anguilles de rivières. Cependant, si le discours des habitants accentue ces différences, les liens entre les deux districts sont forts et s’actualisent pendant les périodes de mariages ou de deuil. En octobre 2023, nous avons par exemple célébré le mariage d’une femme de la tribu de Grand-Borendy avec un homme de Saint-Michel.

Contexte minier de Borendy

11Thio est la première commune de Kanaky-Nouvelle-Calédonie où les entreprises minières ont commencé à exploiter du nickel. Dès le xixe siècle, le paysage a ainsi peu à peu été redessiné par des mines à ciel ouvert et la création de villages miniers pour permettre l’afflux de main-d’œuvre locale et immigrée. Actuellement, trois mines actives se trouvent dans le district de Thio – Camp des sapins, Plateau et Dothio — et emploient 250 personnes et 120 sous-traitants. La majorité sont des habitants de Thio, vallée ou bord de mer indifférencié.

  • 12 Higginson et Desmazures ont exploité Port-Bouquet à partir de 1895 (Boubin-Boyer, 2010).

12Tout comme Thio, le district de Borendy a connu une exploitation minière intensive avec des hauts et des bas depuis la fin du xxe siècle12 avant que celle-ci ne s’arrête brutalement dans les années soixante-dix. Bien que la société Le Nickel (sln) ait été présente dans la région, ce sont principalement des petites entreprises minières qui ont exploité ces terres. De nombreuses concessions minières entouraient les tribus actuelles depuis la péninsule de Némini à Port-Bouquet, jusqu’à Ouinné avec, notamment, la mine De Rouvray le long du lit de la N’Goye près de Petit-Borendy. De nombreux habitants ont travaillé pour les mines et se souviennent bien de cette époque.

  • 13 Les Kanak de la zone étaient pour partie implantés dans la chaîne (tribu de Koum) au-dessus du litt (...)

13Petit-Borendy est la dernière tribu de bord de mer en direction de l’est, dans le district de Borendy de la commune de Thio13. Le district de Borendy a une histoire de migration bien particulière. Avant la colonisation, il n’y avait pas de clan installé en bord de mer dans cette région. Tous sont des clans qui viennent de régions limitrophes, chassés par les colons du xixe siècle : Houailou, Païta, Bouloupari. Suite à ces déplacements forcés, les clans se sont installés en bord de mer et suivent un schéma patrilinéaire et patrilocal. Le regroupement des tribus en bord de mer correspond à un schéma de colonisation missionnaire qui ressemble à ce que l’on observe aux îles Loyauté. Depuis le village de Thio, il faut s’engager sur une route en terre rouge, goudronnée seulement à certains endroits, en direction de Yaté vers le sud. L’état de la route ne permet pas de rouler vite : nids de poule, virages en épingle, traversées de rivière, radiers parfois inondés par les pluies, il faut quasiment deux heures pour arriver jusqu’à Petit-Borendy. Sur le chemin, on aperçoit les rails qui, dans le temps, acheminaient le minerai, « ça, c’était à l’époque de la mine », me disent les habitants de la tribu, « avant il y avait même un aéroport, qui amenait les travailleurs depuis Nouméa ». Aujourd’hui, impossible d’avoir un travail tout en vivant à la tribu, il n’y a plus que 21 personnes qui y résident quotidiennement, dont Nono. Nono, comme la plupart des habitants de la tribu, a construit une baraque à l’îlot Saint-Benoît pour aller travailler dans les mines de la vallée. Aujourd’hui, c’est son fils et ses petits-enfants qui habitent là-bas. L’îlot Saint-Benoît est un quartier du village de Thio largement constitué sur des scories de l’entreprise minière sln où habitent la plupart des habitants du district de Borendy qui travaillent à la mine, au village, ou ont des enfants qui se rendent à l’école primaire du village. Cela fait longtemps que les cars scolaires ne passent plus, les jeunes préfèrent rester dans les baraques provisoires en tôles au village plutôt qu’à la tribu. « C’est impossible, tu imagines ? Si tu travailles ou t’as des enfants tu dois te taper 4 h de route par jour, plus le carburant ! ». L’îlot Saint-Benoît est devenu un lieu chargé de valeur pour les habitants originaires du district de Borendy. À la tribu de Petit-Borendy, seuls les vestiges de cette histoire restent. Certains habitants sont encore là pour nous raconter comment ce district auparavant florissant porte aujourd’hui le nom de « Côte Oubliée ».

14L’origine du nom Côte Oubliée n’est pas avérée, cependant, il semble être assez récent. En effet, les habitants de Thio le datent de l’époque de l’implantation de la mine Ouinné de la société Montagnat au début des années soixante-dix. Les ouvriers de cette mine seraient à l’origine de son utilisation. La mine Ouinné et son village ont été construits par Georges Montagnat et sa famille entre Thio et Yaté. Le site est comme perdu, entouré de massifs escarpés et d’une végétation dense. Le climat y est hostile, il pleut beaucoup, et quand la rivière, la Ouinné, se gorge d’eau, elle provoque de fortes inondations. Personne ne vivait à cet endroit de manière permanente, on n’y trouve aucun chemin, aucune route, avec seul un accès par la mer ou par avion grâce à une piste aménagée par les fils Montagnat (Jouve, 2016). Ce nom se serait répandu après l’implantation du village minier, avec les ouvriers et leurs familles, 180 personnes en tout en 1978, participant à faire connaître ce coin isolé, comme oublié de tous et sans infrastructures. Aujourd’hui, le terme semble s’être élargi au district de Borendy, une région prisée par les touristes pour son côté « sauvage ».

Le récit de l’affaire N’Goye d’après Ismet Kurtovitch (1980)

15En 1978, la scem était responsable de la gestion des mines De Rouvray, incluant la mine N’Goye à Petit-Borendy. Cette société avait repris l’exploitation minière opérée par la société suédoise Granges. Cependant, la date précise de son installation n’a pas été retrouvée (Kurtovitch, 1980). À l’époque, les habitants se plaignaient des déversements provenant de la mine qui avaient atteint la rivière, affectant ainsi les champs cultivés, mais également le littoral. Les poissons avaient quasiment disparu le long de la côte et les pêcheurs devaient se déplacer à plus d’une heure de trajet en bateau pour les trouver. De plus, les terres cultivables étaient polluées par trois gros tas de minerais posés à l’embouchure de la rivière (Kurtovitch, 1980).

« En outre, des écoulements d’eaux pluviales sur les tas de minerais avaient empoisonné 19 pieds d’ignames plantés à proximité par les Nonke et dont ils demandaient le remboursement. Les 4 610 francs leur furent versés. […] Mais pour les 15 millions d’indemnisation pour cause de pollution De Rouvray avait répondu “Pas question, si vous estimez qu’il a de la pollution dans la région, allez en justice”. »  (Les Nouvelles Calédoniennes du 22.12.1978, in Kurtovitch, 1980 : 26)

16Ou encore

« Depuis longtemps, lui (Joachim Nonke, habitant de la tribu de Petit-Borendy), la famille et plusieurs riverains étaient outrés de voir que De Rouvray ne tenait pas ses promesses concernant les dédommagements qu’il avait promis pour la pollution du rivage. En effet, c’était terminé les pêches aux langoustes qui faisaient vivre tous ces gens et qui étaient leur principal revenu sans compter les poissons et les terres polluées. M. De Rouvray promettait toujours et rien n’arrivait. Alors un jour Joachim en a eu assez, il s’est mis en colère et a voulu empêcher le chargement du bateau. » (Lettre de Mme Yvette Mercier « qui connaît la famille Nonke » en soutien à la famille Nonke, adressée au Parti de Libération Kanak et au Front Uni de Libération Kanak, in Kurtovitch, 1980 : 29)

17Ces tensions préexistantes entre la mine et les habitants ont conduit au déploiement de gendarmes mobiles à proximité du quai de N’Goye. C’est le mardi 19 décembre 1978 à sept heures du matin qu’elles se sont exacerbées :

« Cyrille Nonke revenant des plantations et passant près du wharf, salue les mobiles de sa main libre car il tient un sabre d’abattis dans l’autre. C’est alors que le chef des mobiles se dirige rapidement vers Cyrille en braquant son pistolet sur ce dernier et lui intime l’ordre de jeter son sabre d’abattis par terre. Pendant que leur chef lui pointe son pistolet sur la poitrine, 3 mobiles le maîtrisent. Alors que l’un lui fait une clé du bras au cou, le deuxième le menotte les poignets derrière le dos et le troisième lui immobilise les pieds avec une paire de menottes. Corneille voyant son frère se faire brutaliser, s’approche des mobiles pour savoir la raison de tout cela. Il se fait aussi maltraiter par eux ; ils essaient de l’immobiliser sans résultat. Alertés par le bruit, les jeunes gens qui se trouvent aux alentours accourent pour se rendre compte de ce qui se passe et veulent en savoir la raison. Ils se font, eux aussi, repousser à coup de crosse, brutaliser et assommer, pendant que Cyrille se fait traîner sur 60 mètres dans la boue et la caillasse. C’est alors que les jeunes gens ramassent des pierres pour les lancer sur les mobiles. Ceux-ci ripostent par des tirs de balles à blanc et de grenades lacrymogènes. Face aux brutalités perpétuées contre leur camarade et contre eux-mêmes, désorientés, exaspérés, à bout d’argument et en légitime défense, deux jeunes gens courent chercher deux fusils à la tribu et font feu sur les gardes mobiles. » (Ligue des Droits de l’Homme [Section de n.c.], rapport sur l’affaire de la pollution de N’Goye, in Kurtovitch, 1980 : 30-31)

18Les faits relatés par Kurtovitch permettent de retracer le contexte de cette affaire. J’en propose une lecture contemporaine à travers le récit d’un de mes interlocuteurs, qui a participé activement à ce conflit.

« On sait comment cela s’est terminé. Mais, moi je l’ai vue la pollution […] Pourquoi donc M. De Rouvray attend-il si longtemps pour leur donner les dédommagements promis ? Maintenant, à cause de ce qui s’est passé, plusieurs hommes sont en prison et des gendarmes sont blessés. Mais moi je dis que le plus grand fautif c’est M. De Rouvray et on n’en parle pas assez. Et je dis tout haut que la famille Nonke est une famille honnête et travailleuse et que les pauvres gens qui vivaient de leur récif et qui réclament depuis si longtemps la justice on vient de les écraser sans chercher plus haut de qui vient la faute : d’un grand requin qui s’appelle De Rouvray. » (Lettre de Mme Yvette Mercier en soutien à la famille Nonke, adressée au Parti de Libération Kanak et au Front Uni de Libération Kanak, in Kurtovitch, 1980 : 29)

Le récit de l’affaire N’Goye d’après Julien Kainda en 2023

  • 14 Cet enregistrement a été trouvé avec l’aide des services civiques dans les archives du musée de la (...)

19Deux sources permettent d’appréhender l’affaire N’Goye : un entretien semi-directif avec Julien Kainda, un acteur historique du conflit, que j’ai effectué en juillet 2023, et l’enregistrement en xârâgurè d’un cousin de Julien qui a également participé au blocage avec lui de la mine N’Goye. Cet enregistrement m’a été traduit par Julien Kainda14 (Chokoué, 2016).

20Julien, 74 ans, est un habitant de la tribu de Port-Bouquet du district de Borendy. Ses parents viennent tous les deux de ce district. « On trouve encore un chemin dans les montagnes que les vieux empruntaient à l’époque pour passer d’une tribu à l’autre. » À chaque fois que nous discutons s’entremêlent les récits sociaux et les récits environnementaux de la région. « C’est les vieux qui ont amené l’eau, me raconte-t-il, ils l’ont fait venir des croisements de la rivière Tontouta et de la Hwa No, puis ils ont mis des feuilles pour la faire ressortir ici à Port-Bouquet par une source, où les habitants et la mairie ont construit un petit captage que nous entretenons encore aujourd’hui. »

21Très rapidement, quand Julien est interrogé à propos de l’histoire du territoire sur lequel il vit, il se met à raconter le conflit auquel il a lui-même participé :

« À l’époque, les habitants et la société avaient signé un accord. Ils étaient d’accord pour laisser la mine exploiter nos terres, mais il y avait plusieurs conditions : la mine devait s’engager à respecter l’environnement, dont les cours d’eau ; elle devait embaucher les gens du coin pour travailler ; elle était redevable d’une taxe à la population pour chaque bateau venant accoster pour charger le minerai. »

22Le premier bateau accoste, la mine ne paye pas. La situation se reproduit avec le deuxième. Entre-temps, la décharge de nickel s’amoncelle sur la plage et pollue les rivières. Rien n’est respecté, les habitants voient leur chez eux se dégrader.

23« Au troisième bateau, reprend Julien, les habitants ouvriers disent stop et bloquent tout. » Ils commencent une grève et ne lâcheront pas « tant qu’on ne [leur] aura pas fait réparation ». Julien est parmi la quinzaine de bloqueurs, tous cousins, qui habitent Petit-Borendy ou les tribus avoisinantes. La mine demande alors aux gendarmes mobiles d’intervenir.

« Un hélicoptère Puma dépose une cinquantaine de militaires pour contrer les bloqueurs, jeeps, mitraillettes A52 sont au rendez-vous. C’était la guerre, ils nous tiraient dessus, on leur tirait dessus. »

24Julien tire sur eux, les gendarmes répliquent avec leur mitraillette. Cachés derrière la fenêtre dans le laboratoire de la mine avec son cousin, ils sautent dans les mimosas et s’enfuient dans la brousse. « Dans le journal, ils ont écrit que Nono avait tiré sur un gendarme, mais c’est faux, il a tiré en l’air », rectifie Julien.

  • 15 Lui-même « petit mineur » et membre de l’Union calédonienne, ayant progressivement glissé vers la d (...)

25Les bloqueurs se réfugient dans la brousse, là où les gendarmes, ne connaissant pas le terrain, ont du mal à les trouver. Les gendarmes encerclent alors les tribus, disent aux familles de se retirer, puis rentrent dans les maisons des tribus voisines, cassent les portes, les fenêtres, le mobilier : « Ils ont tout détruit, ils avaient décidé de nous tuer, affirme Julien. Ils patrouillaient avec leur mitraillette dans leur Jeep. » Voyant que la situation patine, l’armée fait venir le grand chef du district de Borendy, et le maire de l’époque, Roger Gaillot15, pour qu’ils convainquent les bloqueurs de se rendre. « Le maire nous a dit que si on ne se rendait pas, on allait mourir, donc on a fini par se rendre. »

26C’est le gign qui les transporte la nuit, en cachette, dans un fourgon blindé, de peur que les habitants ne les voient et se révoltent à leur tour. Ils passent au tribunal, une quinzaine de personnes sont condamnées. Julien prend vingt ans de prison pour avoir tiré sur deux gendarmes. Il devait faire de la prison en France, me dit-il, mais des avocats venus de l’Hexagone pour représenter les bloqueurs ont réussi à réduire sa peine à 3 ans de prison ferme à la prison de Nouméa, le Camp-Est. Le blocage aura duré une semaine en tout. Cet incident marque la fin de l’exploitation minière du district. Il est important de suivre cet épisode du point de vue des acteurs locaux car il permet de comprendre pourquoi le district de Borendy est ce qu’il est aujourd’hui, surtout dans une commune « rurale » comme Thio, modelée par l’activité minière. La mise en récit de cette affaire devient l’expression d’un point de bascule dans la vie des interlocuteurs qui change complètement l’avenir de ce district.

Mémoires d’un flux brisé

  • 16 Terme utilisé par Julien lui-même pour signifier le groupe.
  • 17 L’époque des Événements (1984-88) reformule les dynamiques politiques et sociétales, et contribue à (...)

27À travers la narration vibrante de Julien, il est palpable que cette histoire reste profondément ancrée dans la conscience collective. Ce conflit a participé à la politisation de Julien, qui se retrouve en 1984 dans la « bande à Machoro16 » à combattre aux côtés de ce leader indépendantiste pour l’indépendance du pays, pendant la période des Événements17. En ce sens, le conflit de la mine de N’Goye de 1978 préfigure déjà les tensions sous-jacentes dans la région, et les Événements des années 1984-88.

  • 18 Cette lutte s’est encore actualisée au mois de mai 2024, après le vote de la loi du dégel du corps (...)

28Raconter cet événement aujourd’hui vise non seulement à évoquer un récit oublié de l’histoire, mais aussi à mettre en lumière la persistance des conflits en Kanaky-Nouvelle-Calédonie. Le peuple kanak demeure un peuple colonisé qui a constamment lutté pour sa terre au cours des deux derniers siècles, face à un État colonialiste qui ne reconnaît pas les droits du peuple autochtone. Que ce soit pour la protection de leurs ressources matérielles, telles que la terre, ou pour la préservation de leurs intérêts économiques liés à l’exploitation minière, les Kanak ont toujours été contraints de recourir à diverses formes d’action, parfois violentes, pour faire valoir leurs droits sur cette terre18.

29La mémoire de ce conflit minier reste vive, en témoigne l’organisation extrêmement rapide de la population face aux mineurs souhaitant redémarrer l’exploration minière de la zone en 2013-2014. Les autorités coutumières et municipales ont finalement déclaré un moratoire de 2 ans en 2014, prolongé ensuite à 8 ans, suivi d’une alliance avec la Province Sud permettant la reconnaissance de la Côté Oubliée comme parc naturel de 84 000 hectares en avril 2019 (Levacher et Le Meur, 2022).

30Ce point de bascule fixe est quotidiennement réactivé par les traces que ce conflit a laissées dans les lieux où résident les habitants du district de Borendy. Mines abandonnées et chemins de fer rouillés sont les marqueurs matériels qui participent à raviver le souvenir de cette extraction minière qui s’est arrêtée brutalement. Ces vestiges jouent un rôle significatif dans la construction d’identités ancrées dans le lieu de certains résidents et contribuent à rendre le passé présent (Wheeler, 2014).

31Ce récit personnel raconte comment la mine détruit le flux de l’eau et les activités liées à celui-ci : la pêche et les cultures à travers la pollution de l’eau. Ce sont les habitants qui prennent les armes pour défendre leur rivière et leurs cultures. La valorisation du territoire, telle qu’exprimée par les habitants de Borendy, contraste avec les réalités de dégradation environnementale observées dans d’autres régions, et appelle à une réflexion sur les modèles de développement et de conservation adaptés aux spécificités culturelles et environnementales des différentes communes de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie.

32La pollution reste dans les mémoires et participe à dessiner le paysage. Ce flux pollué laissé à l’abandon contribue aujourd’hui à un exode rural massif et à un manque cruel d’infrastructures : les routes en mauvais état, les bus scolaires qui ne passent plus, l’école à la tribu de Grand-Borendy qui a fini par fermer en 2018. Aujourd’hui, certains bloqueurs sont décédés, d’autres, comme Julien, vivent de la pêche et du tourisme. La fermeture des mines ne s’est pas accompagnée d’une reconversion économique. Une majorité d’habitants est partie vivre à Thio ou à Nouméa pour trouver du travail. Cependant, ils restent investis dans leur territoire. Ces lieux restent l’ancrage des habitants, où l’on revient pour respirer et se sentir chez soi. En effet, la plupart des travailleurs rentrent le week-end et pendant les vacances scolaires pour cultiver leur champ d’igname, manioc, taro et voir leur famille. Même si elles ne sont plus des lieux où l’on passe toute sa vie, ces tribus sont des endroits essentiels dans le parcours de vie des habitants (Le Meur, 2013). Plusieurs jeunes retournent dans les tribus du district de Borendy pendant le passage de l’école à la vie active, d’autres y restent quelques semaines ou mois entre deux emplois. Ils aident leur famille aux champs, et participent à l’organisation des événements coutumiers, comme les mariages, les funérailles, les baptêmes. « J’en avais marre de Thio, je pense que je vais rester ici [i.e tribu de Port Bouquet] un temps pour aider mamie », dit une jeune femme de 22 ans qui vient de terminer un service civique au musée de la Mine au village de Thio, et qui a décidé de retourner à la tribu de Port-Bouquet d’où elle vient pour aider ses grands-parents à la maison.

33En examinant ces événements historiques, nous sommes en mesure de mieux comprendre les relations entre les habitants, la mine et le territoire dont fait partie l’eau. La violence de ces événements soulève des enjeux autour de l’exploitation des ressources premières et de l’appropriation du territoire. La pollution peut être étroitement liée à l’appropriation d’un territoire par certains groupes sociaux, qui l’utilisent souvent au détriment d’autres groupes, comme un outil pour marquer leur emprise (Serres, 2008). Ces formes de pollution sont instrumentalisées pour exclure certaines populations de l’accès à ces espaces et à leurs ressources naturelles. L’appropriation par la pollution en rejetant des déchets — ici miniers — n’est pas nouvelle (Le Meur, 2010) et l’on peut retrouver plusieurs exemples dans la région de Thio. Dans le district de Borendy, les habitants racontent par exemple que l’ancien maire Roger Galliot aurait pollué la rivière de la Nefassia (entre la tribu de Port-Bouquet et celle de Grand-Borendy), en y versant des bidons de nitrates pour se venger de ne plus pouvoir exercer son activité minière. Cette observation revêt une importance significative dans les régions habitées par des communautés autochtones, où le lien avec le territoire est profondément enraciné et caractérisé par un sentiment d’appartenance de nature ontologique. Ce lien, souvent transmis à travers les traditions orales et les récits mythologiques, demeure une composante centrale de la mémoire collective. Il unit de manière indissociable la dynamique sociale à l’environnement physique des populations concernées.

34L’examen des conséquences environnementales et sociales de l’exploitation minière dans le district de Borendy offre un aperçu significatif des défis complexes auxquels sont confrontées les communautés autochtones dans des contextes similaires à travers le monde. Au Chili, la pollution de l’eau par les mines de cuivre est un problème majeur qui affecte non seulement l’environnement, mais également les populations locales, en particulier les populations autochtones (Budds, 2009). Les opérations minières, l’extraction et le traitement du cuivre génèrent une quantité importante de déchets et de rejets toxiques. Les eaux de ruissellement provenant des sites miniers peuvent contenir des métaux lourds et d’autres substances nocives, qui polluent les cours d’eau et les nappes phréatiques. Cette pollution de l’eau a des répercussions dévastatrices sur la santé des populations locales qui dépendent de ces sources d’eau pour leur consommation, l’agriculture et l’élevage. Les communautés autochtones dénoncent depuis longtemps les impacts négatifs de l’exploitation minière sur leur territoire, leurs ressources naturelles et leur mode de vie (Camacho, 2012). Ces conflits ont souvent été marqués par des manifestations, des blocages de routes et d’autres actions de protestation de la part des populations autochtones, qui cherchent à défendre leurs droits et à protéger leur environnement (Carrasco, 2016). Ils mettent en lumière l’importance cruciale de la préservation de l’environnement et de l’affirmation des droits des communautés autochtones.

Conclusion

35Ce récit, centré sur les conséquences des activités minières sur les ressources hydriques de Borendy, révèle une problématique environnementale et sociale profonde qui dépasse les frontières de la région étudiée. Elle souligne l’interconnexion entre l’exploitation des ressources naturelles, la dégradation environnementale, et l’impact sur les communautés locales, particulièrement les peuples autochtones dont la vie et la culture sont intimement liées à ces écosystèmes.

36Quand on pose la question aux habitants de Borendy, ils se disent fiers de leur territoire. « Dans la vallée, les mines ont tout détruit, elles ont tout pris, il y a beaucoup de délinquance là-bas. Chez nous, on est encore préservés. »

37Aujourd’hui, la situation dans la commune de Thio révèle encore une fois les tensions autour de l’accès et l’habitat de ces lieux. Avant même les Événements de mai 2024, les mines de Thio étaient à l’arrêt depuis avril. L’accès à la rampe de chargement du minerai en bord de mer est bloqué par un collectif d’habitants de la tribu de Saint-Philippo II, qui demande la réparation des routes municipales dégradées par les camions de minerai. Depuis les Événements de mai 2024, le travail n’a pas repris et les sites miniers sont toujours bloqués avec une destruction importante du matériel minier. Même si, dans ce cas, il n’est pas question de pollution, ces frictions soulèvent les mêmes questions : à qui appartiennent les terres, qui décide de cette appartenance, et pour quel usage ?

38Cela fait maintenant quatre mois que les activités minières à Thio sont à l’arrêt, et la situation de la sln, déjà compliquée avant 2024, ne fait que s’aggraver avec un déficit de près de 8,6 milliards de cfp et 1 350 employés sur 2 200 placés au chômage partiel (Tejero, 2024). Une partie des gens du district de Borendy sont revenus chez eux après les Événements du 13 mai à Nouméa. On peut se demander quelles sont les dynamiques actuellement à l’œuvre à Borendy face à cet afflux de personnes. Restent-elles à Thio, dans la famille, près des magasins alimentaires, ou sont-elles retournées à Borendy travailler aux champs ? Si les activités des mines à Thio ne reprennent pas, que vont devenir des endroits comme Borendy ? Ces questions sensibles et non résolues requièrent des approches empiriques et rendent d’autant plus nécessaire l’outillage ethnographique.

Haut de page

Bibliographie

Bouard Séverine, C Lejars, Catherine Sabinot, D. Coulange, Sonia Grochain, P Godin, Victor David, Pierre-Yves Le Meur, Anne-Laure Dotte, Suzy Bearune et al., 2020. Goutte (volet 2) : La gouvernance de l’eau sur terres coutumières en Nouvelle-Calédonie : de la connaissance des usages et des savoirs à la production d’outils de gestion et de politiques adaptés, in F. Cayrol (éd), Au fil de l'eau, workshop des 17 et 18 septembre, Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie, pp. 30-33. En ligne : https://univ-smb.hal.science/AGROPOLIS/hal-02912017v1

Bouard Séverine, Claire Levacher, Yann Bencivengo, Louise Decottigny, Christine Demmer, Pierre-Yves Le Meur, Severine Blaise, John Burton, Franck Enjuanes et Sonia Grochain, 2021. PME Minières en Nouvelle-Calédonie : petites et moyennes entreprises minières en Nouvelle-Calédonie, rapport de recherche, Université de la Nouvelle-Calédonie. En ligne : https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/LEAD/ird-02157460v1

Boubin-Boyer Sylvette, 2010. L’exploitation minière en Nouvelle-Calédonie de 1873 à nos jours, Le site académique d’histoire-géographie de la Nouvelle-Calédonie. En ligne : https://histoire-geo.ac-noumea.nc/IMG/pdf/exploitationminiere12a21.pdf.

Budds Jessica, 2009. The 1981 water code: The impacts of private tradable water rights on peasant and indigenous communities in Northern Chile, in W.L. Alexander (éd.), Lost in the long transition: Struggles for social justice in neoliberal Chile, Lanham, Lexington Books.

Camacho Francisco Molina, 2012. Competing rationalities in water conflict: Mining and the indigenous community in Chiu Chiu, El Loa Province, northern Chile, Singapore Journal of Tropical Geography 33 (1), pp. 93‑107.

Carrasco Anita, 2016. A Biography of Water in Atacama, Chile: Two Indigenous Community Responses to the Extractive Encroachments of Mining, The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 21 (1), pp. 130‑150.

Chokoué Antonin, 2016. Chokoué Antonin, Petit-Borindy, musée de la Mine de Thio.

Cresica, 2021. Rapport Projet GOUTTE, Nouvelle-Calédonie, cresica.

Herrenschmidt Jean-Brice et Pierre-Yves Le Meur, 2016. Politique foncière et dynamiques coutumières en Nouvelle-Calédonie et dans le Pacifique, Nouméa, Nouvelle-Calédonie, ird de Nouméa.

Jouve Epone, 2016. Georges Montagnat : ce pionnier venu du Nord calédonien, Nouméa, France, Société minière Georges Montagnat.

Kurtovitch Ismet, 1980. L’Affaire N’Goye dans « Les Nouvelles calédoniennes », mémoire de dea, Université Paris II.

Le Meur Pierre-Yves, 2010. La terre en Nouvelle-Calédonie : pollution, appartenance et propriété intellectuelle, Multitudes 41 (2), p. 91.

Le Meur Pierre-Yves, 2013. Locality, Mobility and Governmentality in Colonial/Postcolonial New Caledonia: The case of the Kouare tribe (xûâ Xârâgwii), Thio (Cöö), Oceania 83 (2), pp. 130‑146.

Le Meur Pierre-Yves, 2017. Le destin commun en Nouvelle-Calédonie : entre projet national, patrimoine minier et désarticulations historiques, Mouvements 91 (3), pp. 35‑45.

Le Meur Pierre-Yves et Olga Peytavi, à paraître. Water policy in New Caledonia: between governmentality and the commons, Springers.

Leblic Isabelle, 2005. Pays, « surnature » et sites « sacrés » paicî à Ponérihouen (Nouvelle-Calédonie), Journal de la Société des Océanistes 120‑121, pp. 95‑111.

Lejars Caroline, Séverine Bouard, Catherine Sabinot et Charline Nékiriaï, 2019. Quand « l’eau, c’est le lien » : suivre l’évolution des réseaux d’eau pour éclairer les pratiques et les transformations sociales dans les tribus kanak, Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie 10 (3).

Levacher Claire et Pierre-Yves Le Meur, 2022. The compensation arenas in south New Caledonia. Minescape, governmentality and politics, The Extractive Industries and Society 11, p. 100999.

Moyse-Faurie Claire, 1995. Le xârâcùù: langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie), Paris, Peeters.

Serres Michel, 2008. Le mal propre : polluer pour s’approprier ?, Paris, Le Pommier.

Tejero Anthony, 30/07/2024. Six choses à savoir sur la situation actuelle de la sln, Les Nouvelles calédoniennes. En ligne : https://www.lnc.nc/article/nouvelle-caledonie/mines/nickel/six-choses-a-savoir-sur-la-situation-actuelle-de-la-sln

Wheeler Rebecca, 2014. Mining memories in a rural community: Landscape, temporality and place identity, Journal of Rural Studies 36, pp. 22‑32.

Haut de page

Notes

1 Les Nonke sont un des quatre clans qui se trouve à la tribu de Petit-Borendy.

2 Le terme « tribu » trouve son origine dans le processus de colonisation de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie, qui a consisté à rassembler les populations autochtones (Kanak) dans des réserves disséminées à travers le pays, principalement dans des zones éloignées, conformément à une logique historique et coloniale de dépossession des terres ainsi que de ségrégation spatiale et raciale. Ainsi, la tribu constitue une entité administrative qui réunit différents clans kanak, certains ayant été déplacés par les colons ou par la répression militaire. Aujourd’hui, le terme tribu est toujours employé localement et administrativement, et fait référence à des entités d’habitation formant des hameaux (de 30 à 300 habitants), principalement kanak. En France, le hameau est défini selon le code de l’urbanisme : https://www.atd31.fr/fr/base-doc/urbanisme/regles-generales-d-urbanisme/qe-hameau-et-village.html

3 Julien Kainda m’a donné son accord pour révéler son identité.

4 Ma thèse, pilotée par l’iac, le cirad et l’ird, s’inscrit dans la lignée du projet de recherche goutte (cresica, 2021), sur les représentations associées à l’eau sur les terres coutumières, au travers des liens à l’humain, à la terre, aux langues-cultures et au sacré (Bouard et al., 2020). Le projet goutte ou Gouvernance de l’eau sur terres coutumières, mené de 2019 à 2020, a été financé par le Consortium pour la recherche, l’enseignement supérieur et l’innovation en Kanaky-Nouvelle-Calédonie (cresica).

5 Le terme Kanaky a émergé pendant les mouvements de contestation des années soixante-dix, en opposition au terme Nouvelle-Calédonie imposé par l’État français depuis la colonisation. Aujourd’hui, si ce terme n’a pas été officialisé, il est majoritairement utilisé par la population autochtone dans le langage quotidien pour faire référence à leur pays.

6 Un captage d’adduction en eau potable permet de capter l’eau des rivières pour l’acheminer dans des tuyaux vers les habitations afin d’approvisionner les habitants d’un territoire en eau potable. À Thio, il s’agit de captages gérés à l’échelle communale.

7 Pétroglyphes, Nakaré et Botaméré font partie des nombreux villages miniers construits aux xixe et xxe siècles pour accueillir les ouvriers kanak et non kanak venus travailler dans les mines de Thio. Aujourd’hui, les habitants de ces trois villages miniers se considèrent toujours comme des locaux de la commune.

8 Cette opposition est toutefois à nuancer car les tribus de la vallée ne se sentent pas homogènes entre elles et font différentes distinctions, notamment entre les tribus du haut (Kouaré, Ouindo, Koua originellement, voire Kouergoa, sur Boulouparis), et les tribus de la vallée centrale (Saint-Pierre, Saint-Paul, Saint-Michel). Le mythe de Yora et Firiagö raconte les conflits entre les clans de la vallée et ceux de la chaîne. Cette distinction est en partie liée aux zones d’influence du clan Toura vers le bas et des anciens clans Öwi vers le haut.

9 Cette distinction est également à relativiser, car les districts, comme les tribus, sont des inventions coloniales définissant des frontières arbitraires.

10 « Si l’on veut spécifier le nom de la rivière, on dira : “xwâ-Jarimwâ rivière de Jarimwâ” » (Moyse-Faurie, 1995 : 27).

11 Le terme « creek » est utilisé par l’ensemble de la population en Kanaky-Nouvelle-Calédonie pour parler des ruisseaux.

12 Higginson et Desmazures ont exploité Port-Bouquet à partir de 1895 (Boubin-Boyer, 2010).

13 Les Kanak de la zone étaient pour partie implantés dans la chaîne (tribu de Koum) au-dessus du littoral de Borendy, mais on peut faire l’hypothèse d’un habitat dispersé (plutôt mobile/saisonnier, mais ce n’est pas sûr) avec une occupation au moins saisonnière du littoral. En effet, les habitants évoquent une vie sur les îlots avoisinant la côte pour faire les champs avec des habitations temporaires et des va-et-vient avec la côte pendant les festivités religieuses chrétiennes, comme la Pâque.

14 Cet enregistrement a été trouvé avec l’aide des services civiques dans les archives du musée de la Mine de Thio (Chokoué, 2016).

15 Lui-même « petit mineur » et membre de l’Union calédonienne, ayant progressivement glissé vers la droite, puis l’extrême droite dans les années soixante-dix et quatre-vingt (Bouard et al., 2021). Le grand chef du district de Borendy avait une forte autorité coutumière et faisait également partie des grandes chefferies loyalistes de l’époque (comm. pers., Le Meur, 2024).

16 Terme utilisé par Julien lui-même pour signifier le groupe.

17 L’époque des Événements (1984-88) reformule les dynamiques politiques et sociétales, et contribue à façonner le paysage politique et constitutionnel de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie au cours des décennies suivantes. Cette période tumultueuse a été marquée par des conflits et des négociations intenses, mais elle a également ouvert la voie à un dialogue plus constructif et à la recherche de solutions pacifiques pour résoudre les différends entre les diverses communautés de l’archipel. Les Événements ont finalement conduit à la signature des accords de Matignon en 1988, ainsi qu’à celle des accords de Nouméa en 1998. Les Événements doivent être compris dans un contexte mondial de mouvements d’indépendance des pays colonisés à partir des années quarante, d’un contexte régional océanien d’indépendance à partir des années soixante – Samoa en 1962, Fidji et Tonga en 1970, Papouasie-Nouvelle-Guinée en 1975, etc. – et d’un contexte local de polarisation politique, autour de la reprise de contrôle colonial de l’État français dans les années soixante avec les lois Jacquinot de 1963 et Billotte de 1969, de la mise en place d’une économie assistée pour gérer le « contre-boom » du nickel dans les années soixante-dix et surtout d’une immigration blanche poussée par l’État pendant le boom du nickel (35 à 40 000 personnes en moins de 10 ans) (Le Meur, 2017).

18 Cette lutte s’est encore actualisée au mois de mai 2024, après le vote de la loi du dégel du corps électoral par l’Assemblée nationale. Alors que cela faisait des mois que le peuple kanak luttait pacifiquement, dans la nuit du 13 mai, il s’est opposé avec violence et sa colère, notamment chez les jeunes, a fait remonter tous les problèmes sociaux qui se sont accumulés depuis les accords de Nouméa. À Thio, berceau des événements indépendantistes des années soixante-dix, les tensions sont importantes. Le 15 août 2024, un homme a été abattu par la balle d’un gendarme sur un barrage près de la tribu de Saint-Pierre et du matériel de mine a été détruit.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure . – Carte de la Kanaky-Nouvelle-Calédonie avec les différents points de captage de l’eau aep
Crédits (© Jonas Brouillon, IAC, 2024)
URL https://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/16740/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 556k
Titre Figure . – Carte de la commune de Thio avec ses tribus et ses anciens villages miniers
Crédits (© Jonas Brouillon, IAC, 2024)
URL https://journals.openedition.org/jso/docannexe/image/16740/img-2.png
Fichier image/png, 204k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Olga Peytavi, « Quand la mine coupe l’eau : mémoires d’un flux brisé, à Thio en Kanaky-Nouvelle-Calédonie », Journal de la Société des Océanistes, 160-161 | 2025, 253-261.

Référence électronique

Olga Peytavi, « Quand la mine coupe l’eau : mémoires d’un flux brisé, à Thio en Kanaky-Nouvelle-Calédonie », Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 160-161 | 2025, mis en ligne le 06 octobre 2025, consulté le 12 novembre 2026. URL : https://journals.openedition.org/jso/16740 ; DOI : https://doi.org/10.4000/14pfg

Haut de page

Auteur

Olga Peytavi

Institut Agronomique calédonien (iac), institut de Recherche pour le Développement (ird), centre de Coopération internationale en Recherche agronomique pour le Développement ; olga.peytavi@ird.fr.Fr

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search