Navigation – Plan du site

AccueilNuméros75Special SectionIntersecting Landscapes“A Backwards Journey to Remake th...

Special Section
Intersecting Landscapes

“A Backwards Journey to Remake the Future”: Globality and Cultural Border-Crossing in Madeleine Thien’s “Simple Recipes” and “A Map of the City”

Pedro M. Carmona Rodríguez
p. 63-77

Résumé

À travers une lecture de “Simple Recipes” et de “A Map of the City”, récits qui ouvrent et concluent respectivement le recueil de la Madeleine Thien paru en 2001, Simple Recipes, cet article explore la condition sociale de la mondialisation afin de suggérer, en premier lieu, que les deux nouvelles analysées inscrivent au sein du Canada, dans une double impulsion de dé/territorialisation de la différence, les traces implicites ou explicites d’un passé distant, l’intertexte visible d’une “canadienneté” mondialisée en devenir. Grâce aux frontières manifestement poreuses de ces histoires, l’accent est ensuite mis sur la façon dont les lectures diachroniques de l’ethnicité amarrées à la nostalgie rivalisent avec les représentations synchroniques de l’identité pour aborder la condition actuelle des sociétés transnationales au Canada et ailleurs. Tout au long du recueil, et tout particulièrement dans les récits sélectionnés, le franchissement et la construction des frontières déterminent une dynamique contradictoire qui représente la condition actuelle des individus en mouvement, s’installant et se réinstallant tout en resituant leur énonciation.

Haut de page

Entrées d’index

Auteurs étudiés :

Madeline Thien
Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2022.

Plan

Past, Present and Future, or Global Canadianness
Diachrony, Synchrony and the Transcultural Future of Globality

Aperçu du texte

Canada is going through the first decades of the twenty-first century negotiating a contradictory position between indisputable global impulses and the increasing awareness of local constructions of identity. The cultural condition of its present displays an approach to difference able to circumvent binary designs so as to opt, in turn, for a position that seems akin to what Homi K. Bhabha calls a “third-space of intervention.” That space is the ideal locus to defy “our sense of the historical identity of culture as homogenising unifying force, authenticated by the originary Past” (130). The refusal to authenticate any given cultural premises favours a view of plural cultures open to permeability, border-crossing and the acceptance of transnational processes of interaction that nurture innovative cultural productions and forms of consumption directly imbricated in cosmopolitan grounds. The novella “A Map of the City” and the title-piece “Simple Recipes,” the only accounts of Canadia...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Pedro M. Carmona Rodríguez, « “A Backwards Journey to Remake the Future”: Globality and Cultural Border-Crossing in Madeleine Thien’s “Simple Recipes” and “A Map of the City” »Journal of the Short Story in English, 75 | 2020, 63-77.

Référence électronique

Pedro M. Carmona Rodríguez, « “A Backwards Journey to Remake the Future”: Globality and Cultural Border-Crossing in Madeleine Thien’s “Simple Recipes” and “A Map of the City” »Journal of the Short Story in English [En ligne], 75 | Autumn 2020, mis en ligne le 01 décembre 2022, consulté le 19 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/jsse/3233

Haut de page

Auteur

Pedro M. Carmona Rodríguez

Pedro Miguel Carmona-Rodríguez, B.A., M.A., PhD., specializes in contemporary Canadian literature and critical theory at Universidad de La Laguna, where he teaches English. He is the author of En primera persona: nación, género sexual y modos autobiográficos en ocho ficciones canadienses (2005) and Discourses of Dissent: Language, Silence and Transcultural Transit in Marlene NourbeSe Philip’s Writings (2011). He has recently edited “Canadian Fictions of Globality,” issue 78 of Revista Canaria de Estudios Ingleses (April 2019).

Haut de page

Droits d’auteur

© All rights reserved

Haut de page
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search