Navigation – Plan du site
Études

Géographie, paléographie et philologie.

Note sur un lieu de culte de Déméter
Denis Rousset
p. 237-240

Résumé

Dans le vers 491 de l’Hymne homérique à Déméter, la mention d’un lieu de culte à la divinité a récemment fait l’objet d’une proposition de correction, qui, arguant des réalités archéologiques, remplace l’obscure cité de Thessalie Ἄντρων par la célèbre Ἄνδρος. La présente note met en doute cette correction comme impossible à la fois pour la paléographie, la métrique et la syntaxe.

An emendation was recently proposed to verse 491 of the Homeric Hymn to Demeter. On the basis of archaeological finds, the place of worship of the deity in ντρων, an obscure Thessalian city, was replaced by the famous Ἄνδρος. This note questions the validity of this correction, finding it impossible in palaeographic, metrical, and syntactic terms.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en octobre 2021.

Aperçu du texte

Dans quelle mesure peut-on retoucher le texte transmis et admis d’une œuvre ancienne à la lumière des découvertes de terrain ? C’est la question que suscite un récent article de M. Tiverios qui, aidé par Chr. Tsagalis, a proposé de substituer, dans le vers 491 de l’Hymne homérique à Déméter, à l’obscure cité d’Achaïe Phthiotide Antrôn la célèbre et cycladique Andros.

Rappelons que l’hymne se clôt (v. 490–495) par un appel adressé à Déméter et Perséphone, dont le texte reçu commence ainsi :

λλ’γ’ λευσνος θυοσσης δμον χουσαι
κα Προν μφιρτην ντρων τε πετρεντα

Hé bien ! vous qui possédez la terre odorante d’Éleusis, et Paros ceinte par les flots, et la rocheuse Antrôn, etc..

Alors que Paros est bien connue pour le culte de Déméter, Antrôn (Ἀντρών ou Ἄντρων ; ou ) est une cité de Thessalie peu illustre et en outre inconnue pour ses cultes. Aussi les commentateurs de l’Hymne n’ont-ils guère réussi à éclairer sa mention dans le poème que grâce à son voisinage, dans le livre II ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Denis Rousset, « Géographie, paléographie et philologie. », Kernos, 32 | 2019, 237-240.

Référence électronique

Denis Rousset, « Géographie, paléographie et philologie. », Kernos [En ligne], 32 | 2019, mis en ligne le 01 octobre 2021, consulté le 25 janvier 2020. URL : http://journals.openedition.org/kernos/3141 ; DOI : 10.4000/kernos.3141

Haut de page

Auteur

Denis Rousset

École Pratique des Hautes Études — Paris

denis.rousset@ephe.psl.eu

Haut de page

Droits d’auteur

Kernos

Haut de page
  • Logo Suppléments de Kernos – Revue internationale et pluridisciplinaire de religion grecque antique
  • Logo Université de Liège
  • OpenEdition Journals