Navigation – Plan du site

Accueil

Présentation

Laboratoire italien se propose de constituer un lieu de réflexion et de débat pour quiconque s’intéresse à l’Italie en tant que laboratoire politique. Postuler un « laboratoire politique » italien signifie considérer l’Italie, dans sa pluralité et diversité, du Moyen Âge à nos jours, comme un lieu de réalisations et de réflexions politiques spécifiques qui ont pu avoir quelque importance au-delà des frontières de la péninsule. Concevoir l’Italie comme un « laboratoire » signifie aussi, sur le plan de la méthode, promouvoir des analyses fondées sur des expériences autant que sur des textes et des concepts. Il ne s’agit donc pas seulement de faire dialoguer les auteurs mais de les inscrire dans l’histoire brûlante de leur cité et, tout à la fois, dans les traditions textuelles – juridique, littéraire, philosophique, etc. – qu’ils modifient ou enrichissent, de donner de la vie à leurs mots et de les replacer dans le champ des objectifs qu’ils servent et des enjeux qu’ils dévoilent.

Chaque numéro de Laboratoire italien comporte un dossier monographique, des articles de varia, des publications de textes et documents inédits et des lectures d’ouvrages récemment publiés.
Laboratoire italien est une revue publiée par ENS Éditions et qui bénéficie du soutien de l’UMR 5206 Triangle (ENS de Lyon / Université de Lyon) et du Dipartimento di scienze giuridiche de l’Université de Trente et de l'université Paris 8, Laboratoire d'études romanes, et de l'IUF.

La rubrique Lectures, qui contient les comptes rendus désormais publiés au fil de l'eau, figure dans l'onglet Compléments, à gauche de l'écran, sous la liste des numéros disponibles.

Dernier numéro en ligne
36 | 2026
Une France italienne

Partir, lire, imprimer dans l’Europe du XVIe siècle
Una Francia Italiana. Partire, leggere, stampare nell’Europa del Cinquecento
An Italian France. Leaving, reading and printing in 16th-century Europe
Sous la direction de Manuela Bragagnolo

L’avancée de Charles VIII dans la péninsule italienne, en direction de Naples, qui marqua le début des guerres d’Italie, inaugura une période de relations politiques et culturelles complexes et intenses entre l’Italie et la France. L’un des aspects les plus visibles de cette relation multiforme fut la forte émigration italienne qui caractérisa l’ensemble du XVIe siècle : des hommes et des femmes rejoignirent le royaume des lys pour des motifs politiques, religieux et commerciaux, ces derniers étant souvent liés au développement de la nouvelle industrie du livre. Avec ces personnes voyagèrent également les idées, les savoirs, la langue et la culture, incarnés dans les nombreux « livres italiens » traduits, distribués, imprimés et lus dans les espaces francophones. Cette circulation était souvent assurée par des réseaux dynastiques parmi les familles d’exilés qui, en plus de contribuer à la production du savoir italien à partir d’imprimeries situées notamment dans certaines villes françaises, participèrent à définir les routes du commerce international du livre imprimé. Ce fut une période d’échanges intenses qui constitua un moment clé dans le processus plus large de diffusion de la culture humaniste italienne à l’échelle européenne. Mais surtout, elle contribua à la constitution d’un espace culturel, juridique et économique commun, aujourd’hui considéré comme une perspective d’étude incontournable dans les travaux sur l’histoire de l’Europe à l’époque moderne.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search