« Aver pensiero dell’abondanza » : les famines anciennes et modernes dans la tradition du Tacitisme florentin
Résumés
Cet article analyse le genre littéraire du commentaire historico-politique typique de la littérature politique de la Renaissance, en soulignant l’importance de sa genèse essentiellement florentine. La naissance et la diffusion du Tacitisme (si nous l’entendons comme un format spécifique d’argumentation politique, sans le confondre avec la générique « fortune de Tacite » dans la littérature de la fin de la Renaissance et du Baroque) sont en fait difficiles à expliquer si nous ne les contextualisons pas dans une période décisive de l’histoire de Florence, à savoir le passage de la République au Grand-Duché. La forme « éclatée » de ces traités politiques – qui dépend en grande partie des Discorsi de Machiavel – les rend particulièrement adaptés aux réflexions liées à des crises sociales et politiques soudaines, comme le montre très bien le cas de la famine de la fin du XVIe siècle, qui fait l’objet des réflexions de deux des plus importants auteurs du canon « tacitiste », Scipione Ammirato et Virgilio Malvezzi.
Entrées d’index
Haut de pagePlan
Haut de pageTexte intégral
Les recherches à l’origine de cette étude ont été menées dans le cadre du projet DisComPoSE, financé par le Conseil européen de la recherche (ERC) au titre du programme Horizon 2020 de l’Union européenne pour l’innovation et la recherche (projet no 759829).
- 1 Je fais référence à G. Toffanin, Machiavelli e il tacitismo: la politica storica al tempo della co (...)
- 2 La présence de Machiavel dans les traités politiques ultérieurs n’est évidemment pas en cause ; et (...)
1Quelques précisions préliminaires ne seront pas inutiles. Le cadre essentiel dans lequel se lit le phénomène du Tacitisme dépend encore largement des études de Giuseppe Toffanin1. En ce sens, cette notion renvoie d’une part, de manière assez générique, à la redécouverte de Tacite comme source privilégiée de réflexion sur le pouvoir, typique de la littérature politique au tournant des XVIe et XVIIe siècles : l’historien des arcana imperii – qui avait décrit les conflits et les conspirations de la Rome impériale avec une implacable lucidité – semblait être la référence idéale pour fournir aux intellectuels européens de l’Ancien Régime des outils pour comprendre leur présent. D’autre part, l’idée de Toffanin était que, dans le contexte de la Contre-Réforme, Tacite pouvait également servir de paravent à Machiavel : en somme, puisqu’on ne pouvait pas discuter ouvertement des thèses du Principe et des Discorsi après leur mise à l’Index, on faisait semblant de commenter les Annales pour faire en réalité allusion aux pages machiavéliennes2.
2Il s’agit d’une interprétation (résumée ici de manière schématique) qui a sans doute mis en évidence des aspects importants du phénomène, mais qui, dans sa vulgate, a fait du Tacitisme un contenu : comme si, selon les cas, parler de Tacitisme signifiait en soi parler de raison d’État, d’absolutisme ou de réalisme politique.
- 3 Le même type de considérations proposées par Romain Descendre concernant la production italienne s (...)
3Il est clair que ces nœuds jouent un rôle important dans les travaux en question (nous le verrons), mais le Tacitisme est avant tout un genre littéraire ; ou, du moins, son interprétation est inséparable du fait qu’il existe une constellation de textes dans lesquels la réflexion politique s’organise sous forme de commentaire de l’historiographie antique : ce fait renvoie en lui-même à une conception précise de l’histoire, fondée sur la double instance de la récursivité des événements historiques et de la fixité de la nature humaine (conditions préalables à toute hypothèse de comparaison entre des espaces et des temps différents). Dans cette trajectoire, le savoir politique est posé comme indissociable de l’histoire. Les institutions, les républiques, les armées, sont en tant qu’elles sont dans le temps : le Tacitisme, c’est aussi l’idée qu’il n’existe pas un optimus status rei publicae3 – qu’il s’agisse de la république platonicienne ou de la constitution mixte – et qu’il n’est donc pas possible de donner un savoir sur la politique qui puisse faire abstraction des circonstances dans lesquelles s’incarnent les actions des hommes.
- 4 Pour avoir une idée de la capacité de pénétration des textes de Tacite dans la réflexion politique (...)
4Dans le cadre d’un plus large projet de recherche en cours, le travail proposé ici part donc du principe que le Tacitisme est d’abord et avant tout une tentative de réorganiser les formes de connaissance et d’écriture de l’histoire dans une direction partiellement différente de celle prise par l’Humanisme. Cela est particulièrement vrai pour le Grand-Duché de Toscane, où le phénomène est né et a trouvé certains de ses développements les plus importants : c’est l’une des raisons pour lesquelles je me limiterai uniquement au cas florentin. Avec cette limitation, je voudrais aussi renverser les reconstructions qui proposent une lecture du Tacitisme à l’échelle européenne, en insistant sur les aspects indéniables d’homogénéité et de pervasivité du phénomène4. De toute évidence, l’arrière-plan du classicisme sous-tend la grande uniformité des sources et des langages de la pensée politique, mais cela ne signifie pas que les contextes concrets de production et de circulation des œuvres ne sont pas pertinents.
5Dans le cas florentin, il faut commencer par rappeler que l’âge du Grand-Duché a constitué un moment de fracture pour un espace politique qui s’était toujours représenté comme républicain. La lecture politique de Tacite s’inscrit dans cette fracture et devient une manière de la penser, en proposant à la fois des éléments de continuité et de discontinuité par rapport à la tradition antérieure. Continuité dans la référence à l’histoire ancienne comme racine de la légitimité politique ; discontinuité dans le passage de l’utilisation militante de l’histoire républicaine de Rome à des analyses basées sur l’Empire.
- 5 Sauf indication contraire, les Discorsi sopra Cornelio Tacito d’Ammirato et de Malvezzi sont toujo (...)
6En partant de ces prémisses, cette contribution est divisée en deux parties : dans la première, je tenterai de reconstruire l’horizon historiographique dans lequel a mûri la naissance du Tacitisme. Il s’agira de montrer comment le développement de cette forme particulière d’exposition a un rapport immédiat avec la pensée de la crise. Sa naissance est en effet intrinsèquement liée à la déstabilisation de certains protocoles établis pour penser l’histoire et la politique, provoquée par la catastrophe des guerres d’Italie. La nature éclatée des traités politiques attribuables à cette typologie – dans lesquels les questions se succèdent par accumulation, sans jamais arriver à recomposer un cadre organique de re publica – fait qu’ils deviennent un outil privilégié pour donner forme et lisibilité précisément aux conjonctures politiques dans lesquelles la rationalité de l’histoire semble être révoquée : comme, après le conflit international, les guerres de religion ou, ce qui est le cas qui nous intéresse le plus ici, les calamités naturelles. Dans la seconde partie, je m’appuierai plutôt sur le traitement du thème de la famine dans les Discorsi de Scipione Ammirato et de Virgilio Malvezzi5 (les deux ouvrages les plus importants de la tradition tacitiste italienne, publiés respectivement en 1594 et 1622) pour montrer comment les urgences politiques du présent ont orienté leur lecture des Anciens et pour mettre en évidence le type de relation (et de hiérarchie) qu’ils construisent entre l’histoire ancienne et l’histoire contemporaine, entre les mots du passé et les choses du présent. Les conclusions proposées à la fin, plutôt qu’un bilan, tenteront de signaler quelques hypothèses de travail à développer dans de futures études.
La forme-discours : une boussole pour les décombres de l’après-guerre
- 6 E. Cochrane, Historians and Historiography in the Italian Renaissance, Chicago-Londres, University (...)
7Dans un livre important mais quelque peu daté, Historians and Historiography in the Italian Renaissance, Eric Cochrane a tenté d’expliquer la crise de l’historiographie humaniste en soutenant qu’avec la paix de Cateau-Cambresis une mentalité anhistorique (« ahistorical mentality »6) s’était répandue en Italie. Son idée est que, à la fin des guerres d’Italie, avec la stabilisation de la domination étrangère sur la péninsule, il y aurait un basculement du statut de l’historiographie civile, qui s’était développée entre le XVe et le XVIe siècle.
8C’est un jugement tranchant, qui doit être pris tel quel : si l’on relit cependant les dernières lignes des Commentari de Filippo Nerli on voit clairement comment il pense l’histoire comme une chose qui, après s’être développée de manière plus ou moins problématique au cours de quelques siècles, s’est terminée une fois pour toutes avec l’avènement de Cosimo I :
- 7 Filippo De’ Nerli, Commentari de’ fatti civili occorsi nella città di Firenze dal 1215 al 1537, S. (...)
E perché la vittoria sopradetta tanto gloriosa del signor Cosimo e la rovina sì grande e tanto infelice de’ fuorusciti suoi avversarii, che si volsero opporre alla grandezza dello stato suo par che abbino posto termine e dato fine alle tante discordie antiche e moderne de’ nostri cittadini, però non pare che anche più occorra fare memoria de’ fatti civili della nostra città, perch’essend’ella ridotta sotto il governo d’un tanto principe, non doveranno i nostri cittadini aver più cagione di contendere civilmente insieme delle cose dello stato o del governo della città, essendo tutta la somma del governo ridotta nell’arbitrio d’un sol principe e d’un solo signore, ma saranno forzati, per l’avvenire, i malcontenti dello stato, che pur volessero opporsi alla grandezza del nostro duca, la prima cosa ridursi in esilio e abbandonar tutte le cose sue più care, perdere la patria e la robba e, come fuorusciti, appoggiarsi, di poi, alle guerre e imprese de’ principi grandi che si movessero contro al nostro duca e allo stato suo.7
9L’histoire est en fait l’histoire de la guerre : des conflits entre États, selon le modèle latin imposé par Leonardo Bruni ; ou des guerres civiles, selon la grande innovation machiavélienne que Nerli suit ici de près. Une fois que la guerre internationale commencée en 1494 fut terminée et que toutes les formes de dissidence contre le régime cosimien furent réprimées, l’histoire, dans le sens que nous venons de mentionner, était proprement terminée. Cela ne détermine pas, il est à peine nécessaire de le dire, l’archivage immédiat de la connaissance historique, mais sa réorganisation profonde.
10Cochrane parle également d’un divorce entre l’histoire comme littérature (« history as literature ») et l’histoire comme recherche (« history as research »). En d’autres termes, il y aurait une séparation des deux manières de comprendre l’écriture de l’histoire qui coexistaient dans la pratique des humanistes : d’une part, l’histoire littéraire comme simple divertissement pour l’élite cultivée ; et d’autre part, la recherche antiquaire qui présentait les données trouvées dans les archives comme une masse d’informations, même précieuses, mais simplement accumulées dans des compilations illisibles.
11Ce jugement, en revanche, doit être complètement révisé : et pour ce faire, il convient tout d’abord de souligner le caractère problématique d’une notion telle que celle d’histoire comme littérature, qui projette sur la Renaissance italienne une catégorie (celle de la littérature) qui crée plus de problèmes qu’elle n’en résout. Il serait non seulement plus prudent, mais aussi plus correct de parler plutôt d’histoire comme rhétorique : non pas tant pour signaler une banalité (la présence de l’ornatus dans les ouvrages historiques), mais plutôt pour rappeler comment, à la suite de Cicéron, les humanistes ont conçu l’histoire comme faisant partie de la rhétorique, c’est-à-dire comme un répertoire d’exemples persuasifs dans le domaine moral et (donc) politique.
- 8 Trop célèbres, à ce sujet, sont les paroles de Guicciardini, lorsqu’il dit qu’avec l’invasion fran (...)
12C’est d’abord cette idée d’exemplarité qui entre en crise au temps des guerres d’Italie. Les nouvelles guerres – plus rapides, menées avec l’utilisation intensive d’armes à feu, même à des moments de l’année où les combats sont généralement suspendus, et capables de produire beaucoup plus de victimes civiles, ainsi que d’entraîner des changements profonds dans les structures étatiques8 – semblent révoquer la commensurabilité du passé et du présent. Cela vaut surtout pour le type de narration historiographique qui visait la construction d’un grand récit capable d’enregistrer les événements d’une civitas de sa fondation jusqu’au présent, année par année. En ce sens, on ne soulignera jamais assez l’importance de la Storia d’Italia de Francesco Guicciardini. Son incipit paradoxal – tout en rejetant l’idée que l’écriture historique doit commencer ab ovo – semble presque dire « j’ai décidé d’écrire l’histoire pour montrer combien la connaissance du passé est inutile » :
- 9 F. Guicciardini, Storia d’Italia, dans Id., Opere, op. cit., vol. 2, p. 87.
Io ho deliberato di scrivere le cose accadute alla memoria nostra in Italia, dappoi che l’armi de’ franzesi, chiamate da’ nostri príncipi medesimi, cominciorono con grandissimo movimento a perturbarla […]. Dalla cognizione de’ quali casi, tanto vari e tanto gravi, potrá ciascuno, e per sé proprio e per bene publico, prendere molti salutiferi documenti onde per innumerabili esempli evidentemente apparirá a quanta instabilitá, né altrimenti che uno mare concitato da’ venti, siano sottoposte le cose umane.9
13Le présent de la guerre ne peut plus être mesuré par des références au passé et il est donc inutile de commencer le récit par les origines de la civilisation (comme le faisaient les historiens précédents). De cette façon, les innumerabili esempli qui remplissent le récit des événements ne sont plus des exemples de vertus ou de vices à imiter ou à fuir, mais des exemples d’instabilité : l’histoire comme lieu de recherche de règles de conduite est remplacée par l’histoire comme témoignage de la disproportion absolue entre la variété des cas et la capacité du sujet connaissant à en comprendre la raison (et donc à en prévoir le cours).
14Les historiens florentins de l’après-guerre devront faire face à cet échec possible de la connaissance historique, en essayant de repenser – à partir de nouvelles urgences – la tradition millénaire qui voulait que l’histoire fût une maîtresse de vie. C’est dans ce parcours – rapidement reconstitué ici – que le phénomène du Tacitisme doit être encadré, sinon du point de vue de ses articulations spécifiques, du moins de celui du problème théorique sous-jacent : la nécessité de repenser les fondements épistémologiques de l’exemplarité se manifeste dans le fait même qu’au croisement de l’histoire ancienne et de l’histoire contemporaine un nouveau genre littéraire est né, celui du commentaire historico-politique ou, pour reprendre le terme lourd de sous-entendus des auteurs en question : le genre des discorsi (nous devrons y revenir).
- 10 « Avec S. Ammirato, à la suite de Machiavel, s’affirme un genre nouveau, distinct aussi bien des I (...)
- 11 S. Ammirato, Dell’istorie fiorentine, in Fiorenza, per Filippo Giunti, 1600.
15La paternité de ce courant politico-littéraire revient à Scipione Ammirato10, dont la biographie mérite d’être rappelée. Scipione est né en 1531 à Lecce et s’est formé pendant les années de la vice-royauté de Don Pedro de Toledo : en effet, pour étudier le droit, il se rendit en 1547 à Naples, où il entra en contact avec les principaux intellectuels de l’époque (on pense notamment à Angelo Di Costanzo, dont l’influence sur la pratique historiographique d’Ammirato nécessiterait une enquête supplémentaire). Le facteur décisif de sa carrière d’homme de lettres a été son déménagement à Florence (1569), qui fait suite à l’échec de ses tentatives pour être nommé historiographe royal. C’est là que le Grand-Duc lui confie la tâche officielle d’écrire une (énième) histoire florentine11. Toujours à Florence, en 1594, sont publiés ses Discorsi sopra Cornelio Tacito, dédiés à la grande-duchesse Christine de Lorraine, épouse de Ferdinando I de’ Medici.
- 12 Voir E. Valeri, « La moda del tacitismo », dans Atlante della letteratura italiana, S. Luzzatto et (...)
16Il convient d’insister sur ce point : avant de se répandre et de devenir une mode, comme on l’a appelé à juste titre12, le Tacitisme est né comme un phénomène purement toscan. Lionardo Salviati, Scipione Ammirato, Filippo Cavriani, Virgilio Malvezzi : si l’on fait défiler les noms des auteurs des premiers discours tacitistes publiés en Italie, on tombe systématiquement sur des intellectuels travaillant à la cour du Grand-Duché. Si l’on regarde ensuite les dédicaces de ces œuvres, on trouve toujours des hommes du clan Médicis. Cela montre que le Tacitisme s’inscrit dans un projet idéologique précis : celui de reconstruire, sur une base historique, la légitimité politique de Florence dans la transition de la République à la Principauté. Un État qui, pendant un siècle et demi, avait en fait fondé non seulement son autonomie interne mais aussi sa politique étrangère agressive sur la base de sa descendance de la république de Rome devait repenser les racines politiques et culturelles de ses propres institutions lors de sa transformation définitive en monarchie absolue.
- 13 Une expression de Francesco Guicciardini qui donne son titre au livre de Jean-Louis Fournel et Jea (...)
17C’est de là que vient Tacite : car si les Ab urbe condita de Tite-Live avaient été pendant cent ans la grammaire de la république13, pour penser et dire le principat il fallait un auteur qui avait écrit sur les empereurs. Ce mouvement sur le canon de l’historiographie antique est très évident dans le proème des Discorsi d’Ammirato :
Et avendo [...] di molti autori a elegger uno, ho eletto per non affannar a prima giunta l’animo di chi a queste cose s'abbatterà con l'apparato di molti volumi, Cornelio Tacito; sia perché questa opera si vede andar molto oggi per le mani di ciascuno e sì perché, trattando di principato, più a tempi nostri si confà, e meno si darà occasione a’ mormoratori se, non entrando io per quelle vie che altri prima di me calpestò, il quale fece discorsi sopra autore che scrisse di Republica, sarommi posto a scrivere sopra uno il quale habbia trattato di principi (p. 49).
18Des considérations similaires ouvrent également les Discorsi de Malvezzi, un intellectuel d’origine bolonaise qui a néanmoins écrit son commentaire alors qu’il résidait à Sienne, le concevant comme une sorte de carte de visite dans sa tentative (infructueuse) d’être employé comme fonctionnaire à la cour ducale :
Anzi potrò credere fermamente, poiché veggio prezzarsi una brutta statua purché sia fabricata nel diamante, che sia per esser fatta stima di questi miei Discorsi, avendo eletto io per materia Cornelio Tacito, autor di tanto nome e di tanto gusto, stimato per tutto il mondo e particolarmente ne’ tempi nostri, ed in maniera tale che io sono stato forzato a cercarne la cagione. Ed invero molte se ne possono dare, parte delle quali pigliaremo dalle cose che racconta, parte dal modo col quale le racconta. Le cose che racconta sono azioni di principi, dove il primo gusto che si ritrà viene ad essere che noi impariamo cose che molto ci possono giovare, essendo in questo secolo il mondo governato quasi tutto da principi. Onde in altri tempi, quando per caso erano in Italia molte republiche, vediamo che gli esperti politici, tralassando Tacito, si diedero a discorrere sopra Livio, il quale sarà sempre più stimato da chi vive in republica come colui che, narrando i modi co’ quali Roma venne alla libertà ed in essa crebbe, darà occasione a questi tali d’imparare molte cose con utilità. Ora dunque che siamo sotto principi, non è dubbio veruno che si riceverà grandissimo gusto di sentire quelle cose che possono giovare, come la natura de’ principi, l’astuzia de’ cortigiani ed altre simili cose (p. 73-74).
19Le choix de Tacite répond, en somme, à des raisons d’audience (c’est un auteur à la mode, que tout le monde lit), mais aussi au fait que le sujet des Annales est plus approprié à l’époque (« a tempi nostri », dit Ammirato ; « in questo secolo », répète Malvezzi), car son analyse de l’empire permet une réflexion sur la souveraineté à l’âge des absolutismes.
- 14 Cf. A. Matucci, Machiavelli nella storiografia fiorentina, Florence, Olschki, 1991, p. 163-164.
- 15 Pour la démonstration analytique de ce qui suit, je me permets de renvoyer à A. Salvo Rossi, Il Li (...)
20Le point commun le plus évident entre les deux ouvrages est le titre : les deux auteurs n’appellent pas leur œuvre Trattato ou Commento, mais (et ils ne sont pas les seuls à le faire) Discorsi. Cette décision inscrit sans doute les deux textes dans une perspective méthodologique essentiellement machiavélienne. En fait, il faut se rappeler que les trois livres liviens de Machiavel sont le premier commentaire imprimé à s’appeler Discorsi14. Ces dernières années, j’ai beaucoup travaillé sur les procédures que Machiavel emploie pour traverser l’historiographie antique dans le but de restaurer les possibilités d’un usage analogique du passé15, mais il suffira de rappeler ici que la méthode des Discours – pour ainsi dire – repose sur au moins quatre aspects principaux :
- Le refus de la forme-traité et le choix d’une exposition non systématique, qui procède question par question, jusqu’à la limite de la contradiction interne (non pas parce que les Discorsi sont une œuvre inachevée, comme le veulent certains critiques, mais parce qu’ils partent du principe que ce qui est valable pour un cas ne l’est pas toujours, exhibant dans leur logique interne même cette exceptionnalité du champ politique) ;
- Le refus de concevoir le commentaire comme un outil auxiliaire par rapport au texte commenté (ce que Machiavel dit de Tite-Live est plus important que ce que Tite-Live lui-même a dit : jusqu’à la manipulation et la réécriture délibérées de la source) ;
- La subordination du passé au présent (la lecture de l’histoire ancienne ne sert pas à savoir ce qui s’est passé mais à illustrer ce qui se passe) ;
- Enfin, et en conséquence, la liberté absolue avec laquelle les sources peuvent être présentées : Machiavel change le texte lorsqu’il le cite en latin, le traduit en modifiant les mots et les sens, ou encore réécrit certains épisodes (en changeant les personnages, les prémisses, le déroulement ou l’issue des événements racontés).
- 16 Pour la structure des Discorsi de Machiavel, il est encore obligatoire de voir F. Gilbert, « The C (...)
21La réflexion politique procède ainsi par accumulation de problèmes indépendants : non pas qu’il n’y ait pas de blocs homogènes de chapitres ou de références internes16, bien sûr, mais le discours ne tend jamais vers la construction d’un système ordonné, cohérent, où tout se tient. Cela apparaît immédiatement si l’on considère le type de déflagration que la lecture de Machiavel impose aux Ab urbe condita : de temps en temps, selon la question qu’il traite, il se réserve la liberté d’aller et venir dans la prose de Tite-Live, en sélectionnant et en décontextualisant les épisodes qui lui permettent de construire des analogies (plus ou moins forcées) avec l’histoire contemporaine de Florence, pour les abandonner et les reprendre peut-être dix ou vingt chapitres plus tard.
- 17 Cf. F. Tateo, « Divagazioni su Scipione Ammirato », Esperienze letterarie, no 28, 2003, p. 3-16.
22Ce type de logique toujours un peu locale, qui procède au cas par cas, traverse également les commentaires sur Tacite17. De cette façon, le traitement peut accueillir des chapitres liés à des urgences politiques imprévues, qui peuvent simplement être juxtaposés à ce qui a déjà été écrit, sans imposer une refonte globale de l’exposition : comme cela se produit, par exemple, dans le cas de la famine des années 1590. Nous nous attarderons sur ce cas, car le caractère largement imprévisible d’une catastrophe naturelle permet de mesurer très efficacement la relation entre passé et présent – entre le caractère inédit de ce qui se passe et le rôle rationalisateur que l’histoire ancienne peut jouer – développée par les auteurs dits tacitistes.
Faire face à la famine : entre providence divine et prévoyance humaine
- 18 Ces mots, avec lesquels le segretario priorale de Montecassino décrit la crise de subsistance du s (...)
23Entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle, l’Italie a été frappée par une famine grandissima e universale18, qui a eu un impact profond sur les structures économiques, politiques et sociales des États italiens et n’a pas manqué de laisser des traces dans la littérature de l’époque.
24Le Discorso sopra la carestia e fame du prédicateur ferrarais Giovanni Battista Segni, datant de 1591, réfléchit presque en direct la famine en cours, la présentant sans équivoque (et de manière prévisible) comme une punition divine :
- 19 G. B. Segni, Discorso sopra la carestia e fame, in Ferrara, appresso Benedetto Mamarello, 1591, p. (...)
La fame tra tutte le cose che affliggono l'huomo è la principale [...] perché sì come la gragnuola, o tempesta, dove tocca abbruscia, consuma et impedisce, come nell'uva che non fa mosto, ne frumenti che non si maturino, nelle frondi che si seccano, nelli animali che muoiono, così la fame estenua il corpo, tormenta i spiriti vitali, uccide la vegetativa, debilita la sensitiva et altera l'intellettiva. Quindi credo io che mosso il grande Iddio per il peccato habbia sempre afflitto (come si legge) più l'huomo con la fame che con altri flagelli. Certo è che fu data per pena del primo peccato all'uomo, dicendogli Dio: Maledicta terra in opere tuo in laboribus comedes ex ea cunctis diebus vitae tuae, spinas et tribulus germinabit tibi.19
- 20 Comme l’écrit Massimo Montanari en analysant le texte de Segni, dans son essai « La fame come sogg (...)
25Il n’est donc pas surprenant que, selon l’auteur, « le premier remède à la famine sera de nature morale et religieuse : l’aumône, la charité, le retour à la justice sociale »20.
26L’editio princeps des Discorsi d’Ammirato n’a lieu que trois ans plus tard, mais leur approche du sujet ne pourrait pas être plus différente. L’académicien florentin dédie à la famine le troisième chapitre du douzième livre de l’œuvre, celui qui est ouvert par le célèbre discours Della ragion di stato (ce n’est pas un hasard, comme nous le verrons). D’un point de vue chronologique, le texte d’Ammirato est aussi une réflexion dans le feu de l’action, comme le démontre l’incipit du chapitre où l’instance énonciative est immédiatement convoquée :
Trovandoci in un anno nel quale l'Italia è molto dalla fama travagliata, non sarà fuor di proposito che io vada in questa materia ricogliendo quello che io stimo aver trovato di buono e di utile in molti autori, se non per rimediare al tutto, almeno in alcuna parte, de' molti mali ne' quali ci troviamo (p. 232).
27Il semble bien, en somme, qu’une urgence particulière ait imposé une digression, obligeant d’abord l’auteur à réorganiser son plan de lecture, afin de chercher – parmi les voix autorisées du passé – quelque chose d’utile pour le présent. Ces quelques lignes donnent vraiment une idée du type de relation que le Tacitisme entretient avec les sources anciennes : la lecture des historiae n’est pas un exercice érudit et détaché, mais plutôt la consultation d’un savoir politique qui (en tant que tel) s’est accumulé au fil du temps, visant à identifier des stratégies d’intervention valables dans ces circonstances (et pas dans d’autres). Cette pratique de lecture s’appelle, précisément, discorso : un mot auquel il faut essayer de ne pas penser dans son sens cartésien de démonstration irréfutable, en se rappelant plutôt son étymologie, à savoir le verbe latin discurrere, qui indiquait un mouvement rapide et désordonné (un mouvement des corps, puis un mouvement de la pensée). En effet, la lecture d’Ammirato (comme celle de Machiavel) rompt la chronologie du passé, qui est continuellement parcouru de part en part pour chercher ce qui peut être utilisé à ce moment-là pour rimediare : trouver un remède pour la maladie spécifique à laquelle on est confronté. Par conséquent, tout comme les traités de médecine ne se lisent pas de la première à la dernière page, car les médecins vont directement aux chapitres dont ils ont besoin en fonction des patients qu’ils traitent, de même l’histoire ne doit pas être lue de manière linéaire, en suivant les événements année par année, mais toujours à la lumière de ce que l’on veut en faire ici et maintenant.
- 21 La référence à la médecine (et au droit) comme modèles épistémologiques possibles de la connaissan (...)
28Ce critère sélectif et utilitaire est présenté sans ambiguïté par Ammirato dans la préface de l’œuvre, encore avec une métaphore médicale21 :
Ma perché i libri degli storici sono come le selve, ove oltre le piante grandi sono molti semplici, i quali alcuni, con lode non piccola, per averli presti a bisogni dell'humane infermità, raccolgono in orti, sonomi dato a credere che così parimente non sarò degno di esser ripreso io, se, notando tra i movimenti delle guerre e tra i conducimenti degli eserciti et tra gli altri capi che abbraccia l'ampiezza dell'istoria alcuni avvertimenti notabili ad utilità de principi, per inducer ne’ popoli quella felicità che si desidera, li andrò porgendo in questa opera a chi avrà vaghezza di leggerli più spediti et più pronti che si possa (p. 48).
- 22 Le semplice (du latin : medicamentum simplex) était une plante officinale prise isolément, qui pou (...)
29L’histoire, prise isolément, est un labyrinthe sauvage où il est difficile de s’orienter, mais qui recèle en son sein de nombreuses plantes médicinales (molti semplici22) que l’œil attentif peut identifier et ramasser dans un jardin. Que l’histoire soit magistra vitae ne signifie donc pas que le moindre fait du passé ait quelque chose à enseigner : le geste critique de ceux qui lisent, sélectionnent, ordonnent et commentent la matière est déterminant pour que quelque chose d’utile émerge de l’amas indistinct des événements.
30Revenons donc au chapitre sur la famine. Le passage de Tacite qui sert de support à l’ensemble de la réflexion est proposé immédiatement (juste après les lignes, que l’on vient de lire, dans lesquelles Ammirato déclare avoir choisi ce thème mû par la crise qu’il avait sous les yeux) :
Dice Tacito che a’ tempi di Claudio la carestia andò tanto innanzi che in Roma non era da mangiare che per quindici giorni , e sarebbesi mal capitato, se per la benignità degli Dii e per la modestia della città non si fosse agli estremi mali sovvenuto. Soggiunge poi sgridando i costumi del suo secolo, che già l’Italia provedeva all’altre provincie, né a’ suoi tempi ella esser divenuta sterile; ma questo avvenire perché s’attendeva a coltivar l’Affrica e l’Egitto, e alle navi e alla fortuna del mare la vita del popolo romano era commessa (p. 232).
31Il faut lire l’original immédiatement :
- 23 Tacitus, Annales, XII 43.
Multa eo anno prodigia evenere. insessum diris avibus Capitolium, crebris terrae motibus prorutae domus, ac dum latius metuitur, trepidatione vulgi invalidus quisque obtriti; frugum quoque egestas et orta ex eo fames in prodigium accipiebatur. nec occulti tantum questus, sed iura reddentem Claudium circumvasere clamoribus turbidis, pulsumque in extremam fori partem vi urgebant, donec militum globo infensos perrupit. quindecim dierum alimenta urbi, non amplius superfuisse constitit, magnaque deum benignitate et modestia hiemis rebus extremis subventum. at hercule olim Italia legionibus longinquas in provincias commeatus portabat, nec nunc infecunditate laboratur, sed Africam potius et Aegyptum exercemus, navisbusque et casibus vita populi Romani permissa est.23
32Nous sommes donc confrontés à la famine qui a ravagé l’empire de Claude (51 ap. J.-C.) : la version proposée par Ammirato suit de près celle de Tacite, mais avec des interventions significatives tant au niveau de ce qui est dit que de ce qui est omis.
- 24 Le tableau est intitulé Le stampe, in che vanno impresi i tre autori più principali sopra l’autori (...)
- 25 Cf. Cornelius Tacitus exacta cura recognitus, et emendatus. Copiosus index rerum, locorum, et pers (...)
- 26 Je trouve l’indication du passage amendé, décrit à la lumière de la méthode philologique de Lipse, (...)
33La première différence qui saute aux yeux est d’ordre lexical : alors que Tacite attribue le salut inespéré de Rome à la bienveillance des dieux et à la douceur de l’hiver (modestia hiemis), Scipione Ammirato parle plutôt de la modestie de la ville (modestia della città). Cela a en soi une explication philologique simple : Ammirato lit Tacite – comme cela est indiqué dans la table bibliographique24 qui clôt son volume – dans l’édition aldine de 1534, où il est écrit en fait modestia urbis25. La correction urbis > hiemis, qui a toujours la faveur des éditeurs contemporains, a ensuite été proposée par Juste Lipse26 dans sa monumentale édition critique du texte de l’historien latin (1574), à laquelle la renaissance de Tacite est largement due. En effet, compte tenu du contexte, attribuer le fait d’avoir échappé au danger aux caractéristiques de la ville n’a pas beaucoup de sens, puisque Tacite écrit clairement que les provisions disponibles auraient suffi pour quinze jours (un calcul qui ne pouvait évidemment pas faire abstraction du nombre d’habitants) : c’est au contraire la douceur de l’hiver qui peut permettre l’arrivée de nouvelles cargaisons par voie maritime, mettant fin à la pénurie alimentaire.
- 27 Je cite Davanzati à partir de l’editio princeps de sa traduction de Tacite, publiée à titre posthu (...)
34En vérité, la version de Lipse circulait à Florence, précisément dans les milieux proches d’Ammirato. En témoigne la traduction du passage proposé par Bernardo Davanzati – à qui l’Accademia degli Alterati, qui comptait également Ammirato parmi ses membres, avait confié la traduction de Tacite : « Trovossi non v'esser pane che per quindici dì, ma gl'Iddij benigni e'l verno dolce ne scamparono »27.
35Il est très probable, cependant, qu’Ammirato ait composé ses œuvres sans trop se soucier des dernières acquisitions de la philologie tacitienne. La manière même dont il commente la notion de modestia démontre bien le manque de préoccupation de l’auteur quant au respect de la lettre du texte :
Poiché né Tacito istesso nega per grande benignità degli Dii a’ tempi di Claudio essere scampata Roma che non perisse della fame, percioché oltre che Iddio può in vari modi in momento di tempo moltiplicar il poco, può anche senza far un miracolo mandarci tanti legni per mare carichi di frumento mossisi di sé stessi a fin di guadagno, può darci tal consiglio o tal pacienza e modestia, come l’istesso autore nell’istesso luogo disse de’ Romani, che non sentiremmo il mancamento presente e senza saperne render la cagione o pur avvedercene, ci troveremmo così satolli del poco come facciamo del molto (p. 233).
36En bref, la modestie face au désastre est comprise par Ammirato comme la vertu des citoyens (une vertu, donc, proprement politique) qui leur permet de résister à la calamité en modifiant leurs habitudes. Cette interprétation du passage n’est tout simplement pas permise par le texte des Annales, même si l’on conserve le syntagme modestia urbis : celui-ci indique, le cas échéant, la taille de la cité (et donc la quantité de nourriture nécessaire à sa subsistance), et non les mœurs de ses habitants. Ces derniers, en revanche, tout sauf disposés à se sacrifier pour le bien commun, sont décrits par Tacite en train de se soulever en tumulte et d’attaquer l’empereur : un passage significativement omis dans le récit des Discorsi.
37Ce qui intéresse Ammirato en réalité, c’est la construction d’une sorte de coopération possible entre la volonté divine et la vertu des hommes. La bienveillance des dieux (deum benignitas) et la discipline des citoyens (modestia urbis) sont également nécessaires pour sauver l’État. De cette manière – dans un cadre certes compatible avec la doctrine de l’Église – il peut néanmoins identifier un espace pour l’action proprement politique, en y consacrant la plus longue partie de son exposé. Cela justifie également une deuxième omission décisive dans sa paraphrase des Annales : Ammirato ne dit pas, et n’implique pas, que la famine survenue sous l’empire de Claude fut interprétée par le peuple comme un événement prodigieux (« frugum quoque egestas et orta ex eo fames in prodigium accipiebatur »), mais il se réfère seulement aux causes politiques du désastre trouvées dans Tacite (la relocalisation – pour parler en termes contemporains – des exploitations agricoles d’Italie en Égypte).
38Suivant cette perspective, il expédie en quelques paragraphes l’idée que le premier et le plus efficace des remèdes contre la famine est de s’en remettre à la volonté de Dieu – accumulant rapidement les sources païennes et sacrées sur le sujet et payant ainsi sa dette à la très longue tradition qui avait compris le phénomène comme un fléau divin (nous l’avons vu dans le Discorso de Segni) – pour ensuite se concentrer sur toutes les stratégies que peut déployer ce qu’il appelle, avec un choix significatif de termes, la providence humaine :
E questo è quanto all’aiuto che può venirci immediatamente o mediatamente da Dio, ma perché per lo più si vede che avendoci Iddio dato il giudicio e l’arbitrio, vuol che di essi ci serviamo senza aspettar sopranatural beneficio, in questa parte mi diffonderò più ampiamente parlando de’ rimedi che può la providenza umana trovar contra la carestia, così avanti che di lei s’abbia timore, come del soprastante mancamento e in tempo del mancamento stesso (p. 233).
- 28 « E se la fame è sorella della guerra, e un principe dee e può aver fatte tali provisioni in tempo (...)
- 29 Et même lorsqu’il le reconnaît – un auteur de l’époque ne pouvait pas faire autrement – il ne le f (...)
- 30 « E chi schernisse queste cose come troppo remote dall'uso de' presenti tempi, dico che l'astrolog (...)
39Compris dans ce sens, la providenza indique la capacité du prince à prévoir les maux à venir et à y pourvoir à temps : de même qu’en temps de paix on se prépare à la guerre, en temps d’abondance on doit se préparer à la famine28. C’est précisément pourquoi l’auteur n’accorde pas autant de place à l’idée que la famine est un prodige29 (comme le fait Tacite) : en tant que telle, elle serait imprévisible, alors que pour lui, la conditio sine qua non de la gestion politique de la famine est l’approche scientifique de sa prédiction (par exemple, par l’astrologie30). Ayant clarifié cet aspect, Ammirato précise ensuite que la deuxième condition préalable pour éviter d’être dépassé par les événements est que le souverain soit constamment informé de l’étendue de ses approvisionnements et de l’importance de la population qui dépend de lui : afin que, chiffres en main, il puisse préparer toutes les mesures nécessaires pour éviter les pénuries alimentaires. Cette dernière est une étape importante, car elle montre quelles connaissances un prince doit désormais maîtriser : aux côtés des virtutes codifiées dans la tradition séculaire des specula principis (la clementia, la temperantia etc.), se trouvent aussi des compétences techniques (comme, dans le cas d’espèce, l’économie et la démographie), qui lui permettent de contrôler les ressources et la population, en minimisant les événements imprévus et les troubles sociaux qui peuvent en découler.
- 31 On sait qu’au cours du XVIe siècle, ce concept va connaître une profonde redéfinition, qui le rend (...)
40Après avoir réglé le problème du recours à la volonté de Dieu (ce que l’auteur reconnaît clairement : mais il le fait rapidement, au début du chapitre, et passe ensuite à autre chose) et après avoir précisé que la gestion de la famine relève de la prudence politique31 du souverain, Ammirato se consacre enfin à une analyse technique des multiples stratégies d’intervention qui peuvent être appliquées dans cette circonstance, en examinant également des exemples concrets tirés des histoires anciennes.
- 32 « Ecco che siamo venuti ai tre rimedi necessari, i quali tutti e tre han bisogno di somma diligenz (...)
41Il ne nous paraît pas utile de suivre dans le détail l’exposé de l’auteur, qui de toute façon subdivise les interventions possibles en trois grands groupes, relatifs à l’achat et au transport des céréales, et à la distribution du pain32.
42Il s’agit d’un catalogue qui n’exclut pas le recours du souverain à la violence (l’institution de jeûnes obligatoires ou l’éloignement forcé de certaines catégories sociales de la cité), mais qui tient désormais à l’idée que le souverain n’est pas seulement celui qui peut décider de la mort de ses sujets, mais aussi celui qui est chargé d’assurer leur survie :
E se il principe dirà in questo modo sopra lui rovesciarsi la somma di tutto quello peso, né io potrò risponder altro, se non che al pastore, il quale ha avuto il latte e il cascio e la lana e i parti dalle sue pecore, conviene aver pensiero della loro pascione, e dove la state dalla furia del caldo e dove il verno dagli immoderati freddi abbiano a ricoverare (p. 238).
43Plusieurs remèdes sont proposés dans ce sens, parmi lesquels on retrouve l’analyse des mesures de soutien aux paysans (qui sont le « fondamento sopra il quale si appoggia tutta la macchina grande della Republica » [p. 237]), aussi bien qu’un examen des substituts possibles du blé (le millet pour les nobles, le grain pour oiseaux pour les pauvres ; des provisions de viande séchée ; ou encore l’utilisation d’herbes pour provoquer la satiété), en passant par une proposition minutieuse de décentralisation administrative, impliquant la division de la ville en districts, dont les surintendants devront garder un œil constant sur le nombre d’habitants et les approvisionnements nécessaires.
44Même cette rapide traversée donne une bonne idée de la nature profondément technique du type de savoir (économie, démographie, urbanisme… gastronomie !) qu’Ammirato entend proposer aux souverains : rappelons que la dédicataire de l’ouvrage est la grande-duchesse Christine de Lorraine, qui – lit-on dans la dédicace – aurait passé plusieurs soirées à écouter les discours d’Ammirato, pour ensuite lui demander de les mettre par écrit (il est impossible de savoir si l’anecdote est vraie, mais elle met certainement en scène la circulation de ce savoir historico-politique comme forme d’enseignement pour la cour).
45À l’épreuve de la famine, donc, la forme-discours se manifeste comme une forme ductile, capable d’accepter même des sollicitations externes et imprévisibles : en effet, elle démontre son efficacité précisément dans sa capacité à fournir des outils pour les comprendre et les résoudre.
46Le miroir de l’histoire ancienne devient ainsi le filtre qui amortit la nouveauté d’une crise parce qu’il la situe dans une séquence temporelle et causale, légitimant ainsi également les stratégies d’intervention proposées. Cela signifie aussi, bien sûr, que l’exposition peut être chargée de fins plus strictement propagandistes, lorsqu’elle ne propose pas de mesures d’intervention à appliquer, mais fait l’éloge de celles déjà préparées par les grands-ducs. C’est ainsi qu’au terme de l’examen d’Ammirato, on trouve l’éloge de la politique commerciale mise en œuvre par Ferdinando I :
Lodinsi con lodi immortali coloro i quali hanno in questo anno condotto grani di Danzica, di che grande obligo si dee havere al Gran Duca di Toscana e al popolo fiorentino, avendo mostrato a popoli Italiani avvezzi nelle sue carestie a non esser sovvenuti d'altra parte che di levante, che in ampio e sufficientissimo modo possono esser sovvenuti di ponente, beneficio del quale non goderono i Romani, et il quale per molti rispetti che si tira dietro è di notabilissima importanza a tutta Italia (p. 239).
- 33 À ce sujet, on peut encore voir le classique F. Braudel et R. Romano, Navires et marchandises à l’ (...)
47Il fait référence au rôle central joué par Ferdinando I dans le développement du commerce toscan, selon une direction déjà prise par ses prédécesseurs, mais rendue plus urgente par les nouvelles circonstances politiques et économiques déjà mentionnées. Le centre propulseur de cette croissance économique était le port de Livourne qui, à partir de la dernière décennie du XVIe siècle, au plus fort de la famine, devient le principal centre d’importation des cargaisons de céréales que le Grand-Duc achète en Angleterre, en France, à Lübeck ou, comme nous l’avons lu, à Dantzig, non seulement pour satisfaire la demande intérieure mais aussi pour les revendre à des acheteurs étrangers33. Il s’agit d’une politique qu’il n’est pas exagéré de qualifier de peu scrupuleuse, bien représentée par l’émission des Leggi livornine (1591-93) destinées à favoriser le transfert des marchands de toute origine dans la ville, qui, entre autres, garantissait la liberté de culte (essentiellement pour les Juifs) et de profession religieuse et politique, l’annulation des dettes et l’établissement d’un régime douanier favorable aux exportations.
48Le même éloge, dirigé toutefois vers Cosimo II, se retrouve encore plus explicitement dans les Discorsi de Malvezzi :
Questo modo di fare fu ottimamente seguitato dal Serenissimo Cosmo Secondo Gran Duca di Toscana che, per la strada di Livorno e d’altri luoghi, procurava con tante sue spese di mantenere una perfetta abondanza ed in maniera tale che del proprio ha mantenuto sedecimila persone con l’elemosine. Lascio l’aver egli scapitato molt’anni continui ne’ prezzi de’ grani sopra a centomila scudi l’anno. Atto che supera qualsivoglia altro degli antichi, attesoché essi per interesse e sola ragione di Stato si movevano a tante spese, questi per offizio di principe e per zelo di cristiano (p. 211).
49Les deux auteurs vont jusqu’à affirmer que l’administration du commerce par les Médicis leur permettrait de rivaliser avec les Romains (dans une sorte de « querelle politique » des anciens et des modernes qui aurait été impossible dans le contexte de l’humanisme).
50D’ailleurs, en ce qui concerne la relation entre la légitimité du pouvoir et la politique annonaire, Malvezzi va en effet un peu plus loin qu’Ammirato. Si, dans l’œuvre de ce dernier, l’idée que l’alimentation des sujets est une prérogative de la souveraineté est quelque peu éparse dans l’esquisse des stratégies possibles à appliquer contre la famine, elle ouvre au contraire explicitement la réflexion de Malvezzi :
Dee il principe sopra tutte l’altre cose, per cattivare gli animi de’ popoli, aver pensiero dell’abondanza, a che riguardando Cesare creò due edili che solo in questo negozio fossero occupati […]. E chi vuol vederne un esempio manifesto, consideri come Giesù Cristo Nostro Signore, avendo dato da mangiare a quella moltitudine che lo seguiva nel deserto, immediatamente fu da loro acclamato per re e per profeta (p. 206).
51Pour Malvezzi, le pouvoir de nourrir représente donc le premier fondement de la majesté royale, s’il est vrai que l’acclamation du Christ comme roi suit le miracle de la multiplication des pains et des poissons.
52En tout cas, l’idée que le pouvoir souverain trouve son sens (et sa légitimité) dans l’exercice concret du gouvernement visant à protéger la vie des gouvernés fait son chemin au sein de la tradition du Tacitisme toscan : cet exercice se distribue en une série de pratiques concrètes, et convoque une multiplicité de savoirs, de techniques et de disciplines. Ce n’est pas une coïncidence si cela s’est produit dans le contexte d’une monarchie jeune, qui ne pouvait pas se prévaloir d’une longue tradition dynastique et qui opérait dans un État qui, pendant la majeure partie de son histoire, avait revendiqué sa propre autonomie politique sur la base de son héritage (et de sa forme) républicain. Dans les pages d’Ammirato et de Malvezzi, on ne dit pas que le Grand-Duché est légitime en raison de sa longue tradition ou parce qu’il incarne le meilleur gouvernement possible (la question centrale de l’aristotélisme politique) : on dit qu’il fonctionne bien, qu’il fonctionne même mieux que tout autre gouvernement, y compris celui de Rome. Alors que l’Italie est opprimée par la famine, les Florentins ont des réserves de céréales et peuvent même les vendre : cela suffit à garantir la stabilité de l’État, bien plus que la lignée de ses souverains. Nous retrouvons ici l’idée que l’efficacité est le paramètre décisif dans l’évaluation des principati nuovi qui était l’un des pivots de la pensée de Machiavel. Il n’est donc pas surprenant que l’œuvre du Secrétaire reste une source constante de la pensée politique florentine, non pas tant pour des raisons de contenu (de ce point de vue, tant Ammirato que Malvezzi pourraient bien figurer dans un chapitre de l’histoire de l’anti-machiavélisme), mais plutôt pour les méthodes d’investigation historique et politique, et tout d’abord pour l’idée que les lois, les institutions, les gouvernements, ne peuvent être jugés bons ou mauvais dans l’abstrait, mais en fonction de leur capacité à répondre – au cas par cas – aux urgences politiques du présent.
Conclusion
- 34 « Di fatto, la concezione boteriana non può essere identificata con l’idea comune di ragion di Sta (...)
- 35 Voir B. Auerbach-Lynn, « “Addomesticare” gli inquisitori, costruire la libertà. Lo stato mediceo e (...)
53Dans la partie précédente, nous avons dit que ce n’était pas un hasard si les pages sur la famine étaient disposées par Ammirato dans le livre ouvert par le chapitre sur la raison d’État. Dans ce chapitre, comme on le sait, l’auteur propose une interprétation du concept très différente de celle de Botero34, en le comprenant comme une instance qui permet d’agir en dérogation aux lois ordinaires lorsque le salut de la communauté est en jeu (avec un système de cercles concentriques : le droit civil prime sur le droit naturel ; le droit de guerre prime sur le droit civil…). Garantir la subsistance physique des citoyens qui risquent de mourir de faim est précisément l’incarnation de cette extrema ratio : en tant que telle, elle autorise des mesures radicales telles que le rationnement des denrées alimentaires ou la confiscation des biens ; tout comme elle autorise l’application d’une politique économique capable de contourner l’orthodoxie religieuse35, à condition de garantir l’approvisionnement nécessaire de la ville.
54Pour conclure, nous devons rapidement nous rendre à Naples, où a été publié le premier traité italien entièrement et exclusivement consacré à la politique annonaire (nous sommes en 1638), à savoir le Trattato dell’abbondanza de Carlo Tapia. Celui-ci était un haut fonctionnaire de la vice-royauté, qui en 1635 avait été nommé prefetto dell’annona : son point de vue est donc celui d’un homme concrètement engagé dans l’activité gouvernementale, précisément dans le domaine de l’approvisionnement alimentaire. Dans son traité, la relation entre les politiques de gestion de la famine et la raison d’État est explicitement posée, précisément dans la veine de Tacite :
- 36 Carlo Tapia, Trattato dell’abbondanza, Naples, nella stamperia di Roberto Mollo, 1638, p. 104-105.
Ma perché l’istesso danno porta il non ritrovarsi le cose necessarie per il vitto, o il non poterle comprare, sarà necessario stabilire a i venditori di grano il prezzo, il che può ad ogni modo farsi non solo dal Prencipe supremo, ma da quelli ancora, che governano a modo loro, a i quali è concessa potestà di poterli stabilire molto meno di,quello ch’è ordinario, come lo dicono i nostri Iurisconsulti, e cosi’ lo fece Tiberio, come riferisce Cornelio Tacito, Saevitiam annonae, incusante plebe, statuit frumento pretium, quod emptor penderet, binosque nummos se adhibiturum negotiatoribus in singulos modios. Né solo alla autorità del Prencipe è stato concesso, ma le Università ancora possono in queste occasioni tassare il prezzo a i venditori, pur che questo sia fra gl’istessi cittadini, e per generale costitutione; la ragione di questo è, che nel tempo della necessità tutte le cose vengono ad esser communi; et io aggiungo, che questa ragione, la quale noi presupponiamo esser legale, è anco di stato perché quando le cose non si trovano, a questo modo gli huomini istessi astretti dalla fame, con le proprie mani si farebbono la giustitia […].36
- 37 Sur l’utilisation des sources classiques dans le traité de Tapia, voir la contribution de G. Sabat (...)
55En cas d’urgence, on peut aussi intervenir sur les droits de propriété (« nel tempo della necessità tutte le cose vengono ad esser communi ») : l’alternative est de se préparer à l’insurrection du peuple qui, menacé par la faim, se procurera lui-même ce que les gouvernants ne sont pas en mesure de lui garantir (une éventualité à laquelle il n’est plus possible de répondre uniquement par des dispositifs répressifs, mais en se préparant à temps à affronter toute crise agricole). Il est évident que l’utilisation que l’auteur fait de Tacite est essentiellement sapientielle : l’historien latin est compris comme une source proprement juridique, à placer à côté de la référence aux nostri Iurisconsulti (et tout le traité de Tapia repose en fait – selon les cas, mais sans aucune différence de traitement – sur des sources historiques ou juridiques d’origine romaine37). Cette systématisation de la problématique sous la forme du traité (le genre par excellence des exposés analytiques et exhaustifs) trouve son précédent dans les commentaires sur les Annales de Tacite, qui fait ainsi son entrée dans la constitution du langage politique de la modernité.
56L’histoire devient ainsi le point d’ancrage d’une nouvelle rationalité des arts du gouvernement. Les études sur le Tacitisme pourraient être poursuivies dans cette direction, non pas en extrapolant des textes une série de doctrines achevées, mais en vérifiant chaque fois comment elles émergent à l’intersection de l’histoire ancienne et contemporaine, de la lecture du passé et de l’expérience du présent. En effet, c’est précisément la manière dont le récit du passé est segmenté, monté et commenté qui permet la tenue épistémologique des réflexions sur le présent, alors que c’est de ce dernier que dépend, de temps à autre, ce qui est sélectionné et ce qui est omis, ce qui est valorisé et ce qui est minimisé : de sorte que les épisodes qui reviennent ne sont jamais les mêmes, car ils sont toujours pliés par les nécessités politiques qui déterminent leur lecture. En d’autres termes : le fait que la réflexion politique s’appuie sur l’histoire ancienne, ou plutôt se déclare dépendante d’elle, ne signifie pas l’aplatissement de toute différence au sein d’une tradition homogène. Cela signifie plutôt que l’histoire est un langage politique, un instrument commun et reconnaissable qui permet aux différences d’apparaître, tout en leur fournissant une unité de mesure. On peut s’en rendre compte en observant les exemples modernes qui, dans le corps des traités tacitistes, se trouvent à côté des exemples anciens : ces derniers restent évidemment toujours quasiment les mêmes ; les premiers, en revanche, répondent aux coordonnées à partir desquelles l’écrivain parle, et en tant que tels modifient le sens des exemples anciens, qui sont chargés de valeurs différentes selon le contexte (et la conjoncture) dans lequel ils sont présentés.
57À la limite, cela revient à admettre qu’un phénomène comme le Tacitisme, compris comme une trajectoire unitaire de la réflexion politique calquée sur les Annales, n’existe pas vraiment ; il y a plutôt une possibilité d’articuler une réflexion locale, spécifique, mais reconnaissable parce qu’innervée sur l’horizon commun du classicisme.
Notes
1 Je fais référence à G. Toffanin, Machiavelli e il tacitismo: la politica storica al tempo della controriforma, Padoue, Angelo Draghi, 1921.
2 La présence de Machiavel dans les traités politiques ultérieurs n’est évidemment pas en cause ; et il s’agit d’une présence complexe, qui n’est ni une condamnation générale de ses thèses, ni une simple répétition (bien que déguisée) de celles-ci : voir, sur cet aspect, l’important livre de M. C. Figorilli, Lettori di Machiavelli tra Cinque e Seicento. Botero, Boccalini, Malvezzi, Bologne, Pàtron, 2018.
3 Le même type de considérations proposées par Romain Descendre concernant la production italienne sur la raison d’État s’applique donc à ce type de littérature dite tacitiste : cf. R. Descendre, « Sur l’effacement du modèle de la constitution mixte dans les discours italiens de la raison d’État : Botero, Boccalini et Zuccolo », dans Le Gouvernement mixte. De l’idéal politique au monstre constitutionnel en Europe (XIIIe-XVIIe siècle), M. Gaille-Nikodimov éd., Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne, 2005, p. 71-94.
4 Pour avoir une idée de la capacité de pénétration des textes de Tacite dans la réflexion politique européenne, voir les études rassemblées dans le volume Tacite et le tacitisme en Europe à l’époque moderne, A. Merle et A. Oïffer-Bomsel éd., Paris, Champion, 2017. Cependant, cet article ne souhaite pas ajouter une pièce de plus dans une hypothétique histoire de la fortune de Tacite à la Renaissance (dans cette direction le volume de K. C. Schellhase, Tacitus in Renaissance Political Thought, Chicago-Londres, University of Chicago Press, 1976, est désormais une référence obligatoire). Ce qui nous intéresse ici, c’est de vérifier les conditions situées à partir desquelles s’est développée une nouvelle manière d’écrire la politique : une nouvelle manière qui ne peut s’expliquer que par sa genèse florentine (par l’héritage complexe de Machiavel et par la transformation de la république de Florence en principauté). Il est vrai que cette forme trouve ensuite un terrain d’application privilégié chez Tacite – auteur canonique dans les réflexions morales et politiques de l’Ancien Régime –, mais cela ne signifie pas que les deux phénomènes (les commentaires à Tacite en tant qu’applications d’un nouveau genre littéraire et la simple présence de Tacite dans la littérature baroque) puissent être confondus : il suffit de penser aux Discorsi historici universali de Cosimo Bartoli (l’un des plus importants architectes de la centralisation culturelle voulue par Cosimo I : cf. M. Plaisance, L’Accademia e il suo Principe. Cultura e politica a Firenze al tempo di Cosimo I e di Francesco de’ Medici, Manziana, Vecchiarelli, 2004), qui se déplacent entre les sources historiques les plus disparates, mais toujours dans le but de refonder la légitimité du duché sur des bases historiographiques.
5 Sauf indication contraire, les Discorsi sopra Cornelio Tacito d’Ammirato et de Malvezzi sont toujours cités à partir des éditions critiques de référence (S. Ammirato, Opere, M. Cappucci et M. Leone éd., Lecce, Congedo, vol. 1, 2002 ; V. Malvezzi, Opere, E. Ripari éd., Bologne, Persiani, vol. 2, 2013) : pour ne pas alourdir l’essai par un trop grand nombre de notes, la référence au numéro de page sera donnée entre parenthèses après la citation.
6 E. Cochrane, Historians and Historiography in the Italian Renaissance, Chicago-Londres, University of Chicago Press, 1981, p. 489.
7 Filippo De’ Nerli, Commentari de’ fatti civili occorsi nella città di Firenze dal 1215 al 1537, S. Russo éd., thèse doctorale dans Il testo tra filologia e storia, Naples, Università degli Studi di Napoli Federico II, 2006, p. 302.
8 Trop célèbres, à ce sujet, sont les paroles de Guicciardini, lorsqu’il dit qu’avec l’invasion française « era entrata in Italia una fiamma ed una peste che non solo mutò gli stati, ma e' modi ancora del governargli ed e' modi delle guerre » (F. Guicciardini, Storie fiorentine, dans Id., Opere, E. Lugnani Scarano éd., Turin, Utet, 1970-1981, vol. 1, p. 118) ; voir en tout cas le volume récapitulatif de J.-L. Fournel et J.-C. Zancarini, Les guerres d’Italie. Des batailles pour l’Europe (1494-1559), Paris, Gallimard, 2007.
9 F. Guicciardini, Storia d’Italia, dans Id., Opere, op. cit., vol. 2, p. 87.
10 « Avec S. Ammirato, à la suite de Machiavel, s’affirme un genre nouveau, distinct aussi bien des Institutions du prince, des recueils d’exempla historiques et des florilèges de maximes que des traités de droit public et de science politique : le commentaire historico-politique […] Son étude reste encore pour une grande part à effectuer ». M. Senellart, « Les méditations militaires de Scipione Ammirato. Guerre et raison d’État », Mots. Les langages du politique, no 7, 2003. En ligne : [https://journals.openedition.org/mots/16932].
11 S. Ammirato, Dell’istorie fiorentine, in Fiorenza, per Filippo Giunti, 1600.
12 Voir E. Valeri, « La moda del tacitismo », dans Atlante della letteratura italiana, S. Luzzatto et G. Pedullà éd., Turin, Einaudi, 2011, vol. 2, p. 256-260.
13 Une expression de Francesco Guicciardini qui donne son titre au livre de Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, La grammaire de la République : langages de la politique chez Francesco Giucciardini, Genève, Droz, 2009.
14 Cf. A. Matucci, Machiavelli nella storiografia fiorentina, Florence, Olschki, 1991, p. 163-164.
15 Pour la démonstration analytique de ce qui suit, je me permets de renvoyer à A. Salvo Rossi, Il Livio di Machiavelli. L’uso politico delle fonti, Rome, Salerno, 2020.
16 Pour la structure des Discorsi de Machiavel, il est encore obligatoire de voir F. Gilbert, « The Composition and Structure of Machiavelli’s Discorsi », Journal of the History of Ideas, no 14, 1953, p. 136-156.
17 Cf. F. Tateo, « Divagazioni su Scipione Ammirato », Esperienze letterarie, no 28, 2003, p. 3-16.
18 Ces mots, avec lesquels le segretario priorale de Montecassino décrit la crise de subsistance du siècle précédent, donnent son titre à l’essai de A. Trubbiani, « La carestia grandissima et universale del 1590-1592 a Montecassino », Proposte e ricerche, no 59, 2007, p. 311-324.
19 G. B. Segni, Discorso sopra la carestia e fame, in Ferrara, appresso Benedetto Mamarello, 1591, p. 8.
20 Comme l’écrit Massimo Montanari en analysant le texte de Segni, dans son essai « La fame come soggetto economico, politico e morale. Una storia di lungo periodo, fra Medioevo ed Età moderna », dans Penser la paysannerie médiévale, un défi impossible ?, A. Dierkens, N. Schroeder et A. Wilkin éd., Paris, Éditions de la Sorbonne, 2017, p. 93-110.
21 La référence à la médecine (et au droit) comme modèles épistémologiques possibles de la connaissance politique ouvre également les Discorsi de Machiavel : voir R. Descendre, « Un legs médiéval à la pensée politique du XVIe siècle : les modèles du droit et de la médecine dans les “Discours” de Machiavel », dans Formes de convivencia a la baixa edat mitjana, F. Sabaté éd., Lleida, Pagés, 2015, p 155-164.
22 Le semplice (du latin : medicamentum simplex) était une plante officinale prise isolément, qui pouvait ensuite être mélangée à d’autres pour former un medicamentum compositum.
23 Tacitus, Annales, XII 43.
24 Le tableau est intitulé Le stampe, in che vanno impresi i tre autori più principali sopra l’autorità de quali sono fondati i discorsi di questa opera et figure parmi les paratextes de conclusion de l’editio princeps (S. Ammirato, Discorsi sopra Cornelio Tacito, in Fiorenza, per Filippo Giunti, 1594, p. 583).
25 Cf. Cornelius Tacitus exacta cura recognitus, et emendatus. Copiosus index rerum, locorum, et personarum, de quibus in his libris agitur. Varia lectio, in calce operis impressa, Venetijs, in aedibus haeredum Aldi Manutij Romani, et Andreae Asulani soceri, 1534, p. 81.
26 Je trouve l’indication du passage amendé, décrit à la lumière de la méthode philologique de Lipse, dans J. Ruysschaert, Juste Lipse et les « Annales » de Tacite. Une méthode de critique textuelle au XVIe siècle, Turnhout, Brepols, 1949, p. 62.
27 Je cite Davanzati à partir de l’editio princeps de sa traduction de Tacite, publiée à titre posthume par son fils Giuliano : Opere di G. Cornelio Tacito con la traduzione in volgar fiorentino del sig. Bernardo Davanzati, in Fiorenza, nella Stamperia di Pietro Nesti, 1637, p. 154.
28 « E se la fame è sorella della guerra, e un principe dee e può aver fatte tali provisioni in tempo di pace, che venendo la guerra non resti disfatto, dovrà e potrà similmente aver fatto tali provedimenti in tempo dell’abbondanza, che giugnendo la crestia non gli abbia a far danno » (p. 233).
29 Et même lorsqu’il le reconnaît – un auteur de l’époque ne pouvait pas faire autrement – il ne le fait que pour indiquer comment on peut encore trouver des remèdes politiques à cette situation d’urgence (au mieux, il admet que tant la catastrophe que l’inspiration des vertus qui peuvent y faire face dépendent de la volonté divine).
30 « E chi schernisse queste cose come troppo remote dall'uso de' presenti tempi, dico che l'astrologia arriva a mostrarci gli anni sterili e abbondanti, come l'osservanza delle cose politiche ci insegna che il Turoco fra lo spazio di cento anni si può insignorir d'Italia, se non vi si provvede » (p. 234).
31 On sait qu’au cours du XVIe siècle, ce concept va connaître une profonde redéfinition, qui le rendra très différent de la prudentia classique : cela dépend de l’attention croissante portée aux aspects techniques du domaine, qui conduira à une déclinaison de la prudence comme vertu « spersonalizzata, resa cioè funzione di governo, e per questo destituita di valore assoluto » (C. Vasoli, Le filosofie del Rinascimento, Milan, Mondadori, 2002, p. 582).
32 « Ecco che siamo venuti ai tre rimedi necessari, i quali tutti e tre han bisogno di somma diligenza per conto della carestia; il che è la compera e la conduttura del grano e la dispensazione del pane » (p. 234).
33 À ce sujet, on peut encore voir le classique F. Braudel et R. Romano, Navires et marchandises à l’entrée du port de Livourne (1547-1611), Paris, Armand Colin, 1951 ; une collection d’études plus récentes peut être trouvée dans Livorno 1606-1806. Luogo di incontro tra popoli e culture, A. Prosperi éd., Turin, Allemandi, 2009.
34 « Di fatto, la concezione boteriana non può essere identificata con l’idea comune di ragion di Stato: principio di deroga alle regole etiche e giuridiche in virtù di un interesse statuale superiore di cui potrebbero avvalersi i detentori del potere sovrano […]. Diversamente, il concetto esposto da Botero è molto lontano dal suo senso derogatorio: esso copre un ambito molto più ampio, legato a quella che viene tradizionalmente chiamata la nascita dello Stato moderno ». R. Descendre, « Introduzione », dans G. Botero, Della ragion di Stato, P. Benedettini et R. Descendre éd., Turin, Einaudi, 2016, p. IX-X.
35 Voir B. Auerbach-Lynn, « “Addomesticare” gli inquisitori, costruire la libertà. Lo stato mediceo e il Sant'Uffizio a Pisa e Livorno (1591-1655) », dans La città delle nazioni. Livorno e i limiti del cosmopolitismo, A. Addobbati et M. Aglietti éd., Pise, Pisa University Press, 2016, p. 51-91.
36 Carlo Tapia, Trattato dell’abbondanza, Naples, nella stamperia di Roberto Mollo, 1638, p. 104-105.
37 Sur l’utilisation des sources classiques dans le traité de Tapia, voir la contribution de G. Sabatini et J. Dubouloz, « “Tutto ciò confermando con autorità di leggi, dottrine et esempij”. Teoria, prassi e riferimenti alla tradizione classica dell’approvvigionamento granario nel Trattato dell’abondanza di Carlo Tapia », dans Nourrir les cités de Méditerranée, Antiquité – Temps modernes, B. Marin et C. Virlouvet éd., Paris, L’atelier méditerranéen, 2003, p. 539-572.
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
Andrea Salvo Rossi, « « Aver pensiero dell’abondanza » : les famines anciennes et modernes dans la tradition du Tacitisme florentin », Laboratoire italien [En ligne], 29 | 2022, mis en ligne le , consulté le 16 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9435 ; DOI : https://doi.org/10.4000/laboratoireitalien.9435
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page