Skip to navigation – Site map

Home

Présentation

Laboratoire italien se propose de constituer un lieu de réflexion et de débat pour quiconque s’intéresse à l’Italie en tant que laboratoire politique. Postuler un « laboratoire politique » italien signifie considérer l’Italie, dans sa pluralité et diversité, du Moyen Âge à nos jours, comme un lieu de réalisations et de réflexions politiques spécifiques qui ont pu avoir quelque importance au-delà des frontières de la péninsule. Concevoir l’Italie comme un « laboratoire » signifie aussi, sur le plan de la méthode, promouvoir des analyses fondées sur des expériences autant que sur des textes et des concepts. Il ne s’agit donc pas seulement de faire dialoguer les auteurs mais de les inscrire dans l’histoire brûlante de leur cité et, tout à la fois, dans les traditions textuelles – juridique, littéraire, philosophique, etc. – qu’ils modifient ou enrichissent, de donner de la vie à leurs mots et de les replacer dans le champ des objectifs qu’ils servent et des enjeux qu’ils dévoilent.

Chaque numéro de Laboratoire italien comporte un dossier monographique, des articles de varia, des publications de textes et documents inédits et des lectures d’ouvrages récemment publiés.
Laboratoire italien est une revue publiée par ENS Éditions et qui bénéficie du soutien de l’UMR 5206 Triangle (ENS de Lyon / Université de Lyon) et du Dipartimento di scienze giuridiche de l’Université de Trente et de l'université Paris 8, Laboratoire d'études romanes, et de l'IUF.

La rubrique Lectures, qui contient les comptes rendus désormais publiés au fil de l'eau, figure dans l'onglet Compléments, à gauche de l'écran, sous la liste des numéros disponibles.

Latest issue
36 | 2026
Une France italienne

Partir, lire, imprimer dans l’Europe du XVIe siècle
Una Francia Italiana. Partire, leggere, stampare nell’Europa del Cinquecento
An Italian France. Leaving, reading and printing in 16th-century Europe
Edited by Manuela Bragagnolo

Charles VIII’s invasion of the Italian Peninsula, which marked the beginning of the Italian Wars, ushered in a period of complex and intense political and cultural relations between Italy and France. One of the most visible aspects of this multifaceted relationship was the significant wave of Italian emigration that characterised the entire 16th century: men and women set off for the Kingdom of the Lilies for political, religious and commercial reasons, the latter often linked to the emerging book industry. Along with people travelled ideas, knowledge, language and culture, embodied in the many ‘Italian books’ translated, distributed, printed and read in French-speaking regions. This circulation was often facilitated by dynastic networks among families of exiles, who, in addition to producing Italian knowledge through printing presses located particularly in certain French cities, helped to define the routes of the international book trade. It was a period of intense exchange that constituted a key element of the broader phenomenon of the dissemination of Italian humanist culture across Europe. Above all, however, it contributed to the establishment of a shared cultural, legal, and economic space, which today represents an essential perspective for research into the history of modern Europe.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search