<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF 
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
>
  <channel rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien">  
    <title>Laboratoire italien</title>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien</link>
    <description>Revue consacrée à l’étude de l’Italie passée et présente comme un lieu privilégié d’étude du politique.  A journal specialised in Italian politics, past and present</description>                      
    <items>
      <rdf:Seq>      
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14333" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13674" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12437" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11475" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10493" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9839" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9040" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7949" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7063" />
        <rdf:li resource="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6880" />
      </rdf:Seq>      </items>      </channel>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14333">
    <title>35 | 2025 &#8211; Le XXe siècle de Nuto Revelli</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>Nuto Revelli (1919-2004) est un auteur italien de Cuneo (Pi&#233;mont) qui a puis&#233; la mati&#232;re de ses r&#233;cits dans son exp&#233;rience d&#8217;officier et de r&#233;sistant durant la Seconde Guerre mondiale puis dans l&#8217;&#233;coute et l&#8217;enregistrement des paysan&#183;nes de la r&#233;gion de Cuneo. Mort en 2004, il a laiss&#233; derri&#232;re lui une &#339;uvre complexe et h&#233;t&#233;rog&#232;ne. Des journaux intimes aux collectes de voix, tous ses livres convergent vers une exigence double, &#224; la fois morale et politique : transmettre la m&#233;moire des guerres et celle des populations pauvres et marginalis&#233;es de sa r&#233;gion. Le num&#233;ro intitul&#233; <em>L&#8217;Italie de Nuto Revelli. Pratiques, r&#233;seaux, m&#233;moires, t&#233;moignages </em>se propose de consid&#233;rer l&#8217;&#339;uvre de Nuto Revelli &#224; la lumi&#232;re des exp&#233;riences, des rencontres et des intentions qui ont fa&#231;onn&#233; le cheminement intellectuel et d&#8217;&#233;criture de l&#8217;auteur tout comme ses m&#233;thodes d&#8217;enqu&#234;te, de collecte, de traduction et de transcription. La sp&#233;cificit&#233; du dossier repose sur l&#8217;ambition d&#8217;inscrire Revelli dans l&#8217;histoire des savoirs de l&#8217;apr&#232;s-guerre aux ann&#233;es 2000. Elle s&#8217;appuie &#233;galement sur une ambition m&#233;thodologique qui consiste &#224; analyser simultan&#233;ment les traditions intellectuelles au regard desquelles Revelli forge les outils de son laboratoire et l&#8217;&#233;tude philologique de son &#339;uvre (&#233;crite et orale).</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>Nuto Revelli (Cuneo, 1919-2004) ha tratto ispirazione, per i propri libri, dalla sua esperienza di ufficiale e partigiano durante la Seconda guerra mondiale, dalla raccolta di centinaia di testimonianze di contadini della zona di Cuneo. Morto nel 2004, ha lasciato dietro di s&#233; un&#8217;opera complessa ed eterogenea. Dai diari alle raccolte di voci, tutti i suoi libri convergono verso una duplice esigenza, tanto morale quanto politica: trasmettere la memoria delle guerre e quella delle popolazioni povere ed emarginate della sua regione. Il numero intitolato <em>Il XX secolo di Nuto Revelli. Pratiche, interazioni, memorie, testimonianze </em>propone di considerare l&#8217;opera di Nuto Revelli in base alle esperienze, agli incontri e alle intenzioni che hanno plasmato il percorso intellettuale e letterario dell&#8217;autore, cos&#236; come i suoi metodi di inchiesta, raccolta, traduzione e trascrizione. La specificit&#224; del numero risiede nell&#8217;ambizione di inserire Revelli nella storia del sapere dal dopoguerra agli anni 2000. Risiede anche nell&#8217;ambizione metodologica, che intende considerare al contempo le tradizioni intellettuali da cui Revelli trae spunto e forgia gli strumenti del suo laboratorio e lo studio filologico preciso della sua opera (scritta e orale).</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>Nuto Revelli (1919&#8211;2004) was an Italian author from Cuneo (Piedmont) who drew inspiration from his experiences as an officer in Russia, as a &#8220;<em>Partigiano</em>&#8221; during the Second World War, and later from recording the stories of peasants in the Cuneo area. He died in 2004, leaving behind a complex and diverse body of work. From diaries to oral account collections, all his books converge on a moral and political imperative: to pass on the memory of wars and the marginalised populations of his region.The issue titled <em>The 20th Century of Nuto Revelli: Practices, Networks, Memory, Testimonies </em>aims to examine Nuto Revelli&#8217;s work in light of the experiences, encounters and intentions that shaped the author&#8217;s intellectual and literary journey, as well as his interviewing, collecting, translating and transcribing methods. The specificity of the dossier lies in its ambition to situate Revelli within the history of knowledge from the post-war period to the 2000s. It also aims to methodologically analyse both the intellectual traditions that influenced Revelli&#8217;s development of his laboratory tools and the philological examination of his work, including both written and oral sources.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14424">Le XX<sup>e </sup>siècle de Nuto Revelli</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Armelle Girinon, Stéphanie Lanfranchi et Alessandro Martini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Il XX secolo di Nuto Revelli</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The 20th Century of Nuto Revelli</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14480">Il XX secolo di Nuto Revelli</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Armelle Girinon, Stéphanie Lanfranchi et Alessandro Martini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Le XX<sup>e</sup> siècle de Nuto Revelli</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The 20<sup>th</sup> Century of Nuto Revelli</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14494">La scelta più difficile: il diario parigino di Nuto Revelli, 17 ottobre 1944 – 2 marzo 1945</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Gianluca Cinelli</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Le choix le plus difficile : le journal parisien de Nuto Revelli, 17 octobre 1944 – 2 mars 1945</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The most difficult decision: Nuto Revelli’s parisian diary, 17 October 1944 – 2 March 1945</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14599">Nuto Revelli : de la lutte armée à l’écriture. La genèse de <em>Mai tardi</em> (1946)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Alessandro Martini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Nuto Revelli: dalla lotta armata alla scrittura. La genesi di <em>Mai tardi</em> (1946)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Nuto Revelli: From fighting to writing. The genesis of <em>Mai tardi</em> (1946)</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14641">Nuto Revelli e gli strumenti per ricercare la verità</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Marco Genre</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">La recherche de la vérité dans l’écriture de Revelli</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The search for truth in Revelli’s writing</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14718">Beaucoup à apprendre de Nuto Revelli : comment faire une recherche d’histoire orale</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Alessandro Casellato</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Molto da imparare da Nuto Revelli: come fare una ricerca di storia orale </span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Much to learn from Nuto Revelli: How to conduct oral history research</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14802">Donner la parole au monde des vaincus. Les archives sonores de Nuto Revelli et l’écriture de l’oralité</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Silvia Giordano</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Dar voce al mondo dei vinti. L’archivio sonoro di Nuto Revelli e la scrittura dell’oralità</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Giving voice to the world of the defeated. Nuto Revelli’s sound archive and the writing of orality</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14886">La guerra delle donne nel laboratorio di Nuto Revelli</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Armelle Girinon</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">La guerre des femmes dans le laboratoire de Nuto Revelli</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The women’s war in Nuto Revelli’s laboratory</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14935">Pratique du recueil de témoignages féminins et entretiens collectifs dans <em>L’anello forte</em></a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Ninon Chevrier</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Pratica della raccolta di testimonianze femminili e interviste collettive nell’<em>Anello forte</em></span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Pratice of collecting women’s testimonies and group interviews in <em>L’Anello forte</em></span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Débat</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14991">Francesca Melandri e i <em>Piedi freddi</em> dell’Europa</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Enrico Mattioda</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Francesca Melandri et <em>Les pieds froids</em> de l’Europe</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Francesca Melandri and Europe’s “Cold Feet”</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/15082">Francesca Melandri and Europe’s “Cold Feet”</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Enrico Mattioda</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Francesca Melandri e i <em>Piedi freddi </em>dell’Europa</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Francesca Melandri et <em>Les pieds froids </em>de l’Europe</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/15110">Italie-France : deux résistances qui se sont longtemps ignorées ?</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Antonio Bechelloni</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Italia-Francia: due resistenze che si sono a lungo ignorate?</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">France-Italy: Two Resistances who ignored each-other for a long-while?</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/15138"><em>Poema di Fiume</em>, une parenthèse de « patriotisme illégal » entretenue par les éditions Eclettica ?</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Arnaud Strina</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it"><em>Poema di Fiume</em>, una parentesi di “patriottismo illegale” mantenuta dalle edizioni Eclettica?</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en"><em>Poema di Fiume</em>, a parenthesis of ‘illegal patriotism’ perpetuated by publisher Eclettica?</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14333</link>
    <dc:date>2025-12-01</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13674">
    <title>34 | 2025 &#8211; Seconde Guerre mondiale et Résistance en Italie : histoire, usages publics, narrations (1989-2025)</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>Ce num&#233;ro intitul&#233; <em>Seconde Guerre mondiale et R&#233;sistance en Italie&#160;: histoire, usages publics, narrations (1989-2025)</em> porte sur le processus actuel de mutation des paradigmes identitaires italiens qui a &#233;t&#233; accentu&#233; par le fait que, au d&#233;but des ann&#233;es&#160;1990, l&#8217;ensemble des partis politiques issus de la R&#233;sistance ont disparu, ou se sont profond&#233;ment transform&#233;s. Sur le versant litt&#233;raire, nous montrons la fa&#231;on dont, depuis 1989 jusqu&#8217;&#224; nos jours, la litt&#233;rature de guerre, la litt&#233;rature de la R&#233;sistance et les t&#233;moignages de la d&#233;portation s&#8217;entrecroisent et attestent un &#171;&#160;retour de la guerre&#160;&#187; dans la litt&#233;rature. Parmi les &#171;&#160;ombres de la guerre&#160;&#187;, sont &#233;voqu&#233;es, sur le versant historiographique, la question des effets du r&#233;visionnisme sur nos lectures actuelles du pass&#233;, celle du <em>hiatus</em> entre l&#8217;historiographie et les usages publics de l&#8217;histoire, ou encore celle de l&#8217;importance donn&#233;e aujourd&#8217;hui &#224; la probl&#233;matique des victimes. Sur le versant litt&#233;raire, nous nous interrogeons sur les genres et les formes de la litt&#233;rature italienne ayant pour objet l&#8217;histoire du XX<sup>e</sup>&#160;si&#232;cle, caract&#233;ris&#233;e en particulier par une hybridation entre document et fiction.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>Il numero intitolato <em>Seconda guerra mondiale e Resistenza in Italia: storia, usi pubblici, narrazioni (1989-2025) </em>esamina l&#8217;attuale processo di cambiamento dei paradigmi identitari italiani, accentuato dal fatto che, all&#8217;inizio degli anni&#160;Novanta, i partiti politici nati dalla Resistenza sono scomparsi o hanno subito profondi cambiamenti. Sul piano letterario, mostriamo come, dal 1989 a oggi, la letteratura di guerra, la letteratura della Resistenza e i racconti della deportazione si siano intersecati, testimoniando un &#8220;ritorno della guerra&#8221; in letteratura. Tra le &#8220;ombre della guerra&#8221;, sul versante storiografico, solleviamo la questione degli effetti del revisionismo sulle nostre attuali letture del passato, quella dello iato tra storiografia e usi pubblici della storia o ancora quella dell&#8217;importanza attribuita oggi alla problematica delle vittime. Sul versante letterario, si esaminano i generi e le forme della letteratura italiana che si occupa di storia del Novecento, caratterizzata in particolare da un&#8217;ibridazione tra documento e fiction.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>This issue entitled <em>The Second World War and the Resistance in Italy: History, Public Uses, Narratives (1989-2025)</em> looks at the current process of change of Italian identity paradigms, accentuated by the fact that, in the early &#160;1990s, the political parties that had emerged from the Resistance either disappeared or underwent profound changes. On the literary side, we show how, from 1989 to the present day, war literature, the literature of the Resistance and accounts of the deportation have intersected, testifying to a &#8216;return of the war&#8217; in literature. Among the &#8216;shadows of war&#8217;, the historiographical perspective raises the question of the effects of revisionism on our current interpretations of the past, the hiatus between historiography and the public uses of history, and the significance of the issue of victims today. Regarding literature, we explore the genres and forms of Italian literature that address twentieth-century history, marked in particular by the hybridisation of document and fiction.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13724">Les ombres de la guerre</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Maria Pia De Paulis et Xavier Tabet</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Le ombre della guerra</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The shadows of war</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13759">Le ombre della guerra</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Maria Pia De Paulis et Xavier Tabet</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Les ombres de la guerre</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The shadows of war</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13764">La Seconde Guerre mondiale : développements historiographiques et discours public</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Massimo Baioni</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">La Seconda guerra mondiale: sviluppi storiografici e discorso pubblico</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The Second World War: Historiographical developments and public discourse</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13819">La Seconda guerra mondiale e i complessi percorsi della memoria fra ricordi privati e narrazioni pubbliche</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Gabriella Gribaudi</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">La Seconde Guerre mondiale et les complexes parcours de la mémoire entre souvenirs privés et récits publics</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The Second World War and the intricate paths of memory between individual and public accounts</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13859">Mémoire de la Résistance et changements du discours public italien sur la Seconde Guerre mondiale</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Filippo Focardi</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Memoria della Resistenza e cambiamenti del discorso pubblico italiano sulla Seconda guerra mondiale</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Memory of the Resistance and changes in Italian public discourse on the Second World War</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13864">Memoria e postmemoria della Shoah in Italia. Tra storiografia e discorso pubblico</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Simon Levis Sullam</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Mémoire et post-mémoire de la Shoah en Italie. Entre historiographie et discours public</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Memory and postmemory of the Holocaust in Italy. Between historiography and public discourse</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13909">Un popolo di colonizzatori? Un itinerario nella storiografia sul colonialismo italiano</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Francesco Casales</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Un peuple de colonisateurs ? Un itinéraire dans l’historiographie sur le colonialisme italien</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">A people of colonizers? A journey through the historiography of Italian colonialism</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13959">Sul fronte del ritorno. Trasmissione del trauma nella letteratura italiana contemporanea</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Giancarlo Alfano</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Sur le front du retour. La transmission du traumatisme dans la littérature italienne contemporaine</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">On the home front. The transmission of trauma in contemporary Italian literature</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14039">Oltre Primo Levi: il confronto con la Shoah nella letteratura italiana degli ultimi trent’anni</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Enrico Mattioda</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Au-delà de Primo Levi : la confrontation avec la Shoah dans la littérature italienne des trente dernières années</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Beyond Primo Levi: The confrontation with the Holocaust in Italian literature over the last thirty years</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14094">Un confronto possibile: Philippe Buchez e Giuseppe Mazzini</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Rosanna Marsala</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Une comparaison possible : Philippe Buchez et Giuseppe Mazzini</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">A possible comparison: Philippe Buchez and Giuseppe Mazzini</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/14184">L’élection directe du président de la République italienne entre le spectre de Weimar, l’attrait des États-Unis et l’exemple de la France (1944-1962)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Salvatore Mura</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">L’elezione diretta del Presidente della Repubblica italiana tra lo spettro di Weimar, il fascino degli Stati Uniti e l’esempio della Francia (1944-1962)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The direct election of the President of the Italian Republic between the Weimar spectre, the appeal of the United States, and the example of France (1944-1962)</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13674</link>
    <dc:date>2025-05-22</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12437">
    <title>33 | 2024 &#8211; Mezzogiorno, subalternité et folklore (de l’Unité aux années 1950)</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>Ce num&#233;ro est consacr&#233; aux formes de vie culturelle, artistique et religieuse des populations du sud de l'Italie depuis l&#8217;Unit&#233; (1861) jusqu&#8217;&#224; la moiti&#233; du XX<sup>e</sup>&#160;si&#232;cle et aux repr&#233;sentations que la litt&#233;rature, la philosophie et les sciences sociales y ont associ&#233;es. Que r&#233;v&#232;lent-elles des cultures populaires du Mezzogiorno, au moment o&#249; la &#171;&#160;question m&#233;ridionale&#160; &#187; affirme la perception d&#8217;un &#171;&#160;retard&#160;&#187; dans le d&#233;veloppement des r&#233;gions du sud de l&#8217;Italie&#160;?<br />Les contributions rassembl&#233;es, croisant anthropologie, histoire, &#233;tudes litt&#233;raires, philosophiques, cin&#233;matographiques et ethnomusicologiques, suivent le progr&#232;s et les ambivalences des figures du folklore m&#233;ridional. De la d&#233;mologie d&#8217;inspiration romantique &#224; l&#8217;ethnologie des ann&#233;es&#160;1950 influenc&#233;e par les &#233;crits de Gramsci, les cultures du Sud ont suscit&#233; un grand int&#233;r&#234;t&#160; : certains ont insist&#233; sur l&#8217;incapacit&#233; de ces populations &#224; sortir de leur condition subalterne&#160;; d'autres ont soulign&#233; au contraire le potentiel contestataire et le dynamisme de ces cultures.<br />Cette oscillation &#233;merge au fil des articles, qui explorent tour &#224; tour l&#8217;histoire et les repr&#233;sentations de la Sicile post-risorgimentale, l&#8217;imaginaire ambigu entourant la Naples de l&#8217;apr&#232;s-guerre, les regards des ethnologues &#233;trangers venus &#233;tudier le Mezzogiorno et, enfin, les innovations m&#233;thodologiques et politiques des enqu&#234;tes de De&#160;Martino.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>Il numero &#232; dedicato alle forme di vita culturale, artistica e religiosa delle popolazioni del Sud Italia dall&#8217;Unit&#224; (1861) fino alla met&#224; del Novecento e alle rappresentazioni che la letteratura, la filosofia e le scienze sociali vi hanno associato. Cosa rivelano queste analisi delle culture popolari del Mezzogiorno, in un contesto in cui si afferma, attraverso la teorizzazione della &#8220;questione meridionale&#8221;, la percezione di un &#8220;ritardo&#8221; nello sviluppo delle regioni del Sud Italia?<br />I contributi raccolti, tra antropologia, storia, studi letterari, filosofici, cinematografici ed etnomusicologici, seguono da vicino il progresso e le ambivalenze delle figure del folklore meridionale. Dalla demologia d&#8217;ispirazione romantica all&#8217;etnologia degli anni &#8217;50 influenzata dagli scritti di Gramsci, le culture del Sud suscitano un grande interesse: alcuni hanno insistito sull&#8217;incapacit&#224; di queste popolazioni a uscire dalla condizione subalterna; altri hanno sottolineato invece il potenziale sovversivo e il dinamismo di queste culture.<br />Questa oscillazione emerge dagli articoli, che esplorano successivamente la storia e le rappresentazioni della Sicilia postrisorgimentale, l&#8217;imaginario ambiguo attorno alla Napoli del dopoguerra, gli sguardi degli etnologi stranieri sul Mezzogiorno italiano e, per finire, le innovazioni metodologiche e politiche delle indagini di De&#160;Martino.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>This issue is devoted to the cultural, artistic and religious life of the people of Southern Italy from Unity (1861) to the mid-twentieth century, and to the representations that literature, philosophy and the social sciences have associated with it. What do they reveal about the popular cultures of the Mezzogiorno, at a time when the &#8220;Southern Question&#8221; is asserting the perception of a &#8220;backwardness&#8221; in the development of the regions of Southern Italy?<br />The contributions brought together, combining anthropology, history, literary, philosophical, cinematographic and ethnomusicological studies, follow the progress and ambivalence of figures of Southern folklore. From Romantic-inspired demology to the ethnology of the 1950s influenced by the writings of Gramsci, the cultures of the South aroused a great deal of interest: some insisted on the inability of these populations to escape their subaltern condition; others, on the contrary, emphasised the potential for protest and the dynamism of these cultures.<br />This oscillation emerges throughout the articles, which explore in turn the history and representations of post-Risorgimento Sicily, the ambiguous imaginary surrounding post-war Naples, the views of foreign ethnologists who came to study the Mezzogiorno, and finally the methodological and political innovations of De&#160;Martino&#8217;s investigations.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12507">Introduction</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Héloïse Faucherre-Buresi et Marie Lucas</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Introduzione</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Introduction</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12557">Introduzione</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Héloïse Faucherre-Buresi et Marie Lucas</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Introduction</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Introduction</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Spontanéité et sincérité : représenter la Sicile</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12567">I Fasci siciliani dei lavoratori nella riflessione gramsciana: storia e teoria</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Giacomo Tarascio</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Les <em>Fasci siciliani dei lavoratori</em> dans la réflexion de Gramsci : histoire et théorie</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The <em>Fasci Siciliani dei Lavoratori</em> within Gramscian thought: history and theory</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12592">La Sicilia «sincera» di Luigi Capuana</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Valeria Tettamanti</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">La Sicile « sincère » de Luigi Capuana</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The “sincere” Sicily of Luigi Capuana</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Archaïsme et subversion à Naples</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12667">Totò, acteur rebelle des productions italiennes subalternes des années 1940-1950</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Élodie Hachet</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Totò, attore ribelle delle produzioni italiane subalterne degli anni 1940-1950</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Totò, rebellious actor of the subaltern Italian productions of the 1940s and 1950s</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12737">La testimonianza di Domenico Rea: tra denuncia della Guerra e indagine antropologica</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Federica Petrone</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Le témoignage de Domenico Rea : entre dénonciation de la guerre et enquête anthropologique</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The testimony of Domenico Rea: Between denunciation of the war and anthropological investigation</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12812">« <em>Strange people, you are!</em> » : le rite de la <em>figliata</em> dans <em>La pelle</em> de Curzio Malaparte</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Cécile Mitéran</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«<em>Strange people, you are!</em>»: il rito della figliata ne <em>La pelle</em> di Curzio Malaparte</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“Strange people, you are!”: the rite of the <em>figliata</em> in Curzio Malaparte’s <em>La pelle</em></span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Le Mezzogiorno vu d’ailleurs</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12857">Un Américain à la découverte de l’Italie : Alan Lomax et la voix du Mezzogiorno (1954-1955)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Ugo Russo</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Un Americano alla scoperta dell’Italia: Alan Lomax e la voce del Mezzogiorno (1954-1955)</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">An American discovering Italy: Alan Lomax and the voice of the Mezzogiorno (1954-1955)</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12942">« Les rouges, les blancs et les noirs ». L’ethnologue française Monique Roussel de Fontanès et les enjeux politiques de la Calabre des années 1950</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Raphaël Bories</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«I rossi, i bianchi e i neri». L’etnologa francese Monique Roussel de Fontanès di fronte alle questioni politiche della Calabria degli anni Cinquanta</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“The Reds, the Whites and the Blacks”. French ethnologist Monique Roussel de Fontanès and politics in 1950’s Calabria</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Les armes de la critique ethnologique</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13022">De Martino e le plebi d’Europa. Per una storiografia del mondo subalterno</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Francesco Lesce</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">De Martino et la plèbe d’Europe. Pour une historiographie du monde subalterne</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">De Martino and the European plebs. A historiography of the subaltern world</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13057">Microgenèse de l’ethnologue organique (1945-1950)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Maririta Guerbo</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Microgenesi dell’etnologo organico (1945-1950)</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Micro-genesis of the organic ethnologist (1945-1950)</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Entretien</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13102"><em>Vi sono molte strade per l’Italia</em>. Entretien avec Francesco Faeta, par Domenico Sabino</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Francesco Faeta et Domenico Sabino</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Vi sono molte strade per l’Italia. Intervista a Francesco Faeta, di Domenico Sabino</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en"><em>Vi sono molte strade per l’Italia</em>. Interview with Francesco Faeta, by Domenico Sabino</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13187">Femminilità profetiche, magia ed eversione</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Alfonsina Bellio</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Féminités prophétiques, magie et subversion</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Prophetic femininities, magic and subversion</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/13242">Gramsci, Croce et le chant X de l’<em>Enfer</em> de Dante</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Marcello Mustè</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Gramsci, Croce e il canto X dell’<em>Inferno</em> di Dante</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Gramsci, Croce and Canto X of Dante’s <em>Inferno</em></span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12437</link>
    <dc:date>2024-12-17</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11475">
    <title>32 | 2024 &#8211; Le corporatisme fasciste à l’étranger</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>La question du corporatisme a r&#233;cemment &#233;t&#233; l&#8217;objet d&#8217;un regain d&#8217;int&#233;r&#234;t au sein de l&#8217;historiographie, gr&#226;ce &#224; une s&#233;rie d&#8217;&#233;tudes sur l&#8217;&#233;mergence, pendant l&#8217;entre-deux-guerres, de projets corporatifs dans le monde visant &#224; reconfigurer la relation entre l&#8217;&#201;tat et les int&#233;r&#234;ts socio-&#233;conomiques, ainsi que les interactions et influences r&#233;ciproques, selon une approche comparative, entre ces initiatives nationales diverses. L&#8217;adoption d&#8217;une l&#233;gislation et d&#8217;institutions corporatives a en effet &#233;t&#233; favoris&#233;e par une vaste circulation transnationale d&#8217;id&#233;es, de th&#233;ories et d&#8217;exp&#233;riences, parmi lesquelles le mod&#232;le de l&#8217;Italie fasciste a jou&#233; un r&#244;le de premi&#232;re importance. Sur la base de cet int&#233;r&#234;t renouvel&#233;, ce num&#233;ro monographique offre une s&#233;rie de cas d&#8217;&#233;tudes sur la circulation, la r&#233;ception et les formes d&#8217;influence et d&#8217;hybridation au sein de ce &#171;&#160;laboratoire corporatif&#160;&#187;. Afin de dresser un tableau d&#8217;ensemble et, en m&#234;me temps, offrir de nouvelles hypoth&#232;ses de recherche, les articles qui composent ce dossier correspondent &#224; des enqu&#234;tes sur des cas d&#8217;&#233;tudes europ&#233;ens et non europ&#233;ens, reli&#233;s entre eux par des questions transversales communes, en particulier&#160;: les cercles politiques et intellectuels qui se montrent les plus r&#233;ceptifs &#224; l&#8217;option du corporatisme fasciste&#160;; les convergences id&#233;ologiques et programmatiques entre mouvements politiques d&#8217;extr&#234;me droite, mais pas seulement&#160;; l&#8217;influence et l&#8217;h&#233;ritage du mod&#232;le italien dans l&#8217;&#233;volution des th&#233;ories et des politiques corporatives, m&#234;me apr&#232;s la chute du r&#233;gime fasciste.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>In tempi recenti, la questione del corporativismo ha conosciuto una significativa riscoperta da parte della storiografia, grazie a una serie di indagini sull&#8217;emergenza, tra le due guerre mondiali, di progetti corporativi nel mondo volti a riconfigurare il rapporto tra Stato e interessi socio-economici, cos&#236; come le interazioni e influenze reciproche, secondo una logica comparativa, tra queste iniziative nazionali diverse. L&#8217;adozione di legislazioni e istituzioni corporative venne favorita infatti da un&#8217;ampia circolazione transnazionale di idee, teorie ed esperienze, tra le quali ebbe un ruolo rilevante il modello proveniente dall&#8217;Italia fascista. Sulla base del rinnovato interesse per il tema, questo numero monografico offre una serie di approfondimenti sulla circolazione, la ricezione e le forme d&#8217;influenza e d&#8217;ibridazione in seno a tale &#8220;laboratorio corporativo&#8221;. Al fine di comporre un quadro d&#8217;insieme e al contempo di prospettare nuove ipotesi di ricerca, i saggi propongono indagini su diversi casi europei ed extra-europei, in particolare attorno ad alcuni snodi tematici: gli ambienti politici e intellettuali che furono pi&#249; ricettivi di fronte all&#8217;opzione del corporativismo fascista; le convergenze ideologiche e programmatiche che si generarono con vari movimenti politici, non soltanto di estrema destra; l&#8217;influenza e il retaggio che il modello italiano lasci&#242; nell&#8217;evoluzione delle teorie e delle politiche corporative, anche dopo la caduta del regime fascista.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>The question of corporatism has recently experienced a significant rediscovery by historiography thanks to a series of investigations on the emergence, during the inter-war period, of corporative projects around the world, which aimed at reconfiguring the relationship between the state and socio-economic interests, as well as the interactions and reciprocal influences, from a comparative approach, between these various national initiatives. The adoption of corporative legislation and institutions was in fact fostered by a wide transnational circulation of ideas, theories and experiences, among which the model coming from Fascist Italy played a key role. Based on this renewed interest in the topic, this special issue offers a series of insights into the circulation, reception and forms of influence and hybridisation within this &#8220;corporative laboratory&#8221;. To draw an overall picture and, at the same time, put forward new research hypotheses, these essays propose several investigations on various European and non-European cases, specifically around the following thematic issues: the political and intellectual circles that were most receptive to the Fascist corporatism option; the ideological and programmatic convergences between far-right political movements, but not only; the influence and legacy of the Italian model on the evolution of corporative theories and policies, even after the fall of the Fascist regime.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11535">Le corporatisme fasciste à l’étranger : circulations, réceptions, hybridations</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Claire Lorenzelli et Matteo Pasetti</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Il corporativismo fascista all’estero: circolazioni, ricezioni, ibridazioni</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Fascist corporatism abroad: Circulations, receptions, hybridisations</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11570">Il corporativismo fascista all’estero: circolazioni, ricezioni, ibridazioni</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Claire Lorenzelli et Matteo Pasetti</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Le corporatisme fasciste à l’étranger : circulations, réceptions, hybridations</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Fascist corporatism abroad: Circulations, receptions, hybridisations</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Vision d’ensemble</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11580">Sur la circulation du modèle corporatif fasciste dans le monde : agents, réseaux, effets</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Matteo Pasetti</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Sulla circolazione del modello corporativo fascista nel mondo: agenti, reti, effetti</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">On the circulation of the fascist corporate model around the world: agents, networks, effects</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Allemagne/Autriche</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11605">Synchronising projections: corporatism in transnational radical nationalism across Germany, Austria, and Italy, 1925-1934</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Daniele Toro</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Proiezioni sincronizzanti: il corporativismo nel nazionalismo radicale transnazionale tra Germania, Austria ed Italia, 1925-1934</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Projections synchronisantes : le corporatisme dans le nationalisme radical transnational entre Allemagne, Autriche et Italie, 1925-1934</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Grande-Bretagne</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11680">‘The most original and significant effort of political invention of Modern Times’. The reception of fascist corporatism in Britain in the 1930s</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Valerio Torreggiani</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« L’invention politique la plus originale des temps modernes » : la réception du corporatisme fasciste en Grande-Bretagne dans les années 1930</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">“La più originale invenzione politica dei tempi moderni”: la ricezione del corporativismo fascista in Gran Bretagna negli anni Trenta</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>France</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11725">Le débat français des années 1930 face au modèle corporatif italien</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Francesca Cavarocchi</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Il dibattito francese degli anni Trenta di fronte al modello corporativo italiano</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The French debate of the 1930s in face of the Italian corporative model</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Grèce</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11780">Corporatist theories and practices in inter-war Greece: Economic or social politics?</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Spyridon G. Ploumidis</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Théories et pratiques corporatistes dans la Grèce de l’entre-deux-guerres : politique économique ou sociale ?</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Teorie e pratiche corporative nella Grecia tra le due guerre: politica economica o sociale?</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Norvège</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11840">‘Organic unity through a new order’: Ideas of corporatism and the Norwegian <em>Nasjonal Samling</em></a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Martin Kristoffer Hamre</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">“Unità organica attraverso un nuovo ordine”: idee di corporativismo e il <em>Nasjonal Samling</em> norvegese</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« L’unité organique à travers un ordre nouveau » : les idées corporatistes et le <em>Nasjonal Samling</em> norvégien</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>États-Unis</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11915">Corporativismo fascista e New Deal statunitense. Pianificare tra Stato e business</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Roberta Ferrari</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Le corporatisme fasciste et le New Deal américain. Planification entre État et entreprises</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Fascist corporatism and the US New Deal. Planning between State and business</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Brésil</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11975"><em>«Não somos nenhum protetorado italiano»</em>: il dibattito sull’organizzazione sindacale nell’<em>Estado</em> <em>Novo</em> di Getúlio Vargas<strong> </strong></a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Leo Pavesi</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">‘We are not an Italian protectorate’: The debate on trade unionism in Getúlio Vargas’s <em>Estado Novo</em></span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« Nous ne sommes pas un protectorat italien » : le débat sur l’organisation syndicale dans l’<em>Estado Novo </em>de Getúlio Vargas</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Portugal</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12020">Was there a Portuguese economic corporatism? Political economy, transnational ideas and institutions in Salazar’s New State</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Álvaro Garrido</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Y a-t-il eu un corporatisme économique portugais ? Économie politique, idées transnationales et institutions dans le Nouvel État de Salazar</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Un corporativismo economico portoghese? Economia politica, idee transnazionali e istituzioni nel Nuovo Stato di Salazar</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Portugal (post-1945)</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12080">Repenser la « troisième voie » portugaise : dictature et modèles corporatifs dans l’après-guerre (1945-1956)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Daniele Serapiglia</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Ripensando la “terza via” nella penisola iberica: dittature e modelli corporativi nel secondo dopoguerra (1945-1956)</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Rethinking the ‘third way’ on the Iberian Peninsula: dictatorships and corporate models after World War II (1945-1956)</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Textes et documents</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12150">« Discours du 30 mai 1924 à la Chambre des députés. Contre la validation de l’élection des députés de la majorité ». Traduction et édition critique par Agnese Pignataro</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Giacomo Matteotti</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«Discorso del 30 maggio 1924 alla Camera dei deputati. Contro la convalida dell’elezione dei deputati della maggioranza». Traduzione ed edizione critica a cura di Agnese Pignataro</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">"Speech of 30 May 1924 at the chamber of deputies. Against the validation of the election of MPs from the majority". Translation and critical edition by Agnese Pignataro</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/12225">Retoriche repubblicane: Venezia, Genova e il problema dell’orazione <em>in creatione ducis</em> (XV-XVII secolo)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Giovanni Florio</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Rhétoriques républicaines :Venise, Gênes et le problème de l’oraison <em>in creatione ducis</em> (XV<sup>e</sup>-XVII<sup>e</sup> siècle)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Republican rhetoric: Venice and Genoa facing the question of the <em>in </em><em>c</em><em>reatione </em><em>d</em><em>ucis</em> oration (fifteenth – seventeenth century)</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11475</link>
    <dc:date>2024-07-22</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10493">
    <title>31 | 2023 &#8211; Gênes 2001</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>Le sommet du G8 qui s&#8217;est tenu &#224; G&#234;nes les 19, 20 et 21&#160;juillet 2001 constitue l&#8217;un des faits politiques qui ont inaugur&#233; le XXI<sup>e</sup>&#160;si&#232;cle. La mobilisation globale dont la ville italienne fut le th&#233;&#226;tre, six semaines avant les attentats du 11&#160;septembre 2001 &#224; New York, marque &#224; la fois l&#8217;apog&#233;e et le d&#233;but d&#8217;un d&#233;clin du mouvement altermondialiste apparu sur la sc&#232;ne internationale quelques ann&#233;es auparavant. Les manifestations organis&#233;es en marge de la r&#233;union des chefs d&#8217;&#201;tat ont fait l&#8217;objet d&#8217;une r&#233;pression polici&#232;re sans &#233;quivalent en Europe et dans le monde occidental depuis les ann&#233;es 1970. Elles ont &#233;t&#233; endeuill&#233;es par la mort de Carlo Giuliani, jeune manifestant abattu de deux balles de pistolet par un carabinier sous l&#8217;objectif des photographes. Moment fondateur ou tournant, ces journ&#233;es de contestation constituent, pour toutes ces raisons, un rep&#232;re m&#233;moriel majeur : l&#8217;&#233;v&#233;nement &#171;&#160;G&#234;nes 2001&#160;&#187;. &#192; l&#8217;occasion de son vingti&#232;me anniversaire a &#233;t&#233; organis&#233; &#224; l&#8217;ENS de Lyon un colloque sur ce th&#232;me, &#224; l&#8217;intersection des arts, des sciences sociales et de la science politique, dont un certain nombre de communications sont ici rassembl&#233;es parall&#232;lement &#224; des contributions in&#233;dites. Ce num&#233;ro invite en somme &#224; relire &#171;&#160;G&#234;nes 2001&#160;&#187; dans la longue dur&#233;e, &#224; travers ses ramifications pr&#233;sentes et pass&#233;es.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>Il vertice del G8 tenutosi a Genova il 19, 20 e 21&#160;luglio 2001 &#232; stato uno degli eventi politici pi&#249; importanti del XXI&#160;secolo. La contestazione che ebbe luogo nella citt&#224; italiana sei settimane prima degli attentati dell&#8217;11&#160;settembre 2001 a New York segn&#242; sia l&#8217;apogeo che l&#8217;inizio del declino del movimento no-global che era apparso sulla scena internazionale pochi anni prima. Le manifestazioni organizzate a margine della riunione dei capi di Stato sono state oggetto di una repressione poliziesca senza precedenti in Europa e nel mondo occidentale dagli anni Settanta. L&#8217;evento fu segnato dalla morte di Carlo Giuliani, un giovane manifestante colpito da due colpi di pistola sparati da un carabiniere. Momento fondativo o punto di svolta, queste giornate di protesta costituiscono un punto di riferimento memoriale, un evento politico nel senso pi&#249; pieno: l&#8217;evento &#171;Genova 2001&#187;. In occasione del ventesimo anniversario, all&#8217;ENS di Lione si &#232; tenuto un convegno, all&#8217;incrocio tra le arti, le scienze sociali e le scienze politiche. Alcuni interventi sono qui raccolti insieme a contributi inediti. Questo numero ci invita a rileggere Genova&#160;2001 sul lungo periodo, attraverso le sue ramificazioni presenti e passate.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>The G8 Summit held in Genoa on 19, 20 and 21&#160; July 2001, is one of the political events that inaugurated the 21st century. The global mobilisation that took place in the Italian city six weeks before 9/11 marked both the apogee and the beginning of the decline of the alter-globalisation movement that appeared on the international scene just a few years earlier. The protests organised on the sidelines of the meeting of Heads of State were met with police repression that was unprecedented in Europe and the Western world since the 1970s. Demonstrators were plunged into mourning by the death of Carlo Giuliani, a young protester shot twice by the Italian police as photographers looked on. Whether they are considered a founding moment or a turning point, for all these reasons these days of protest are an important memorial marker: the &#8220;Genoa&#160;2001&#8221; event. To coincide with its 20th anniversary, a three-day conference was organised at the ENS of Lyon on this subject, combining arts, social sciences and political science. Some papers have been assembled here along with unpublished contributions. In short, this issue invites us to review &#8220;Genoa&#160;2001&#8221; over the longer term, through its present and past implications.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10548">« Gênes 2001 », événement de longue durée</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Maxime Boidy, Marie Fabre et Alice Leroy</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«Genova 2001», evento di lunga durata</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“Genoa 2001”, a long-lasting event</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Du passé au futur de Gênes</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10583">De l’urgence antiterroriste aux événements de Bolzaneto : de la torture comme mode de contrôle social</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Elisa Santalena</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Dall’emergenza antiterrorismo ai fatti di Bolzaneto. La tortura come strumento di controllo sociale</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">From anti-terrorist emergency to the events in Bolzaneto: torture as a means of social control</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10648">De l’engagement collectif à la parole éclatée : une étude sur les mécanismes du silence après Gênes 2001</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">François Dumasy</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Dall’impegno collettivo al discorso frammentato: Uno studio sui meccanismi del silenzio dopo Genova 2001</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">From collective commitment to fragmented speech: A study of the mechanisms of silence after Genoa 2001</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10698">Tribune – Vingt ans de dérive autoritaire de la démocratie en Italie (2001-2021)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Salvatore Palidda</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Opinione – Vent’anni di deriva autoritaria nella democrazia italiana (2001-2021)</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Forum: Twenty years of authoritarian drift in Italian democracy (2001-2021)</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Littératures de Gênes</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10773">L’interaction entre droit et littérature autour du G8 de Gênes</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Anna Sansa</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">L’interazione del diritto e della letteratura intorno al G8 di Genova</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Interaction of law and literature about the G8 in Genoa</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10803">Tessere il tempo. Bolzaneto tra autobiografia, romanzo e storie in cerchio</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Ilaria Bracaglia</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Tisser le temps. Bolzaneto entre autobiographie, roman et histoires circulaires</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Weaving time. Bolzaneto between autobiography, novel and circular stories</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10853">La « battaglia di Genova » : mythopoïèse, récits de révolte et book bloc</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Irene Cacopardi</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">La “battaglia di Genova”: mitopoiesi, racconti di rivolta e book bloc</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The “battaglia di Genova”: mythopoiesis, stories of uprising and book bloc</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10928">Mémoire vivante et requiem pour une génération</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Frédéric Paulin et Jean-Louis Fournel</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Memoria viva e requiem per una generazione</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Living memory and a generational requiem</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Histoires orales</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10993">Mitopoiesi del G8 di Genova</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Gabriele Proglio</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Mythopoiesis of the Genoa G8. Plural narratives, temporalities and founding myths</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Mythopoïèse du G8 de Gênes. Récits pluriels, temporalités et mythes fondateurs</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11038">Générations à Gênes, juillet 2001</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Alessandro Portelli</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Generazioni a Genova, luglio 2001</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Generations in Genoa, July 2001</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Images de Gênes</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11088">De Gênes à Gênes (1960-2001) : la constitution d’un répertoire transnational de l’émeute au prisme de sa visibilité</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Julien Allavena</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Da Genova a Genova (1960-2001): la costituzione di un repertorio transnazionale dello scontro attraverso il prisma della sua visibilità</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">From Genoa to Genoa (1960-2001): the constitution of a transnational repertoire of rioting through the prism of its visibility</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11143">Iconographie politique de la bataille de Gênes</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Maxime Boidy, Luciano Del Castillo et Jacopo Galimberti</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Iconografia politica della battaglia di Genova</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Political iconography of the Battle of Genoa</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11218">Gênes pour mémoire</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Alice Leroy et Carlo Augusto Bachschmidt</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Genova, un promemoria</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Genoa for the record</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11303">La prise de conscience d’un homme de lettres : Emilio Cecchi journaliste politique</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Caterina Miracle Bragantini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">La presa di coscienza di un letterato: Emilio Cecchi giornalista politico</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The awakening of a man of letters: Emilio Cecchi as a political journalist</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/11373">Le cimetière des fascistes. Comment ne pas dire l’histoire des soldats italiens décédés en captivité en Belgique et en France durant la Grande Guerre</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Pierre Lannoy</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Il cimitero dei fascisti. Come è stata nascosta la storia dei soldati italiani morti in prigionia in Belgio e in Francia durante la Grande Guerra</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The Fascists’ cemetery. Or how to elude the story of the Italian soldiers who died in captivity in Belgium and France during the Great War</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10493</link>
    <dc:date>2023-12-31</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9839">
    <title>30 | 2023 &#8211; Mussolini in Arte / Arte in Mussolini</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>Faisant suite au colloque international &#171;&#160;Mussolini in Arte&#160;/ Arte in Mussolini. Perspectives italiennes et europ&#233;ennes&#160;&#187; qui s&#8217;est d&#233;roul&#233; &#224; l&#8217;ENS de Lyon les 25 et 26&#160;octobre 2022, ce num&#233;ro entend interroger de mani&#232;re sp&#233;culaire d&#8217;abord le rapport que Mussolini a entretenu avec les arts, en tant qu&#8217;homme politique form&#233; au journalisme et aux lettres, ainsi que la d&#233;finition politique &#8211;&#160;&#224; la fois id&#233;ologique, pratique et lexicale&#160;&#8211; qu&#8217;il donne de l&#8217;art. Le num&#233;ro aborde ensuite, inversement, les repr&#233;sentations artistiques (en litt&#233;rature, dans les arts du spectacle et figuratifs, &#224; la radio, etc.) dont la figure du &#171;&#160;duce&#160;&#187; a fait l&#8217;objet dans l&#8217;entre-deux-guerres, avec une attention toute particuli&#232;re pour la circulation de ces images et discours entre l&#8217;Italie et l&#8217;&#233;tranger. Partant du constat d&#233;j&#224; mis en avant par l&#8217;historiographie du fascisme italien de l&#8217;importance de la culture et de l&#8217;art dans le projet totalitaire, l&#8217;introduction, les neuf articles et le d&#233;bat qui constituent ce dossier analysent la mani&#232;re dont les artistes, les intellectuels et intellectuelles ont contribu&#233;, &#224; travers leurs propres moyens artistiques, &#224; la construction (ou d&#233;construction) d&#8217;un mythe politique, au culte du &#171;&#160;duce&#160;&#187; et &#224; la promotion de l&#8217;image de Mussolini et de son r&#233;gime &#224; l&#8217;&#233;tranger.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>A seguito del convegno internazionale &#8220;Mussolini in Arte / Arte in Mussolini. Prospettive italiane ed europee&#8221;, svoltosi all&#8217;ENS di Lione il 25 e 26&#160;ottobre 2022, questo numero intende esaminare dapprima la definizione politica&#160;&#8211; al contempo ideologica, lessicale e pratico-strumentale &#8211;&#160;che Mussolini diede all&#8217;arte e agli artisti, nonch&#233; il suo rapporto con le arti in quanto uomo politico formatosi nel giornalismo e cimentatosi nella letteratura, Quindi, rovesciando specularmente la prospettiva, sono considerate, viceversa, le rappresentazioni artistiche (nella letteratura, nelle arti sceniche e figurative, nella radio, ecc.) di cui il &#8220;duce&#8221; &#232; stato oggetto nel periodo tra le due guerre, con particolare riguardo alla circolazione di queste immagini e discorsi tra l&#8217;Italia e l&#8217;estero. Prendendo spunto dalla constatazione gi&#224; fatta dalla storiografia del fascismo italiano sull&#8217;importanza della cultura e dell&#8217;arte nel progetto totalitario, l&#8217;introduzione, i nove saggi e il dibattito finale che compongono questo dossier tematico analizzano il modo in cui artisti e intellettuali hanno contribuito attraverso i propri strumenti artistici alla costruzione (o decostruzione) di un mito politico, al culto del &#8220;duce&#8221; e alla promozione dell'immagine di Mussolini e del suo regime all&#8217;estero.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>Following the international colloquium &#8220;Mussolini in Arte / Arte in Mussolini. Italian and European perspectives&#8221;, which took place at the ENS in Lyon on 25 and 26&#160;October 2022, this issue intends to examine, first, the political imprint&#160;&#8211; at once ideological, lexical, and practical-instrumental &#8211;&#160;that Mussolini placed on the arts and artists as well as his relationship with the arts, as a politician trained in journalism and literature. Then, reversing the perspective, we consider artistic representations (in literature, performing and figurative arts, radio, etc.) made in the interwar period of which the &#8220;duce&#8221; was the subject, with a particular focus on the circulation of these images and discourses between Italy and abroad. Taking as their premise the observations already made by the historiography of Italian Fascism regarding the importance of culture and art in the totalitarian project, the introduction, nine essays, and final discussion that comprise this thematic dossier interrogate the ways in which artists and intellectuals used their respective tools to construct (or deconstruct) a political myth, to create the cult of the &#8220;duce&#8221;, and to promote the image of Mussolini and his regime abroad.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9909">Introduction</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Patricia Gaborik, Stéphanie Lanfranchi et Élise Varcin</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Introduzione</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Introduction</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9974">Introduzione</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Patricia Gaborik, Stéphanie Lanfranchi et Élise Varcin</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Introduction</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Introduction</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Arte in Mussolini</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9984">Arte, arti e politica tra ispirazione e tirocinio: gli irriducibili binomi di Mussolini</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Fabio Frosini</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Art, arts et politique entre inspiration et apprentissage : les irréductibles binômes de Mussolini</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Art, arts and politics between inspiration and apprenticeship: Mussolini’s irreducible binomials</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10019">Ce que <em>art</em> et <em>poésie</em> veulent et ne veulent pas dire chez Mussolini</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Stéphanie Lanfranchi et Élise Varcin</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Cosa significano e non significano arte e poesia in Mussolini</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">What do art and poetry mean in Mussolini, and what do they not?</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Diplomazia culturale e immagine del “duce” all’estero</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10034">L’illusion charismatique. Mussolini dans les revues culturelles françaises de l’entre-deux-guerres</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Jérémy Guedj</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">L’illusione carismatica. Mussolini nelle riviste francesi tra le due guerre</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The charismatic illusion. Mussolini in French journals between the wars</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10074">Un Mussolini munichois ? Construction et utilisation du culte du « Duce » dans différents cercles de sociabilité bavarois (1922-1943)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Claire Lorenzelli</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Un Mussolini monacense? Costruzione e uso del culto del “Duce” in vari ambiti di sociabilità bavaresi (1922-1943)</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">A Munich Mussolini? Construction and use of the cult of the “Duce” in different Bavarian social circles (1922-1943)</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10099">Doctorat <em>honoris causa</em> Benito Mussolini, histoire d’une mémoire chaude</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Stéfanie Prezioso</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Dottorato <em>honoris causa</em> Mussolini, tra storia e memoria</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Mussolini’s Honorary Doctorate, between history and memory</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
            <li>
              <div class="publititle"><strong>Mussolini in arte: prospettive italiane ed internazionali</strong></div>
              <ul class="summary">
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10144">Brancati’s Gigantic Mussolinis</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Patricia Gaborik</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Les Mussolini gigantesques de Brancati</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">I Mussolini giganteschi di Brancati</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10239">“La voce del Padrone”: echi di un demagogo radiofonico</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Danielle Simon</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« La voix du Maître » : échos d’un démagogue radiophonique</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“The Master’s Voice”: echoes of a radiophonic demagogue</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10289">Mussolini chez les femmes de lettres dans l’Europe des années 1930</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Hélène Martinelli</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Mussolini nelle scrittrici europee degli anni Trenta: circolazione tra Virginia Woolf, Victoria Ocampo, Marguerite Yourcenar e Zofia Nałkowska</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Mussolini Among Women Writers in 1930s Europe. Circulations between Virginia Woolf, Victoria Ocampo, Marguerite Yourcenar and Zofia Nałkowska</span></div>
                </li>
                <li>
                  <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10329">Sulle rappresentazioni di Benito Mussolini e del fascismo in Sibilla Aleramo</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
                  <div class="author">Serena Mercuri</div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Sur les représentations de Benito Mussolini et du fascisme chez Sibilla Aleramo</span></div>
                  <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">On Representations of Benito Mussolini and fascism in Sibilla Aleramo</span></div>
                </li>
              </ul>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Débat</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10374">Arte, fascismo e Mussolini in alcuni libri di oggi, in Italia e all’estero</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Maddalena Carli, Fabio Frosini, Patricia Gaborik, Lucas Iannuzzi, Stéphanie Lanfranchi, Clément Luy et Élise Varcin</div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/10389">Il fascismo nella storia d’Italia, cento anni dopo la marcia su Roma</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Massimo Baioni, Francesca Berlinzani, Luigi Lorenzetti, Linda Bisello, Paola S. Salvatori et Stéphanie Lanfranchi</div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9839</link>
    <dc:date>2023-09-01</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9040">
    <title>29 | 2022 &#8211; Désastres (XIVe-XVIIe siècle)</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>D&#233;sastres et catastrophes sont ici envisag&#233;s &#224; travers des formes de r&#233;ponse qui concernent prioritairement la capacit&#233; des soci&#233;t&#233;s italiennes de la fin du Moyen &#194;ge et du d&#233;but de l&#8217;&#233;poque moderne &#224; inscrire les calamit&#233;s, par la langue, la litt&#233;rature ou la philosophie, dans un horizon de compr&#233;hension collectif. La tension interpr&#233;tative que l&#8217;on observe tout au long de ces si&#232;cles se d&#233;ploie &#224; travers une extr&#234;me vari&#233;t&#233; de formes rh&#233;torico-litt&#233;raires, qui constituent un terrain privil&#233;gi&#233; d&#8217;exp&#233;rimentation herm&#233;neutique et formelle. Si les d&#233;sastres, en plus de pr&#233;senter des d&#233;fis pratiques et techniques consid&#233;rables, doivent aussi &#234;tre appr&#233;hend&#233;s comme des constructions sociales et culturelles, il est alors n&#233;cessaire de rechercher dans l&#8217;histoire de la langue, de la litt&#233;rature et plus largement de la pens&#233;e, les innovations, les ruptures et les &#233;volutions qui sont partie int&#233;grante de l&#8217;histoire des soci&#233;t&#233;s tardo-m&#233;di&#233;vales et modernes. Le dossier pr&#233;sente donc un parcours diachronique, o&#249; le cas de Naples et du Sud de l&#8217;Italie occupe une place particuli&#232;re (dans le sillage du programme de recherche europ&#233;en DisCompose), et se trouve mis en r&#233;sonance avec un horizon plus large qui, au-del&#224; des ph&#233;nom&#232;nes naturels proprement dits, concerne l&#8217;histoire italienne tout enti&#232;re. Les diff&#233;rents cas d&#8217;&#233;tudes propos&#233;s mettent ainsi en lumi&#232;re le caract&#232;re discursif de la catastrophe (sous des aspects rh&#233;toriques, linguistiques et formels) et son enracinement dans un terreau herm&#233;neutique propre &#224; une &#233;poque et &#224; une aire g&#233;ographique donn&#233;e. Ils posent ainsi la question de l&#8217;existence d&#8217;un paradigme catastrophique qui travaillerait la culture italienne des si&#232;cles consid&#233;r&#233;s et pourrait en constituer un trait sp&#233;cifique.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>Disasters and catastrophes are considered here through forms of response that primarily relate to the capacity of late medieval and early modern Italian societies to place calamities in a realm of collective understanding through language, literature or philosophy. The interpretive tension that we observe throughout these centuries unfolds through an extreme variety of rhetorical-literary forms, which are fertile ground for hermeneutic and formal experimentation. If, in addition to presenting considerable practical and technical challenges, disasters should also be understood as social and cultural constructions, then we need to search in the history of language, literature and, more broadly, of thought, for the innovations, breakthroughs and evolutions that are an integral part of the history of late medieval and modern societies. The dossier presents a diachronic path, in which the case of Naples and southern Italy occupies a special place (in the wake of the European research programme DisCompose), and resonates with a wider perspective which, besides the natural phenomena themselves, encompasses the whole of Italian history. The various case studies therefore highlight the discursive nature of disaster (under rhetorical, linguistic and formal aspects) and how it is rooted in a hermeneutic soil specific to a given period and geographical area. They also raise the question of the existence of a catastrophe paradigm that might be at work in the Italian culture of those centuries and constitute a specific feature thereof.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>Disastri e catastrofi sono qui considerati attraverso varie forme di risposta che riguardano soprattutto la capacit&#224; delle societ&#224; italiane del tardo Medioevo e della prima et&#224; moderna di iscrivere le calamit&#224;, attraverso la lingua, la letteratura o la filosofia, in un orizzonte di comprensione collettiva. La tensione interpretativa che osserviamo in questi secoli si dispiega attraverso un'estrema variet&#224; di forme retorico-letterarie, che costituiscono un terreno privilegiato di sperimentazione ermeneutica e formale. Se i disastri, oltre a presentare notevoli sfide pratiche e tecniche, devono essere intesi anche come costruzioni sociali e culturali, &#232; necessario cercare nella storia della lingua, della letteratura e, pi&#249; in generale, del pensiero, le innovazioni, le rotture e le evoluzioni che sono parte integrante della storia delle societ&#224; tardo-medievali e moderne. Il dossier presenta quindi un percorso diacronico, in cui il caso di Napoli e dell'Italia meridionale occupa un posto speciale (sulla scia del programma di ricerca europeo DisCompose), ed &#232; posto in risonanza con un orizzonte pi&#249; ampio che, al di l&#224; dei fenomeni naturali in s&#233;, riguarda l'intera storia italiana. I diversi casi di studio proposti evidenziano quindi il carattere discorsivo della catastrofe (sotto l'aspetto retorico, linguistico e formale) e il suo radicamento in un terreno ermeneutico specifico di una determinata epoca e area geografica. Essi sollevano quindi la questione dell'esistenza di un paradigma catastrofico che potrebbe essere all&#8217;opera nella cultura italiana dei secoli considerati e che potrebbe costituirne perfino una caratteristica specifica.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9060">Décrire le désastre</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Giancarlo Alfano et Laurent Baggioni</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Descrivere il disastro</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Describing the disaster</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9065">Descrivere il disastro</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Giancarlo Alfano et Laurent Baggioni</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Décrire le désastre</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Describing the disaster</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9070">L’innesto della peste. Ovvero, il comico in tempi di calamità</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Giancarlo Alfano</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">La greffe de la peste ou le comique par temps de calamité</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The transplant of the plague: Comedy in times of calamity</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9135">Inscrire la catastrophe dans l’histoire. (Re)lectures de Leonardo Bruni et de Biondo Flavio</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Laurent Baggioni</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Iscrivere il disastro nella storia. (Ri)letture di Leonardo Bruni e Biondo Flavio</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Inscribing disaster in history. (Re)readings of Leonardo Bruni and Biondo Flavio</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9200">La catastrophe comme objet de gouvernement : le développement de la notion de « calamité publique » dans la pensée politique en France et en Italie (XV<sup>e</sup>-XVI<sup>e</sup> siècle)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Thomas Labbé</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">La catastrofe come oggetto di governo: lo sviluppo della nozione di “calamità pubblica” nel pensiero politico in Francia e in Italia (XV-XVI secolo)</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Disaster as an object of government: the development of the notion of “public calamity” in political thought in France and Italy (15th-16th century)</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9270">«El mundo se pierde todo»: appunti sull’<em>Égloga de las grandes lluvias </em>di Juan del Encina</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Gennaro Schiano</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« El mundo se pierde todo » : notes sur <em>Égloga de las grandes lluvias</em> de Juan del Encina</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“El mundo se pierde todo”: Notes on the <em>Égloga de las grandes lluvias</em> by Juan del Encina</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9350">L’eterno raffreddore di Tarquinia Molza. Natura e storia delle catastrofi nell’opera di Francesco Patrizi da Cherso</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Michele Merlicco</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Le rhume éternel de Tarquinia Molza. Nature et histoire des catastrophes dans l’œuvre de Francesco Patrizi da Cherso</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The eternal cold of Tarquinia Molza. Nature and history of catastrophes in the works by Francesco Patrizi of Cherso</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9435">« Aver pensiero dell’abondanza » : les famines anciennes et modernes dans la tradition du Tacitisme florentin</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Andrea Salvo Rossi</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">“Aver pensiero dell’abondanza”: carestie antiche e moderne nella tradizione del Tacitismo fiorentino »</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“Aver pensiero dell’abondanza”: Ancient and modern famines in the tradition of Florentine Tacitism</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9500">Tra historia, ricordi e raccordati medicamenti: la peste di Padova nella cronaca di Alessandro Canobbio</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Edoardo Zorzan</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Entre histoire, mémoire et souvenirs de remèdes : la peste de Padoue dans la chronique d’Alessandro Canobbio</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Among history, memories, and remembered remedies: The plague of Padua in Alessandro Canobbio’s chronicles</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9565">«Chi potrebbe esplicar con parole»: il lessico dei disastri nelle relazioni di età moderna tra scarti e continuità</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Rosa Anna Paradiso</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« Chi potrebbe esplicar con parole » : le lexique des catastrophes dans les <em>relazioni</em> de l’époque moderne entre ruptures et continuité</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“Chi potrebbe esplicar con parole”: the lexicon of disasters in early modern <em>relazioni</em> between changes and continuity</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9630">La poésie des désastres entre science et religion : la culture encyclopédique du baroque méridional</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Antonio Perrone</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">La poesia dei disastri tra scienza e religione: la cultura enciclopedica del Barocco meridionale</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The poetry of disasters between science and religion: The encyclopedic culture of Southern Italy Baroque</span></div>
        </li>
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9715">Délit de fuite ? Partir ou rester en temps de peste (XVI<sup>e</sup>-XVIII<sup>e</sup> siècle)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Françoise Lavocat</div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The offence of flight? Leaving or staying in times of plague (16th-18th century)</span></div>
          <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Reato di Fuga? Partire o restare in tempo di peste (XVI-XVIII secolo)</span></div>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/9040</link>
    <dc:date>2022-12-31</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7949">
    <title>28 | 2022 &#8211; « Un roman de formation collectif ». Les revues féministes en Italie des années 1970 à nos jours</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>Depuis les ann&#233;es 1970, le mouvement f&#233;ministe a con&#231;u les revues non seulement comme un instrument d&#8217;expression et d&#8217;&#233;laboration th&#233;orique, mais aussi comme un espace de militantisme, de remise en question des relations entre femmes et d&#8217;exp&#233;rimentation de nouvelles pratiques politiques. Le format &#171;&#160;revue&#160;&#187; s&#8217;est ainsi transform&#233; tant dans ses modalit&#233;s de production et de diffusion que dans son rapport avec les lecteurs et les lectrices, et il constitue aujourd&#8217;hui, plus que tout autre mat&#233;riau d&#8217;archive, un observatoire privil&#233;gi&#233; pour reparcourir les transformations du f&#233;minisme italien des trente derni&#232;res ann&#233;es du XX<sup>e</sup>&#160;si&#232;cle &#224; nos jours. Ce dossier de <em>Laboratoire italien</em>, qui fait suite &#224; un num&#233;ro consacr&#233; aux <em>Voix et parcours du f&#233;minisme dans les revues de femmes (1870-1970)</em>, propose un premier &#233;tat des lieux, sans pr&#233;tention &#224; l&#8217;exhaustivit&#233;, de la production &#233;ditoriale f&#233;ministe prot&#233;iforme dans ses diff&#233;rentes phases et sp&#233;cificit&#233;s&#160;: du fort &#233;lan exp&#233;rimental des ann&#233;es 1970, &#224; l&#8217;intensification de la discussion th&#233;orique et de la production culturelle dans la d&#233;cennie suivante, jusqu&#8217;au tournant num&#233;rique du nouveau mill&#233;naire et &#224; la dimension transnationale des f&#233;minismes contemporains.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>Dagli anni Settanta del secolo scorso, il movimento femminista ha fatto delle riviste non solo uno strumento di espressione e di elaborazione teorica, ma uno spazio di militanza, di ripensamento delle relazioni tra donne e di sperimentazione di nuove pratiche politiche. La forma rivista ne &#232; uscita quindi trasformata sia nelle sue modalit&#224; di produzione e diffusione sia nel rapporto con lettori e lettrici, e rappresenta oggi, pi&#249; di qualsiasi altro materiale d&#8217;archivio, un osservatorio privilegiato per riattraversare le trasformazioni del femminismo italiano dagli ultimi trent&#8217;anni del Novecento alla contemporaneit&#224;. Questo fascicolo di &#171;Laboratoire italien&#187;, che fa seguito a un numero dedicato a &#171;Voci e percorsi del femminismo nelle riviste delle donne (1870-1970)&#187;, offre una prima ricognizione, senza pretese di esaustivit&#224;, della multiforme produzione editoriale femminista nelle sue diverse fasi e nelle sue specificit&#224;: dalla forte spinta sperimentale degli anni Settanta, all&#8217;intensificarsi della discussione teorica e della produzione culturale nel decennio successivo, fino alla svolta multimediale del nuovo millennio e alla dimensione transnazionale dei femminismi contemporanei.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>Since the 1970s, the feminist movement has used magazines not only as a means of expression and theoretical production, but also as forums for activism, for evaluating relations between women and testing new political practices. Over the years, production and publishing methods have changed along with the relationship which the magazine has with readers. Nowadays, more than any other archive material, magazines function as a special observatory for tracing the transformations of Italian feminisms from the last thirty years of the 20th&#160;century to the present day. This issue of <em>Laboratoire italien</em> follows a previous one devoted to the <em>Voices and Paths of Feminism in Women&#8217;s Magazines (1870-1970)</em>. It provides an initial appraisal&#8212;with no claim to be exhaustive&#8212;of the multifaceted editorial output of the Italian feminist movement through its different stages: from the experimental momentum of the 1970s to the intensification of theoretical discussion and cultural production in the following decade, and then on to the digital turn of the new millennium and the transnational dimension of contemporary feminisms.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8993">Souvenir de Mario Pozzi</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
          <div class="author">Jean-Louis Fournel</div>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8019">Introduction</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Marie Fabre, Corinne Manchio, Beatrice Manetti et Francesca Sensini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Introduzione</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Introduction</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8054">Introduzione</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Marie Fabre, Corinne Manchio, Beatrice Manetti et Francesca Sensini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Introduction</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Introduction</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8059">«L’Erba voglio» (1971-1977): un gruppo di desiderio nella stagione dei movimenti</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Monica Pacini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr"><em>L’Erba voglio</em> (1971-1977) : un groupe de désir dans la saison des mouvements</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en"><em>L’Erba voglio</em> (1971-1977): A desire group in the season of protest movements</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8114">Dalla voce alla carta: l’esperienza dei collettivi femministi nelle pagine di «Differenze»</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Federica Paoli</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">De la voix au papier : l’expérience des collectifs féministes dans les pages de <em>Differenze</em></span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">From voice to paper: The experience of feminist collectives in the pages of <em>Differenze</em></span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8169">Trois revues féministes italiennes : <em>DonnaWomanFemme</em> (<em>DWF</em>), <em>Via Dogana</em>, <em>Leggendaria</em> (années 1970-2000)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Nadia Setti</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Tre riviste femministe italiane: <em>DonnaWomanFemme</em> (<em>DWF</em>), <em>Via Dogana</em>, <em>Leggendaria</em> (anni 70-2000)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Three Italian feminist magazines: <em>DonnaWomanFemme</em> (<em>DWF</em>), <em>Via Dogana</em>, <em>Leggendaria</em> (1970-2000)</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8214"><em>Memoria</em>, une revue féministe pionnière (1981-1993)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Michelle Zancarini-Fournel</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«Memoria», una rivista femminista pionieristica (1981-1993)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en"><em>Memoria</em>, a pioneering feminist journal (1981-1993)</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8269">Quand la trace écrite dessine le parcours de l’autonomie : l’expérience de la revue <em>Lapis</em></a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Francesca Sensini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Dalla traccia scritta al tracciato dell’autonomia: l’esperienza della rivista «Lapis»</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">When the written record plots the path to autonomy: The experience of the magazine <em>Lapis</em></span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8384">Dalla parte della differenza: «Reti. Pratiche e saperi di donne»</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Maria Chiara Mattesini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Du côté de la différence : <em>Reti. </em><em>Pratiche e saperi di donne</em></span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">On the side of difference: <em>Reti. </em><em>Pratiche e saperi di donne</em></span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8449">« <em>Io sono mia !</em> » D’<em>Aspirina</em> à <em>Erbacce</em>, la généalogie d’une revue humoristique éco-féministe</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Francesca Maffioli</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«Io sono mia!» Da <em>Aspirina</em> a <em>Erbacce</em>, la genealogia di una rivista umoristica eco-femminista</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“<em>Io sono mia!</em>” From <em>Aspirina</em> to <em>Erbacce</em>, the genealogy of a humorous eco-feminist journal</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8524"><em>Frisson</em>, une revue féministe inclusive et intersectionnelle au design pop à l’ère des réseaux sociaux et de la mondialisation</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Alison Carton-Kozak</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«Frisson», una rivista femminista inclusiva e intersezionale con un design pop nell’epoca dei social network e della globalizzazione</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en"><em>Frisson</em>, an inclusive and intersectional pop art style feminist magazine in the age of social networks and globalisation</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Textes et documents</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8569">Operaie in casa, Operaie in fabbrica</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Maurizia Morini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Ouvrières à la maison, Ouvrières à l’usine</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Workers at home, Workers at the factory</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8674">«In realtà tutto è personale e tutto è politico, l’arte, l’editoria»: un’intervista alla rivista <em>Frute</em></a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Marie Fabre, Corinne Manchio et Cecilia Cappelli</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« En réalité tout est personnel et tout est politique – l’art, l’édition » : un entretien avec la revue <em>Frute</em></span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“In reality everything is personal and everything is political—art, publishing”: An interview with <em>Frute</em> magazine</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8719">Les échanges féministes franco-italiens par la traduction éditoriale depuis les années 1960</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Fanny Mazzone</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Gli scambi femministi franco-italiani tramite le traduzioni editoriali dagli anni 1960 a oggi</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Franco-Italian feminist exchanges through published translated texts since the 1960s</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8779">Sociologie et littérature face à la question du travail : le cas italien</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Giustina Orientale Caputo et Stefano Lazzarin</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Sociologia e letteratura di fronte alla questione del lavoro: il caso italiano</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Sociology and literature and the question of work: the case of Italy</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8874">Due democratiche cristiane alla Consulta nazionale: Laura Bianchini e Angela Maria Guidi Cingolani</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Rosanna Marsala</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Deux démocrates-chrétiennes au Conseil national : Laura Bianchini et Angela Maria Guidi Cingolani</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Two Christian Democrats in the National Council: Laura Bianchini and Angela Maria Guidi Cingolani</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/8944">L’universale incompleto. Questione liberale ed emancipazione</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Gianni Fresu</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">L’universel incomplet : la question libérale et l’émancipation</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The incomplete universal: the liberal question and emancipation</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7949</link>
    <dc:date>2022-07-20</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7063">
    <title>27 | 2021 &#8211; A distanza</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>L&#8217;universit&#224; ha sempre ipotizzato incontri, faccia a faccia, presenze, attraversamenti: la &#171;distanza&#187;, quando veniva pensata, era soprattutto una questione di metodo, di problematizzazione che consentisse la costruzione di un punto di vista originale: la distanza era feconda quando si accontentava di essere metaforica. Al contrario, quella che si &#232; imposta nel marzo&#160;2020 &#232; stata proprio una distanza di brutale concretezza. Nascono neologismi e sigle barbariche come la coppia &#171;<em>pr&#233;sentiel</em>&#187; / &#171;<em>distanciel</em>&#187; in francese o la DAD (didattica a distanza) in italiano. Un elemento che era ovvio, la presenza, &#232; diventato una semplice opzione, che pu&#242; essere scartata, donde nuove pratiche accademiche. A causa dell&#8217;impossibilit&#224; di viaggiare, la pandemia ha anche sconvolto i giochi di scala che solitamente interessano le universit&#224; (a livelli locali nazionali e internazionali). Anche se la generalizzazione del distanziamento ha portato a sofferenze, individuali e collettive, la questione della distanza non pu&#242; essere affrontata unicamente sulla base di reazioni affettive o tecnofobiche. Si tratta, al contrario, di stabilire osservazioni, di analizzare le conseguenze, di individuare le proiezioni, di tenere conto dei possibili &#171;interessi&#187; occasionali per i vari attori, a cominciare da quelli che governano l&#8217;universit&#224;, a livello locale e nazionale. Questo &#232; ci&#242; su cui questo dossier vorrebbe avviare una discussione aperta.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>L&#8217;universit&#233; a toujours suppos&#233; des rencontres, des face &#224; face, des pr&#233;sences, des croisements&#160;: la &#171;&#160;distance&#160;&#187;, quand elle y &#233;tait pens&#233;e, relevait avant tout d&#8217;une question de m&#233;thode, d&#8217;une probl&#233;matisation permettant la construction d&#8217;un point de vue original&#160;: la distance &#233;tait f&#233;conde quand elle se contentait d&#8217;&#234;tre m&#233;taphorique. Au contraire, ce qui s&#8217;est impos&#233; en mars&#160;2020 ce fut bien une <em>distance</em> d&#8217;une concr&#233;tude brutale. Des n&#233;ologismes barbares et des acronymes surgirent tels le couple &#171;&#160;pr&#233;sentiel&#160;&#187;&#160;/ &#171;&#160;distanciel&#160;&#187; en fran&#231;ais ou la DAD (<em>didattica a distanza</em>) en italien. Un &#233;l&#233;ment qui relevait de l&#8217;&#233;vidence, la <em>pr&#233;sence</em>, est devenu une simple option, qu&#8217;il est loisible d&#8217;&#233;carter, d&#8217;o&#249; de nouvelles pratiques universitaires. Du fait de l&#8217;impossibilit&#233; des d&#233;placements, la pand&#233;mie a &#233;galement boulevers&#233; les jeux d&#8217;&#233;chelle (local, national, international) touchant habituellement l&#8217;enseignement sup&#233;rieur. M&#234;me si la g&#233;n&#233;ralisation de la mise &#224; distance a entra&#238;n&#233; son lot de souffrances, individuelles et collectives, la question de la distance ne saurait &#234;tre abord&#233;e seulement &#224; partir de r&#233;actions affectives ou technophobes. Il s&#8217;agit au contraire &#224; la fois d&#8217;&#233;tablir des constats, d&#8217;analyser les cons&#233;quences, d&#8217;identifier les projections, de prendre en compte les effets d&#8217;aubaine &#233;ventuels pour les diff&#233;rents acteurs, &#224; commencer par ceux qui gouvernent l&#8217;universit&#233; localement et nationalement. C&#8217;est sur tout cela que ce dossier voudrait engager une discussion ouverte.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>University has always involved new experiences, face-to-face meetings, attendance, exchanges of ideas: &#8220;distance&#8221;, when it was thought about at all, was above all a matter of method, a problematisation which allowed construction from an original point of view: distance was productive when it was purely metaphorical. In contrast, what was imposed in March&#160;2020 was a brutal and very tangible distance. This led to the emergence of awful neologisms and acronyms: the pair of antonyms &#8220;<em>pr&#233;sentiel</em>&#34;/&#8220;<em>distanciel</em>&#8221; in French; the DAD (<em>didattica a distanza</em>) in Italian. Something that was obvious, presence, has become a simply an option, which can be rejected, hence the emergence of new academic practices. Due to travel bans, the pandemic has also upset interrelationships at different levels which generally have a bearing on higher education. Even if the generalisation of distancing has led to its share of suffering, both individual and collective, the question of distance cannot be approached purely on the basis of emotional or technophobic reactions. On the contrary, it involves making observations, analysing consequences, identifying forecasts and taking into account the possible knock-on effects for the various actors, starting with those who govern universities at both local and national level. These are all the topics on which this study seeks to launch an open debate.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7128">Introduction</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Jean-Louis Fournel et Matteo Palumbo</div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7133">Introduzione</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Jean-Louis Fournel et Matteo Palumbo</div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7138">Emergenza Covid e università dell’eccellenza: <em>is there no alternative</em>?</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Federico Bertoni</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Pandémie de la Covid-19 et excellence universitaire : <em>is there no alternative</em> ?</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The Covid-19 pandemic and academic excellence: <em>is there no alternative</em>?</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7223"><em>Killing me softly</em>. Tre paragrafi e un epilogo sull’insegnamento odierno all’Università</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Giancarlo Alfano</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr"><em>Killing me softly</em>. Trois paragraphes et un épilogue sur l'enseignement universitaire aujourd'hui</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Killing me softly. Three paragraphs and an epilogue on university education today</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7278">DAD. Didattica Alienata Disincarnata</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Anna Masecchia</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">DAD. Didactique Alienée Désincarnée</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">DAD. Disembodied Alienated Didactics</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7313">La didattica della letteratura nell’epoca della sua riproducibilità digitale: i prezzi della «transizione»</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Emanuele Zinato</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">La didactique de la littérature à l'heure de sa reproductibilité numérique : le prix de la « transition »</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The teaching of literature in the age of its digital reproducibility: the cost of the “transition”</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7368">Testimonianza. Diario collettivo ai tempi della pandemia: Griseldaonline, 3-15 aprile 2020</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Elisabetta Menetti</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Témoignage. Journal collectif à l’époque de la pandémie : Griseldaonline, 3-15 avril 2020</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Testimony. Collective diary during the pandemic: Griseldaonline, 3-15 April 2020</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7403">Il Brasile neoliberista e il paradosso dell’insegnamento universitario a distanza</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Yuri Brunello</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Le Brésil néolibéral et le paradoxe de l’enseignement universitaire à distance</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Neoliberal Brazil and the paradox of distance learning at university level</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7468">Dad-aismo. La scuola e la didattica a distanza</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Bruno Moroncini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Dad-aïsme. L’école et l’enseignement à distance</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Dad-aism. Schools and distance learning</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7533">Una possibile fonte delle <em>Istorie fiorentine</em></a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Andrea Guidi</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Une source possible de l’<em>Histoire de Florence</em></span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">A possible source of the <em>Istorie fiorentine</em></span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7723">Gramsci et l’idéologie (entre Marx et Croce)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Giuseppe Cospito</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Gramsci e l’ideologia (tra Marx e Croce)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Gramsci and Ideology (between Marx and Croce)</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Débats</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7808">Dante : philologie et politique</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Laurent Baggioni et Raffaele Ruggiero</div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7813">Dal Risorgimento alla Seconda guerra mondiale. Formazione, trasmissione, usi pubblici del passato nell’Italia contemporanea</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Silvano Montaldo, Xavier Tabet, Elena Mazzini, Massimo Baioni et Filippo Focardi</div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/7063</link>
    <dc:date>2021-12-31</dc:date>
  </item>
  <item rdf:about="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6880">
    <title>26 | 2021 &#8211; Voix et parcours du féminisme dans les revues de femmes (1870-1970)</title>
    <description><![CDATA[
      <div class="introduction" lang="fr">
        <p>Entre le XIX<sup>e</sup> et le XX<sup>e</sup>&#160;si&#232;cle, le f&#233;minisme italien a trouv&#233; son espace naturel dans la presse p&#233;riodique, qui a &#233;t&#233; son principal instrument de d&#233;bat et de rassemblement. Les revues des femmes ont jou&#233; un r&#244;le crucial dans les relations des Italiennes avec les associations du f&#233;minisme international, et elles illustrent la complexit&#233; des motivations et des combats f&#233;ministes, qui ne peuvent &#234;tre r&#233;duits aux seules revendications suffragistes et d&#8217;&#233;galit&#233; juridique. Ainsi, d&#232;s la premi&#232;re vague f&#233;ministe, il est possible de rep&#233;rer dans la presse une perspective plus large de transformation de la soci&#233;t&#233; et de la famille, ainsi qu&#8217;une attention accrue vis-&#224;-vis de la question sociale et de la politique, qui anticipent et pr&#233;parent les mouvements des femmes de la fin du XX<sup>e</sup>&#160;si&#232;cle. Le volume, qui souhaite d&#233;construire l&#8217;opposition stricte entre &#171; f&#233;minisme bourgeois &#187; et antif&#233;minisme des partis ouvriers, consacre une attention particuli&#232;re aux revues f&#233;minines li&#233;es aux groupes socialistes, anarchistes et communistes, mettant en lumi&#232;re leur participation significative &#224; la lutte pour l&#8217;&#233;mancipation des femmes italiennes.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="it">
        <p>Tra Ottocento e Novecento, il femminismo italiano trov&#242; il suo spazio naturale nella stampa periodica, che fu il suo principale strumento di dibattito e di coagulazione. Le riviste femminili hanno avuto un ruolo cruciale nelle relazioni delle donne italiane con le associazioni femministe internazionali, e illustrano la complessit&#224; delle motivazioni e delle lotte femministe, che non possono essere ridotte alle sole rivendicazioni suffragiste e di uguaglianza giuridica. Cos&#236;, a partire dal primo femminismo, &#232; possibile identificare nella stampa una prospettiva pi&#249; ampia di trasformazione della societ&#224; e della famiglia, cos&#236; come un&#8217;attenzione alla questione sociale e alla politica, che anticipa e prepara i movimenti delle donne della fine del Novecento. Il volume, che cerca di decostruire la rigida opposizione tra il &#171;femminismo borghese&#187; e l&#8217;antifemminismo dei partiti operai, dedica particolare attenzione alle riviste femminili legate ai gruppi socialisti, anarchici e comunisti, evidenziando la loro partecipazione rilevante alla lotta per l&#8217;emancipazione delle donne italiane.</p>
      </div>
      <div class="introduction" lang="en">
        <p>Between the 19th and 20th&#160;centuries, Italian feminism found its natural home in the periodical press, which was its main instrument of debate and collective action. Women&#8217;s magazines played a crucial role in Italian women&#8217;s engagement with international feminist associations, and they illustrate the complexity of feminist motivations and struggles, which cannot be limited to simply demands for the vote and legal equality. Thus, from the early days of feminism, it is possible to identify in the press a broader perspective of the transformation of society and the family, as well as an increased focus on social and political issues, which anticipate and pave the way for the women&#8217;s movements of the late 20th&#160;century. The volume, which seeks to deconstruct the rigid opposition between Bourgeois Feminism and the antifeminism of the workers&#8217; parties, devotes particular attention to women&#8217;s magazines associated with socialist, anarchist and communist groups, highlighting the significant role they played in Italian women&#8217;s struggle for emancipation.</p>
      </div>
      <ul class="summary">
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Dossier</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6890">Introduction</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Laura Fournier-Finocchiaro, Liviana Gazzetta et Barbara Meazzi</div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6895">Introduzione</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Laura Fournier-Finocchiaro, Liviana Gazzetta et Barbara Meazzi</div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6900">Relazioni e rispecchiamenti. Un decennio di femminismo italiano in prospettiva internazionale (1868-1877)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Liviana Gazzetta</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Relations et effets miroirs. Une décennie de féminisme italien dans une perspective internationale (1868-1877)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Relationships and reflections. A decade of Italian feminism from an international perspective (1868-1877)</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6905">Relations et effets miroirs. Une décennie de féminisme italien dans une perspective internationale (1868-1877)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Liviana Gazzetta</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Relazioni e rispecchiamenti. Un decennio di femminismo italiano in prospettiva internazionale (1868-1877)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Relationships and reflections. A decade of Italian feminism from an international perspective (1868-1877)</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6910">L’<em>Unione Femminile </em>(1901-1905): reti e relazioni internazionali</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Graziella Gaballo</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">L’<em>Unione Femminile </em>(1901-1905) : réseaux et relations internationales</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en"><em>Unione Femminile</em> (1901-1905): networks and international relations</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6915">Emancipazionismo e femminismo tra le pagine de <em>L’Alleanza</em> (1906-1911)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Tiziana Pironi</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Émancipation et féminisme dans les pages de <em>L’Alleanza</em> (1906-1911)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Emancipationism and feminism in the pages of <em>L’Alleanza</em> (1906-1911)</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6920"><em>La Difesa delle Lavoratrici</em>: socialiste a confronto</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Fiorenza Taricone</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr"><em>La Difesa delle Lavoratrici</em> : confrontations entre femmes socialistes</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en"><em>La Difesa delle Lavoratrici</em>: confrontations between socialist women</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6925">« <em>Gettiamo la semente comunista fra le donne proletarie</em> » : <em>Compagna</em> et la révolution</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Barbara Meazzi</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">«Gettiamo la semente comunista fra le donne proletarie»: <em>Compagna</em> e la rivoluzione</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“<em>Gettiamo la semente comunista fra le donne proletarie</em>”: <em>Compagna</em> and the revolution</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6930">« Ni féminin ni féministe » : naissance et mort de l’hebdomadaire <em>La Chiosa</em> de Flavia Steno (1919-1927)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Valeria Iaconis</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Una <em>Chiosa</em> «né femminile, né femminista»: nascita e morte del settimanale genovese di Flavia Steno (1919-1927)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Neither “feminine” nor “feminist”: birth and demise of Flavia Steno’s weekly review <em>La Chiosa</em></span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6935">«La mia avventura sono io». Individui e società dal linguaggio del movimento studentesco a quello delle riviste neofemministe</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Chiara Martinelli</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">« Mon aventure, c’est moi ». Individus et société, du langage du mouvement étudiant à celui des revues néo-féministes</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">“I am my adventure”. Individuals and society in the language of the student movement and neo-feminist magazines</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Témoignage</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6945">L’esperienza della rivista femminista <em>Marea</em>: intervista a Monica Lanfranco</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Monica Lanfranco et Francesca Irene Sensini</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">L’expérience de la revue féministe <em>Marea</em> : entretien avec Monica Lanfranco</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">The experience of the feminist magazine <em>Marea</em>: interview with Monica Lanfranco</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Textes et documents</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6955">Anarchismo e femminismo nelle riviste <em>La donna libertaria</em> (1912-1913) e <em>L’Alba libertaria</em> (1915)</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Laura Fournier-Finocchiaro</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="fr" lang="fr"><span xml:lang="fr" lang="fr">Anarchisme et féminisme dans les revues <em>La donna libertaria</em> (1912-1913) et <em>L’Alba libertaria</em> (1915)</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Anarchism and feminism in the magazines <em>La donna libertaria</em> (1912-1913) and <em>L’Alba libertaria</em> (1915)</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
        <li>
          <div class="publititle"><strong>Varia</strong></div>
          <ul class="summary">
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6965">Échos de la révolution parisienne de 1848 dans la presse italienne</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Stefano Orazi</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">Echi della rivoluzione parigina del 1848 nella stampa italiana</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Echoes of the Parisian Revolution of 1848 in the Italian press</span></div>
            </li>
            <li>
              <div class="title"><a href="http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6970">L’ancienne rhétorique et l’expérience de Machiavel à la cour de France</a> <span class="fullText">[Texte intégral]</span></div>
              <div class="author">Alessia Loiacono</div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="it" lang="it"><span xml:lang="it" lang="it">La retorica antica e l’esperienza di Machiavelli alla corte di Francia</span></div>
              <div class="altertitle foreign" xml:lang="en" lang="en"><span xml:lang="en" lang="en">Ancient rhetoric and Machiavelli’s experience at the French court</span></div>
            </li>
          </ul>
        </li>
      </ul>]]></description>
    <link>http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/6880</link>
    <dc:date>2021-07-06</dc:date>
  </item>
</rdf:RDF>