Navegação – Mapa do site

Editorial

Carole Baudin e Patricio Nusshold
Este artigo é uma tradução do:
Editorial [pt]

Texto integral

1He aquí nuestro primer número como coordinadores tras tantos años de trabajo de Cecilia La Garza y Mario Poy en la dirección hispánica de la revista. Qué difícil dar continuidad a un trabajo de tanta calidad. Para este número de la revista Laboreal hemos propuesto concentrar el dossier temático en torno al tema de la digitalización y la evolución del trabajo real, tema central de investigación en psicología del trabajo y ergonomía, donde las publicaciones sobre estos temas se han multiplicado en los últimos años, sin necesariamente profundizar el análisis del trabajo real como buscamos hacer aquí. Presentaremos en la introducción este dossier que pudimos construir gracias al meticuloso trabajo de cuatro equipos de autores de Francia, Portugal, Brasil y Suiza. Muchas gracias entonces a Deli Salini, Juana Sarmiento Jaramillo, Annie Goudeaux y Germain Poizat, a Sylvain Leduc y Ludovic Ponge, a Elodie Chambonnière, Jacqueline Vacherand-Revel y Bruno Andrieu, y por último a Sacha Pinheiro, Marta Santos y Liliana Cunha.

2En este número contamos además del dossier temático, con un artículo en la rúbrica Investigación Empírica, que llega desde Perú, acerca de las prácticas desarrolladas por los trabajadores con predominio del trabajo manual, a partir del caso de estiba de productos pesqueros. Este texto de Carolina y Romel Ullilen - Marcilla presenta una intervención ergonómica que analiza la estiba de pescados congelados.

3En la rúbrica revisiones críticas, Hilka Guida junto a Élida Azevedo Hennington y Marcelo Figueiredo proponen desde Brasil una revisión crítica de publicaciones científicas sobre accidentes de trabajos fatales en la industria del petroleo y gas para identificar y analizar críticamente el perfil de los accidentes de trabajo fatales en este sector de actividad.

4Respecto al texto histórico, Régis Ouvrier-Bonnaz eligió esta vez un texto de Jean-Charles Lebahar que se titula Concepción en Diseño Industrial y Arquitectura. Deseo, Pertinencia, Cooperación y Cognición. Los comentarios de Annie Weill-Fassina vienen a continuación iluminar y comentar el texto de Lebahar con el artículo Comprender la Actividad de Diseño y su Desarrollo.

5Por último, el diccionario completa su segunda vuelta! Última estación entonces con las letras y y z. Constituyó para nuestro equipo todo un desafío encontrar palabras para estas letras. Antoine Duarte desde Francia nos propone un artículo picante sobre la Generación Y, un concepto que encontramos cada vez más a menudo en la bibliografía de divulgación, pero cuya relación con el trabajo real cuesta a menudo entender. Pablo Granovski desde Argentina, define la Zona de Desarrollo Próximo vigostskiana, un concepto ampliamente establecido en los campos de investigación que nos convocan.

6Este trabajo no podría haber sido posible sin el apoyo de los evaluadores miembros y colaboradores del comité científico de la revista. Vaya a todos ellos nuestro reconocimiento por el tiempo dedicado a leer, y releer cada uno de las propuestas de artículos durante estos meses a pesar de sus agendas bien cargadas. En la edición de este número agradecemos la ayuda en el proceso de revisión científica de los artículos que nos han dado los miembros de los Comités de la revista y los colegas Michelle Aslanides, Dominique Cau-Bareille, Gabriela Cuenca, Wladimir Ferreira de Souza, Justine Forrière, Isabelle Gernet, Philippe Geslin, Simone Oliveira, Leny Sato, Pascal Simonet, Jean-Luc Tomás y Pierre Vérillon.

7No podemos terminar sin agradecer a Nicolas Canales Bravo, Laura Cámar-Lima, María Noel Close, Laura Facury, João de Deus Gomes Da Silva y João Viana Jorge por sus traducciones y en particular a todo el equipo de la Universidad de Porto por el apoyo y paciencia en este primer número que coordinamos.

8Les deseamos una excelente lectura, en nombre del comité editorial,
Carole Baudin & Patrício Nusshold.

Topo da página

Para citar este artigo

Referência eletrónica

Carole Baudin e Patricio Nusshold, « Editorial »Laboreal [Online], Volume 14 Nº2 | 2018, posto online no dia 01 dezembro 2018, consultado o 03 julho 2020. URL: http://journals.openedition.org/laboreal/580

Topo da página

Autores

Carole Baudin

Laboratoire ‘User centered Design’
Haute École Arc Ingénierie
University of Applied Sciences and Arts of Western Switzerland, HES SO, Espace de l’Europe 11, 2000 Neuchâtel
Suisse
carole.baudin@he-arc.ch

Artigos do mesmo autor

Patricio Nusshold

Laboratoire PCPP (Psychologie Clinique, Psychopathologie, Psychanalyse)
Université Paris Descartes – Sorbonne Paris Cité.
Institut de Psychodynamique du Travail – ASTI, 7 rue Clovis, 75005, Paris France
patricio.nusshold@ast-i.org

Artigos do mesmo autor

Topo da página

Direitos de autor

Licença Creative Commons
Laboreal está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.

Topo da página
  • Logo Universidade do Porto
  • Logo Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT)
  • Logo Latindex
  • Logo DOAJ
  • Logo Société d'Ergonomie de Langue Française
  • OpenEdition Journals