Notes
Ce travail fait suite à un mémoire de DEA intitulé : « Portraits impériaux de Narbonnaise, d’Aquitaine et de Lyonnaise : statuaire et épigraphie », soutenu en juin 1999 à l’Université de Paris IV, sous la direction de M. le Professeur J.-Ch. Balty, que je tiens à remercier tout particulièrement pour ses conseils, suggestions et corrections. Que soient également remerciés Mme Catherine Duffault, G. Dumerchez (Conservation du Musée archéologique de Saintes) ainsi que M. D. Cazes, conservateur du Musée Saint-Raymond de Toulouse, qui m’ont autorisée à évoquer ces œuvres et à en publier des clichés.
J.-Ch. Balty, « Groupes statuaires impériaux et privés de l’époque julio-claudienne », Ritratto ufficiale e ritratto privato (Quaderni de La Ricerca scientifica, 116), Rome, 1988, p. 31-45.
F. Hurlet, Les Collègues du prince au temps d’Auguste et de Tibère : de la légalité républicaine à la légitimité dynastique, coll. EFR, 227, Rome, 1996.
C. B. Rose, Dynastic commemoration and imperial portraiture in the julio-claudian period, Cambridge, 1997.
C. Saletti, « I cicli statuari giulio-claudi della Cisalpina. Presenze, ipotesi, suggestioni », Athenaeum, 81, 1993, p. 365-390 ; I. Cogitore, « Séries de dédicaces italiennes à la dynastie julioclaudienne », MEFRA, 104, 1992-2, p. 817-870.
J.-Ch. Balty, D. Cazes, Portraits impériaux de Béziers. Le groupe statuaire du forum, Toulouse, 1995.
F. Salviat, « Portraits d’Auguste à Vienne, de Tibère au Musée de Lyon : un relief “dynastique” en Gaule ? », RAN, 16, 1983, p. 135-144.
F. Salviat, « Tibère, Drusus le Jeune et le “forum” d’Avignon », RA, 1979, 2, p. 259-268 ; J.-Ch. Balty, « Un groupe dynastique d’époque tibérienne à Avignon. Notes sur l’iconographie de Drusus le jeune », BACTHS, 26, 1998, p. 7-19.
L. Maurin, Saintes antique des origines à la fin du vie siècle apr. J.-C, Saintes, 1978. Voir aussi Bedon, 1999, p. 46-47 : les Santones y auraient installés leur chef-lieu après la conquête césarienne, à une vingtaine de kilomètres d’un oppidum antérieur. On peut situer la fondation de la ville vers 20 av. J.-C.
Cette prédominance des membres de la famille julio-claudienne est un phénomène commun à l’ensemble des grandes agglomérations gauloises.
Maurin, 1994, p.84.
Cf G. Gualandi, « L’apparato figurativo negli archi augustei », dans Studi sull’Arco Onorario Romano, Rome, 1979, p. 93-137 ; S. De Maria, Gli archi onorari di Roma e dell’Italia Romana, Rome, 1988. Pour une liste de ces groupes, voir en particulier F. S. Kleiner, « The arch of Galba at Tarragona and Dynastic Portraiture on Roman arches », MM, 30, 1989, p. 239-252 et pl. 18.
J.-Ch. Balty, « Groupes statuaires impériaux et privés de l’époque julio-claudienne », dans Ritratto ufficiale e ritratto privato (Quaderni de La Ricerca scientifica, 116), Rome, 1988, p. 31-45.
Un arc a été élevé en 16 apr. J.-C. sur la Via Sacra qui honorait conjointement Tibère et Germanicus ; cf. F. S. Kleiner, art. cit., p. 246 : « statues of both emperor and adoptive son must have been exhibited on the attic ».
Hurlet, 1996, p. 527-531.
Saint-Germain-en-Laye, Musée des Antiquités Nationales, inv. n° 12565. H = 30 cm.
CIL, XI, 1421.
Maurin, 1978, p. 79, note 56.
M. Roehmer, Der Bogen als Staatsmonument. Zur politischen Bedeutung der römischen Ehrenbogen des I. Jhs n. Chr., Munich, 1997, p. 158.
Maurin, 1978, p.107.
Texte C(aius) Iuli[us], C(aii) Iuli(i) C[a]tuaneuni(i) f(ilius), Rufus, C(aii) Iuli(i) Agedomo[patis] nepos, Epotsoviridi(i) pron(epos), V[olt(inia)], [sacerdos Romae et Aug]usti [ad a]ram qu[a]e est ad Confluent[e]m, praefectus [fab]rum, d(e) [s(ua) p(ecunia) f(ecit)]. (Caius Iulius Rufus, fils de Caius Iulius Catuaneunius, petit-fils de Caius Iulius Agedomopas, arrière-petit-fils d’Epotsoviridius, inscrit dans la tribu Voltinia, prêtre de Rome et d’Auguste à l’autel qui se trouve au Confluent, préfet des ouvriers, a élevé (cet arc) à ses frais).
F. S. Kleiner, art. cit., p. 249 : « Private arches in honor of non-imperial persons are rare during the Empire. Before Galba three are attested that had multiple portraits, on the attic and/or in niches on the facades, honoring the families of those who paid for the monuments. »
Ti(berio) Caesar[i Diui Aug(usti) f(ilio) Diui Iuli nep(oti) Aug(usto)]/pontif(ici) max(imo), [co(n)s(uli) III], imp(eratori) VIII, [tri]b(unicia) pot(estate) [XXI]. Dr[us]o Caesari [Tib(erii) Aug(usti)] f(ilio)/[Divi Augusti] nep(oti), Divi Iuli/pronep(oti), co(n)s(uli)], pontifici, auguri. (À Tibère César Auguste, fils du divin Auguste, petit-fils du divin Jules, grand pontife, consul pour la troisième fois, salué empereur pour la huitième fois, en sa 21e (?) puissance tribunicienne. À Drusus César, fils de Tibère Auguste, petit-fils d’Auguste, arrière petit-fils du divin Jules, consul, pontife, augure).
Germanico [Caesa]r[i] Ti(berii) Aug(usti) f(ilio)/Divi Aug(usti) nep(oti) Divi Iuli pronep(oti) aug(uri)/flam(ini) aug(ustali) co(n)s(uli) II imp(eratori) II. (À Germanicus César, fils de Tibère Auguste, petit-fils du divin Auguste, arrière-petit-fils du divin Jules, augure, flamine augustal, consul pour la deuxième fois, salué empereur pour la deuxième fois).
P. Grimal, « Deux inscriptions de Saintes », REA, 49, 1947, p. 134 : « il ne peut, en aucun cas, être postérieur à la mort de Germanicus ».
Id., art. cit., p. 135.
La Tabula Siarensis fait d’ores et déjà l’objet d’une bibliographie considérable ; on doit l’editio princeps à J. Gonzalez, in ZPE, 55, 1984 et J. Gonzalez et F. Fernandez, in Iura, 1981 [1984], p. 1-36; deux colloques se sont tenus à Séville : Estudios sobre la Tabula Siarensis, ed. J. Gonzalez, J. Arce, Madrid, 1988 ; une nouvelle édition a été donnée par J. Gonzalez dans Bronces juridicos romanos de Andalucia, Séville, 1990, p. 153-163 ; l’édition la plus commode est toutefois celle de l’Année Épigraphique, 1991, 20-22, p. 13-22, qui comprend, outre une traduction française, une synthèse sur l’ensemble des recherches les plus récentes.
Y figurent également Drusus l’Ancien, Antonia Minor, Agrippine l’Ancienne, Livilla, Claude, Néron César, Drusus César, Caligula, Agrippine la Jeune, Iulia Drusilla et Iulia Livilla ; pour un tableau commode des séries de dédicaces, voir Hurlet, 1996, p. 601.
Cf. Tacite, Ann., II, 82, 2.
Tab. Siar., frgt. 1, l. 23-24 : « …sive qui] alius aptior locus Ti(berio) Caesari Aug(usto) principi nostr[o videretur in iis regionibus quarum] in curam et tutelam Germanico Caesari ex auctori[tate senatus mandasset] » ; la traduction est tirée de l’Année Épigraphique, 1991, n° 20, p. 15.
Cf. Tab. Siar., frgt. 1, l. 15 : « ordinato statu Galliarum ».
Pour une datation de l’arc postérieure à la mort de Germanicus, voir CIL, XIII, 1036 p. 137 ; A. Grenier, Manuel d’Archéologie gallo-romaine, I, Paris, 1931, p. 568 rem. 2. Tous ces auteurs s’appuient sur le passage de Tacite, Ann., II, 83, 2, mentionnant l’ampleur des honneurs funéraires rendus à Germanicus : « statuarum locorumue in quis coleretur haud facile quis numerum inierit ».
« Afin de perpétuer la mémoire de Germanicus César, qui n’aurait jamais dû mourir » : Tab. Siar., fragment I, l. 1.
L. Maurin, 1994, p. 84.
P. Gros, « Une hypothèse sur l’arc d’Orange », Gallia, 44, 1986, p. 191-201.
Le monument, commencé vers 21 apr. J.-C., aurait été in fine dédié à Tibère entre juin 26 et juillet 27.
Cf. W. D. Lebek, « Ehrenbogen und Prinzentod : 9 v. Chr.- 23 n. Chr. », ZPE, 86, 1991, p. 68.
P. Grimal, « Deux inscriptions de Saintes », REA, 49, 1947, p. 135 sqq.
J.-Ch. Balty et D. Cazes, Portraits impériaux de Béziers. Le groupe statuaire du forum, Toulouse, 1995, n° 5 p. 72-76 (Tibère), n° 6, p. 79-85 (Germanicus) et n° 7, p. 87-93 (Drusus le Jeune).
Le groupe d’Avignon, constitué des effigies de Tibère et Drusus le jeune, témoigne d’un moment ultérieur de l’histoire de la domus impériale : celui où, après la mort de Germanicus, Drusus, devenant le seul successeur possible, se voit décerner la puissance tribunicienne.
F. S. Kleiner, art. cit., p. 246, fait à ce propos preuve d’une prudence extrême, à juste titre : il mentionne en effet que l’arc de Saintes a été érigé « around A. D. 19 ».
Cf., sur ce point, les remarques de L. Maurin, 1978, p. 80-81 et de P. Gros, art. cit., note p. 196-197.
En Gaule ont été découverts dix statues ou bases de statues de Tibère (voir, pour la Narbonnaise, J. Gascou et D. Terrer, « La présence de Tibère en Narbonnaise : les portraits et les inscriptions », RAN, 29, 1996, p. 31-68) ; quant à Drusus II, il est de loin le prince de la famille julio-claudienne le plus représenté, avec pas moins de huit témoignages (il est honoré à Nîmes, Ruscino, Castelculier, Béziers, Saintes, Avignon, Vienne et Saint-Maurice).
Ti(berio) Clau[dio]/[Cae]sari A[ug(usto)]/[Ger]manic(o), po[nt(ifici)]/max(imo) tribun(icia) pote[st(ate)]/VIIII, imp(eratori) XV, co(n)s(uli) II[II]/censori p(atri) [p(atriae)]/[C(aius) I]ulius, C(aii) f(ilius) Volt(inia), V[ictor]. (À Tibère Claude César Auguste Germanicus, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne pour la neuvième fois, salué empereur pour la quinzième fois, consul pour la quatrième fois, censeur, père de la patrie, Caius Iulius Victor, fils de Caius, de la tribu Voltinia).
CIL, XIII, 1042 à 1045 ; Maurin, 1994, n° 18 p. 124-135.
P. Gros a amplement montré, au cours d’études consacrées à plusieurs villes de Gaule Narbonnaise (« L’Augusteum de Nîmes », RAN, XVII, 1984, p. 124-134 ; « Un programme augustéen : le centre monumental de la colonie d’Arles », JdI, 102, 1987, p. 339-363 ; « Théâtre et culte impérial en Gaule Narbonnaise et dans la péninsule ibérique », dans Stadtbild und Ideologie. Die Monumentalisierung hispanischer Städte zwischen Republik und Kaiserzeit (Madrid, 1987), Munich, 1990, p. 381-390) les modalités de ce qu’il appelle une « annexion de l’espace public » par l’image impériale d’un bout à l’autre d’une ville ; le cas de Saintes est à cet égard tout à fait exemplaire et ici s’ajoute encore l’annexion de cette image par une famille de notables locaux.
Wuilleumier, 1963, n° 217.
C’est peut-être la raison pour laquelle les titulatures impériales et donc les statues sont tournées du côté de la ville, sur la face occidentale de l’arc, ce qui pourrait surprendre sur un arc routier.
M. Roehmer, op. cit., p. 158 : « Der Bogen stand auf einer auffälligen, wichtigen Stelle. Jeder Reisende aus dem Norden und Osten mußte ihn vor seinem Eintritt in die Stadt passieren. »
W. Seston, « Les donateurs de l’amphithéâtre des Trois Gaules », dans Hommages à A. Grenier, Coll. Latomus, 58, 1962, p. 1414.
M. Roehmer, op. cit., p. 159 : « Der hauptsächliche Grund für den Bau dieses Monuments ist somit die Selbstdarstellung des C. Iulius Rufus ».
Hurlet, 1996, p. 468.
Cf M. Navarro Caballero, « Les dépenses publiques des notables des cités en Hispania Citerior sous le Haut-Empire », REA, 99, 1997, p. 136, qui présente une excellente analyse du phénomène : « L’analyse des éléments architecturaux et ornementaux qui concouraient au décor urbain révèle la signification idéologique du choix des notables qui les ont payés, stimulés par le pouvoir central : la volonté de coller au modèle romain, qui supposait leur intégration et permettait leur promotion ».
P. Zanker, « Nouvelles orientations de la recherche en iconographie. Commanditaires et spectateurs », RA, 1994, p. 281-293.
Haut de page