Editions en chinois du Xihu erji :
Zhou, Qingyuan 周清原, 1999, Xihu erji 西湖二集 (Deuxième collection du Lac de l’Ouest), Beijing : Renmin Wenxue chubanshe, « Zhongguo Xiaoshuo Shike Congshu ».
Zhou, Qingyuan, Xihu erji, (1981) 1996, Liu Yaolin et Xu Yuan (éds.), Hangzhou : Zhejiang Renmin, (2 vol. )
Zhou, Qingyuan, 1936, Xihu erji, Shanghai : Shanghai zazhi gongsi « Zhongguo wenxue zhenben congshu » I, 34 (3 vol. ) (sous la direction de A Ying).
Zhou, Qingyuan, 1982, Xihu erji, in Sun Kaidi 孫楷第, Zhongguo tongsu xiaoshuo shumu 中国通俗小說書目 (Catalogue des romans chinois en langue vulgaire), Beijing : Renmin wenxue, p. 124 (édition ancienne).
Etudes en chinois sur le Xihu erji :
A,Ying 阿英, 1958, « Xihu erji suofanying de Mingdai shehui » 西湖二集所反映的明代社会 ( « La société des Ming reflétée par le Xihu erji »), in Xiaoshuo xiantan 小说闲谈, Shanghai : Gudian wenxue, pp. 1-12.
Dai, Bufan, 1980, « Xihu erji qucai de laiyuan » 西湖二集取材的来源 (« Sources des contes du Xihu ») in Xiaoshuo jianwen lu, 小说见闻录, Hangzhou : Zhejiang Renmin, pp. 193-229.
Hu, Shiying 胡士螢, 1980, Huaben xiaoshuo gailun 话本小说概论 (Introduction aux recueils de contes en langue vulgaire), Beijing : Zhonghua shuju, pp. 596-609.
Etudes sur la Collection du Lac de l’Ouest :
Lévy, André, 1981, Le conte chinois en langue vulgaire du XVIIe siècle, Paris : I.H.E.C., pp. 109, 96-100, 380-385.
Wivell, Charles Joseph, 1969, Adaptation and Coherence in Late Ming Short Vernacular Fiction : a study of the Second West Lake Collection, Michigan : University Microfilms.
Wivell, Charles Joseph, 1971, “Mode and Coherence in The Second West Lake Collection” in Literature East and West, vol. 15, pp. 392-409
Zheng, Zhenduo 郑振铎, 1983, Xidi shuhua 西諦書話, Beijing : Sanlian shuju, pp. 191-192.
Contes chinois sur les renard(e)s :
Galantes chroniques de renardes enjôleuses, comédie érotique et fantastique de l’époque mandchoue, Tatu, A. (trad.), présenté par Kaser, Pierre, Arles : Philippe Picquier, coll. « Le pavillon des corps curieux », 2005, 175 p.,
Ji Yun, 1998, Passe-temps d’un été à Luanyang, DARS, Jacques (trad.), Paris : Gallimard, "Connaissance de l’Orient", 563 p. (contes p. 23, 25, 33, 120, 122, 214, 269, 273, 299, 338, 535...)
La fée renarde, dix-sept contes et légendes de la dynastie des Tang, Beijing : Littérature chinoise, Coll. "Panda", 1996, 9 + 225 p. (reprise du conte de Shen Jiji)
Ling Mengchu, L’amour de la renarde, Marchands et lettrés de la vieille Chine, Douze contes du XVII° siècle, LéVY, A. (trad.), Paris : Gallimard / Unesco, coll. « Connaissance de l’Orient », (1970 Trad.) 1988, 2 + 7 + 276 p., conte p. 265-285. Conte repris par Lu Renlong, L’alliance contractée aux bons soins d’une renarde, in Récits des modèles de conduite, juan 36, 1632.
Pu Songling, 1999, Chroniques de l’étrange, A. Lévy (trad.), Arles : Philippe Picquier, « Picquier poche » n° 125, 8 + 10 + 5 + 530 p.
Huli gushi 狐狸故事 (Histoires de renards), sur le site Zihuli, http://foxmm.vip.sina.com/fox/inhl.htm. Comporte 56 histoires courtes sur les renards, en chinois simplifié.
Etudes sur les esprits-renards :
Blauth, Birthe, 1996, Les renards dans le Taiping guangji, (Altchinesische Geschichten über Fuchsdämonen, Kommentierte Übersetzung des Kaptel 447 bis 455 des Taiping Guangji), Frankfurt-am-Main : Lang, 250 p.
Cruveillé, Solange, 2007, « Le langage érotique dans les récits classiques de renardes », compte-rendu de colloque (« Traduire l’amour, la passion, le sexe dans les littératures d’Asie », Aix-en-Provence, Université de Provence, 15-16 décembre 2006)), [En ligne] : <http://publications.univ-provence.fr/lct2006/index151.html>
Huntington, Rania, 1998, « Hu yu qinglou nüzi 狐与青楼女子 », (Les renardes et les filles de joie), Ming Qing xiaoshuo yanjiu, n° 50, p. 212-216.
Huntington, Rania, 2000, « Foxes and Sex in Late Imperial Chinese Narrative », Nan Nü, p. 78-128.
Tak-Hung Leo Chan, 1998, The discourse on Foxes and Ghosts : Ji Yun and Eighteenth-Century Literati Storytelling, Honolulu : University of Hawaï press, 300 p.
Art de la chambre jaune et des pratiques taoïstes :
Baldrian-Hussein, 1984, Procédés secrets du Joyau magique, Traité d’Alchimie taoïste du XI° siècle, Paris : Les deux Océans, 322 p.
Maspero, Henri, 1937, Les procédés de nourrir le Principe Vital, Journal asiatique.
Needham, Joseph, 1954, l’Alchimie sexuelle du Tao : science et civilisation en Chine, Université de Cambridge.
Van Gulik, Robert, 1971, La vie sexuelle dans la Chine ancienne, Evrard Louis (trad.), Paris : Gallimard, 469 pages.
Zao Bichen, (1995) 2000, Traité d’alchimie et de physiologie taoïste, DESPEUX, Catherine (trad.). Présentation et traduction annotée du Weisheng shenglixu emingzhi ; La Chambre Jaune sans mystère - renforcer sa virilité selon la tradition chinoise, Paris : You Feng.






