Navigation – Plan du site
Le Bachfilm

Le Bachfilm

Chronique d’Anna Magdalena Bach
Danièle Huillet, Jean-Marie Straub, Le Bachfilm. Chronique d’Anna Magdalena Bach, Éditions Montparnasse, 2012.
Notice publiée le 20 décembre 2012

Présentation de l'éditeur

« Le point de départ pour notre Chronique d’Anna Magdalena Bach, c’était l’idée de tenter un film dans lequel on utiliserait la musique, ni comme accompagnement, ni non plus comme commentaire, mais comme une matière esthétique. »

Un projet de 1954, réalisé en 1967. La musique de Bach y fut filmée comme jamais avant et jamais après... Film mythique, il est ici pour la première fois accessible dans toutes ses versions établies par Danièle Huillet et Jean-Marie Straub : allemande, anglaise, française, italienne et néerlandaise.
S’y joignent des documents rares de préparation et de travail, des témoignages autour du film, inédits pour la plupart, et un livre avec le découpage, des textes sur la genèse du film et un entretien récent avec Jean-Marie Straub.

DVD 1

Chronik der Anna Magdalena Bach, 1967, noir et blanc, 1:1.37, 92 min.
versions originales allemande, française, anglaise, italienne, néerlandaise

Version allemande : commentaire lu par Christiane Lang et Gustav Leonhardt
Version française : commentaire lu par Christiane Lang et Gustav Leonhardt
Version anglaise : commentaire lu par Gisela Hume et Gustav Leonhardt
Version italienne : commentaire lu par Rita Ehrhardt
Version néerlandaise : commentaire lu par Margret Schumacher et Gustav Leonhardt

DVD 2

• Signalement de Jean-Marie Straub, film documentaire de Henk de By, 1968, 41 min.
• Erinnerung an/mit Anna Magdalena Bach,
entretien avec Christiane Lang-Drewanz, 2012, 30 min.
• Harnoncourt – Leonhardt – Straub/Huillet, Nikolaus Harnoncourt se souvient du tournage. 2012, 21 min.
• Photos et documents inédits
• Gilles Deleuze, Qu’est-ce que l’acte de création ?,
extrait de la conférence à la Femis du 17 mars 1987, 8 min.

LIVRE

• Les cinq versions du Bachfilm, de Barbara Ulrich
• Le Bachfilm, de Jean-Marie Straub, traduit par Danièle Huillet
• Chronique d’Anna Magdalena Bach, découpage version française
• Jeunesses musicales, de Benoît Turquéty
• Helmut Färber et Jean-Marie Straub, Passages d’une conversation à propos de « Chronik der Anna Magdalena Bach »

Les traductions anglaises des films documentaires et des textes du livre sont en ligne sur www.straub-huillet.com/Bachfilm.

Fiche technique

Réalisation

Danièle Huillet, Jean-Marie Straub

Audio / Vidéo

  • Son PCM et Stéréo

  • 16/9 et 4/3

  • PAL

  • Toutes zones

  • DVD9

noir et blanc

Nombre de disques

2

Durée

3 h 19 min

Date de sortie du Coffret 2 DVD

19 décembre 2012

Année de production

1967

Haut de page

Notes de la rédaction

Le coffret DVD est accompagné du livre : Le Bachfilm (Découpage intégral, textes, entretiens, documents)

Haut de page