83 | 2018
Manuels scolaires et langues régionales
Les 12 et 13 octobre 2017, un colloque réunissait à l’Université Paul Valéry - Montpellier 3, dans le cadre du programme de recherches du laboratoire LLACS, des chercheurs travaillant sur les langues régionales et plus particulièrement sur la présence de celles-ci dans les manuels scolaires. Les interventions réunies dans ce numéro de Lengas analysent plus spécifiquement les manuels dédiés à l’enseignement des langues et cultures régionales, dont la plupart, comme au demeurant les manuels « nationaux », ne sont pas indemnes de représentations idéologiques. On trouvera dans ce dossier le début d’un tableau de l’histoire des rapports complexes et dialectiques entre d’une part la culture portée par l’école à travers la langue « nationale » et d’autre part les cultures réellement vécues et les langues réellement parlées sur le terrain par les populations concernées.
-
Introduction [Texte intégral]
-
Trente ans de didactisation du corse [Texte intégral]Ce que nous dit l’édition de manuels depuis 1974
-
Òc-Ben ! L’aventure et l’élaboration d’un manuel scolaire occitan [Texte intégral]
-
La langue bretonne entre républicanisme et cléricalisme [Texte intégral]Analyse à partir de quelques manuels scolaires bilingues du XIXe siècle
-
Débats et questions autour d’une nouvelle discipline scolaire
-
La littérature occitane dans les manuels scolaires [Texte intégral]
-
L’édition de manuels scolaires en langues régionales [Texte intégral]Table ronde du 12 octobre 2017 animée par Claire Torreilles
-
Varia