Anchimbe, Eric A., 2013, “The native-speaker fever in English language teaching (ELT): Pitting pedagogical competence against historical origin”, Linguistik Online, 26(1), 1-14.
Bichurina, Natalia 2014. “La « mort » des langues et les « néo-locuteurs » : le cas de « l’arpitan » en Suisse”, In : Colonna, R. (éd.). Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirset contre-pouvoirs, 243-252, Limoges Lambert-Lucas.
Bonfiglio, Thomas Paul, 2010, Mother tongues and nations: The invention of the native speaker, Berlin, De Gruyter Mouton.
Bourdieu, Pierre, 1977, “L’économie des échanges linguistiques”, Langue française, 34, 17-34.
Braine, George, 1999, “Nonnative English speakers in TESOL caucus formed”, TESOL Matters, 9(1), 1-2.
Bradley, David, 2013, “Language attitude: the key factor in language maintenance”, In: Bradley, D. and Bradley, M. (éds.), Language endangerment and language maintenance: An active approach, 1-10, Londres, Routledge.
Brutt-Griffler, Janina, Samimy, Keiko K., 2001, “Transcending the nativeness paradigm”, World Englishes, 20, 99-106.
Bucholtz, Mary, 2003, “Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity”, Journal of Sociolinguistics, 7(3), 298-416.
Chambers, Jack, Trudgill, Peter, 1998, Dialectology, Cambridge, Cambridge University Press.
Chomsky, Noam, 1957, Syntactic structures, La Hague, Mouton.
Chomsky, Noam, 1965, Aspects of the theory of syntax, Cambridge (MA), The MIT Press.
Cook, Vivian, 1999, “Going beyond the native speaker in language teaching”, TESOL Quarterly, 33(2), 185-209.
Costa, James, 2010, “Des derniers locuteurs aux néo-locuteurs : revitalisation linguistique en Europe”, Faits de Langues, 35-36(1), 205-223.
Costa, James, 2015, “New Speakers, New Language : On Being a Legitimate Speaker of a Minority Language in Provence”, International Journal of the Sociology of Language, 231, 127-145.
Coulmas, Florian, 1981, “The concept of native speaker”, In: Coulmas. F (éd.), A festschrift for native speaker, 1-25, La Hague, Mouton.
Coulmas, Florian, 1997, “A matter of choice”, In: Pütz, M. (éd.), Language choices: Conditions, constraints and consequences, 31-44, Amsterdam, John Benjamins.
Coupland, Nikolas, Bishop, Hywel, 2007, “Ideologised values for British accents”, Journal of Sociolinguistics, 11(1), 74-93.
Conseil de l’Europe, 2001, Cadre européen commun de référence pour les langues – apprendre, enseigner, évaluer, Paris, Didier.
Davies, Alan, 2003, The native speaker: Myth and reality, Clevedon, Multilingual Matters.
Davies, Alan, 2013, “Is the native speaker dead?”, Histoire Épistémologie Langage, 35(2), 17-28.
Dillon, Myles, Ó Cróinín, Donncha, 1961, Teach yourself Irish, Kent, Hodder and Stoughton.
Edwards, John, 2010, Minority languages and group identity. Cases and categories, Amsterdam, John Benjamins.
Ferguson, Charles A., 1983, “Language planning and language change”, In: Cobarrubias, J. and Fishman, J.A. (éds.), Progress in language planning. International perspectives, 29-40, Berlin, Mouton.
Firth, Alan, Wagner, Johannes, 1997, “On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research”, Modern Language Journal, 81(3), 285-300.
Hackert, Stephanie, 2012, The emergence of the English native speaker. A chapter in nineteenth-century linguistic thought, Berlin, de Gruyter Mouton.
Holliday, Adrian, 2006, “Native-speakerism”, ELT Journal, 60(4), 385-387.
Holliday, Adrian, 2015, “Native-speakerism: Taking the concept forward and achieving cultural belief”, In: Swan, A., Aboshiha, P. and Holliday, A. (éds.), (En)countering native-speakerism: Global perspectives, 11-25, Londres, Palgrave Macmillan.
Hornsby, Michael, 2008, “The incongruence of the Breton linguistic landscape for young speakers of Breton”, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29(2), 127-138.
Hornsby, Michael, 2015a, “The ‘new’ and ‘traditional’ speaker dichotomy: Bridging the gap”, International Journal of the Sociology of Language, 231, 107-125.
Hornsby, Michael, 2015b, Revitalizing minority languages. New speakers of Breton, Yiddish and Lemko, New York, Palgrave Macmillan.
Houghton, Stephanie A., Rivers, Damian J., 2013, “Redefining native-speakerism”, In: Houghton, S. and Rivers, D.J. (éds.), Native-speakerism in Japan: Intergroup dynamics in foreign language education, 1-14, Bristol, Multilingual Matters.
Hupel, Erwan, 2018, Penaos dont da vezañ brezhoneger a-vihanik?, Lannion, Al Liamm.
Ihde, Thomas, Ní Neachtain, Máire, Blyn-LaDrew, Roslyn, Gillen, John, 2008, Colloquial Irish. The complete course for beginners, New York, Routledge.
Iriarte Okiñena, Nerea, 2017, “Fallece el último euskaldun zaharra de Arakil”, (13/04/2017). Euskal Irrati Telebista (EITB), [Online], 13/04/2017, Consulté le 10 février 2021. URL: https://www.eitb.eus/es/cultura/videos/detalle/4769949/fallece-ultimo-euskaldun-zaharra-arakil/.
Kergoat, Lukian, 2012, “Terminologie bretonne: rétrospective, débats et enjeux”, RECERC, Revista electrònica del Consorci d’Estudis Catalans, 5, Article 4, URL: http://recerc.eu/wp-content/uploads/2012/05/frakergoatarticle.pdf.
Kramsch, Claire, 1997, “The privilege of the nonnative speaker”, PMLA, 112(3), 359-369.
Lee, Joseph J., 2005, “The native speaker: An achievable model?”, Asian EFL Journal, 7(2), 152-163.
Madrid, Daniel, Pérez Cañado, María Luisa, 2004, “Teacher and student preferences of native and nonnative foreign language teachers”, Porta Linguarum. Revista Internacional de Didáctica de las Lenguas Extranjeras, 2, 125-138.
McLeod, Wilson and O’Rourke, Bernadette, 2015, “‘New speakers’ of Gaelic: perceptions of linguistic authenticity and appropriateness”, Applied Linguistics Review, 6(2), 151-172.
Medgyes, Péter, 1992, “Native or non-native: Who’s worth more?”, ELT Journal, 46(4), 340-349.
Medgyes, Péter, 1994, The non-native teacher, Londres, MacMillan.
Moussu Lucie, Llurda, Enric, 2008, “Non-native English-speaking English language teachers: History and research”, Language Teaching, 41(3), 315-348.
Mufwene, Salikoko S., 1994, “New Englishes and the criteria for naming them”, World Englishes, 13, 21-31.
Ó hIfearnáin, Tadhg, 1999, “Defining the native speaker of Irish: The minority language speaker in a bilingual society”, Cahiers Charles V, 27, 93-110.
Ó hIfearnáin, Tadhg, 2015, “Sociolinguistic vitality of Manx after extreme language shift: authenticity without traditional native speakers”, International Journal of the Sociology of Language, 231, 45-62.
Ó Murchadha, Noel P., Hornsby, Michael, Smith-Christmas, Cassie, Moriarty, Máiréad, 2018, “New speakers, familiar concepts?”, In: Smith-Christmas, C., Ó Murchadha, N.P., Hornsby, M. and Moriarty, M. (éds.), New speakers of minority languages. Linguistic ideologies and practices, 1-22, Londres, Palgrave.
O’Rourke, Bernadette, 2019, “Carving out breathing spaces for Galician. New speakers’ investment in monolingual practices”, In: Jaspers, J. and Madsen, L.M. (éds.), Critical perspectives on linguistic fixity and fluidity. Languagised lives, 99-121, Londres, Routledge.
O’Rourke, Bernadette, Nandi, Anik, 2019, “New speaker parents as grassroots policy makers in contemporary Galicia: ideologies, management and practices”, Language Policy, 18, 493-511.
O’Rourke, Bernadette, Pujolar, Joan, 2019, From new speaker to speaker. Outcomes, reflections and policy recommendations from COST Action IS1306 on new speakers in a multilingual Europe: Opportunities and challenges, Castellnewydd Emlyn, IAITH. Welsh Centre for Language Planning.
O’Rourke, Bernadette, Pujolar, Joan, Ramallo, Fernando, 2015, “New speakers of minority languages: the challenging opportunity”, International Journal of the Sociology of Language, 231, 1-20.
O’Rourke, Bernadette, Ramallo, Fernando, 2013a, “‘A miña variedade é defectuosa’: a lexitimidade social das neofalas”, Estudos de Lingüística Galega, 5, 89-103.
O’Rourke, Bernadette, Ramallo, Fernando, 2013b, “Competing ideologies of linguistic authority amongst new speakers in contemporary Galicia”, Language in Society, 42(3), 1-19.
O’Rourke, Bernadette, Ramallo, Fernando, 2015, “Neofalantes as an active minority: Understanding language practices and motivations for change amongst new speakers of Galician”, International Journal of the Sociology of Language, 231, 147-165.
Ó Sé, Diarmuid, 1993, Teach yourself Irish, Londres, Hodder Education.
Ortega, Ane, Amorrortu, Estibaliz, Goirigolzarri, Jone, Urla, Jacqueline, Uranga, Belen, 2014, “Linguistic identity among new speakers of Basque”, International Journal of the Sociology of Language , 231, 85-105.
Paikeday, Thomas M., 2003, The native speaker is dead! An informal discussion of a linguistic myth with Noam Chomsky and other linguists, philosophers, psychologists, and lexicographers, Toronto, Lexicography, Inc.
Pentecouteau, Hugues, 2002, Devenir bretonnant. Découvertes, apprentissages et réappropriations d’une langue, Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
Phillipson, Robert, 1992, Linguistic imperialism, Oxford, Oxford University Press.
Phillipson, Robert, 2016, “Native speakers in linguistic imperialism”, Journal for Critical Education Policy Studies, 14(3), 80-96.
Piller, Ingrid, 2001, “Who, if anyone, is a native speaker?”, Anglistik. Mitteilungen des Verbandes Deutscher Anglisten, 12(2), 109-121.
Piller, Ingrid, 2002, “Passing for a native speaker identity and success in second language learning”, Journal of Sociolinguistics, 6(2), 179-206.
Pokorn, Nike K., 2004, “Challenging the myth of native speaker competence in translation theory. The results of a questionnaire”, In: Hansen, G., Malmkjær, K. and Gile, D. (éds.), Claims, changes and challenges in translation studies: Selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001, 113-124, Amsterdam, John Benjamins.
Rampton, M.B.H., 1990, “Displacing the ‘native speaker’: expertise, affiliation, and inheritance”, ELT Journal, 44(2), 97-10.
Rannóg an Aistriúcháin [The Translation Division], 2017, Gramadach na Gaeilge. An caighdeán oifigiúil, Dublin, Tithe an Oireachtais.
Rivers, Damian J., 2017, “Native-speakerism and the betrayal of the native speaker teaching professional”, In: Rivers, D.J. and Zotzmann, K. (éds.), Isms in language education: Oppression, intersectionality and emancipation, 74-97, Berlin, Mouton de Gruyter.
Sallabank, Julia, Marquis, Yan, 2018, “‘We don’t say it like that’: Language ownership and (de)legitimising the new speaker”, In: Smith-Christmas, C., Ó Murchadha, N.P., Hornsby, M. and Moriarty, M. (éds.), New speakers of minority languages. Linguistic ideologies and practices, 67-90, Londres, Palgrave Macmillan.
Saniei, Andisheh, 2011, “Who is an ideal native speaker?!”, International proceedings of economics development and research, [Online], 26, 74-78, Consulté le 10 février 2021. URL: http://www.ipedr.com/vol26/16-ICLLL%202011-L00033.pdf.
Toke, Valelia Muni, 2013, “Native speaker, from idealization to politicization”, Histoire Épistémologie Langage, 35(2), 69-96.
Timm, Lenora A., 2003, “Breton at a crossroads: Looking back, moving forward”, e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies [Online], 2, Article 2. Consulté le 10 février 2021. URL: https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol2/iss1/2.
Trosset, Carol, 1986, “The social identity of Welsh learners”, Language in Society, 15(2), 165-192.
Varin, Amy, 1979, “VSO and SVO order in Breton”, Archivum Linguisticum, 10, 83-101.
Villalobos Ulate, Nuria, 2011, “Insights towards native and non-native ELT educators”, Bellaterra Journal of Teaching and Learning Language and Literature, 4(1), 56-79.
Woolard, Kathryn A., 2008, “Language and identity choice in Catalonia. The interplay of contrasting ideologies of linguistic authority”, In: Süselbeck, K., Mühlschlegel, U. and Masson, P. (éds.), Lengua, nación e identidad: La regulación del plurilingüismo en España y América Latina, 303-323, Madrid, Iberoamericana-Vervuert.