• 95 | 2024
  La revendication des « minorités régionales » en France depuis 1945, en Occitanie et ailleurs
  La reivindicacion de las "minoritats regionalas" en frança despuèi 1945, en Occitània e endacòm mai

  The claim of "regional minorities" in France since 1945, in Occitania and elsewhere
  

   En décembre 2023, les occitanistes du laboratoire ReSO organisaient à Montpellier un colloque sur les « minorités nationales » dans la France d’après 1945. Ce numéro de Lengas réunit les contributions de chercheurs spécialistes de la plupart des espaces linguistiques concernés (Bretagne, Catalogne, Corse, Kanaky, Lusace, l’espace occitan étant – on ne saurait s’en étonner – le plus représenté), révélant des convergences et divergences entre les situations. Si le terrain s(...)

• 94 | 2023
  Les aléas glottopolitiques d'une langue vulnérable : l'aragonais
  The glottopolitical uncertainties of a vulnerable language: Aragonese
  

  Ce dossier de la Revue Lengas est consacré à l’aragonais, l’une des langues propres de la Communauté d’Aragón en Espagne (l’autre étant le catalan, parlé à la frontière de la Communauté de Catalogne).

• 93 | 2023
  Pour la revitalisation des langues indigènes et minorées
  Une perspective partagée… et contestée
  Per la revitalizacion de las lengas indigènas e minoradas : una perspectiva partejada... e contestada
  

   Editées sous la reponsabilité de Narcís Iglésias, Christian Lagarde and Carla Ferrerós Pagès, les neuf contributions, issues du III^e Congrès international sur la revitalisation des langues indigènes et minorées (universités de Gérone et Perpignan, septembre 2022), militent unanimement pour différents types de modalités d’intervention en faveur des trop nombreuses langues en danger, et ce, sur des terrains variés : l’Hexagone, la Péninsule ibérique, le Maghreb et l’Amériqu(...)

• 56 | 2005
  Littérature, territoire, standardisation : problématique du basque, de l’occitan et de l’asturien
• 92 | 2022
  Données linguistiques et variation en occitan – évaluation des systèmes scolaires en occitan et en basque
  Donadas lingüisticas e variacion en occitan – avaloracion dels sistèmas escolars en occitan e en basc
  

   Aquel numèro 92 de Lengas remosa dos dorsièrs, l'un sus las donadas lingüisticas e la variacion en occitan, l'autre sus l'ensenhament en occitan e en basc. 

• 91 | 2022
  Typologie linguistique, politiques linguistiques, anglicismes
  Tipologia lingüistica, politicas lingüisticas, anglicismes
  

   This issue of Lengas 91 includes contributions on a controversy about the linguistic status of Aromanian, the language policy of Basque, and the place of Anglicisms in neology. 

• 90 | 2021
  Cançon e poesia en occitan
  Chanson et poésie en occitan
  

   This issue of Lengas brings together articles on Occitan song from the 1970s to the present day, as well as on poetic creation in the 17th and 18th centuries. 

• 89 | 2021
  Varia

   Ce numéro 89 de Lengas rassemble divers articles sur les anglicismes, le parler manouche, la littérature corse, la dichotomie entre néolocuteurs et locuteurs natifs, les migrants africains dans la ville algérienne. 

• 60 | 2006
  « Petites langues » d'Europe/Politiques linguistiques et frontières dans les pays de l'est et de l'ex-Union soviétique

   Ce numéro 60 de Lengas propose deux dossiers distincts. Le premier est consacré à la situation linguistique et sociolinguistique de trois langues d'Europe à diffusion réduite (le luxembourgeois, le sarde et le croate du Burgenland), le second aux politiques linguistiques et aux frontières dans les pays de l'est et de l'ex-Union soviétique. 

• 88 | 2020
  Varia

   Ce numéro 88 de Lengas rassemble divers articles sur l'occitan concernant la graphie médiévale, la poésie contemporaine, l'enseignement de l'occitan et son effacement dans la littérature française. 

• 87 | 2020
  Perceptions, représentations, lexicographie et grammaticographie en occitan / Varia
  Percepcions, representacions, lexicografia e gramaticografia en occitan / Varia
  

  This issue of Lengas brings together articles related to Occitan, including Pierre Bourdieu's links with the Béarnais, but also the social representation of Occitan by the pupils of the Calandretas. It also focuses on the lexicography of Nice from a sociolinguistic point of view and on Benezet Vidal's unpublished Gramatica auvernhata. This issue also presents a project carried out in Constantine (Algeria) on the identities of the city. 

• 86 | 2019
  Minuscules et capitales
  Systèmes graphiques des langues de France et d'ailleurs
  Minusculas e capitalas - sistèmas grafics de las lengas de França e d'endacòm mai
  

  Ce numéro de la revue Lengas rassemble un certain nombre de contributions issues du colloque Minuscules et capitales, systèmes graphiques des langues de France et d’ailleurs qui s’est déroulé à Montpellier les 4 et 5 avril 2019. Les divers articles présentent l’histoire ou les caractéristiques des systèmes graphiques des langues aujourd’hui en contact avec des langues officielles, avec une attention particulière portée aux langues de France, mais pas seulement. (...)

• 61 | 2007
  Le mythe du dernier locuteur
  Lo mite del darrièr locutor
  

   Les contributions rassemblées dans le dossier qui suit sont issues d'une journée d'études organisée dans le cadre du LAHIC (Laboratoire d'anthropologie et d'histoire de l'institution de la culture, IIAC, C.N.R.S./ EHESS/ Ministère de la Culture). Elle s'est déroulée le 8 octobre 2005 à Carcassonne, dans les locaux du GARAE. L'enjeu de la réflexion s'oriente, bien sûr, autour de la figure mythique du dernier locuteur. La littérature occitane des xix^e et xx^e siècles offre, (...)

• 62 | 2007
  Relectures d'Auger Gaillard
  Relecturas d'Augièr Galhard
  

   La première partie de ce numéro est consacrée à Auger Gaillard, poète occitan du XVI^e siècle et est suivie de quatre article de varia sur la langue et la musique occitanes et d’un compte rendu sur une étude consacrée à la littérature bretonne.

• 85 | 2019
  Humain et dépassement des conflits du siècle
  Uman e despassament dels conflictes del sègle
  

  Après une série d’articles autour de l’écriture de guerre en occitan de combattants écrivant ou témoins et d’écrivains (poètes, auteurs de pièces carnavalesques, romanciers) du XVI^e au XX^e siècles (Lengas 81, 2017), cette série a pour but d’aborder des récits a posteriori de romanciers (ou essayistes, poètes...) du XX^e siècle ayant pour objet des conflits dont le souvenir (personnel ou historique) les a interpellés et qu’ils ont transposés dans le domaine de la fiction et/(...)

• 84 | 2018
  Vidas
  Itinéraires biographiques singuliers de la renaissance d'oc du XIX^e au XXI^e siècles
  Vidas
  

   Lancé en 2012 en collaboration entre le laboratoire LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds) de l’Université Paul Valéry-Montpellier 3 et le CIRDOC (Centre Inter Régional de Développement de l’Occitan), le Dictionnaire biographique de la renaissance d’oc du XIX^e au XXI^esiècles, intitulé plus simplement Vidas (http://vidas.occitanica.eu/), a pour ambition d’offrir un nouvel outil aux chercheurs — et au-delà au grand public —  qui s’intéressent à la matière (...)

• 83 | 2018
  Manuels scolaires et langues régionales
  Manuals escolars e lengas regionalas
  

  Les 12 et 13 octobre 2017, un colloque réunissait à l’Université Paul Valéry - Montpellier 3, dans le cadre du programme de recherches du laboratoire LLACS, des chercheurs travaillant sur les langues régionales et plus particulièrement sur la présence de celles-ci dans les manuels scolaires. Les interventions réunies dans ce numéro de Lengas analysent plus spécifiquement les manuels dédiés à l’enseignement des langues et cultures régionales, dont la plupart, comme au demeu(...)

• 82 | 2017
  "A l’aute cap de l’auba"
  Per Pèire Bèc
  

  Pierre Bec est mort au début de l’été 2014, à 93 ans. C’est dire qu’avec lui disparaît un des derniers représentants de cette génération d’occitanistes qui durant plus de soixante ans a fait vivre la culture d’oc. Le 15 octobre 2015, l'équipe ReDòc-LLACS lui a consacré une journée d'étude dont rend compte une partie des articles de ce numéro de Lengas qui est un modeste hommage à sa grande carrière. (...)

• 63 | 2008
  Effacement et renaissance de l’occitan / « Petites langues » d’Europe (2) : le gallois / L’enquête sociolinguistique
  Escafament e renaissença de l'occitan / "Pichòtas Lengas" d'Euròpa (2): lo galés / L'enquèsta sociolingüistica
  

  Ce numéro de Lengas propose plusieurs articles sur l'occitan, un article sur le gallois et un article consacré à l'enquête sociolinguistique.

• 64 | 2008
  Langues d'ici et d'ailleurs : perceptions, représentations, usages
  Lengas d'aquí e d'endacòm mai: percepcions, representacions, usatges
  

  Ce numéro de Lengas présente divers articles de recherche sur la monténégrin, le romani en France, l'occitan et le catalan.

• 80 | 2016
  La guerre et les langues : reconfigurations sociolinguistiques et adaptations didactiques
  numéro coordonné par Ksenija Djordjević Léonard, Alexia Kis-Marck & Bénédicte Pivot
  La guèrra e las lengas: reconfiguracions sociolingüisticas e adaptacions didacticas
  

   Les articles réunis dans ce numéro de la revue Lengas correspondent, pour la plupart, aux communications présentées lors de la journée d’étude que l’EA-739 Dipralang, de l’Université Paul-Valéry, a organisée à Montpellier le 25 novembre 2016 : La guerre et les langues. Reconfigurations sociolinguistiques et adaptations didactiques. Lors de cette rencontre scientifique, tout comme dans le présent numéro, les participants ont interrogé les relations entre la guerre (le conf(...)

• 81 | 2017
  La langue et la guerre : témoignages oraux et écrits littéraires en occitan
  numéro coordonné par Joëlle Ginestet
  La lenga e la guèrra: testimoniatges orals e escriches literaris en occitan
  

   La journée d’étude du 15 mars 2016 autour de témoignages et récits de guerre en langue occitane qui s’est déroulée à l’Université Toulouse Jean Jaurès dans le cadre des projets de recherche du laboratoire ELH-PLH, a réuni des spécialistes de la linguistique et de la littérature. Les intervenants ont évoqué la transition du collectage linguistique à l’amorce de récits de guerre oraux, l’édition de textes rédigés pendant une période de conflits, des écritures poétiques ou r(...)

• 79 | 2016
  L’Europe romane : identités, droits linguistiques et littérature
  Numéro coordonné par Monica Longobardi & Hugues Sheeren
  L'Europa romanza. Identità, diritti linguistici e letteratura

  L'Euròpa romanica: identitat, dreches lingüistics e literatura
  

  Des experts issus de différents pays européens, réunis lors d'un colloque qui s'est déroulé à Ferrare, font le point sur la situation des langues minoritaires dans l'aire romane (galicien, catalan, occitan d'Italie, frioulan). Outre les aspects sociolinguistiques analysés dans les pays respectifs et les politiques européennes plus générales vs l'expansion de l'anglais, la littérature et la didactique ont également une place. Des optiques différentes rassemblées ici pour dé(...)

• 78 | 2015
  Enquêtes sociolinguistiques, identités linguistiques, ethnotypes
  Enquèstas sociolinguisticas, identitats linguisticas, etnotipes
  

  Ce numéro 78 de Lengas propose deux études sur la question de l'identité dans le cinéma marocain et sur celle de l'ethnotype dans la littérature corse. Il est complété par deux enquêtes sociolinguistiques, l'une auprès de nomades d'Algérie, l'autre auprès de locuteurs de l'occitan.

• 65 | 2009
  L'occitan, le catalan et l'école
  L'occitan, lo catalan e l'escòla
  

   De la debuta a l’epòca actuala, aquel numèro de Lengas relata l’istòria de l’ensenhament de l’occitan e del catalan a l’escòla. 

• 66 | 2009
  Varia
  Varia
  

   This issue of Lengas provides selected research papers related to Occitan, Catalan and minority languages.

• 77 | 2015
  « Communauté linguistique » : un concept, des terrains
  Numéro coordonné par Carmen Alén Garabato et Alexia Kis-Marck
  "Comunautat lingüistica" : un concèpte, de terrens
  

   Les diverses contributions qui composent ce numéro de Lengas, centrées sur des terrains concrets, font état d’une réflexion autour de pratiques et de représentations sociolinguistiques en proposant un éclairage concernant divers aspects de la communauté linguistique : sa construction (rôle de l’école, de l’Etat, des médias), son rapport avec la société et ses marchés linguistiques, la religion et sa différence avec les notions de communauté ethnique ou de groupe linguisti(...)

• 76 | 2014
  Aspects de l'écrit occitan (Lexicographie, théâtre, poésie et graphie)
  Aspèctes de l'escrich occitan (lexicografia, teatre, poesia, grafia)
  

  Ce numéro de Lengas est consacré à diverses formes de l'écrit occitan (lexicographie, théâtre, poésie, graphie) du XVII^e au XXI^e siècle

• 67 | 2010
  Chanson occitane et chansons en occitan dans la seconde moitié du vingtième siècle — Autour de Jean Boudou
  Cançon occitana e cançons en occitan dins la segonda mitat del sègle XX
  

   The articles collected in the first part of this volume were originally delivered during the workshop on Occitan songs during the second half of the 20th century  hosted by the University of Montpellier in december 2009

• 68 | 2010
  Graphie et représentations graphiques de l’occitan du XVI^e au XVIII^e siècle
  Grafia e representacions graficas de l'occitan del sègle XVI al sègle XVIII
  

   Ce numéro est consacré à la question de la graphie de l’occitan entre le XVI^e et le XVIII^e siècle,  c’est-à-dire dans une période où commence à se perdre la référence à la  tradition graphique médiévale et où la référence à une norme écrite n’existe pas encore. Les diverses contributions proposent de caractériser les usages écrits de l’occitan de cette époque en lien avec la situation diglossique et le déclassement progressif de l’occitan dans la société française.(...)

• 75 | 2014
  Occitan dans la presse, presse en occitan
  Occitan dins la premsa, premsa en occitan
  

   Ce numéro de Lengas est consacré à la présence de l'occitan dans la presse du XVIII^e au XX^e siècle.

• 74 | 2013
  Chants des Suds
  De la chanson à l’hymne, de l’affiche à l’emblème
  Southern songs

  Cants dels suds
  

  Ce numéro de Lengas rassemble les articles issus des communications qui ont été proposées lors de la journée d'étude Chants des suds, organisée par des chercheurs de l'équipe LLACS de Montpellier en juin 2013.

• 73 | 2013
  Lexicographie, oralité et politique linguistique en occitan — Plurilinguisme en Suisse
  Lexicography, Orality and Language Policy in Occitan—Plurilingualism in Switzerland

  Lexicografia, oralitat e politica lingüistica en occitan — Plurilingüisme en Soïssa
  

  Dans ce numéro, Joan Thomas présente un dictionnaire occitan inédit du XVIII^e siècle, Jean-Pierre Cavaillé livre son expérience sur la situation de l’occitan limousin et Fabrice Bernissan fait une mise au point sur les politiques linguistiques en faveur de l’occitan. Claudine Brohy présente l’histoire, la situation et les enjeux du plurilinguisme en Suisse.

• 72 | 2012
  Aspects idéologiques des débats linguistiques en Provence et ailleurs
  Ideological Aspects of Linguistic Debates in Provence and Beyond

  Aspèctes ideologics dels debats lingüistics en Provença e endacòm mai
  

  Si les études sur la « revitalisation » linguistique se sont multipliées au cours des deux dernières décennies, celles-ci continuent majoritairement à considérer les processus de revitalisation comme monolithiques et homogènes dans leur fonctionnement. À l’inverse, ce numéro étudiera l’hétérogénéité qui nous semble fonder l’existence même de ces mouvements, les tensions idéologiques et les conflits qui les traversent. Partant de l’hypothèse que les mouvements de revitalisa(...)

• 71 | 2012
  Marge linguistique, pouvoir, statuts et polémiques — Lectures de Boudou et Ricard

  Dans ce numéro, vous trouverez un article d'Alain Viaut sur la marge linguistique et les langues minoritaires, une présentation d'Aïcha Bouhjar sur les évolutions récentes de la langue amazighe au Maroc, quelques réflexions de Romain Colonna sur l'histoire ambivalente de la langue corse et un article de Sylvie Sagnes sur les rapports entre occitanisme et provençalisme. Une seconde partie propose un article de Jean-Pierre Chambon sur l'écriture de Jean Boudou et un article (...)

• 70 | 2011
  A l'entorn del Calvinisme de Bearn de Fondeville — Varia
  About Calvinisme de Bearn by Fondeville — Varia

  À propos du Calvinisme de Bearn de Fondeville — Varia
  

  Ce numéro est consacré à un texte rédigé en occitan béarnais, datable de la fin du XVII^e siècle, le Calvinisme de Bearn divisat en siex ecloges de Jean-Henri Fondeville (ca. 1638-1705). Ce dossier est suivi de deux articles de sociolinguistique sur la communauté portugaise du Luxemboug et sur l'algérianisation du français.

• 69 | 2011
  Varia

  In this issue Philippe Gardy studies the correspondence between Sully-André Peyre and Max Rouquette, Pierre-Marie Terral presents the Occitan dimension of the peasant Larzac struggle and Elissa Pustka proposes a sociolinguistic study of the meridional accent. You will also find in this volume reviews of Rémy Casiglia on the work of Philippe Martel, Les Félibres et leur temps and of Philippe Gardy on the work of Denis Saurat, Encaminament catar, edited and presented by Jean(...)

• 59 | 2006
  La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la territorialité linguistique

   Ce numéro 59 de Lengas est le fruit d'une journée d'étude organisée en 2005 par Alain Viaut à la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine (M.S.H.A.) sur la question de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires et de la territorialité linguistique.  

• 58 | 2005
  Émergences, effacements et résistances de l'occitan (XI^e-XX^e siècles)
• 57 | 2005
  Brigitte Schlieben-Lange et la sociolinguistique occitane et catalane

Navigation