Broselow, Ellen. 2009. Stress adaptation in loanword phonology: Perception and learnability. Phonology in Perception 15. 191-234.
Burzio, Luigi. 1994. Principles of English stress. New York: Cambridge University Press.
Calabrese, Andrea & Leo Wetzels (eds.). 2009. Loan phonology. Amsterdam & Philadephia: John Benjamins Publishing.
Carney, Edward. 1994. A survey of English spelling. London: Routledge.
Chomsky, Noam & Morris Halle. 1968. The sound pattern of English. New York: Harper & Row.
Church, Kenneth. 1985. Stress assignment in letter-to-sound rules for speech synthesis. The Journal of the Acoustical Society of America 78(1).
Dabouis, Quentin & Pierre Fournier. 2022. English phonologieS?. In Viviane Arigne & Christiane Rocq-Migette (eds.), Modèles et modélisation en linguistique / Models and modelisation in linguistics, 215-258. Brussels: Peter Lang Verlag.
Dabouis, Quentin, Jean-Michel Fournier, Pierre Fournier & Marjolaine Martin. 2023. English word stress and the Guierrian School. In Eiji Yamada, Anne Przewozny, Jean-Michel Fournier & Nicolas Ballier (eds.), New perspectives on English word stress, 53-82. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Dabouis, Quentin & Pierre Fournier. To appear. Stress in French loanwords in British and American English, Journal of Linguistics.
Davis, Stuart, Natsuko Tsujimura & Jung Yueh Tu. 2012. Toward a taxonomy of loanword prosody. Catalan Journal of Linguistics 11. 13-39.
Descloux, Élodie, Pierre Fournier, Marjolaine Martin & Sophie Vanhoutte. 2011. Les mots français en -eur (-euse) / -aire en anglais contemporain : emprunt et création lexicale. In Maria Iliescu et al. (eds.), Les emprunts lexicaux au français dans les langues européennes, 145-162. Craiova: Universitaria.
Di Cristo, Albert & Daniel Hirst. 1993. Rythme syllabique, rythme mélodique et représentation hiérarchique de la prosodie du français. Travaux de l’Institut de Phonétique d’Aix 15. 9-24.
Fitt, Susan. 1996. Syllable weight, stress patterns and nativisation. Edinburgh Linguistics Department Conference, 40-51. University of Edinburgh.
Fournier, Jean-Michel. 2007. From a Latin syllable-driven stress system to a Romance versus Germanic morphology-driven dynamics: in honour of Lionel Guierre. Language Sciences 29(2-3). 218-236.
Fournier, Jean-Michel. 2010. Manuel d’anglais oral. Paris: Ophrys.
Fournier, Pierre. 2016. Nouvelles perspectives sur l’accentuation des emprunts en anglais contemporain. Itinéraires (2015-2).
Fournier, Pierre. 2018. Stress assignment in Italian loanwords in English and its impact on the stressing of foreign words by native English speakers. Corela 24.
Fournier, Pierre. 2021a. Les emprunts au gaélique écossais en anglais. In Sabrina Juillet Garzon, Pierre Fournier & Arnaud Fiasson (eds.), L’Écosse, la difference - Scotland, the difference, 215-229. Presses Universitaires de Franche-Comté.
Fournier, Pierre. 2021b. Transcription et formalisation de l’accentuation des mots italiens en anglais contemporain, In Fabienne Toupin & Catherine Collin (eds.), Transcrire, écrire, formaliser 2, 53-68. Presses Universitaires de Rennes.
Guierre, Lionel. 1979. Essai sur l’accentuation en anglais contemporain : éléments pour une synthèse. Paris: University of Paris VII doctoral dissertation.
Hammond, Michael. 1999. The phonology of English: A prosodic optimality-theoretic approach. Oxford: Oxford University Press.
Hyman, Larry. 1970. The role of borrowing in the justification of phonological grammars. Studies in African Linguistics 1(1). 1-48.
Hyman, Larry. 1985. A theory of phonological weight. Foris: Dordrecht.
Itô, Junko & Armin Mester. 1999. The phonological lexicon. In Natsuko Tsujimura (ed.), The handbook of Japanese linguistics, 62-100. Malden, MA & Oxford, UK: Blackwell Publishers.
Jacobs, Haike & Carlos Gussenhoven. 2005. Loan Phonology: salience, the lexicon and Optimality Theory. Linguistic Inquiry 36(2). 223-258.
Kang, Yoonjung. 2010. Tutorial overview: suprasegmental adaptation in loanwords. Lingua 120(9). 2295-2310.
Kenstowicz, Michael. 2007. Salience and similarity in loanword adaptation: a case study from Fijian. Language Sciences 29(2-3). 316-340.
Kubozono, Haruo, Junko Itô & Armin Mester. 2008. Consonant gemination in Japanese loanword phonology. 18th International Congress of Linguistics, 953-973. Seoul.
Minkova, Donka. 2006. Old and middle English prosody. In Ans van Kemenade & Bettelou Los (eds.), The handbook of the history of English, 95-125. Oxford: Blackwell Publishing.
Myers-Scotton, Carol. 1993. Common and uncommon ground: social and structural factors in codeswitching. Language in Society 22(4). 475-503.
Paradis, Carole & Darlene LaCharité. 2005. Category preservation and proximity versus phonetic approximation in loanword adaptation. Linguistic Inquiry 36(2). 223-258.
Paradis, Carole & Darlene LaCharité. 2008. Apparent phonetic approximation: English loanwords in Old Quebec French. Journal of Linguistics 44(1). 87-128.
Peperkamp, Sharon. 2004. A psycholinguistic theory of loanword adaptations. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 341-352.
Peperkamp, Sharon & Emmanuel Dupoux. 2008. A typological study of stress ‘deafness’. Laboratory Phonology 7. 203-240.
Silverman, Daniel. 1992. Multiple scansions in loanword phonology: evidence from Cantonese. Phonology 9(2). 289-328.
Upton, Clive & William A. Kretzchmar Jr. 2017. The Routledge dictionary of pronunciation for current English. Taylor & Francis.