Navigation – Plan du site

AccueilNuméros163ÉTUDES ET ESSAISInterprétation et traduction des ...

ÉTUDES ET ESSAIS

Interprétation et traduction des cultures

Les catégories de la pensée et du discours anthropologiques
Claude Calame
p. 51-78

Résumés

Fondement épistémologique de l’anthropologie culturelle et sociale, la relation établie entre un ensemble de manifestations culturelles indigènes et notre propre culture académique peut être envisagée en termes de traduction. À la faveur du regard critique que l’anthropologie porte désormais sur ses propres procédures, il s’agit de s’interroger sur le rôle joué par catégories semi-empiriques, tournures rhétoriques et postures énonciatives dans des mises en discours dépendant du triangle sémiotique.

Haut de page

Pour citer ce document

Référence papier

Claude Calame, « Interprétation et traduction des cultures »L’Homme, 163 | 2002, 51-78.

Référence électronique

Claude Calame, « Interprétation et traduction des cultures »L’Homme [En ligne], 163 | juillet-sptembre 2002, mis en ligne le 03 juillet 2007, consulté le 27 novembre 2022. URL : http://journals.openedition.org/lhomme/172 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lhomme.172

Haut de page

Auteur

Claude Calame

EHESS, Centre de recherches historiques, Paris.

Du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
    CNRS - Institut national des sciences humaines et sociales
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search