Navigation – Plan du site

AccueilNuméros255-256Dossier : Ethnographier le pouvoi...Le pouvoir d’achat d’un billet de...

Dossier : Ethnographier le pouvoir d’achat

Le pouvoir d’achat d’un billet de banque : du marché de Makola à Accra à un quartier de Long Beach en Californie

The Purchasing Power of a Banknote : the Makola Market, Accra, and Long Beach, California
Bill Maurer
Traduction de Sophie Chevalier et Emmanuelle Lallement
p. 161-174

Notes de l’auteur

Je suis très reconnaissant envers Vivian Afi Dzokoto de m’avoir invité au Ghana et fait découvrir le marché de Makola. Vivian m’a aimablement présenté à ses collègues, membres d’un groupe de recherche interdisciplinaire composé de boursiers au Merian Institute for Advanced Studies in Africa (Miasa), ce qui a facilité mon séjour en mars 2025. Je remercie Mamadou Diawara, Isaac Osei-Akoto, Akosua Darkwah, Oludayo Tade, Agnes Piekacz, Caroline King et Mariusz Lukasiewicz pour nos échanges fructueux. Merci également à Vivian pour ses commentaires sur une première version de ce texte, ainsi qu’à Jenny Fan, Myriam Amri, Douglas Holmes, Sarah Muir, Federico Neiburg, Daromir Rudnyckyj et Chris Vasantkumar pour leurs remarques constructives qui m’ont permis d’affiner mon argumentation. Enfin, je remercie Sophie Chevalier de m’avoir invité à rédiger cet article.

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2029.
Consulter cet article

Aperçu du texte

À première vue, la scène du marché de Makola n’a rien de vraiment particulier : des milliers, voire des centaines de milliers de personnes déambulent en plein air, parfois épaule contre épaule, dans les rues d’une zone qui couvre plusieurs pâtés de maisons, passant devant des étals de fortune composés d’un simple carton sur lequel des marchandises sont exposées, ou devant des stands un peu plus élaborés, protégés par un parapluie portant la marque d’une société de télécommunication probablement disparue. À l’intérieur du « nouveau » marché, on suit un labyrinthe de couloirs sur plusieurs étages, certains ouverts à l’air libre, d’autres non ; ici, des vendeurs de poissons, des marchands d’épices installés près d’un conteneur métallique converti en moulin ; là, des femmes présentent des tissus empilés jusqu’au plafond, à côté de couturières qui peuvent vous confectionner une chemise sur place. À l’étage, on trouve encore des vêtements, des appareils électroménagers, des articles en pl...

Haut de page

Pour citer ce document

Référence papier

Bill Maurer, « Le pouvoir d’achat d’un billet de banque : du marché de Makola à Accra à un quartier de Long Beach en Californie »L’Homme, 255-256 | 2025, 161-174.

Référence électronique

Bill Maurer, « Le pouvoir d’achat d’un billet de banque : du marché de Makola à Accra à un quartier de Long Beach en Californie »L’Homme [En ligne], 255-256 | 2025, mis en ligne le 01 janvier 2029, consulté le 17 février 2026. URL : http://journals.openedition.org/lhomme/54396 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15jvt

Haut de page

Auteur

Bill Maurer

University of California Irvine
School of Social Sciences, Irvine (États-Unis)

wmmaurer@uci.edu

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search