AYRES BENNETT, W., CARLIER, A., GLIKMAN, J., RAINSFORD, T. R., SIOUFFI, G., SKUPIEN DEKENS, C. (dir.), 2018, Nouvelles voies d’accès au changement linguistique, Classiques Garnier.
BISCHOF, B.-B. et al., 2012, Guide d'annotation SRCMF. Direction du projet : Sophie Prévost et Achim Stein. Conception technique de la documentation : Nicolas Mazziotta. Structure conceptuelle de la documentation : Julie Glikman et Nicolas Mazziotta. Rédaction de la documentation : Beatrice-Barbara Bischof et Julie Glikman.
DEMBOWSKI, P. F., 1963, La Chronique de Robert de Clari : étude de la langue et du style, University of Toronto Press.
Dictionnaire des Lettres Françaises, Le Moyen Age, 1964 (1992), Fayard.
GLESSGEN, M.-D. 2007. Linguistique romane : domaines et méthodes en linguistique française et romane. Paris : A. Colin.
GLIKMAN, J., MAZZIOTTA, N., 2013, « Représentation de l'oral et structures syntaxiques dans la prose de la Queste del saint Graal (1225-1230). » dans Lagorgette, D. et Larrivée P. (éds), Représentations du sens linguistique 5, Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie, p. 69-90.
GUILLOT, C., HEIDEN, S., LAVRENTIEV, A., PINCEMIN, B., 2015, « L'oral représenté dans un corpus de français médiéval (9e-15e) : approche contrastive et outillée de la variation diasystémique. » dans Les Variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012), p. 15-28, Éditions de linguistique et de philologie.
GUILLOT, C., LAVRENTIEV, A., PINCEMIN, B., HEIDEN, S., 2013 « Le discours direct au Moyen Age : vers une définition et une méthodologie d’analyse », dans Lagorgette, D. et Larrivée P. (éds) Représentations du sens linguistique 5. Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie, p. 17-41.
GUILLOT-BARBANCE, C., HEIDEN, S., LAVRENTIEV, A., 2017a, « Base de français médiéval : une base de référence de sources médiévales ouverte et libre au service de la communauté scientifique », Diachroniques, n° 7, p.168-184.
GUILLOT-BARBANCE, C., PINCEMIN, B., LAVRENTIEV, A., 2017b « Représentation de l’oral en français médiéval et genres textuels », Langages n° 208 (4/2017), p. 53-68, Armand Colin.
KOCH, P., ÖSTERREICHER, W., 2001, « Gesprochene Sprache und geschriebene Sprache. Langage parlé et langage écrit », dans Holtus, G., Metzeltin, M., Schmitt, C. (éds), Lexikon der romanistischen Linguistik, Tübingen, Niemeyer, p. 584-627.
LAGORGETTE, D., LARRIVÉE, P. (éds), 2013, Représentations du sens linguistique 5, Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie.
LAGORGETTE, D., OPERMANN-MARSAUX, E., RODRÍGUEZ SOMOLINOS, A. (éds), 2006, Énonciation et pragmatique : approche diachronique, Langue française 149.
LEBART, L., SALEM, A., 1994, Statistique textuelle. Paris : Dunod.
LEBART, L., MORINEAU, A., PIRON, M., 1997, Statistique exploratoire multidimensionnelle. Paris : Dunod.
MARCHELLO-NIZIA, C., 1985, Dire le vrai : l'adverbe « si » en français médiéval, essai de linguistique historique, Droz, Genève.
MARCHELLO-NIZIA, C., 2012, « L’oral représenté : un accès construit à une face cachée des langues ‘mortes’ » dans Guillot, C., Combettes, B., Lavrentiev, A., Oppermann-Marsaux, E., Prévost S. (éds) Le Changement en français. Études de linguistique diachronique, Bern/Berlin/Bruxelles, Peter Lang, 247-264.
MAZZIOTTA, N., 2012, « Le Syntactic Reference Corpus of Medieval French : Structure, outils et exploitation. » dans Dister, A., Longrée, D., Purnelle, G. (éds.), 11es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT), p. 701-713. Liège, Bruxelles : Université de Liège.
OPERMANN-MARSAUX, E., RODRÍGUEZ SOMOLINOS, A. (éds), 2008, Propriétés énonciatives et pragmatiques du texte médiéval, L’Information grammaticale 118.
PRÉVOST S., GUILLOT C., LAVRENTIEV A., HEIDEN S., 2013, Jeu d’étiquettes morphosyntaxiques CATTEX2009, version 2.0, BFM - Base de Français Médiéval [En ligne]. Lyon : ENS de Lyon, < http://bfm.ens-lyon.fr/IMG/pdf/Cattex2009_2.0.pdf>.
PRÉVOST S., STEIN, A., 2013, « Syntactic annotation of medieval texts: the Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF). » dans P. Bennett, M. Durrell, S. Scheible & R. Whitt (eds.), New Methods in Historical Corpora Corpus Linguistics and International Perspectives on Language, CLIP Vol. 3, 275-282. Tübingen: Narr.
REMACLE, L., 1948, Le Problème de l'ancien wallon, Liège, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres.
RODRÍGUEZ SOMOLINOS, A. (éd), 2013, Marques d’oralité en français médiéval, Diachroniques 3.
RODRÍGUEZ SOMOLINOS, A. (éd), 2016, Énonciation et marques d’oralité dans l’évolution du français, Linx73.
RYCHNER, J., 1955, La Chanson de geste : essai sur l'art épique des jongleurs (Vol. 53). Droz, Genève.
ZINK, M., 1992, Littérature française du Moyen Age, Paris, PUF.
Corpus :
Chanson de Roland, édité par Segre C., Paris, Droz, 2003.
Chanson de Roland, édité par Gérard Moignet, Paris, Bordas, 1972. Publié en ligne par la Base de français médiéval, http://catalog.bfm-corpus.org/roland. Dernière révision le 2006-06-30
Robert de Clari, Conquête de Constantinople, édité par Dufournet J., Paris, Champion, 2004.
Robert de Clari, Conquête de Constantinople, édité par Lauer, P., Paris, Champion,1924, BFM2013 (non disponible sur BFM2016)
Queste del saint Graal, édité par C. Marchello-Nizia et A. Lavrentiev, Lyon, Equipe BFM, 2013. Publié en ligne par la Base de français médiéval, http://catalog.bfm-corpus.org/qgraal_cm. Dernière révision le 2013-07-19.