Super flumina Babylonis
Dedication
Para Hugo Santiago, in memoriam
Full text
En la costanera, el hombre observa el Río de la Plata a través de unos binoculares. En realidad, no le interesa el río: quiere averiguar si ya llegan los invasores. Y sin embargo el río está ahí, tan ancho y marrón que casi no parece un río. Tal vez ni siquiera sea el Río de la Plata, porque se nos dice que la ciudad no es Buenos Aires sino Aquilea. El hombre se llama Herrera y es el líder de un pequeño grupo de conjurados que intentan resistir el asedio. La película se llama Invasión (Hugo Santiago, 1968) y anticipó, quizás sin quererlo, quizás sin saberlo, la violencia política de los años 70 en la Argentina. Ahí, en ese río ancho y marrón, arrojarán a los prisioneros desde aviones de la Fuerza Aérea. Otros, los que no sean capturados, tendrán que esconderse o escaparse. Como ese bandoneonista que se ha ido a París y que persigue al fantasma de Arolas por los puentes del Sena. El hombre, ahora, se llama Fabián Cortez, y la película, ahora, se llama Las veredas de Saturno (Hugo Santiago, 1986). Pero es la misma historia. El bandoneonista insiste en que debe regresar a Aquilea, aunque es peligroso porque hay allí una dictadura feroz. Necesita regresar, porque ya se está olvidando de cómo era. “Necesito ver si algo quedó en su lugar”, dice. Al final, Cortez es asesinado justo cuando se dispone a emprender el viaje. Todo se confunde: las ciudades y los ríos. Desde ahora, Aquilea será siempre esa extraña ciudad surcada por las aguas del Sena que desembocan una y otra vez en el delta marrón del Río de la Plata.
Aquilea, marzo de 2018
References
Electronic reference
David Oubiña, “Super flumina Babylonis”, Cuadernos LIRICO [Online], 18 | 2018, Online since 14 October 2018, connection on 18 June 2025. URL: http://journals.openedition.org/lirico/5718; DOI: https://doi.org/10.4000/lirico.5718
Top of pageCopyright
The text only may be used under licence CC BY-NC-ND 4.0. All other elements (illustrations, imported files) are “All rights reserved”, unless otherwise stated.
Top of page