Navigation – Plan du site

AccueilNumérosvol 21. n°56Forging a Scottish Identity: Othe...Nemo me impune lacessit or Ne obl...

Forging a Scottish Identity: Otherness, Architecture and Military Traditions

Nemo me impune lacessit or Ne obliviscaris? The Highlander Soldier in British Parliamentary Debates (18th-21st centuries)

Nemo me impune lacessit or Ne obliviscaris? Le soldat des Highlands dans les débats parlementaires britanniques (xviiie-xxie siècles)
Pierre-Louis Coudray

Résumés

Depuis les années 2000, l’identité militaire de l’Écosse a fait l’objet de nombreuses analyses historiques, notamment en lien avec le déclin de la Grande-Bretagne en tant que puissance impériale et comme nation. Cependant, peu d’études ont abordé la question du traitement des soldats Highlanders dans les débats parlementaires britanniques depuis le dix-huitième siècle. Grâce aux retranscriptions parlementaires publiées par la presse puis par Cobbett à partir de 1803, celles du British History Online et d’Hansard (le journal officiel des deux chambres du Parlement), cet article vise à démontrer que ce soldat à l’uniforme si reconnaissable, tantôt inquiétant, tantôt symbole de la puissance britannique, a constamment fait l’objet de discussions politiques concernant les questions de défense et d’identité écossaise.

Haut de page

Texte intégral

  • 5 Steve Murdoch (ed.), Scotland and the Thirty Years War, 1618-1648, Leiden: Brill, 2001.
  • 6 Alexander Murdoch, Making the Union Work, Scotland 1651-1763, London: Routledge, 2020, 8.
  • 7 Michel Francisque, Les Écossais en France, les Français en Écosse, London: Trübner & Cie, 1862, 229 (...)
  • 8 Stephen Conway, “The Scots Brigade in the Eighteenth Century,” Northern Scotland, n°1, 2010, 30-41.

1The Highland dress is intrinsically linked to Scottish identity, especially because of its military overtones. Although the Lowlands provided some of the oldest regiments in the British Army, they have never been able to compete in the popular imagination with kilted units. Films and TV series have focused on stories happening in the mountainous regions of the north-west of Scotland and their plots have little to no regard for historical accuracy, as proven by the Highlander franchise, Braveheart or, more recently, the TV series Outlander. Such narratives perpetuate the image of a country with a violent and glorified past. Scotland successfully fought two wars of independence against England in the Middle Ages but equally suffered catastrophic defeats because of the English military supremacy. Nevertheless, the Scots fought alongside France during the Hundred Years War, when the “Auld alliance” reinforced their martial reputation. During the Thirty Years War, 20,000 Scottish mercenaries served in the Swedish army.5 England under Cromwell proved once again too formidable a force to be resisted,6 yet other European powers were still willing to recruit Scotsmen in the seventeenth and eighteenth centuries. French kings had a personal Garde Ecossaise until the Revolution,7 while the Dutch recruited a Scottish Brigade of their own.8

2During the Restoration period, Scottish regiments were integrated within an English army, and the Scots Guards remain a potent symbol of Scottish military valour to this day. After 1688, that very regiment compiled an impressive war record in the wars against Louis XIV,9 but these Lowlander units dressed and fought much like their English counterparts. On the contrary, Highlanders acquired a flattering reputation as outstanding fighters who could be recognised by their uniform. From a strictly military point of view, these units did not differ in any way from other troops in the British Isles.10 But their physical difference remains. Even British politicians during debates in the two Houses of Parliament have not been immune to the fears and charms generated by the lore surrounding Highlanders when discussing Scotland’s military capabilities. A journey through the transcripts of debates held among MPs and Lords about Scottish regiments from the 1700s up until the early twenty-first century clearly shows that, far from being a mere martial anecdote, Highlander soldiers have been discussed in Parliament as a compelling symbol of two nations, Scotland and Britain after 1707.11This will illustrate the military potency as well as the symbolic clout of Highland regiments will be the focus of this work.

The Highlands’ Military Identity in British Political Debates in the Long 18th Century

  • 12 Dan Knox, “The Sacralised Landscapes of Glencoe: from Massacre to Mass Tourism, and back again”, In (...)
  • 13 House of Commons, Journal, volume 12, 31 March 1698, in Journal of the House of Commons, Volume 12, (...)
  • 14 House of Lords, Journal, volume 17, 20 March 1704, in Journal of the House of Lords, volume 17, 170 (...)

3The Glorious Revolution provoked deep tensions within the Highlands where divided loyalties brought about tragedies.12 Jacobite troops raised in Scotland scared the new regime, yet failed to build on their success for lack of leadership and resources. Still, parliamentary discussions reflected the fears provoked by these insurrections. By 1689 and afterwards, Ireland became the weakest point from which an invasion was possible, yet Parliament was reminded that Highlanders could very easily join the fray should the Irish Jacobites successfully cross the North Channel. A petition sent to the House of Commons made it clear in 1698.13 Similarly, Parliament in the early eighteenth century was well informed of the many Stuartist plots to overthrow the Protestant regime. The Parisian intrigues of Scottish nobles such as Lord Lovat were closely followed. During debates and committee discussions, Scotland’s military proficiencies were at the forefront of parliamentarian concerns.14 These fears were not altogether exaggerated. By 1716, a year after the third Jacobite attempt on the British throne from Scotland, Parliament passed an Act to disarm the Highlands, renewing it in the 1720s. Tory MPs considered this Act as a discretionary measure against Highlanders:

  • 15 A Collection Of The Parliamentary Debates In England From The Year M,DC,LXVIII. To the Present Tim (...)

We think it applies severe remedies, where, as far as we perceive, there is no disease; and this at a time when the Highlanders not being accused of any enormities for which, in our opinions, the legislature ought in justice to punish them, or in prudence to fear them; we think it would become us, as good patriots, to endeavour rather to keep them quiet, than make them so.15

4By the 1720s, Parliament had regular debates about disbanding land forces as Britain and France had entered a period of peace. Meanwhile, the first Highland companies were raised in 1729 to police the Northern provinces, which ultimately led to the creation of the Black Watch (Am Freiceadan Dubh in Scottish Gaelic), the oldest Highlander regiment in the British army.16 Little information is available regarding the type of uniform donned by these units, which usually consisted of a belted plaid, a short jacket, red and white diced tartan hose and a bonnet.17 By 1732, renewed rumours of a Jacobite rebellion urged the House of Lords to propose a Bill prohibiting the wearing of “the Highland garb”’ as it was deemed a rebellious symbol, a decision that was once again resisted in the House of Commons, which considered the outfit in a more matter-of-fact way:

4thly, Because the Dress prohibited is extremely well suited to the Circumstances of the Mountainous Country in which it is now wore; serving for a covering by Night, whilst, at the same Time, it is very light and easily carried by Day.

  • 18 House of Lords, Journal, Volume 24, May 1732, 21-31, in Journal of the House of Lords Vol. 24, 1732 (...)

5thly, Because, whilst the Bill itself, by disarming the Highlanders, distinguishes them from others His Majesty’s Subjects, it does not seem proper to give them any Disgust, by depriving them of that Dress, which, in their Circumstances, appears highly convenient, if not absolutely necessary for them.18

5Altogether, these measures had little to no effect and, in the 1740s, Andrew Fletcher, the Lord Justice Clerk, wrote to the Marquess of Tweeddale, by then Secretary of State for Scotland, about how few Highlanders, especially those attracted to Jacobitism, conformed to the law:

By an Act of the 1st of the late King, entitled an act for the more effectual security of the peace of the Highlands, the whole Highlanders without distinction are disarmed forever and forbid to use or bear arms under penaltys (sic). This act has been found by Experience to work the quite contrary effect from what was intended by it, and in reality proves a mean for more effectually disturbing, the peace of the Highlands, and of the rest of the Kingdom, & his Majestys (sic) Government by and through those highlands, and the cause of this operation is now plainly visible. For all the disaffected clans retain their arms, and either concealed them at the fact of disarming, or have provided themselves since, at the same time that the dutyfull (sic) and well affected clans have truely (sic) submitted to this measure of the Government and Act of the Legislature and are still disarmed or have no quantity of Fire arms amongst them.19

  • 20 I. H. Mackay Scobie, “Highland Military Dress. A Short Historical Review”, in Journal of the Societ (...)
  • 21 Pattern.

6In the 1740s, the Black Watch took the 42nd place in the British army, its uniform including some details that could have referred to the Stuart coat of arms, though no official source can prove it.20 The tartan sett,21 also called the government tartan, was subsequently used and adapted to provide the tartans of other Scottish units. By the end of the eighteenth century, the feilidh beag, a shorter version of the cumbersome highland kilt, was officially adopted. The threat of a Jacobite rebellion fuelled the need to keep several companies of Scottish soldiers recruited to pacify their own countrymen. Yet, such decisions were contested in Parliament, this time by William Pulteney, the leader of the Patriot Whigs, hinting at the mystique surrounding Highlanders:

  • 22 Cobbett’s Parliamentary History of England from the Norman Conquest in 1066, to the Year 1803, Lon (...)

These highlanders, it is true, were made to appear terrible before they were known, but after we got a little more into their acquaintance, they appeared to be men, and after they were disarmed, (…) there is certainly no farther occasion for the six Highland companies, which are kept up only for preserving the peace of that country; these six companies amount to above 500 men, and the maintaining of them costs the public much above 5,000 £ (sic) yearly.22

  • 23 House of Lords, Journal, volume 26, August 1746, in Journal of the House of Lords, volume 26, 1741- (...)

7Another Act disarming the Scots was passed in the wake of the last Jacobite defeat at Culloden Moor in 1746, which also underlined the link between the wearing of tartan and rebellious ideas.23 The Highlands themselves became a demilitarised zone patrolled by British units, though its inhabitants were about to enter an era profoundly affected by military matters. Paradoxically, this situation inspired the Romantics who made use of the tartan as a powerful embodiment of Scottish military and national identity.

The Myth of the Highlander Soldier

  • 24 The Annals of Europe for the year 1743, printed for T. Astley, Fleet Street, London, 1743, 177-185

8Mutinies marked the very beginning of the military history of Highland units serving in the British army. In 1743, the Black Watch marched south to be reviewed by the king himself, but refused to obey orders when the men discovered they were about to be embarked for the West Indies.24 Their contract specified that they were to serve only in Scotland. But Britain’s direct intervention in the War of Austrian Succession (1740-1748) meant that more regiments had to be sent abroad to either guard the Empire or fight the French on the Continent. This war provoked an upsurge in newspaper articles, pamphlets and debates in Parliament on the appropriateness of Britain’s involvement. The weaknesses of the Hanoverian alliance were often highlighted, alongside the lack of trust towards Highland troops. However, Caledonian reputations drastically changed in the eyes of the public after the British defeat at Fontenoy in May 1745. The resolve shown by Highlanders when faced with withering fire from the French transformed them into valuable soldiers for the Hanoverian regime leading to the creation of other Highlander regiments. The Highland garb was soon associated with the newly formed British state and its standing army around the globe.

  • 25 “Report relating to the Land Forces and Marines”, Number XIII, The Reports of the Committee of the (...)
  • 26 Percy Summer, “Army Inspection Returns - 1753 to 1804”, Journal of the Society for Army Historical (...)
  • 27 The 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot.

9In the second half of the eighteenth century, the newly raised Highlander regiments were in stark contrast with other British units. Their silhouette soon became associated with British military might across the globe. Dressing these troops was costly, the hat alone being more expensive than the usual one worn by foot soldiers.25 Even their weapons, the basket-hilted sword, the dirk—a type of long knife—became famed, though Scottish soldiers fighting for either the Jacobites or the Hanoverian regime actually favoured muskets and bayonets.26 After the defeat at Culloden Moor on 16 April 1746, Highlanders agreed to join the ranks of the British army since it allowed them to perpetuate Celtic traditions by then prohibited among civilians because of their Stuartist overtones. Besides, the prospect of seasonal migration to the Lowlands to work in farms and job opportunities in the imperial services, both civil and military, helped pacify Scotland. The Seven Years War in North America and India reinforced that positive image, with the Black Watch earning the adjective ‘royal’ attached to its name in 1758.27 But this new conflict also illustrated how Scottish soldiers could be used in counter guerrilla tactics by imposing their own brand of savagery on the enemy. The colonial context did transform the Highlander into a white settler pertaining to a military elite, but the Highland garb maintained whoever wore it into the position of an exotic curiosity.

  • 28 The Scots Magazine, volume 41, 1779, 271 and 308.
  • 29 The Scots Magazine, volume 41, 1779, 573.

10Discipline remained a problem for these units, but not necessarily out of a lack of respect for military authorities. In 1778, a mutiny occurred among Highland soldiers from the 42nd and 71st (Fraser) regiments when told they would join the 83rd (Glasgow) regiment and would have to abandon their kilts. The 83rd regiment was dressed in the usual British uniform and had just been established to be sent overseas to fight against the American insurgency. As part of this unit, the Highlanders would also have had to obey orders in a language they did not understand since they only spoke Earse, or Scots Gaelic. Despite acts of violence against soldiers and officers from the local militia dispatched to quell the rebellion, the king, on the grounds of the reputation of the 42nd regiment, pardoned the main three leaders. The lack of available Highlanders able to fill up the ranks of units universally praised for their bravery was probably also taken into account.28 Fencible regiments, local forces raised in Scotland to counter any French attempt on the northern coasts of the realm, were also proud of their particular uniform and resented wearing items of clothing or equipment they deemed as not pertaining to the “Highland garb”. They were soon brought to obedience by English units, and their leaders were flogged, exiled or pardoned.29

11In January 1783, another Highlander mutiny, that of the 77th regiment, was commented upon in Parliament by Lord Auckland, Chief Secretary for Ireland who had witnessed the behaviour of that unit during his stay in the island:

  • 30 Scots Magazine and Edinburgh Literary Miscellany, volume 45, May 1783. “Parliament: on the mutiny (...)

He had happened to have the 77th regiment immediately under his observation during sixteen months of their garrison duty in Dublin, and though it was not the most agreeable duty in the service, he must say that their conduct was most exemplary. Their officers were not only men of gentlemanly character, but peculiarly attentive to regimental discipline. He having once, upon the sudden alarm of invasion, sent an order for the immediate march of this regiment to Cork, they showed their alacrity by marching at an hour’s notice, and completed their march with a despatch beyond any instance in modern times, and this too without leaving a single soldier behind.30

  • 31 Cobbett’s Parliamentary Debates, London: Bagshaw, 1814, vol.23, debate in the Commons on the affai (...)
  • 32 House of Lords, Journal, volume 36, July 1782, in Journal of the House of Lords, Volume 36, 1779-17 (...)
  • 33 The Parliamentary History of England, Volume 24 debate in the Lords on the forfeited Estates Bill, (...)

12Ever since the Union of 1707, Scottish troops, including militias, could no longer be raised in Scotland without parliamentary assent. The question of the Highlanders’ loyalty was broached in the 1780s when the creation of a Scottish militia was discussed in the House of Commons. Opposition to the raising of such a force was met with disbelief by Lord James Maitland, a leading figure among the Whigs, since there “did not exist a doubt of the attachment of the Scotch to the Crown”.31 By 1782, the Highlands’ way of life was slowly readmitted into British life, with the passing of an Act repealing the restraints on the wearing of the “highland dress”.32 Another Bill prepared in the House of Lords in 1784 to restore forfeited estates confiscated after the ‘45 was met with apprehension from William Pitt the younger, the then Lord Chancellor of the Exchequer. Though Pitt was aware of the assertion “that many of the […] inhabitants [of the Highlands] of all ranks and descriptions have performed signal services to their country in the late wars between Great Britain and its enemies”, as he quoted the Act itself, he himself showed little enthusiasm in pardoning treason.33 The rebuttal came from Alexander Lindsay, Earl of Balcarras, himself a former officer in the Black Watch, who described how valuable Scottish men were to the Hanoverian crown:

  • 34 The Parliamentary History of England, Volume 24 debate in the Lords on the forfeited Estates Bill, (...)

He reminded their lordships that the families in question had been deprived of their estates for near forty years; and he accounted for the conduct of the highlanders in the rebellion, by shewing that they were solely guided by their clannish attachment to their chieftains. Equally strangers to the language and customs of the English, it was no wonder that they felt not in common with us. The intercourse opened with Scotland after the rebellion and the, and the familiarizing the highlanders to English customs, soon removed their prejudices, and at the end of twelve years so completely were they attached to national government, that we had whole armies poured out of that country to fight the battles of Great Britain.34

  • 35 The Parliamentary History of England, Volume 24 debate in the Lords on the forfeited Estates Bill, (...)

13Pitt had to concede that military service was indeed enough to prove the valour of those asking for the return of forfeited estates.35 Meanwhile, emigration of Scottish men to America had become a problem for recruiting parties. Scotsmen were still overly represented within the British armed forces of the time and kilted regiments of the British army struggled to keep their geographic identity intact in the second half of the long eighteenth century.

  • 36 A type of small, round shield favoured by the Highlanders since the Middle Ages.
  • 37 Cobbett’s Parliamentary History of England: The Parliamentary History of England from the Earliest (...)

14The French Revolutionary Wars revived suspicions about the Highlanders’ loyalty. Cobbett’s parliamentary archives give an interesting insight into the Committee of Secrecy of the House of Commons which, in 1794, reported that the “Friends of the People”, an organisation inspired by French radicalism, wanted to raise a subscription to “defray the expense of small patriotic publications to be distributed in the Highlands. Every publication [would] bear the figure of a Highland man in full dress, with target36 and broad sword to attract the attention of highlandmen (sic)”.37 It was heavily implied that this form of patriotism was not devoted to Britain but to Scotland itself.

  • 38 The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Present Day, Volume 36, col. (...)
  • 39 Cobbett’s Political Register, London: Cox and Baylis, 1802, vol. 2, col. 803-823.

15At the beginning of the war, victories gained against the French were discussed in Parliament as the result of “British arms”38, prompting the Highland Society—an association created in London by Scotsmen in 1778 to help their fellow countrymen—to promote for example the actions of the 42nd regiment at the battle of Alexandria in Egypt (21 March 1801). On that day, British forces including this Scottish unit seized a French standard. The Society offered to commemorate the event with a medal on which a Highlander brandished the French flag, though a controversy surrounding who had actually captured the prize soon emerged, led by the radical journalist William Cobbett himself who denied the Scots were the ones that deserved praise.39

  • 40 Jeffrey Banks, Tartan: Romancing the Plaid, New York: Rizzoli, 2015, 88-89.
  • 41 Major General David Stewart, Sketches of the Character, Manners, and Present State of the Highlande (...)

16The Napoleonic Wars helped establish Scottish regiments as popular representatives of the British army, to the point of turning them into caricatures when depicted by French cartoonists,40 but it was the royal visit to Scotland of William IV in 1822 that actually transformed them into a true British symbol. Walter Scott and Major General David Stewart41 combined the rebellious nature of the lost cause warriors with the loyalty of ideal crown servants to build the romantic image of the Highlander. By the mid-nineteenth century, apprehensions regarding Highlanders might have abated, but their ‘otherness’ still caused anxieties in British society, even if MPs did not take those anecdotes too seriously. Joseph Hume, a radical Scottish MP, presented a petition concerning Highland soldiers:

  • 42 The Globe, 16 April 1850, 4.

(…) several persons in the United Kingdom, complain[ed] on the part of the Highland soldiers, and the inhabitants of the districts in which they were located, of the indecency of their dress and the shortness of their petticoats. The petitioners complain that it was exceedingly unseemly to see robust men with their nether ends exposed, and no protection afforded to those parts which ought, in common decency, to be preserved from public observation. The petition was received amidst loud and ironical cheers from all sides of the house.42

  • 43 See Tanja Bueltmann, “Scottish Ethnic Associationalism, Military Identity and Diaspora Connections (...)

17Another turning point occurred a few years later. The Crimean war (1853-1856), with the famed “thin red line” episode against Russian cavalry at the battle of Balaclava on 25 October 1854, Queen Victoria’s own fondness for the Highlands and most importantly the Indian mutiny of 1857 all contributed to transform kilted regiment into heroes, with popular culture fully adopting Highlanders as fine products of the British Empire. The Scottish diaspora also fuelled the military culture and identity of Scotland through the creation of units raised in far-flung settlements. Canada and South Africa saw a rise in the formation of volunteer units directly inspired by regular Scottish regiments of the British army and were intimately linked with Scottish communities established overseas.43

18In 1881, the Cardwell reforms of the British army meant that recruiting depots established in the British Isles would from then on reinforce the regional aspects of each regiment. By then, all Scottish regiments, including Lowlanders, were expected to wear either kilts or at least Highlander paraphernalia to inspire terror among potential enemies and attract recruits. For instance, the 1st regiment of Foot, the Royal Scots, adopted tartan trews, i.e. trousers, while the Seaforth Highlanders, originally raised in the late eighteenth century, recovered their full Highland dress. By the end of the nineteenth century, the Highlander had become a perennial figure of imperial loyalty, yet it is possible to find some elements proving that his silhouette could still be perceived as alien and slightly dangerous. In 1893, during the debate about the second Home Rule Bill, which caused frictions in the British Parliament not just because of its implications for self-government in Ireland but for the future of the entire United Kingdom, the Highlander was clearly mentioned as a threat to Britain itself. Henry James, MP for Bury in Lancashire, attacked the Chancellor of the Duchy, the Liberal James Bryce from Aberdeen, for having foreign interests at heart, mentioning both his Scottish roots and his interest for American politics:

  • 44 Hansard, Sir Henry James (attorney general), Home Rule Bill, Second Reading. [Adjourned Debate.] H (...)

[…] if ever the Chancellor of the Duchy [an honorary title] should think it necessary to take the field on behalf of his native country, he will probably do so in the uniform of a Scottish regiment; he would wear the kilt and the sporran; and if he chose any martial music with which to inspire his action it would be the national air of America rather than that of these Kingdoms.44

  • 45 Oban Times and Argyllshire Advertiser—“Recruiting in the Highlands, from an English point of view” (...)
  • 46 Ibid.

19By the end of the nineteenth century, fewer young men from the Highlands joined these regiments though kilted units had multiplied, as military authorities recruited men elsewhere. Marching tours of recruiting parties took place in Scotland to acquaint the local population of the possibility of joining up in order to maintain “the national character of the Scottish regiments”.45 Faced with the unpopularity of a military career, the commander-in-chief in Scotland, General Chapman, decided to propose lessons in Scottish Gaelic in the barracks under his jurisdiction. Simultaneously, public debates were held in Glasgow openly wondering whether “Highlanders should join the army”, with a majority voting negatively.46

  • 47 Hansard, The Cost of Uniforms of Highland Regiments, House of Commons, Debate 28 March 1892, vol. (...)
  • 48 A choice supposedly inspired by the troops sent to fight Bonaparte’s forces in Egypt and who would (...)
  • 49 Hansard, Army—Dress of The Army—The Ostrich Feather Head-Dress of the Highland Regiments. House of (...)

20The Boer War (1899­­­-1902) soon questioned the usefulness of flamboyant uniforms in modern warfare, and the Highlander outfit came directly under fire in Parliament as being an expensive and useless attribute, especially its by-then traditional headgear. The cost of dressing a Highlander regiment was still estimated at being £15,000 higher than for any other unit.47 The Highlander bonnets had, over the course of nearly a century, reached a cumbersome size with huge ostrich feathers.48 In 1881, a first attempt at replacing it with a simpler helmet based on the one worn by other British units was opposed by “the recommendation of a committee composed of distinguished officers”.49 By 1900, abandoning it altogether was resisted, not only because the Scottish troops were heavily involved in the South African campaign, but also because a strong military tradition had already been established:

  • 50 Hansard, Mr George Wyndham, (Conservative MP for Dover), Army Estimates, 1900–1901. House of Commo (...)

It is not a question of mere fashion. […] In one capacity the common-sense critic says, “Why not adopt a plain, sensible head-gear?” but in his other capacity as a proud parent of a young son in a crack corps he asks, “Why destroy the head-dress of that corps which was perhaps worn at Fontenoy or in other battles more than one hundred years ago?” We cannot afford to ignore that altogether. It is part of the capital on which we run our army.50

The Highlander Regiments in British Parliamentary Debates (20th-21st Centuries)

  • 51 Mark Lloyd, The London Scottish regiment in the Great War, Barnsley: Pen & Sword, 2001.

21When the First World War started, the reputation of Scottish regiments for ferocity in battle and loyalty to the crown was firmly established, even though this conflict saw more non-Scottish enlistees join the ranks of kilted Scottish units being raised far from Scotland, most notably in London.51 A unit like the Highland Light Infantry, which was created by the amalgamation of two Scottish regiments, actually abandoned trews to don kilts. Though the late nineteenth century witnessed a sharp decline in the number of recruits from rural Scotland, Glasgow and Edinburgh proportionally provided more troops to Kitchener in 1914 than any other British cities. This martial reputation had self-fulfilling results. 27% of the male population of Scotland fought during the First World War and more than 130,000 of them lost their lives. Once again, their uniforms came under parliamentarian scrutiny as the lack of tartan cloth forced the British army to supply its Scottish regiments with “drab-coloured kilts” which did not satisfy the wearers as Lord Moncreiff, a member of the House of Lords, explained in 1915:

  • 52 House of Lords, Hansard, 08 January 1915, vol. 18, col. 411-412.

The other point is that the new garment is not a kilt and can under no circumstances be called a kilt. I do not wish to occupy your Lordships’ time by describing the difference between a kilt as it ought to be made and the kilt as it is made in this new garment, but I believe the effect is that instead of looking like a kilt it looks much more like an abbreviated lady’s hobble-skirt.52

  • 53 Scottish Regiments (Kilts). Oral Answers to Questions — British Army.—in the House of Commons on 23(...)
  • 54 Hansard, Mr Pierse Loftus, (Conservative MP for Lowestoft), Regimental Badges and Traditions. Hous (...)
  • 55 See the official 51st Highland Division website and online museum, <https://51hd.co.uk/history/mobi (...)

22During the Second World War, the Highland dress still stimulated debates in the House of Commons. In January 1940, Highlander regiments were denied the right to wear kilts because of the threat posed by poison gas. When faced with questions about the supply of kilts for the army, Oliver Stanley, the then Secretary of State for War, clearly stated that he was “not prepared to subordinate the demands for actual fighting dress to the making of kilts”.53 In 1943, the same regiments serving at home decided to keep their distinctive tartans rather than retain their regimental titles.54 One unit from the 51st Highland division symbolically burned one kilt before burying it under a stone memorial marked “we hope not for long”.55 The rest of the war saw kilts reserved for bagpipers during ceremonies while combat troops adopted trousers.

23As the Cold War was quickly settling in, the use of kilts in the army seemed less relevant as nuclear deterrence emerged. Bearing in mind the cost of maintaining such troops as well as preserving their characteristic uniforms, James Carmichael, a Labour MP for Glasgow Bridgeton, offered a rather sobering view during a debate about the place of Scotland in the UK’s military organisation in 1947:

  • 56 Hansard, James Carmichael (Scottish Labour MP for Glasgow Bridgeton), CLAUSE 1. — (Liability to be (...)

What are our military obligations today? Almost half the people of Scotland live in the crowded Southern belt, and in modern warfare Scotland, in the economical and in the physical sense, could be wiped out in less than 24 hours. We are quite incapable of producing an Army that could be of service in any foreign field. [Honourable members: “Nonsense.”] (…) We cannot produce an Army in Scotland that can be of any real service in modern warfare. Let there be no nonsense about that. Indeed, the argument applies to the entire country.56

24In response, Commander Galbraith, a Scottish Unionist MP also representing a Glaswegian constituency, insisted on the military tradition of Scotland:

  • 57 Hansard, Commander Thomas Galbraith (Unionist MP for Glasgow Pollok), CLAUSE 1. — (Liability to be (...)

The hon. Gentleman spoke of our Army not being of any real service. I wonder what the men who fought in the recent war would think of a statement of that kind? I wonder what the men who have fought in wars time and again and who came from Scotland will think of a remark like that? […] Today war comes very quickly, and men have to be trained and have to be prepared and capable to fit into the machine at a moment’s notice. The Amendment simply means that no Scotsman would be prepared to do so, and it suggests that, at the outbreak of war, they would come forward, as they undoubtedly always have done and as I hope they always will, quite unprepared to play their part in the defence of their own country. It means that, for many months after the outbreak of war, the defence of Scotland would be entrusted to men from South of the Border. What an indignity to put upon our people.57

  • 58 Hansard, Major Guy Lloyd (Unionist MP for East Renfrewshire, south of Glasgow), CLAUSE 1. —(Liabil (...)

25To which another Unionist politician, Major Guy Lloyd, added that it was a “definite slur upon the traditions of Scottish regiments, and a more deliberate slur upon the people and soldiers of Scotland”.58

26In the period 1745-1945, the Scottish soldier became the embodiment of Britishness. The contemporary demand for merging single-battalion regiments together has caused uproars in Scotland as it implies that the Scottish nation’s identity as part of a greater imperial power is proportionally weakened. By 1949, the actual number of Scotsmen enlisted in the Royal Scots Greys, which used to be considered as one of the most Scottish units of the armoured regiments of the British army, was only thirteen percent.59 After the Second World War, and most importantly in the late 1950s, drastic reforms of the British army spelled the end of some of the oldest Scottish regiments. Debates in the House of Commons of the late 1950s and early 1960s echoed the fierce resistance put in place to retain the regiments.60

  • 61 House of Commons, Hansard, Mr Nigel Fisher (Conservative MP for Hitchin), Married Quarters, debate (...)

27Symbolically, these units fought to keep their kilts within the British forces. In the early 1950s, a simple battledress replaced the smart uniforms worn by soldiers when off duty. Such a decision was resented by the rank and file as well as the officers since the Royal Navy and the RAF still wore slightly more elegant uniforms, making the British army the “sartorial Cinderella of the forces”.61 By 1957, recruiting figures among Scottish regiments were extremely low, which seemed to justify the army’s decision to merge two regiments, the Royal Scottish Fusiliers and the Highland Light Infantry, in order to produce a more robust unit. Ignorance of the finer details about Highlander and Scottish uniforms on the part of non-Scottish MPs as well as the Government was obviously criticised by the Scottish Unionist Party, a natural ally of the Conservatives:

  • 62 House of Commons, Hansard, Lieutenant-colonel Sir Thomas Moore, Defence, debate 31 July 1957, vol. (...)

[…] the Highland Light Infantry is a City of Glasgow and a Highland regiment and wears the kilt. The Royal Scots Fusiliers is a Lowland regiment and wears trews. Perhaps my hon. and gallant Friend will come to Scotland some time and we will then explain it to him.62

28The question was asked in Parliament on whether the absence of kilts in such a new unit had an effect on the recruiting figures. Emrys Hughes, a Labour MP, answered:

  • 63 House of Commons, Hansard, Mr Emrys Hughes (Labour MP for South Ayrshire), Army Act (Continuation), (...)

The honourable Member has a point there, but he will find that the number of recruits into those regiments which are allowed to wear the kilt was even fewer. I do not think that the wearing of the kilt makes the slightest difference. My hon. Friend may think that putting the whole of the British Army in kilts will bring recruits, but I do not believe that the Secretary of State for War can solve his problem in that way.63

  • 64 House of Lords, Hansard, 27 March 1958, vol. 208, col. 516.
  • 65 House of Commons, Hansard, Royal Scots Fusiliers and Highland Light Infantry, debate 11 December 19 (...)

29In the end, brigade groupings were accepted, even the Highland Light Infantry eventually consented.64 Trews were also accepted, since the amalgamated units were mainly from the Lowlands and could not technically call on the Highlander tradition.65

30Ironically, by 1958, Scottish regiments had actually regained Scottish recruits. But four years later, one of the most decorated and well-known general officers in the British army, Marshal Montgomery of Alamein, openly criticised the traditions of the Highlander regiments as detrimental to the very organisation of the Army while it was fighting the Cold War. Hansard recorded his scathing words in the House of Lords regarding kilted men:

[…] the War Office has to get out of the strait jacket which is imposed by the tight regimental system. There must be freedom to expand or contract the infantry as may be necessary; and this without giving rise to all the bitterness and turbulence that is caused by amalgamations or disbandments of old established regiments or of cutting across regimental customs. There was a case recently when a Scottish Regiment was asked to send a company of men to another Scottish regiment. They declined to do so, because, they said, the other regiment did not wear the same clothing. It is impossible to go on like that; that sort of thing must cease.

31Montgomery’s solution was not just about abandoning clothing traditions, but about ending a certain type of mindset existing in Scottish units:

  • 66 House of Lords, Hansard, Viscount Montgomery of Alamein, The Statement on Defence, debate 21 March (...)

(…) Turning the present brigades into big regiments of, say, six battalions, and doing away with the tight regimental system, will cause an outcry. There will be resistance, and that resistance will come mostly from what I call the “tribal areas”. Your Lordships might ask: where do these tribes live? They live mostly in Scotland, with quite a few in Northern Ireland. These tribes must be heard, of course, and then silenced, as happens in all tribal warfare. You must do that.66

  • 67 House of Commons, Hansard, Lord Wavell in 1948 quoted by Mr Hector Monro (Scottish Unionist and Con (...)
  • 68 Composed of the Royal Scots, the Royal Highland Fusiliers and the King’s Own Scottish Borderers.
  • 69 Composed of the Black Watch, the Queen’s Own Highlanders, the Gordon Highlanders and the Argyll and (...)
  • 70 House of Commons, Hansard, Scottish Regiments (Future), debate 15 July 1968, vol. 768, col. 1048-11 (...)
  • 71 House of Commons, Hansard, “Save the Argylls” Petition, debate 26 February 1969, vol. 778, col. 171 (...)

32After campaigns in Brunei, Borneo and Aden, Scottish regiments were slowly disbanded. By 14 May 1968, the Cameronians, one of the oldest Lowland regiments that had acquired some Highland symbols such as bagpipers and tartan forage cap, no longer existed as a separate unit after they refused to be merged with another Lowland regiment. The British Army was once again reduced in size, with Scotland losing yet more units to amalgamation. The Highland’s military tradition fought against a “soulless uniformity”.67At the time, there was a Lowland Brigade68 and a Highland Brigade.69 Two battalions of Scots Guards and the Royal Scots Greys within the armoured corps completed these Scottish units.70 As part of the Highland Brigade, the Argyll and Sutherland Highlanders were threatened with disbandment since their services east of Suez were no longer required, which triggered a major response in Scotland with a campaign dubbed “Save the Argylls” with a million people signing a petition against their disbandment.71 Reduced to a single company, it was restored a few years later and was part of the British Army until 2012. It is now almost only retained as a “Public Duties Incremental Company”, in other words a small ceremonial unit.

  • 72 House of Commons, Hansard, Major-General Jack d’Avigdor-Goldsmid (Conservative MP for Lichfield and (...)

33In the late 1960s, as the Troubles developed throughout Northern Ireland, the local population first saw the presence of Scottish troops as a positive move from London, with examples of fraternisation between the Catholic population and the “Jocks”, the nickname commonly given to Scotsmen in the British Isles.72 But such good will did not last. In the early years of the following decade, tensions rose steadily between communities with Scottish troopers by then viewed as objective allies of the Unionists. Though the Royal Scots Regiment was originally not wearing Highlander items of clothing, by the early 1970s it did have Scottish elements added to its usual battledress, such as a bonnet and tartan trews, all of which had a negative effect among the Catholic community:

  • 73 House of Commons, Hansard, Mr. Gerry Fitt (MP Social Democratic Labour Party), and Mr Paul Rose (Br (...)

It may be said that the Catholic minority in Northern Ireland should not react as they do, that they should not be provoked by these Scottish bands, but this is only human nature. In the minds of many Catholics in Northern Ireland it is accepted that the Scottish people who come there on the 12th [of July], the Scottish members of the Royal Scots Regiment, are in alliance with some of the more extreme unionists.73

34Meanwhile, the 1970s were marked in Scotland by debates over the question of Devolution. During the same decade, the Scottish National Party, initially created in the mid-1930s, started to gather momentum after its first major electoral victory and openly campaigned in favour of independence. In response, Veterans of Scottish regiments turned politicians like William Whitelaw showed some anger when Scotland was portrayed as a separate entity. Remembering his warring days, the Conservative MP from Penrith and The Border declared in 1976:

  • 74 House of Commons, Hansard, Devolution (Scotland and Wales), debate 19 January 1976, vol. 903, col. (...)

I do not believe it ever occurred to any of us for one moment that we were fighting only for Scotland. We were part of the British Army, and we were going to give of our best to preserve the freedom of Britain, our country.74

35In response, MPs from the SNP also tried to associate themselves to the glories of the Scottish military past:

  • 75 House of Commons, Hansard, Mr. Iain MacCormick (SNP MP for Argyll), The Army, debate 06 May 1976, v (...)

Does the hon. Member for West Lothian (Mr. Dalyell) appreciate the immense pride with which the Scottish National Party regards the contribution made by Scotsmen to the British Armed Forces during the past centuries? If we are going to be independent, clearly it will be Scotland’s duty to make some kind of contribution to the defence of the Western world, just as we have made a contribution in the past to the defence of the United Kingdom.75

  • 76 House of Commons, Hansard, Mr. Tam Dalyell (Labour MP for West Lothian), The Army, debate 06 May 19 (...)

36Tam Dalyell, a Labour MP who opposed Devolution, replied by stating “If the Scottish National Party is to retain every historic Scottish regiment, it will find it a bit difficult”, since most Scottish regiments were recruited with men from England.76 In any case, Devolution was not meant to dismantle Britain’s national security and the logistical, political and cultural problems caused by an independent Scottish Army were then deemed insurmountable.

  • 77 House of Commons, Hansard, Julian Brazier (Conservative MP for Canterbury), Services Discipline, de (...)

37By the 1980s, the Scottish regiments were used as an inspiration to create new ethnic units that could rely on men from particular communities living in the UK. One Conservative MP, Julian Brazier, suggested the creation of a Sikh regiment in London, based on the assumption that Highlander regiments could still rely on Scottish recruits.77 Interestingly, the tradition of the Scottish regiments as an ethnic unit also entailed forms of racism, especially according to Diane Abbott, one of the first female Black British MPs serving in the Labour party. She pointed out in 1991 that the Scottish regiments refused to enlist black recruits:

  • 78 House of Commons, Hansard, Ms. Diane Abbott (Labour MP for Hackney, North and Stoke Newington) Blac (...)

Throughout the 1960s, there were some regiments that would not accept any black recruits. That was revealed in a War Office memorandum that was published in newspapers during that decade. The regiments that would officially accept no black recruits include the Household Cavalry, the foot guards, the Highland regiments, the Lowland regiments, the Royal Military police, the intelligence corps and the physical training corps.78

38In parallel, the 1980s and 1990s were marked by budget cuts and new amalgamations. In 1984, barracks at the Bridge of Don, north of Aberdeen, were closed, forcing Scottish recruits to be trained in England, ending a 200-year military tradition which had been started to create national and regional loyalties. The tradition was deemed important enough to be protected:

  • 79 House of Commons, Hansard, Mr Malcolm Bruce (Liberal Democrat MP for Gordon, Aberdeenshire), Bridge (...)

The traditions of the Scottish infantryman, the tartan, the trews or the kilt, the pipes and the drums, are an essential component of the pride of Scotland and of the backbone of the British Army. It is a worthy tradition, over 200 years old, and is not to be lightly discarded. I believe that it has been a major factor in the high level of recruitment from within Scotland. The fact that the training takes place in Scotland is also important. The lads and their parents identify with training in Aberdeen, the third city of Scotland. They know where they are. They know that they are “our boys” and not, as they will be in Newcastle, the “Jocks” who are being trained outside their own environment, and not really sustaining the full strength of the Scottish tradition, which should be carried on within Scotland, where it is the core of the infantry regiments.79

  • 80 House of Commons, Hansard, Army Regiments, debate 14 October 1991, vol. 196, col. 121. The Poll tax (...)
  • 81 House of Commons, Hansard, Army, debate 28 October 1998, vol. 318, col. 360-435.

39In 1991, 800,000 Scottish people signed a petition against the amalgamation of the Royal Scots and the King’s Own Scottish Borderers as well as the Queen’s Own Highlanders and the Gordon Highlanders. They were also against the loss of the second battalion of the Scots Guards. According to John Home Robertson, a Labour MP for East Lothian, nothing had stirred such strong feelings among Scottish people except the poll tax.80 By 1994, the Queen’s Own Highlanders and the Gordon Highlanders did merge into a single unit and, in many ways, the Scottish regiments were disappearing as fast as the last remnants of the British Empire were melting away. When Britain retroceded Hong Kong to China in 1997, Black Watch pipers were among the last troops to leave under heavy rain, creating a moving spectacle for the closing years of the twentieth century. Reorganisation of the British Army in 1998 meant that the Land Command Second Division had its headquarters transferred from Edinburgh to York, with 80 percent of its soldiers stationed in England and the remaining 20 per cent in Scotland.81 Soon, amalgamations were back and the debates in Parliament echoed the fears of MPs representing Scottish constituencies.

  • 82 Scottish regiments (31st May 2001), question by David McLetchie (Conservative MSP for Lothian)about (...)

40Committees belonging to either houses never officially broached the question of kilted regiments, but their survival was often mentioned during parliamentarian sessions, including those held in the newly reinstated Scottish Parliament after 1999. In May 2001, the Scottish Parliament held debates concerning the future of the Highland and Lowland brigades, despite the fact that Defence remains a reserved matter.82 Beyond the symbolic aspect of keeping kilted units, the MSPs focused on the question of jobs related to the UK military presence. The question was posed by a member of the Conservative party who blamed Labour for planning to disband yet another Scottish military institution. The SNP accused both parties of suffering from “selective amnesia” as Tory and Labour governments had both participated in drastic cuts within Scottish military capabilities. When the second Gulf War emphasised the need for experienced troops, management reforms and budget cuts affected the British Army and Highlander units:

  • 83 House of Commons, Hansard, Mr Menzies Campbell (Liberal Democrat MP for North East Fife), Internati (...)

To make a personal plea, one of the regiments thought to be under threat is the Black Watch, a distinguished Scottish regiment that happens to recruit in my constituency and nearby. From the point of view of recruitment in Scotland, if any such famous regiments were to be further amalgamated or disbanded, the Army might find it difficult to draw from Scotland the sort of quality and numbers that it has been able to call on in the past.83

  • 84 House of Commons, Hansard, Miss Ann Begg (Labour MP for Aberdeen South), Defence White Paper/Operat (...)

41Other MPs from Scotland also voiced their concern to see Highlander kilted units “consigned to the museum of history”.84 In the end, the merging did take place:

  • 85 House of Lords, Hansard, Lord Bach, Army Restructuring, debate 16 December 2004, vol. 667, col. 144 (...)

Against this background, I have decided, as recommended by the Army, that the first three battalions should be reduced as follows. One battalion will be taken from the Scottish Division. The Royal Scots and the King’s Own Scottish Borderers will merge. This and the other four battalions –including the Black Watch– will become part of a new large regiment, to be called the Royal Regiment of Scotland.85

42Such a situation also evoked responses from the SNP, and one of their MPs directly addressed Tony Blair during PMQs in 2004, at a time when the Scottish party positioned itself as a serious rival to the traditional left:

  • 86 House of Commons, Hansard, Mr Pete Wishart (SNP MP North Tayside), Engagements, debate 21 July 2004 (...)

Yesterday the Prime Minister and the Foreign Secretary quite rightly paid tribute to our armed forces in prosecuting the Prime Minister’s illegal and unpopular war in Iraq. The rewards for their efforts are seemingly cuts and amalgamations, so what would the right hon. Gentleman say to my constituents serving in the Black Watch or some other historic Scottish regiment who have been put in the firing line abroad only to be stabbed in the back at home?86

43A motion tabled on 7 September 2004, signed by nine MPs from the Conservative, Democratic Unionist and Labour parties asked “That this House recognises the immense contribution that the Scottish regiments have made to the British Army over the last four centuries” and contested the planned reduction of Highland regiments in the land forces.87 From a more symbolic point of view, MPs from the Conservative side, as well as one member of the SNP, tabled a motion demanding that the Black Watch be allowed to continue to wear the red hackle, a decoration linked to the traditional Highland uniform “following the unwanted merger of all Scottish regiments”.88 The Highland regiments are constantly torn between their actual use and the symbolic value of their existence. The SNP counted on the resentment borne out of the disbandments to win seats in the 2005 general election, as shown in this extract from the Guardian:

  • 89 Kirsty Scott, ‘SNP sees dislike of Blair as key to success’, The Guardian, 13 April 2005, https://w (...)

Stewart Hosie, the SNP candidate, said Labour had badly underestimated the strength of feeling over the merging of Scotland’s historic army regiments, including the Black Watch, which recruits in Tayside. “People are angry about that and it’s not dissipating,” he said. “It’s a local issue but it’s big.”89

44Elisabeth II personally intervened to maintain the Black Watch as a viable unit,90 yet it merged with other battalions to form the Royal Regiment of Scotland. The Black Watch is its third battalion.91

45Nearly a decade later, the Royal Regiment of Scotland replaced most of the old traditional units as fusions multiplied. During the independence referendum campaign of 2014, the SNP openly relied on Scottish military traditions with a promise that “the units of the Scottish Army [would] carry on the names, identities and traditions of Scotland’s regiments, including those lost in the defence reorganisation of 2006.”92 Rumours in 2020 of the disbandment of the Black Watch battalion fuelled discussions about the lack of concern and respect on the part of the London Government for Scottish military traditions. During a debate in November 2020, Boris Johnson guaranteed the future of the Black Watch to Ian Blackford, the leader of the SNP in the House of Commons, “as long as [Blackford] doesn’t continue with his ambitions to break up the United Kingdom”.93 As if to reinforce the idea that “the Black Watch is going nowhere”94, Douglas Ross, the head of the Scottish Conservatives and de facto leader of the opposition, reminded the readers of The Scotsman of the tradition embodied by the Highlander regiment: “The Black Watch is more than just a symbol of our shared history and traditions, it’s a Scottish and British institution that continues to play a vital role in our armed services”, though Hansard shows that he never mentioned the regiment during debates held in the House of Commons.95 In the same article, the former Liberal Democrat leader, Lord Campbell, explained that disbanding the Black Watch would inevitably help the cause for independence.96

46Though the motto of the 42nd regiment—Nemo me impune lacessit, generally translated as “No one provokes me with impunity”—clearly states its eagerness to fight any enemy, including those willing to disband it, that of the Argyll and Sutherland Highlanders, Ne obliviscaris—in other words “Do not forget”—better fits the current situation of kilted regiments in the UK. Should an independent Scotland become a reality, would the Highlander regiments be disbanded as the Irish ones were after 1922? It is hard to conjure up what would happen in the wake of such a momentous event, since current defence questions are arguably more centred on the question of the future of Trident, the UK’s nuclear deterrent programme, still stationed in Scotland. Yet, it is undeniable that the Scottish military identity, easily embodied by the Highlander in full regalia, will be among the many topics raised to the public’s attention should another referendum happen. This military tradition, though based on a romantic vision of the Highlander more than on any modern military reality, obviously strikes a chord in Scotland. It certainly illustrates the differing—and sometimes plainly antagonistic—views that English and Scottish MPs may have about Scotland and its role in British history. It ultimately shows that Highlander regiments have been and will be claimed as a major symbol by both British and Scottish national identities.

Haut de page

Bibliographie

A Collection of The Parliamentary Debates in England From the Year M, DC, LXVIII to the Present Time, London: John Torbuk, 1740, vol. 9, col. 165.

Cobbett’s Parliamentary Debates, London: Bagshaw, 1814, vol. 23, “Debate in the Commons on the affairs of Ireland”, 1782, col. 15.

Cobbett’s Parliamentary History of England from the Norman Conquest in 1066, to the Year 1803, London: R. Bagshaw, 1811, vol. 8, AD 1722-1733, col. 485, 499 and 929.

Cobbett’s Political Register, London: Cox and Baylis, 1802, vol. 2, col. 803-823.

Cobbett’s Parliamentary History of England: The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Present Day, second report from the committee of secrecy’, 1794, volume 31, col. 844 and 850.

The Reports of the Committee of the House of Commons, “Report relating to the Land Forces and Marines”, Number XIII, Appendix, 177, 1746.

HOUSE OF COMMONS, Journal, volume 12, 31 March 1698.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 21 April 1893, vol. 11, col. 915.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 28 March 1892, vol. 3, col. 13.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 07 February 1884, vol. 284, col. 181-182.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 19 June 1900, vol. 84, col. 485-486.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 05 August 1943 vol. 391, col. 2500.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 06 May 1947, vol. 437, col. 271-283.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 10 March 1949, vol. 462, col. 1463-64.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 09 March 1953, vol. 512, col. 991.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 31 July 1957, vol. 574, col. 1374.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 03 December 1957, vol. 579, col. 285-286.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 11 December 1957, vol. 579, col. 1247-1252.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 25 June 1968, vol. 767, col. 404.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 15 July 1968, vol. 768, col. 1048-116.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 26 February 1969, vol. 778, col. 1718-9.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 16 March 1972, vol. 833, col. 835.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 07 April 1970, vol. 799, col. 273 and 305.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 19 January 1976, vol. 903, col. 1048.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 06 May 1976, vol. 910, col. 1536.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 06 May 1976, vol. 910, col. 1537.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 28 June 1989, vol. 155, col. 1072.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 14 March 1991, vol. 187, col. 1261.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 27 November 1984, vol. 68, col. 902.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 28 October 1998, vol. 318, col. 360-435.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 27 November 2003 vol. 415, col. 169.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 11 December 2003, vol. 415, col. 1222.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, 21 July 2004, vol. 424, col. 325.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, Thursday 19 November 2020.

HOUSE OF COMMONS, Hansard, Debate, Thursday 19 September 2022.

HOUSE OF LORDS, Journal, Volume 17, 20 March 1704.

HOUSE OF LORDS, Journal, Volume 18, 18 March 1708.

HOUSE OF LORDS, Journal, Volume 24, May 1732, 21-31.

HOUSE OF LORDS, Journal, Volume 26, August 1746.

HOUSE OF LORDS, Journal, Volume 36, July 1782.

HOUSE OF LORDS, Hansard, Debate, 08 January 1915, vol. 18, col 411-412.

HOUSE OF LORDS, Hansard, 27 March 1958, vol. 208, col. 516.

HOUSE OF LORDS, Hansard, Debate, 21 March 1962, vol. 238, col. 581-582.

HOUSE OF LORDS, Hansard, Debate, 16 December 2004, vol. 667, col. 1447.

The Parliamentary History of England, volume 24 debate in the Lords on the forfeited Estates Bill, 1784, col. 1365, col. 1370, 1371.

The Parliamentary History of England, volume 36, 1803, col. 192.

SCOTTISH GOVERNMENT, Scotland’s Future, your guide to an independent Scotland, 2013, <https://www.gov.scot/publications/scotlands-future/pages/10/>, accessed on 22 July 2023.

The Annals of Europe for the year 1743, printed for T. Astley, Fleet Street, London, 1743, 177-185.

BROWN Alexander, The Scotsman, 16 November 2020, “SNP warns dismantling Black Watch would be ‘serious betrayal’ amid reports it could be axed”, <https://www.scotsman.com/news/politics/snp-warns-dismantling-black-watch-would-be-serious-betrayal-amid-reports-it-could-be-axed-3037342> accessed on 22 July 2023.

The Globe, 16 April 1850, 4.

NORTON-TAYLOR Richard, The Guardian, 7 December 2004, ‘Queen steps into Black Watch row’, https://www.theguardian.com/uk/2004/dec/07/military.monarchy, last connection 30 July 2023.

Oban Times and Argyllshire Advertiser—“Recruiting in the Highlands, from an English point of view”, Saturday 02 July 1898, 2.

SCOTT Kirsty, The Guardian, 13 April 2005, https://www.theguardian.com/politics/2005/apr/13/uk.otherparties., ‘SNP sees dislike of Blair as key to success’, accessed on 30 July 2023.

The Scots Magazine, volume 41, 1779.

The Scots Magazine and Edinburgh Literary Miscellany, volume 45, May 1783. “Parliament: on the mutiny of 77th regiment”, 25.

STEWART Major General David, Sketches of the Character, Manners, and Present State of the Highlanders of Scotland: With Details of the Military Service of the Highland Regiments, Edinburgh: Constable, 1825, vol. 1&2.

ALLAN Stuart, “Beating retreat: the Scottish military tradition in decline”, in John MacKenzie and Bryan S. Glass (eds.), Scotland, Empire and Decolonisation in the Twentieth Century, Manchester: Studies in Imperialism Manchester University Press, 2015, 131-154.

CLYDE Robert, From Rebel to Hero: The Image of the Highlander, 1745-1830, Glasgow: Tuckwell Press Ltd, 1998.

FORSYTH David and Wendy UGOLINI (eds.), A Global Force: War, Identities and Scotland’s Diaspora, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016.

MACKILLOP Andrew and Steve MURDOCH (eds.), Fighting for Identity, Scottish Military Experiences c.1550-1900, Leiden: Brill, 2002.

SCOBIE, I. H. Mackay, “Highland Military Dress. A Short Historical Review”, Journal of the Society for Army Historical Research, vol. 1, n° 2, December 1921, 45.

SPIERS Edward M. and Jeremy A. CRANG and Matthew J. STRICKLAND (eds.), A Military History of Scotland, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.

STRACHAN Hew, “Scotland’s Military Identity”, The Scottish Historical Review, vol. 85, n° 220, Part 2, October 2006, 315-332.

STUART Allan and Allan CARSWELL (eds.), The Thin Red Line: War, Empire and Visions of Scotland, Edinburgh: NMSE - Publishing Ltd, 2004.

British History Online <http://www.british-history.ac.uk>

British Parliament debates archives <https://www.theyworkforyou.com/debates/>

British National Archives, Disarming Act, <https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/jacobite-1745/9128-2/>

Hansard (Parliamentary archives): <https://hansard.parliament.uk/>

Historic Hansard (1803-2005): <https://api.parliament.uk/historic-hansard/index.html>

Hansard (Parliamentary archives): <https://hansard.parliament.uk/>

Historic Hansard (1803-2005): <https://api.parliament.uk/historic-hansard/index.html>

National Army Museum https://www.nam.ac.uk/

Parliament data <https://parallelparliament.co.uk/about>

51st Highland Division website and online museum, <https://51hd.co.uk/history/mobilisation>

https://www.theyworkforyou.com/, last accessed on 24 May 2023.

Haut de page

Notes

1 See Allan Stuart, “Beating retreat: the Scottish military tradition in decline”, in John MacKenzie, and Bryan S. Glass (eds), Scotland, Empire and Decolonisation in the Twentieth Century, Studies in Imperialism, Manchester University Press, 2015, pp.131-154.

2 <http://alsatia.org.uk/site/2019/10/resource-cobbetts-parliamentary-history/>, accessed on July 27, 2022.

3 <https://www.british-history.ac.uk/>, accessed on July 27, 2022.

4 <https://archives.parliament.uk/online-resources/parliamentary-debates-hansard/>, accessed on June 22, 2022.

5 Steve Murdoch (ed.), Scotland and the Thirty Years War, 1618-1648, Leiden: Brill, 2001.

6 Alexander Murdoch, Making the Union Work, Scotland 1651-1763, London: Routledge, 2020, 8.

7 Michel Francisque, Les Écossais en France, les Français en Écosse, London: Trübner & Cie, 1862, 229-298.

8 Stephen Conway, “The Scots Brigade in the Eighteenth Century,” Northern Scotland, n°1, 2010, 30-41.

9 Edward M. Spiers, Jeremy A. Crang, Matthew J. Strickland (eds.), Military History of Scotland, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012, 15.

10 Ibid., 795.

11 <https://archives.parliament.uk/online-resources/parliamentary-debates-hansard/>, accessed on June 22, 2022.

12 Dan Knox, “The Sacralised Landscapes of Glencoe: from Massacre to Mass Tourism, and back again”, International Journal of Tourism Research, vol. 8 n°3, special issue War and Tourism, May-June 2006, 185-197.

13 House of Commons, Journal, volume 12, 31 March 1698, in Journal of the House of Commons, Volume 12, 1697-1699, London, 1803, col. 184-188. British History Online <http://www.british-history.ac.uk/commons-jrnl/vol12/pp184-188>, accessed on 9 August 2022.

14 House of Lords, Journal, volume 17, 20 March 1704, in Journal of the House of Lords, volume 17, 1701-1705, London, 1767-1830, col. 488-502. British History Online http://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol17/pp488-502, accessed on 9 August 2022. House of Lords, Journal, volume 18, 18 March 1708, in Journal of the House of Lords, volume 18, 1705-1709, London, 1767-1830, col. 515-542. British History Online <http://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol18/pp515-542>, accessed on 9 September 2022.

15 A Collection Of The Parliamentary Debates In England From The Year M,DC,LXVIII. To the Present Time, London: John Torbuk, 1740, vol. 9, col. 165.

16 Donald Anderson, “The Earliest Appearance of the Black Watch”, Journal of the Society for Army Historical Research, vol. 18, n° 69, Spring 1939, 16-20.

17 See https://www.saor-alba.fr/la-highland-dress-au-temps-jacobite/ , accessed on 24 May 2023.

18 House of Lords, Journal, Volume 24, May 1732, 21-31, in Journal of the House of Lords Vol. 24, 1732-1737 (London, 1767-1830), col. 135-152. British History Online <http://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol24/pp135-152 >, accessed on 9 August 2022.

19 British National Archives, Disarming Act, <https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/jacobite-1745/9128-2/> accessed on 9 August 2022.

20 I. H. Mackay Scobie, “Highland Military Dress. A Short Historical Review”, in Journal of the Society for Army Historical Research, vol. 1, n° 2, December 1921, 45.

21 Pattern.

22 Cobbett’s Parliamentary History of England from the Norman Conquest in 1066, to the Year 1803, London: R. Bagshaw, 1811, vol. 8, AD 1722-1733, col. 485, 499 and 929.

23 House of Lords, Journal, volume 26, August 1746, in Journal of the House of Lords, volume 26, 1741-1746, London, 1767-1830, col. 627-636. British History Online http://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol26/pp627-636, accessed 9 September 2022. (‘An Act for the more effectual disarming The Highlands in Scotland; and for more effectually securing the Peace of the said Highlands; and for restraining the Use of the Highland Dress’)

24 The Annals of Europe for the year 1743, printed for T. Astley, Fleet Street, London, 1743, 177-185.

25 “Report relating to the Land Forces and Marines”, Number XIII, The Reports of the Committee of the House of Commons, Appendix, 177, 1746.

26 Percy Summer, “Army Inspection Returns - 1753 to 1804”, Journal of the Society for Army Historical Research, vol. 5, n° 19, January–March, 1926, 27.

27 The 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot.

28 The Scots Magazine, volume 41, 1779, 271 and 308.

29 The Scots Magazine, volume 41, 1779, 573.

30 Scots Magazine and Edinburgh Literary Miscellany, volume 45, May 1783. “Parliament: on the mutiny of 77th regiment”, 25.

31 Cobbett’s Parliamentary Debates, London: Bagshaw, 1814, vol.23, debate in the Commons on the affairs of Ireland, 1782, col. 15.

32 House of Lords, Journal, volume 36, July 1782, in Journal of the House of Lords, Volume 36, 1779-1783, London, 1767-1830, col. 552-568. British History Online <http://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol36/pp552-568> accessed on 9 September 2022.

33 The Parliamentary History of England, Volume 24 debate in the Lords on the forfeited Estates Bill, A.D. 1784, col. 1365.

34 The Parliamentary History of England, Volume 24 debate in the Lords on the forfeited Estates Bill, A.D. 1784, col. 1370.

35 The Parliamentary History of England, Volume 24 debate in the Lords on the forfeited Estates Bill, A.D. 1784, col. 1371.

36 A type of small, round shield favoured by the Highlanders since the Middle Ages.

37 Cobbett’s Parliamentary History of England: The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Present Day, ‘1794: second report from the committee of secrecy’, volume 31, col. 844 and 850.

38 The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Present Day, Volume 36, col. 192.

39 Cobbett’s Political Register, London: Cox and Baylis, 1802, vol. 2, col. 803-823.

40 Jeffrey Banks, Tartan: Romancing the Plaid, New York: Rizzoli, 2015, 88-89.

41 Major General David Stewart, Sketches of the Character, Manners, and Present State of the Highlanders of Scotland: With Details of the Military Service of the Highland Regiments, Edinburgh: Constable, 1825, vol. 1&2.

42 The Globe, 16 April 1850, 4.

43 See Tanja Bueltmann, “Scottish Ethnic Associationalism, Military Identity and Diaspora Connections in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries”, in David Forsyth, Wendy Ugolini (eds.), A Global Force: War, Identities and Scotland’s Diaspora, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016, 193-210.

44 Hansard, Sir Henry James (attorney general), Home Rule Bill, Second Reading. [Adjourned Debate.] House of Commons, Debate, 21 April 1893, vol. 11, col. 915.

45 Oban Times and Argyllshire Advertiser—“Recruiting in the Highlands, from an English point of view”, Saturday 02 July 1898, 2.

46 Ibid.

47 Hansard, The Cost of Uniforms of Highland Regiments, House of Commons, Debate 28 March 1892, vol. 3, col.13. £15,000 in the late nineteenth century would roughly amount to £2,040,000 today.

48 A choice supposedly inspired by the troops sent to fight Bonaparte’s forces in Egypt and who would have used these to shelter themselves from the scorching African sun.

49 Hansard, Army—Dress of The Army—The Ostrich Feather Head-Dress of the Highland Regiments. House of Commons, Debate 07 February 1884, vol. 284, col. 181-182.

50 Hansard, Mr George Wyndham, (Conservative MP for Dover), Army Estimates, 1900–1901. House of Commons, Debate 19 June 1900, vol. 84, col. 485-486

51 Mark Lloyd, The London Scottish regiment in the Great War, Barnsley: Pen & Sword, 2001.

52 House of Lords, Hansard, 08 January 1915, vol. 18, col. 411-412.

53 Scottish Regiments (Kilts). Oral Answers to Questions — British Army.—in the House of Commons on 23rd January 1940. https://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1940-01-23a.349.8, accessed on 24 May 2023.

54 Hansard, Mr Pierse Loftus, (Conservative MP for Lowestoft), Regimental Badges and Traditions. House of Commons, Debate 05 August 1943, vol. 391, col. 2500.

55 See the official 51st Highland Division website and online museum, <https://51hd.co.uk/history/mobilisation>, accessed on 15 July 2022.

56 Hansard, James Carmichael (Scottish Labour MP for Glasgow Bridgeton), CLAUSE 1. — (Liability to be called up for service.) House of Commons, Debate 06 May 1947, vol. 437, col. 271-272.

57 Hansard, Commander Thomas Galbraith (Unionist MP for Glasgow Pollok), CLAUSE 1. — (Liability to be called up for service) House of Commons, Debate 06 May 1947, vol. 437, col. 275.

58 Hansard, Major Guy Lloyd (Unionist MP for East Renfrewshire, south of Glasgow), CLAUSE 1. —(Liability to be called up for service), debate 06 May 1947, vol. 437, col. 283.

59 Colonel Alan Gomme-Duncan (Unionist MP for Perth), quoted in Mr. Shinwell’s Statement, Hansard, House of Commons, debate 10 March 1949, vol. 462, col. 1463- 1464. He had served in the Black Watch in both World Wars.

60 https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1968/jun/25/scottish-regiments-future.

61 House of Commons, Hansard, Mr Nigel Fisher (Conservative MP for Hitchin), Married Quarters, debate 09 March 1953, vol. 512, col. 991.

62 House of Commons, Hansard, Lieutenant-colonel Sir Thomas Moore, Defence, debate 31 July 1957, vol. 574, col. 1374.

63 House of Commons, Hansard, Mr Emrys Hughes (Labour MP for South Ayrshire), Army Act (Continuation), debate 03 December 1957, vol. 579, col. 285-286.

64 House of Lords, Hansard, 27 March 1958, vol. 208, col. 516.

65 House of Commons, Hansard, Royal Scots Fusiliers and Highland Light Infantry, debate 11 December 1957, vol. 579, col. 1247-1252.

66 House of Lords, Hansard, Viscount Montgomery of Alamein, The Statement on Defence, debate 21 March 1962, vol. 238, col. 581-582.

67 House of Commons, Hansard, Lord Wavell in 1948 quoted by Mr Hector Monro (Scottish Unionist and Conservative MP for Dumfries) Scottish Regiments (Future), debate 25 June 1968, vol. 767, col. 404.

68 Composed of the Royal Scots, the Royal Highland Fusiliers and the King’s Own Scottish Borderers.

69 Composed of the Black Watch, the Queen’s Own Highlanders, the Gordon Highlanders and the Argyll and Sutherland Highlanders.

70 House of Commons, Hansard, Scottish Regiments (Future), debate 15 July 1968, vol. 768, col. 1048-116.

71 House of Commons, Hansard, “Save the Argylls” Petition, debate 26 February 1969, vol. 778, col. 1718-1719.

72 House of Commons, Hansard, Major-General Jack d’Avigdor-Goldsmid (Conservative MP for Lichfield and Tamworth) Defence Estimate 1972–73 (Army) Vote A, debate 16 March 1972, vol. 833, col. 835.

73 House of Commons, Hansard, Mr. Gerry Fitt (MP Social Democratic Labour Party), and Mr Paul Rose (British Labour MP), Northern Ireland, debate 07 April 1970, vol. 799, col. 273 and 305. Fitt was the founder of the SDLP and Rose was one of the first MPs to sense that discrimination against Catholic citizens in Ulster would lead to violence.

74 House of Commons, Hansard, Devolution (Scotland and Wales), debate 19 January 1976, vol. 903, col. 1048.

75 House of Commons, Hansard, Mr. Iain MacCormick (SNP MP for Argyll), The Army, debate 06 May 1976, vol. 910, col. 1536.

76 House of Commons, Hansard, Mr. Tam Dalyell (Labour MP for West Lothian), The Army, debate 06 May 1976 vol. 910, col. 1537.

77 House of Commons, Hansard, Julian Brazier (Conservative MP for Canterbury), Services Discipline, debate 28 June 1989, vol. 155, col. 1072.

78 House of Commons, Hansard, Ms. Diane Abbott (Labour MP for Hackney, North and Stoke Newington) Black Soldiers, debate 14 March 1991, vol. 187, col. 1261.

79 House of Commons, Hansard, Mr Malcolm Bruce (Liberal Democrat MP for Gordon, Aberdeenshire), Bridge of Don Barracks, Gordon, debate 27 November 1984, vol. 68, col. 902.

80 House of Commons, Hansard, Army Regiments, debate 14 October 1991, vol. 196, col. 121. The Poll tax was introduced in Scotland as a fix-rate imposition under Margaret Thatcher’s government. It counted each occupant of a house as the basis of calculation for the tax rather than the house’s market value. It provoked demonstrations and even riots in the late 1980s as people felt the funding of local government relied too heavily on the poorest members of society.

81 House of Commons, Hansard, Army, debate 28 October 1998, vol. 318, col. 360-435.

82 Scottish regiments (31st May 2001), question by David McLetchie (Conservative MSP for Lothian)about the future of Scottish regiments in Scotland. https://www.theyworkforyou.com/sp/?id=2001-05-31.1243.0&s=%28Kosova+OR+Kosovo+OR+Serbia+OR+Bosnia%29+speaker%3A11668 last connection 24 May 2023.

83 House of Commons, Hansard, Mr Menzies Campbell (Liberal Democrat MP for North East Fife), International Affairs, debate 27 November 2003 vol. 415, col. 169.

84 House of Commons, Hansard, Miss Ann Begg (Labour MP for Aberdeen South), Defence White Paper/Operations in Iraq, debate 11 December 2003, vol. 415, col. 1222.

85 House of Lords, Hansard, Lord Bach, Army Restructuring, debate 16 December 2004, vol. 667, col. 1447.

86 House of Commons, Hansard, Mr Pete Wishart (SNP MP North Tayside), Engagements, debate 21 July 2004, vol. 424, col. 325.

87 https://edm.parliament.uk/early-day-motion/24607/maintaining-the-strength-of-the-british-army. Early days motion “MAINTAINING THE STRENGTH OF THE BRITISH ARMY”,

88 https://edm.parliament.uk/early-day-motion/29486/black-watch-red-hackle

89 Kirsty Scott, ‘SNP sees dislike of Blair as key to success’, The Guardian, 13 April 2005, https://www.theguardian.com/politics/2005/apr/13/uk.otherparties, accessed on 30 July 2023.

90 Richard Norton-Taylor, Queen steps into Black Watch row”, The Guardian, 7 December 2004, https://www.theguardian.com/uk/2004/dec/07/military.monarchy

91 National Army Museum, “The Black Watch (Royal Highlanders)”, https://www.nam.ac.uk/explore/black-watch-royal-highlanders, accessed on 30 July 2023.

92 Scotland’s Future, your guide to an independent Scotland, <https://www.gov.scot/publications/scotlands-future/pages/10/>, accessed 22 June 2022.

93 Hansard, House of Commons, Integrated Review, volume 684, debated on Thursday 19 November 2020.

94 Tweet from the Ministry of Defence Press Office, 9 November 2020.

95 https://hansard.parliament.uk/search/MemberContributions?endDate=2022-09-19&memberId=4627&outputType=List&startDate=2017-09-19&type=Spoken&page=11, accessed on 16 September, 2022.

96 Alexander Brown, “SNP warns dismantling Black Watch would be ‘serious betrayal’ amid reports it could be axed”, The Scotsman, 16 November 2020, <https://www.scotsman.com/news/politics/snp-warns-dismantling-black-watch-would-be-serious-betrayal-amid-reports-it-could-be-axed-3037342>, accessed on 22 June 2022.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Pierre-Louis Coudray, « Nemo me impune lacessit or Ne obliviscaris? The Highlander Soldier in British Parliamentary Debates (18th-21st centuries) »Revue LISA/LISA e-journal [En ligne], vol 21. n°56 | 2023, mis en ligne le 18 octobre 2023, consulté le 15 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/lisa/15404 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lisa.15404

Haut de page

Auteur

Pierre-Louis Coudray

Maître de conférences en civilisation britannique actuellement en poste à Le Mans Université, Pierre-Louis Coudray s’intéresse principalement à l’histoire militaire britannique durant le long dix-huitième siècle (1688-1815). Il a soutenu en 2018 sa thèse de doctorat sur la brigade irlandaise au service de la France, ce qui lui a permis de découvrir de nouvelles pistes de recherche liées à l’histoire militaire et aux stéréotypes nationaux dans le monde anglophone du dix-huitième siècle à nos jours.

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search