Bibliographie
Sources primaires
Dáil Debates
Irish Times
Central Statistics Office, Census of Population of Ireland 1971, Dublin : Stationery Office, 1972, vol. 1.
Entretiens avec l’auteur : Declan Costello (13 juin 2006), Brendan Halligan (9 mai 2007).
Fine Gael, Planning a Just Society, 1965 (programme complet et résumé).
Sources secondaires
ALLEN Kieran, Fianna Fáil and Irish Labour, 1926 to the Present, Londres et Chicago : Pluto Press, 1997.
BOULLET Vanessa, « La Planification en Irlande (1958-1972). Méthodologies et mythologie de la modernisation économique », thèse de doctorat, Université de Paris Ouest — Nanterre La Défense, 28 novembre 2008.
COAKLEY John et Michael GALLAGHER (eds.), Politics in the Republic of Ireland, [1992], Londres et New York : Routledge et PSAI Press, 3e éd., 1999.
COLLINS Stephen, The Power Game. Fianna Fáil since Lemass, Dublin : O’Brien Press, 2000.
COQUELIN Olivier, « La Révolution conservatrice : genèse idéologique de l’Irlande politique et sociale, 1800-1923 », thèse de doctorat, Université de Rennes 2 — Haute Bretagne, 18 juin 2004.
COTTA Michel, Le Corporatisme, Paris : Presses Universitaires de France, 1984.
FERRITER Diarmaid, The Transformation of Ireland 1900-2000, Londres : Profile Books, 2004.
FITZGERALD Garret, Planning in Ireland: a PEP Study, Dublin : Institute of Public Administration, 1968.
GALLAGHER Michael, The Irish Labour Party in Transition, 1957-82, Manchester et Dublin : Manchester University Press et Gill and Macmillan, 1982.
GUILLAUMOND Julien, « L’Irlande de 1922 à 2002 : l’impossible route vers une société plus juste ? », thèse de doctorat, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 27 novembre 2009.
HUSSEY Gemma, Ireland Today. Anatomy of a Changing State, Londres : Penguin Books, 1995.
KENNEDY Kieran A., “The Context of Economic Development”, in John GOLDTHORPE John H. et Christopher T. WHELAN (eds.), The Development of Industrial Society in Ireland, Oxford : Oxford University Press, 1992, 5-29.
LAZAR Marc (dir.), La Gauche en Europe depuis 1945. Innovations et mutations du socialisme européen, Paris : Presses Universitaires de France, 1996.
MAIR Peter, The Changing Irish Party System. Organisation, Ideology and Electoral Competition, Londres : Pinters Publishers, 1987.
MOSCHONAS Gerassimos, La Social-démocratie de 1945 à nos jours, Paris : Montchrestien, 1994.
MURPHY Gary, “Towards a Corporate State? Sean Lemass and the Realignment of Interest Groups in the Policy Process 1948-1964”, DCU Business School Research Papers no. 23, 1996-97, <http://www.dcu.ie/dcubu/research_papers/no23.html>, page visitée le 28 juillet 2005.
O’BRIEN Conor Cruise, States of Ireland, Londres : Panther Books, 1974.
TOBIN Fergal, The Best of Decades. Ireland in the 1960s, Dublin : Gill and Macmillan, 1984.
Haut de page
Notes
Garret Fitzgerald, Planning in Ireland: a PEP Study, Dublin : Institute of Public Administration, 1968, 41.
Kieran A. Kennedy, “The Context of Economic Development”, in John. H. Goldthorpe et Christopher T. Whelan (eds.), The Development of Industrial Society in Ireland, Oxford : Oxford University Press, 1992, 5-29, 8.
G. Fitzgerald, Planning in Ireland, op. cit., 41.
Michael Gallagher, The Irish Labour Party in Transition, 1957-82, Manchester et Dublin : Manchester University Press et Gill and Macmillan, 1982, 50.
Central Statistics Office, Census of Population of Ireland 1971, Dublin : Stationery Office, 1972, vol. 1, 10.
Traduction française du titre de l’ouvrage de Fergal Tobin, The Best of Decades. Ireland in the 1960s, Dublin : Gill and Macmillan, 1984.
Peter Mair, « Party Competition and the Changing Party System », in John Coakley et Michael Gallagher (eds.), Politics in the Republic of Ireland, [1992], Londres et New York : Routledge et PSAI Press, 3e éd., 1999, 140.
Fine Gael, Planning a Just Society, 10. L’auteur souhaite remercier l’ancien député Fine Gael et ancien juge de la Haute Cour, figure centrale de ce changement politique dans les années 1960, M. Declan Costello (01/08/1926 – 06/06/2011) pour son aide et son témoignage.
“[There are] very wide areas in our society where great poverty exists, poverty which is degrading and capable of remedy; […] appalling housing conditions; […] totally inadequate health and educational facilities. These facts must be proclaimed and understood; complacency must be dispelled; and enthusiasm created to remedy the social injustices in our midst”. Fine Gael, Planning a Just Society, 5; notre traduction, comme pour toutes les citations dans cet article.
Fine Gael, Planning a Just Society, résumé, § 5, 3.
Ibid., résumé, § 6, 4.
“Planning is a means of redistributing wealth and it can be used for the purpose of ensuring that increases in the nation’s wealth are fairly distributed and that the poorer sections of the community will share in the economic progress of the State.”, Fine Gael, Planning a Just Society, 19.
Sur cette même question, le programme proposait l’imposition des profits perçus comme « excessifs » même s’il se gardait bien d’en donner une idée claire puisqu’il qualifiait « d’importants pour le bien-être de l’activité économique » les bénéfices et profits des entreprises. Voir Fine Gael, Planning a Just Society, 35.
Fine Gael, Planning a Just Society, 48.
Parmi les propositions, on trouvait l’imposition des profits issus de la spéculation mais également des réformes sur certains types de revenus ainsi que des mesures contre l’évasion fiscale. Fine Gael, Planning a Just Society, 52-57.
Ibid., 58.
M. Gallagher, The Irish Labour Party, op. cit., 55.
Ibidem, 55.
“[…] I want to say the Labour Party's policy […] is based on Christian socialism.” Brendan Corish, Dáil Debates, 11 octobre 1961, vol. 192, col. 47-48. Voir aussi Hibernia, décembre 1960, 11-12, cité par M. Gallagher, The Irish Labour Party, op. cit., 44 et 49.
“[…] Socialism is in many ways the most Christian of all political philosophies, with its insistence on social justice for all the members of the community, its care for the weak, the ill, the unemployed, children’s education, and so on.”, Brendan Corish interrogé dans l’Irish Times, 9 juin 1964.
“All our general and particular policy documents have, in fact, emphasised socialist ideology, and any further policies will certainly continue to do so.”, Brendan Corish interrogé dans l’Irish Times, 9 juin 1964.
Irish Times, 9 juin 1964.
M. Gallagher, The Irish Labour Party, op. cit., 60. Le terme en anglais est socialistic.
“[…] in recent time […] socialism has become much more fashionable.”, Brendan Corish cité dans l’Irish Times, 28 septembre 1966.
M. Gallagher, The Irish Labour Party, op. cit., 60. Dans un article paru le lendemain de la conférence en première page de l’Irish Times, le journaliste Donal Foley estimait, non sans une certaine ironie, que la bannière Towards a Labour Government reflétait cette nouvelle direction puisqu’il lui semblait que celle-ci n’avait pas été centrée sur le mur de la salle de la conférence mais plutôt disposée à gauche [Irish Times, 17 octobre 1966].
Labour Party, The Next Five Years. Le programme est reproduit dans sa totalité dans l’édition de l’Irish Times du 24 mars 1965. Voir aussi “Labour launches its election manifesto”, Irish Times, 24 mars 1965.
“Labour launches its election manifesto”, Irish Times, 24 mars 1965.
“Labour election manifesto. Party’s plan for the next five years announced”, Irish Times, 24 mars 1965.
“The trend under Fianna Fáil has been for the rich to pay relatively less while the less well-off pay more”. (Ibidem).
“Economic planning […] would mobilise our resources of brain and capital to create new jobs and wealth and provide better opportunities for our people and a social plan that would ensure the equitable distribution of the wealth produced […]”, “Labour election manifesto. Party’s plan for the next five years announced”, Irish Times, 24 mars 1965.
En français, Agence de développement industriel, organisme gouvernemental créé dans les années 50 et chargé d'encourager les investissements étrangers en Irlande dans le cadre de la politique de développement économique du pays.
“Labour election manifesto. Party’s plan for the next five years announced”, Irish Times, 24 mars 1965.
“Corish to reject coalition”, Irish Times, 24 mars 1965.
“Labour election manifesto. Party’s plan for the next five years announced”, Irish Times, 24 mars 1965.
Peter Mair, The Changing Irish Party System. Organisation, Ideology and Electoral Competition, Londres : Pinters Publishers, 1987, 177-184. Voir aussi Peter Mair, « Party Competition and the Changing Party System », in J. Coakley et M. Gallagher, Politics in the Republic of Ireland, op. cit., 140.
“Private enterprise pledged repeated”, Irish Times, 8 juin 1964.
“[…] in any policy for development its progress had to be organised and all sections must help in that work and it required money. It had to be understood that a national community could only enjoy the living standards that its total productive efforts would support. The community could not pay itself money it had not earned without damaging the value of that money.” (Ibidem).
M. Gallagher, The Irish Labour Party, op. cit., 51.
Voir Gary Murphy, « Towards a Corporate State? Sean Lemass and the Realignment of Interest Groups in the Policy Process 1948-1964 », DCU Business School Research Papers no. 23, 1996-97, <http://www.dcu.ie/dcubu/research_papers/no23.html>, consulté le 28 juillet 2005.
F. Tobin, The Best of Decades, op. cit., 135
.“Our plans are working – don’t let them mess everything up again”, encart électoral de Fianna Fáil paru dans l’Irish Times, 29 mars 1965.
“Lemass’s Last Term as Party Leader?”, Irish Times, 17 mars 1965
.“The whole purpose of economic growth is to achieve social betterment. This viewpoint has determined the character and scope of Fianna Fáil policy from the beginning. In the field of social welfare services […] the intention of Fianna Fáil […] is to allocate an increasing proportion of the rising national resources to the extension and improvement of all our social welfare arrangements”. (Ibidem).
“No new taxation in Budget unless improved social welfare decided on […]”. (Ibid.).
Il est aussi significatif de noter que les deux partis partageaient avec Fianna Fáil quelques traits particuliers du discours corporatiste, rendant dès lors leur engagement vers la social-démocratie encore plus faible.
“We are moving towards a two-party system of the Left and the Right. The logical and desirable development in Irish politics would be for those who believe in the Socialist philosophy and the just society in either of the other two parties to join Labour and work for a Labour government.”, “Corish Cool Towards Coalition Idea”, Irish Times, 1er juin 1968.
M. Gallagher, The Irish Labour Party, op. cit., 167.
Entretien personnel avec M. Brendan Halligan, ancien secrétaire général du Labour dans les années 60-70, 9 mai 2007.
Au début des années 1970, un scandale éclata impliquant des ministres Fianna Fáil du gouvernement Lynch accusés d’avoir participé à une opération visant à importer des armes en Irlande du Nord.
Haut de page