Navigation – Plan du site

AccueilNumérosXXIII(1-2)VariaA difusão da gripe espanhola em M...

Varia

A difusão da gripe espanhola em Moçambique, 1918-1919

La propagation de la grippe espagnole au Mozambique, 1918-1919
The Spread of Spanish flu in Mozambique, 1918-1919
Júlio Machele

Résumés

Le Mozambique, alors colonie du Portugal, est touché par la grippe espagnole à partir d’octobre 1918. Cette pandémie a été importée d’Afrique du Sud et de Rhodésie du Sud à la mi-octobre. L’épidémie survient à un moment où les hostilités militaires sont encore en cours, en raison de la participation du Portugal à la Grande Guerre, dans le centre et le nord du Mozambique contre les troupes allemandes. La propagation de la grippe espagnole a été facilitée et accélérée par la colonisation et la modernisation, en particulier via le déplacement des personnes grâce au transport ferroviaire et maritime, combiné à la concentration des individus lors d’événements publics et privés et à une faible surveillance épidémiologique.

Haut de page

Texte intégral

Introdução

1No contexto das disposições da Conferência de Berlim (1884-1885) as autoridades coloniais portuguesas haviam assumido o compromisso de “ocupação efectiva” em face do limitado e disputado “direito histórico” (Newitt 2012: 145, 299-300). Assim, o final do século XIX encontra Portugal ocupado com as “campanhas de pacificação” visando subjugar os chefes e reinos africanos que continuavam a lutar pela manuntenção das suas soberanias.

2Paralelamente decorriam acções conjugadas visando domesticar a África Tropical, entendida simultaneamente como “lugar de doença” e “túmulo do branco” (Sansone 2014: 399, Curtin 1961: 6, 101 e seguintes). A doença de sono, a malária, varíola, parasitoses, doenças intestinais, etc. eram as grandes calamidades que afectavam os nativos (Colônia de Moçambique, 1934: 18). A domesticação da África Tropical se reflectiu nos esforços de controlo dessas doenças tropicais, esforços esses animados pela “doutrina Pfeiffer” sobre a origem microbial das doenças que, por sua vez, acabou levando à ilusão de um mundo livre de doenças infecciosas (Tognotti 2003: 97).

3No entanto, estes esforços estavam concentrados nas principais cidades e vilas. Os investimentos na criação de instituições modernas como estradas e caminhos de ferro começavam a penetrar as zonas rurais, mas tendo em vista a satisfação das necessidades das cidades e vilas e do hinterland estrangeiro. A rede sanitária, as escolas, o lazer e entretenimento estavam baseados nos centros urbanos com raras excepções.

  • 1 Sobre os “remédios secretos”, esses medicinas inusitadas que fascinavam no território brasileiro ve (...)

4Enquanto a biomedicina avançava, a busca da causas e cura da doenças era também feita com recurso a medicina tradicional africana, ou mesmo com recurso simultâneo aos dois modelos médicos. Por exemplo, dada a escassez de médicos europeus e fármacos muitos colonos portugueses recorriam aos conhecimentos dos indígenas. Alguns europeus não só se engajaram na produção de remédios secretos1 como também se tornaram especialistas na medicina tradicional. De fato, na segunda metade do século XX, no baixo vale do rio Limpopo, há registos de “especialistas” brancos na medicina tradicional usando várias plantas medicinais locais, praticando adivinhação e feitiçaria (Matine 2017: 105).Os finais do século XIX e inícios do século XX foram dominados pele movimentação ou fluxo da população no contexto do trabalho migratório para a união da Áfria do Sul (Macdonald 2014, Covane 2001, Harries 1994, Darch 1981) e Rodésia do Sul (Scott 1954, Tembe 1998, Corrado 2004, Adamo et al. 1981) e, em menor grau, para Niassalândia (Chirwa 1994, Daimon 2018) e Tanganyika (Alpers 1984, Tembe 2013, Bastos & Busin 2024, Bastos 2022) e as deslocações suscitados pela Grande Guerra (Pélissier 2000, Costa 1932, Melo 2015, Medeiros 1997).

5Na sequência da tomada dos navios alemães em águas portuguesas, a Alemanha declarou guerra a Portugal a 9 de março de 1916, e por sua vez Portugal enviou suas tropas para a frente europeia, nomeadamente para o norte da França (Afonso & Gomes, 2013 citados por Silva, 2020:119) e posteriormente para África. Em Moçambique o esforço de guerra era dirigido contra as tropas alemãs estacionadas na África Oriental Alemã (actual Tanzânia) e que penetraram o territorio português através da fronteira norte (Gozanga, 2011; Abecassis et al, 2014; Pélissier, 2000; Costa, 1932; Melo, 2015; Medeiros, 1997).

  • 2 Sobre os perigos da associação do estrangeiro com doenças pandémicas ver: Hope (2018). No entanto, (...)
  • 3 Enes, António 2019. Relatório mensal especial sobre a epidemia relativa ao mês de dezembro findo ao (...)

6Para além da Grande Guerra, o mês de outubro de 1918 e subsequentes ficaram na memória de moçambicanos contemporâneos ou dos que ouviram de seus familiares e amigos como o período da xiponyola, uma vernaculização da gripe espanhola, cuja Espanha foi erroneamente associada com a sua origem na medida em que sendo neutra durante a Grande Guerra (1914-1918) e sem preocupações com a censura da informação foi divulgando os casos da gripe mortal.2 A xiponyola, importada a partir do território da União da África do Sul, atingiu Moçambique, e de forma “fácil e rápida”... “seguiu todos sentidos”3 causando dor e luto, pois “as pessoas morriam como moscas” (Phillips 1984: 122) depois de passarem por “hemorragias abundantes, invasões rápidas e maciças dos pulmões” (Jorge 1919: 23-24 citado por Sobral et al. 2009: 223). O objecto deste artigo é a gripe espanhola, também chamada “influenza pneumónica” pelas autoridades coloniais portuguesas e pretende contribuir na compreensão da sua “fácil e rápida propagação.” O argumento avançado é que “a fácil e rápida propagação” da influenza pneumónica foi intimamente relacionada com a modernização introduzida pelo colonialismo refletida na rápida deslocação e concentração de pessoas, os fluxos da população. Ela foi facilitada e acelerada pela rede de transporte com destaque para as linhas férreas e navios. De fato, foram estes que levaram a pandemia para o resto do território, uma acção continuada pelas estradas, rios, caminhos e carreiros. Esta difusão “fácil e rápida” foi propiciada pela deficiente rede sanitária e ausência de vigilância epidemiológica (em 1918 a gripe não era uma doença notificável).

7O estudo de doenças em Moçambique tem uma longa genealogia. Foram primeiros os missionários seguidos de etnólogos e antropólogos que incorporaram as doenças nas suas tentativas para compreender as sociedades nativas. Missionários como frei João dos Santos não só registaram a existência de doenças entre os nativos como também as formas como eles lidavam com as mesmas (Santos 1999). Os registos de missionários, ainda que bastante úteis, têm o incoveniente de olhar as práticas nativas relativas a doença à luz de teorias evolucionista e do cristianismo inquisitório.

8Missionários protestantes a partir dos finais do século XIX, sobretudo no sul de Moçambique, foram mais “prudentes” no estudo das doenças, das causas e formas de tratamento, mas sempre atentos ao uso do sofrimento causado pela doença para a conversão dos africanos ao cristianismo (Butsellar 1987, Hegelsson 1994 e 1991, Junod 1996, Nolan 2017). Muitos etnológos e antropólogos que se seguiram depois não escaparam às teorias evolucionistas em voga no século XVIII e XIX. A carga pré-conceitual nestes estudos é de tal ordem que os africanos continuaram a ser rotulados de “homens da natureza”, incluindo, por exemplo, o padre negro Daudi Txingulungulu entre os Macondes do sul de Tanganyika (actual Tanzânia) (Weule 2000: 74).

  • 4 Por exemplo, “… o impacto mais pesado da epidemia [da gripe espanhola] em duas faixas largas: uma m (...)

9Os estudos que se seguiram sobre doenças em Moçambique podem ser agrupados em três: por um lado há aqueles que celebram a biomedicina na conquista da doença, do continente e das almas dos africanos em oposição aberta à medicina tradicional africana (Shapiro 1983, Curtin 1998); por outro há os que vêm a colonização como tendo sido instrumental no aumento e disseminação de doenças no continente4 (Phillips 1984 e 1988, Tomkins 1994, Palmer et al. 2007, Curtin 1968, Alden & Miller 1987, Mendes 2007); e finalmente os que enfatizam a agência dos africanos demostrando a sua adaptação criativa ao lidar com doenças no contexto da variedade dos sistemas médicos (Vaughan 1991, Alade 2022, Bigon 2012, Walker 2015, Coghe 2020, Rodrigues 2012). Este artigo se associa aos estudos que ligam a colonização com o aumento e disseminação de doenças. De fato, a “a fácil e rápida propagação” da influenza pneumónica foi facilitada pela modernização trazida com a colonização.Difusão da gripe espanhola em Moçambique, 1918-1919

10Em outubro de 1918 ainda decorriam as hostilidades militares da Grande Guerra, embora se vislumbrasse o fim próximo. Decorria ainda nesta recta final a concentração das tropas, a deslocação das mesmas e carregadores, do armamento e dos abastecimentos para os diferentes exércitos com destaque para o uso dos oceanos, dos rios, dos lagos, das linhas férreas e das estradas e caminhos. Vale aqui lembrar que desde o ano de 1914, Portugal tinha reforçado o envio de tropas para Moçambique, numa tentativa de assegurar as suas colónias (Silva 2020: 119).

  • 5 Sobre a disseminação temporal e espacial da pandemia em África ver: Patterson & Pyle (1983).

11Estas circunstâncias eram bastante propícias para a propagação de uma pandemia que começara fora do continente africano e aparece pela primeira vez na Serra Leoa a 15 de agosto de 1918 no porto de Freetown (Sambala 2021: 49).5 Pode se assim dizer que a designação da gripe espanhola como “febre de combatente” se deve ao fato de ter “perseguido” os soldados envolvidos nas frentes de combate.Os registos oficiais de que dispomos ligam a entrada da pandemia da gripe espanhola no território moçambicano com a África do Sul que recebeu a 13 de setembro o navio Jaroslav com cerca de 1 300 sul-africanos regressados da Europa (desmobilizados da Grande Guerra) e que fizera uma paragem em Freetwon, na colónia britânica de Serra Leoa (Phillips 1984: 24-25). Chegados na África do Sul os soldados regressados da Europa têm permissão para que se metessem em comboios e fossem para suas casas nos dias 16 e 17 de de setembro. Dois dias depois, o vírus espalhara-se até Joanesburgo (Phillips 1984: 25).

12A África do Sul tinha já uma ligação económica de vulto com Moçambique que remonta aos finais do século XIX com a descoberta de ouro e diamantes (Harries 1994, Covane 2001). Por exemplo, Durban, Kimberley e Joanesburgo registaram seus primeiros casos nos dias 14, 23 e 25 de setembro de 1918 respectivamente, através das suas ligações com o complexo dos oceanos Atlântico e Pacífico. Desde o primeiro caso de 14 de setembro a pandemia se espalhou pelo centro da União da África do Sul onde muitos casos foram observados a 18 de setembro principalmente entre trabalhadores mineiros sul africanos (Sambala 2021: 50). Ora Durban, Kimberley e Joanesburgo eram espaços frequentados por moçambicanos e moçambicanas no contexto do trabalho migratório para as plantações e posteriormente para a indústria de mineração. Eram pontos que se ligavam a Ressano Garcia, uma vila e posto fronteiriço e ao mesmo tempo rota do trabalhadores migrantes para as minas sul africanas e outros sectores que permitiam aos moçambicanos ganharem a vida. Ressano Garcia e daqui seguiu a linha férrea, estradas e caminhos moçambicanos.

  • 6 Arquivo Histórico de Moçambique/repartição de Saúde do Século XX 1918, Influenza epidémica – Maputo(...)
  • 7 O cruzador Adamastor já aparecia nas águas moçambicanas dois antes da eclosão da pandemia. Ver: For (...)
  • 8 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX, Delegação de Saúde de Mo (...)
  • 9 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX/AHM 1918. Influenza Epidé (...)
  • 10 Arquivo Histórico de Moçambique/Subdelegação de Saúde de Chibuto e Guijá 1918. Gripe Epidémica – Re (...)
  • 11 Arquivo Histórico de Moçambique/Subdelegação de Saúde de Chibuto e Guijá 1918. Gripe Epidémica – Re (...)
  • 12 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX, 1919. Do delegado de Saú (...)
  • 13 Enes (1919).
  • 14 Ibid.
  • 15 A forma mais branda desta pandemia afetou Durban um pouco antes, provavelmente associada com a prim (...)
  • 16 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica (...)
  • 17 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica (...)
  • 18 Enes (1919).
  • 19 Ibid.
  • 20 Ibid.
  • 21 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica (...)
  • 22 O comando militar de Mongicual intermediário ao de Mossuril e Angoche ainda estava indemne até aque (...)
  • 23 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica (...)

13Lourenço Marques, teve os seus primeiros casos registados pelos serviços de saúde em outubro de 1918. Os meses seguintes confirmaram a velocidade da propagação da mesma pandemia. Os subúrbios de Lourenço Marques, incluindo a Ilha de Inhaca, a uma distância de cerca de 30 km, já se debatiam com Xiponhola6. Mas também na baía de Lourenço Marques a pandemia fazia se sentir porque “nos navios ancorados no porto, Chaimite e Adamastor7, a gripe também fez estragos.” 8Em dezembro de 1918 praticamente todo o sul de Moçambique estava a ser assolado pela pandemia, pois que um telegrama de 12 de dezembro de 1918 enviado para Lourenço Marques fazia saber que Marracuene, Manhiça, Xinavane, Sábie, Magude, Bilene, Chongoene estavam infetados pela Xiponhyla com casos confirmados de óbitos. Somente em Lourenço Marques desde 20 de outubro a 5 de janeiro houve a confirmação de 235 vítimas fatais sendo a maioria composta da população nativa. No navio Chaimite forados 11 casos, sendo 5 europeus e 6 indígenas9.A subdelegação de Saúde de Chibuto e Guijá fazia igualmente saber que “a gripe começou a invadir, em grande escala, a área desta circunscrição no mês de dezembro10”, mas no final de novembro já havia um caso reportado. Em Chibuto manifestou se a 8 de dezembro11. Toda a região sul de Moçambique ainda se debatia com a Influenza no início de 1919. Por exemplo, o Delegado de Saúde assevera que “…posso informar sobre a autenticidade da epidemia de influenza que o administrador de Panda anuncia ter reaparecido nas terras12”. No sul a pandemia seguiu a linha férrea que ligava a cidade de Lourenço Marques com os territórios de Gaza e Inhambane. Seguiu igualmente o mar onde a evidência são os casos registados a partir dos portos. As estradas que ligavam os diversos pontos com Lourenço Marques como epicentro serviram também de rota de propagação da xiponyola no sul de Moçambique. Mas não menos importante foi o fato de que “...os indígenas aterrorizados com a mortalidade abandonavam as palhotas fugindo para o interior…, sendo eles os próprios portadores e transmissores da doença13”. Pontanto, usando da expressão da António Enes “a pandemia seguiu todos sentidos14”.Nota-se uma similaridade do sul de Moçambique com os territórios de Sofala e Manica porque os primeiros casos reportados foram importados da Rodésia do Sul daqui também importados a partir da África do Sul. Salisbury (agora Harare) reportou os primeiros casos a 18 de outubro de 1918 (Sambala 2021: 50). A linha férrea foi, sem dúvida, uma rota importante na difusão desta pandemia dada também a importância de moçambicanos a trabalhar na Rodésia do Sul (Scott 1954, Corrado 2004, Adamo et al. 1981, Tembe 1998). De acordo com a correspondência das autoridades coloniais a pandemia era extremamente violenta em Manica, Chimoio e Búzi15. Ela já tinha sido reportada na Beira a 20 de outubro. No dia seguinte casos severos foram reportados em Chinde (Sambala 2021: 50).Sofala, Gorongosa, Nunes Ferreira (?), Zambézia e Báruè também foram acossados pela gripe pneumónica já em outubro. Neste mês Tete, que faz fronteira com a Rodésia e Niassalândia, já sofria com a pandemia16. A Niassalândia importou a pandemia da União da África do Sul (Sambala 2021: 50). Os telegramas trocados pelos funcionários da administração colonial reportaram que a gripe pneumónica primeiro apareceu em Mutarrara e que depois alcançou Catandica, Angónia, Massango, Chicoa, Zumbo e Marávia. Por sua vez, o norte do rio Zambeze, experimentava uma forma menos violenta da doença17. A Zambézia também não escapou da praga. As rotas terrestres e fluviais nos territórios do interior foram fundamentais na propagação da pandemia enquanto a Zambézia devido a sua localização costeira era frequentada pelos vapores provenientes do Sul usando o oceano Índico.No norte de Moçambique a pandemia começa a dar os primeiros sinais a partir de finais de novembro. Na Ilha de Moçambique no dia 15 de novembro é dado o primeiro alarme. A seguir ela alastrou se e difundiu se por toda ilha. O primeiro ponto atacado foi Lumbo por causa da larga permanência dos vapores provenientes do sul. “Foi portanto por via marítima que se fez a importação da epidemia18”, notou António Enes. No dia 23 de novembro a Influenza é registada em Mossuril. A 27 do mesmo mês ela “já grassa na Lunga com grande intensidade19”. Aparece na mesma data em Angoche, “três ou quatro dias depois da passagem do vapor Chinde para o sul”, fato que fez António Enes “suspeitar que a importação alí se fez por via marítima20”. Relatórios de Angoche, onde aparece a 30 de novembro de 1918, Mossuril, Memba, Cabaceira, Meconta, Mogovalas, Lumbo21, Ibo, Porto Amélia (actual Pemba) aludem a propagação da pandemia. Ao mesmo tempo se espalha para o norte seguindo a faixa costeira e atingindo a Matibane22. Um telegrama de 10 de dezembro de 1918 indicava que Ibo e Porto Amélia registaram 60 casos fatais.23No norte de Moçambique a pandemia chega por via marítima tendo o sul de Moçambique como geratriz. De fato, os vapores que partiam de Lourenço Marques e de outros pontos para os portos de norte permaneciam por longo tempo nos portos. Da costa a pandemia seguiu as estradas, caminhos e rios para o interior e veio a se cruzar com casos provenientes da Niassalândia e provavelmente do além Rovuma.

  • 24 Por exemplo, o vapor Moçambique, saído de Lourenço Marques, a 12 de setembro, em missão de repatria (...)

14Em suma, a gripe pneumónica na colónia de Moçambique foi importada a partir das colónias inglesas, a União da África do Sul e Rodésia do Sul. A União era o epicentro da pandemia que lhe apareceu em Durban a 14 de outubro de 1918 e se espalhou para Moçambique, Rodésia do Sul e Niassalândia24. Da Rodésia do Sul a pandemia chegou na Beira. No entanto, a região norte foi afectada a partir do sul por via oceânica. A difusão da gripe espanhola foi mais facilitada e acelerada pelos sistemas de transporte trazidos com a colonização com destaque para os caminhos de ferro, navios e carros.As facilidades de propagação de xiponyola

  • 25 Enes (1919).

15Segundo António Enes “a epidemia teve um início e uma marcha rápida...25”. De fato, a partir do primeiro caso registado em outubro em Lourenço Marques, o centro e norte de Moçambique encontravam se a braços com a Influenza Pandêmica em outubro e novembro respectivamente. Ou seja, num espaço de pouco mais de 1 mês todo a influenza se tinha difundido em todo território moçambicano.

16A pandemia eclode nos finais da Grande Guerra numa altura em que o mundo se tornava cada vez mais global. Os avanços tecnológicos haviam reduzido drasticamente as distâncias na região e dentro do território moçambicano. Navios, barcos, caminhos de ferro e estradas melhores para a época aproximaram cada vez mais os lugares e as pessoas.

  • 26 A construção da linha férrea começou em 1885 no porto de Lourenço Marques tendo alcançado Ressano G (...)

17No sul de Moçambique a linha férrea que ligava Lourenço Marques e a África do Sul com um fluxo relativamente grande de mão de obra migrante26 facilitou a propagação rápida da xiponyola num contexto em que o controlo sanitário, ainda que deficitário, tinha olhos para doenças que comprometiam o recrutamento de mão de obra para a indústria de mineração. Além do mais, a quarentenanão era prática para os trabalhadores que regressavam da áfrica do Sul e a própria gripe não era ainda uma doença notificável. Acresce se a isso a incapacidade do controlo da migração ilegal (Muanamoha 2008: 204). Por sua vez, os caminhos-de-ferro e estradas do sul levaram com rapidez a doença para os outros territórios de Gaza e Inhambane.

  • 27 Bandla é o lugar público na aldeia onde os homens se reunem (Junod 1996: 300). O banja que aparece (...)

18A rede sanitária era desigual em termos de cobertura, favorecendo cidades e algumas vilas onde medidas de prevenção contra gripes eram relativamente conhecidos. Subúrbios e zonas rurais, sobretudo estas últimas, foram lugares de rápida propagação da influenza gripe não só porque indivíduos contaminados sem tratamento iam contaminar outros, mas também porque, as celebrações coletivas, as cerimónias tradicionais e religiosas e banjas27, eram prática comum (Junod 1996: 300, Teixeira 1990: 30).

19A existência de um porto que ligava a baía com a África do Sul e o resto do mundo teve uma cota significativa na velocidade de propagação da pandemia. Era ponto de escala de navios que vinham de Portugal e outros países para o esforço de guerra no norte de Moçambique num cenário de fraquezas na inspeção médica dos navios aquando do surto. Lourenço Marques como um centro urbano tinha se desenvolvido significativamente (Penvenne 1993 e 1996, Liesegang 1987), fato que facilitava as grandes concentrações da população nos transportes públicos, locais de trabalho e lazer (Lobato 1961, Viera 1991).

  • 28 A linha da Beira tornou se propriedade do sistema dos caminhos de ferro da Rodésia do Sul que finan (...)
  • 29 Segundo as autoridades de saúde de Lourenço Marques devido ao medo da influenza pandémica havia uma (...)

20As condições que permitiram uma rápida propagação no sul de Moçambique são semelhantes com as do centro. A linha férrea que ligava o centro com a Rodésia do Sul28 era responsável pela movimentação de muitas pessoas concentradas em vagões, sobretudo para o sector de mineração. Esta linha férrea ligava também a costa com a Rodésia e Niassalândia passando do interior moçambicano. Esta via de comunicação enfrentava problemas similares em termos de controle sanitário. Havia também dificuldades no controlo da migração ilegal (Muanamoha 2008: 204). O transporte ferroviário e rodoviário, os barcos com destaque para o uso do rio Zambéze estavam nesta altura em pleno funcionamento em paralelo com a ausência de postos de vigilância sanitária. Nos subúrbios e nas zonas rurais o pavor e pânico aliados a recusa da biomedicina facilitaram a sua propagação porque muitos fugiam para o interior onde iam contaminar outros e muitos morriam29.

21O Norte teve a particularidade de receber enormes contingentes militares e que ficaram aquartelados em diversos pontos. Sabe se que a gripe espanhola “perseguiu” sobremaneira os soldados concentrados nos quartéis e outras facilidades. Além do mais “os cuidados com a preparação das forças eram escassos” (Melo 2015: 46). Não havia praticamente nenhum tipo de preparação ou cuidado no envio de tropas. Simplesmente reunia-se uma certa quantidade de militares de várias unidades, por vezes com completamentos de última hora. No que se refere às juntas médicas, até se chegava a enviar militares com doenças sexualmente transmissíveis como meio de os punir. Não houve acções correctivas (Melo 2015: 46).

  • 30 Sobral et al. referem que “na viagem do vapor Moçambique entre a colónia portuguesa de Moçambique e (...)
  • 31 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica (...)
  • 32 Este fato levou mesmo o presidente norte-americano Woodrow Wilson a recusar-se a impedir o moviment (...)

22O fim da Grande Guerra com a assinatura do Armistício de novembro ocasionou maior concentração do exército à espera de vapores para o regresso para Europa. De fato, “num navio a vapor português que transportou ex-combatentes da campanha da África Oriental em Moçambique, 173 dos 558 que embarcaram morreram...tudo isto aconteceu na distância até a Cidade do Cabo, onde um dos passageiros de nacionalidade portuguesa apanhou a infeção por volta de 30 de setembro de 1918...”30 (Liesegang 1994: 16) Os navios permaneciam por muito tempo nos portos de norte o que permitia, por exemplo, que a tripulação passasse parte deste tempo de espera em terra. Foram também estes vapores que directa ou indirectamente levaram esta pandemia para as ilhas com destaque para Ibo. 31Era praticamente complicado controlar a movimentação do exército32. Do mesmo modo os caminhos de ferro, as estradas, os caminhos, os rios, lagos levaram a pandemia para o interior. Em Nampula, por exemplo, a partir do início do século XX a estradas e caminhos de ferro foram sendo melhorados (Chilundo 2001).

A difusão da xiponyola entre os nativos

23Na história de doenças comunicativas em Moçambique os mineiros a trabalhar na União da África do Sul e Rodésia do Sul foram, na maioria dos casos, os “culpados.” Por muito tempo os mineiros a trabalhar na África do Sul foram associados com HIV-SIDA (Mungoi 2010: 98) como também o foram no passado representados como as caras das doenças venéreas (Harries 1994, Thusi 2015, Gaspar 2006, Heyningen 1984), e tuberculose (Packard 1989) e que vinham contaminar suas esposas e familiares.

24A gripe espanhola, para o caso do sul e centro de Moçambique, pode ser rotulada de “gripe do mineiro” à semelhança do rótulo que recebeu noutras paragens como “gripe do combatente.” Foram os mineiros apinhados nos vagões dos comboios dos caminhos de ferro que trouxeram a pandemia. Podem também ter trazido a pé ou usando outros meios de transporte já que a travessia da fronteira fora do controlo das autoridades era prática comum.

25O modelo de contaminação seguiu, em parte, o mesmo padrão, com a diferença de que o mineiro ou trabalhador migrante da África do Sul ou Rodésia do Sul ia contaminando os outros desde o primeiro momento que se juntava aos outros no regresso até chegar a sua casa. Pelo contrário, as doenças venéreas circulavam no espaço familiar num ambiente poligâmico. A contaminação da vizinhança decorria de adultério, uma prática condenável que suscitava separação, renegociação do lobolo e muitas vezes a devolução do dinheiro por parte da família da mulher sempre considerada culpada. A tuberculose apresentava risco similar devido ao modelo de contaminação, mas em escala bem reduzida. No caso da gripe espanhola ao invés de contaminar as esposas contaminaram quase toda a família, amigos e vizinhos.

  • 33 Do Xichangana significando vencedor dos doutores (Junod 1996: 397 e 409). Na língua Emakuwa a lepra (...)

26Entre os nativos a prática de isolamento caso um familiar ou membro da comunidade fosse acometido por uma enfermidade era extremamente rara. No caso da temível lepra, apelidada de lhula vadayi33 entre os tsonga, não se praticava o isolamento ou abandono, só se registando em casos raríssimos (Liesegang 1994, Dias & Dias 1998: 373, Hurman 1996: 95-96, Junod 1996: 397 e 407). A noção de contágio pela tuberculose tinha a ver com a contaminação pelo contacto com um morte ou pela poluição resultante do contacto com uma mulher em estado de impureza fisiológica e os cuidados que tinham que observar giravam em torno do evitamento do contacto com os objetos do defunto morto pela tuberculose. Em vida não se partilhava as colheres, copos, pratos (Junod 1996: 408-409).

27A gripe espanhola aparece neste cenário de ausência de um modelo de isolamento entre os nativos permitindo assim uma “fácil e rápida propagação” ao contrário do modelo biomédico.

  • 34 Arquivo Histórico de Moçambique/Direcção dos Serviços e Negócios dos Indígenas/Secretaria dos Negóc (...)

28Na medida em que a gripe espanhola foi também interpretada à luz da feitiçaria, a identificação das causas e tentativas subsequentes de acabar com os causadores do infortúnio jogaram também um papel de relevo na “fácil e rápida propagação” da pandemia entre os nativos. Muitos acusados de serem feiticeiros em zonas já endémicas foram expulsos de suas aldeias ou comunidades. Ao serem expulsos procuram novos ou antigos lugares para viver. Parte destes expulso provavelmente já tinha sido contaminada pelo vírus da gripe espanhola e foram na espalhando por onde chegavam. Esta prática de desterro era também aplicada pelas autoridades coloniais portuguesas34.

  • 35 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo de Repartição da Saúde. 1918. Do Administrador da Circunscriç (...)
  • 36 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica (...)

29Além do exposto acima as autoridades coloniais obrigavam os nativos a procederem ao sepultamento dos mortos pela xiponyola, sem o mínimo dos cuidados, contribuindo, em parte, para aumentar os contágios. Por exemplo, quando na ausência de prisioneiros usados nesta tarefa ingrata o administrador da circuncrição de Namaacha obrigou os “quarentenados” a abrir covas e enterrar apressadamente os mortos pela gripe pneumónica, eles “protestaram contra tal género de serviço...[e] fugiram do compound, acompanhados de outros que [também] temiam [que] lhes ficasse reservado o mesmo encargo35”. Os que fugiram já estavam contaminados e iam espalhando a doença. Situações similares se verificaram no centro de Moçambique onde também era implementada a quarentena dos trabalhadores migrantes vindo da Rodésia do Sul (Liesegang 1994 :18, Sambala 2021: 50)36.

30As concentrações entre os nativos sobretudo na celebração dos ritos de iniciação, nas festividades das primícias, nos cultos dos antepassados, nos casamentos, nos enterros, etc. ajudaram também para que a epidemia tivesse “uma marcha rápida.” Esta “marcha rápida” foi, em parte, facilitada pela fraqueza da autoridade colonial que por muito tempo tinha iniciado a perseguição e condenação das “odiosas danças”, mas sem sucesso.

31De fato, as “campanhas de pacificação” foram tardias tendo terminado na segunda década do século XX. A revolta de Báruè entre 1917 e 1920 mostrou que os chefes africanos ainda lutavam pela manutenção da sua soberania, ou seja, que os portugueses não tinham o controlo total do território.

32No Norte, por exemplo, a coluna de Nêutel de Abreu só subiu o planalto de Mueda em 1924 (Lobato 1971), portanto, depois da xiponyola. Só a região sul teve uma “pacificação” anterior ao surto da xiponyola com a prisão de Ngungunhane em 1895 e morte de Maguiguane dois anos depois. Esta situação permitiu a fácil instalação de instituições europeias bem como a introdução de modelos mais eficazes de controlo social que permitiram enfrentar a gripe pneumónica sobretudo em termos de prevenção.

  • 37 Embora o sistema de caminhos de ferro de Moçambique tenha sido parte de um grande plano de transpor (...)

33A rápida difusão da gripe espanhola deveu se à rápida deslocação e concentração de pessoas. Esta pandemia foi facilitada pela rede de transporte introduzida pela colonização com destaque para as linhas férreas” (Hogbin 1985: 935), chegando a parecer que “a rede de transporte colonial foi planeada em preparação da pandemia de 1918” (Patterson & Pyle 1983: 1302)37. De fato, foram estas que levaram a pandemia para o resto do território, uma acção continuada pelas estradas, mar e caminhos e carreiros. Esta difusão fácil e rápida foi propiciada pela deficiente rede sanitária, ausência de vigilância epidemiológica (em 1918 a gripe não era uma doença notificável) e frequência de concentração da população em eventos públicos e privados.

Conclusão

34A partir de 1916 o governo colonial português em Moçambique tenha direcionado parte significativa dos seus recursos para a Grande Guerra que travava primeiro no norte (Cabo Delgado e Niassa) e posteriormente no centro (Zambézia) contra as tropas alemãs estacionadas na áfrica Oriental Alemã (Tanganyika, agora Tanzânia). O esforço da guerra é acompanhado pelo surto da gripe pneumónica ou xiponyola para os nativos. A pandemia invadiu o território a partir da União da África do Sul e Rodésia do Sul que importou também do território da União.

35A gripe pneumónica seguiu todos sentidos, mas maior destaque foi para os caminhos de ferro, mar e estradas, inovações introduzidas com a colonização. Portanto, a difusão da pandemia no território moçambicano foi tornada “fácil e rápida” com a modernização trazida pela colonização. Enquanto no sul e centro de Moçambique os caminhos de ferro foram cruciais no norte a pandemia chegou por via marítima importada a partir do sul. A partir destas geratrizes ela seguiu estradas, caminhos, carreiros, rios e lagos acabando por cobrir todo o território num espaço de 1 mês.

36A difusão foi facilitada também pelo ambiente de guerra que tornava difícil ou quase impossível controlar as movimentações das tropas e dos carregadores e do peso que o trabalho migratório tinha no sul e centro do território com destino para a União da África do Sul e Rodésia do Sul. respectivamente. Foi igualmente facilitada pela fragilidade da rede sanitária incipiente e fundamentalmente concentrada nos principais centros urbanos.

37Para os nativos se acresce a falta de prática de isolamento ou quarentena em situação de surto de doença, as habituais concentrações em festejos, cerimónias mágico-religiosas, reuniões (banjas) num contexto em que Portugal ainda travava batalhas de ocupação efetiva, ou seja, numa altura que ainda não tinha controle para impor as medidas biomédicas de combate. Há ainda a destacar as medidas punitivas contra as acusações de feitiçaria que ajudaram também a levar a xiponyola para outros lugares.

Haut de page

Bibliographie

Documentos do Arquivo histórico de Moçambique

Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX, Delegação de Saúde de Moçambique, mês de novembro de 1918, Vol. I Proc. 475/6, Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX/AHM 1918. Influenza Epidémica – Lourenço Marques, Vol. I, Processo. 475/6, Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX, 1919. Do delegado de Saúde de Lourenço Marques, 31 de julho de 1919”, Vol. I Processo 475/6, Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Beira, 1918, Vol. I. Processo nr. 475/6, Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/repartição de Saúde do Século XX 1918, Influenza epidémica – Maputo, Vol. I, processo 475/6, Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Territórios da Companhia de Nyassa, Vol. I Proc. 475/6 Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Angoche, Vol. I Proc. 475/6 Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo de Repartição da Saúde 1918. Do Administrador da Circunscrição de Namaacha para Secretaria dos Negócios Indígenas da província de Moçambique, Namaacha, 4 de dezembro, Vol. I. Processo Nr. 475/6, Cota 62.

Arquivo Histórico de Moçambique/Subdelegação de Saúde de Chibuto e Guijá 1918. Gripe Epidémica – Relatório do mês de dezembro de 1918, Vol. I Processo 475/6, Cota 62.

Enes, António 2019. Relatório mensal especial sobre a epidemia relativa ao mês de dezembro findo ao Exmo. Sr. Chefe dos Serviços de Saúde, Lourenço Marques 15 de Fevereiro de 1919, Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do século XX, Vol. I, cota 147.

Forças da Marinha, Operações do Rovuma em 1916 – Relatório do Comandante do Cruzador “ADAMASTOR” de 14 de maio a 4 de agosto de 1916: compreendendo as operações da Guerra do Rovuma, AHM, Cota: S.E. aIII. p.6, Nr.84.

Fundo da Repartição de Saúde do Século XX/AHM 1918, Influenza Epidémica – Tete, Vol. I. Processo 475/6 Cota 62.

Referências

Abecassis, F. et al. 2014, A Grande Guerra em Moçambique, MA, Lisboa, Sociedade de Geografia de Lisboa/Secção de Ciências Militares.

Adam, Y. 2006, Escapar aos dentes do crocodilo e cair na boca do leopardo: trajectória de Moçambique pós colonial (1975-1990), Maputo, Promédia.

Adamo, Y., Davies, R. & Head, J. 1981, “Mozambican Labour to Rhodesia”, Estudos Moçambicanos, 2: 58-70.

Alade, A. 2022, A Mission to Sanitize: Public Health, Colonial Authority, and African Agency in Western Nigeria, 1900-1945, Ph.D., Ontario, MacMaster University.

Alden, D. & Miller, J. 1987, “Out of Africa: The Slave Trade and the Transmission of Smallpox to Brazil, I560-1831”, Journal of Interdisciplinary History, XVIII(2): 195-224.

Alpers, E. 1984, “To Seek a Better Life: The Implications of Migration from Mozambique to Tanganyika for Class Formation and Political Behavior”, Canadian Journal of African Studies, 18(2): 367-388.

Bastos, F. B. 2022, “A fonte dos Wamakonde” [recurso eletrônico]: migração laboral, associativismo e anticolonialismo na indústria sisaleira do Tanganyika (1880-1960), doutorado, Campinas, Unicamp.

Bastos, F. B. & Busin, C. T. 2024, “Kutafuta Maisha: conexões antre agência e estrutura na migração laboral de Macondes entre Moçambique e Tanzânia (ca. 1907-1964)”, Esboços. Histórias em contextos globais, 31(57): 237-256.

Bigon, L. 2012, “A History of Urban Planning and Infectious Diseases: Colonial Senegal in the Early Twentieth Century”, Urban Studies Research, 589758, https://doi.org/10.1155/2012/589758.

Butsellar, J. V. 1987, Africanos, missionários e colonialistas: as origens da Igreja Presbiteriana de Moçambique (Missão Suíça), 1880-1896 (tradução de Francisco da Cruz), Lausanne, Département missionaire des églises protestantes de la Suisse Romande.

Chilundo, A. 2001, Os camponeses e os caminhos-de-ferro e estradas em Nampula (1900-1961), Maputo, Promédia.

Chirwa, W. C. 1994, “Alomwe and Mozambican Immigrant Labor in Colonial Malawi, 1890s-1945”, The International Journal of African Historical Studies, 27(3): 525-550.

Coghe, S. 2020, “Disease Control and Public Health in Colonial Africa”, Oxford Research Encyclopedia of African History, https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190277734.013.620.

Colônia de Moçambique 1934, Serviços de saúde e higiene na colônia de Moçambique, Lourenço Marques, Imprensa Nacional.

Corrado, T. 2004, “Migrant Workers and State Boundaries: Reflections on the Transnational Debate from the Colonial Past in Mozambique”, Lusotopie, 11: 107-120.

Costa, M. 1932, É o inimigo que fala: Subsídios inéditos para o estudo da campanha da África Oriental, 1914-1918, Lourenço Marques, Imprensa Nacional.

Covane, L. 2001, O trabalho migratório e a agricultura no sul de Moçambique, 1920-1992, Maputo, Promédia.

Crowson, T. A. 2002, When Elephants Clash: A Critical Analysis of Major General Paul Emil von Lettow-Vorbeck in the East African Theater of the Great War, MA, Kansas, University of Kansas.

Curtin, P. D. 1998. Disease end Empire: The Health of European Troops in the Conquest of Africa, Cambridge, Cambridge University Press.

Curtin, P. D. 1968, “Epidemiology and Slave Trade”, Political Science Quarterly, 83(2): 190-216.

Curtin, P. D. 1961, The White’s Man Grave: Image and Reality, 1780-1850, London, University of London, Institute of Commonwealth Studies.

Daimon, A. 2018. “Settling in motion: Nyasa clandestine migration through Southern Rhodesia into the Union of South Africa: 1920s-1950s”, WIDER Working Paper 2018/41, Helsinki, The United Nations University World Institute for Development Economics Research (UNU-WIDER), https://doi.org/10.35188/UNU-WIDER/2018/483-4.

Darch, C. 1981, “Trabalho migratório na África Austral: um apontamento crítico sobre a literatura existente”, Estudos Moçambicanos, 3.

Deepak, S, Hansine, P. E. & Braccini, C. 2013, “Self-care groups of leprosy-affected people in Mozambique”, Leprosy Review, 84(4): 283-291, https://doi.org/10.47276/lr.84.4.283.

Dias, J. & Dias, M. 1998, Os macondes de Moçambique. I. Aspectos históricos e económicos, Lisboa, IICT.

Fourier, J. & Jayes, J. 2021, “Health inequality and the 1918 influenza in South Africa”, World Development, 141, https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2021.105407.

Garnel, M. R. L. 2009, “Morte e memória da pneumónica de 1918”, in Sobral, J. M. et al. eds, A pandemia esquecida: olhares comparados sobre a pneumónica, 1918-1919, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.

Gaspar, N. 2006, The reduction of Mozambican workers in South African mines, 1975- 1992: A case study of the consequences for Gaza Province – District of Chibuto, MA, Johannesburg, University of the Witwatersrand.

Gozanga, A. H. N. 2011, As campanhas militares portuguesas em Moçambique durante a 1ª Guerra Mundial: O objectivo de recuperar Quionga e a passagem para a margem Norte do Rovuma, MA, Lisboa, Academia Militar.

Harries, P. 1994, Culture and Identity. Migrant Laborers in Mozambique and South Africa, c. 1860-1910, London, James Currey.

Hegelsson, A. 1991, “Catholics and Protestants in a Clash of Interests in Southern Mozambique”, in Hallencreutz, C. F. & Plamberg, M. eds, Religion and Politics in Southern Africa, Uppsala, The Scandinavian Institute of African Studies.

Hegelsson, A. 1994, Church, State and People in Mozambique: An Historical Study with Special Emphasis on Methodist Developments in the Inhambane Region, Uppsala, Swedish Institute of Missionary Research.

Heyningen, E. B. van 1984, “The social Evil in the Cape Colony 1868-1902: Prostitution and the Contagious Diseases Acts”, Journal of Southern African Studies, 10(2): 170-197.

Hogbin, V. 1985, “Railways, Disease and Health in South Africa”, Society of Scientific Medicine, 20(9): 933-938.

Hope, T. 2018, “Spanish Flu”: When Infectious Disease Names Blur Origins and Stigmatize Those Infected”, American Journal of Public Health (AJPH), 108(11): 1462-1464.

Humphries, M. O. 2013, “Paths of Infection: The First World War and the Origins of the 1918 Influenza Pandemic”, War in History, 21(1), https://doi.org/10.1177/0968344513504525.

Hurman, J. E. 1996. “Mkunya: an experiment in leprosy control”, Leprosy Review, 32: 91-102.

Junod, H. A. 1996, Usos e costumes dos Bantu, vol. 2., Maputo, Arquivo Histórico de Moçambique.

Kolata, G. 2002, Gripe: a história da pandemia de 1918, Rio de Janeiro, Record.

Liesegang, G. 1994, Technology, Space, Climate and Biology: The Incidence and Impact of Drought, Famines, Pests, Epidemics and Wars in the History of Mozambique, c. 1515-1990, Maputo (não publicado).

Liesegang, G. 1987, “Lourenço Marques antes de 1895: aspectos da história dos estados vizinhos, da interacção entre a povoação e aqueles estados e do comércio na baía e na povoação. Comemoração do centenário da cidade de Maputo, 1887-1987”, Arquivo. Boletim do Arquivo Histórico de Moçambique, 2 (n° especial): 19-75.

Lobato, A. 1961, Quatro estudos e uma evocação para a história de Lourenço Marques, Lourenço Marques, Estudos Moçambicanos, Junta de Investigação do Ultramar.

Lobato, A. 1971, “Sobre as causas da ocupação tardia do norte, num relance para a história de Moçambique”, Monumenta, 7(7): 7-21.

Macdonald, A. 2014, “Forging the Frontiers: Travellers and Documents on the South Africa–Mozambique Border, 1890s–1940s”, Kronos, 40 (special issue): 154-177.

Marques, V. R. B. 2003, “Medicinas secretas: magia e ciência no Brasil setecentista”, in Chalhoub, S. et al. eds, Artes e ofícios de curar no Brasil: capítulos de história social, Campinas, UNICAMP: 163-195.

Matine, M. H. 2017, A integração de famílias autóctones no Colonato de Limpopo em Moçambique, 1959-1977, MA, Niterói-Rio de Janeiro, Universidade Federal Fulminense-Instituto de Ciências Humanas e Filosofia.

Medeiros, E. 1997, História de Cabo Delgado e do Niassa (c. 1836-1929), Maputo, Livraria Universitária.

Melo, J. P. C. S. 2015, Combates em Nhamacurra [Namacurra] durante a 4ª expedição a Moçambique na 1ª Guerra Mundial, Lisboa, Academia Militar.

Mendes. L. O. 2007, “Memória a respeito de escravos e tráfico da escravatura entre a costa de África e o Brasil (1812)”, Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, X(2): 362-376.

Muanamoha, R. C. 2008, The Dynamics of Undocumented Mozambican labour Migration to South Africa, PhD, Durban, University of Kwazulu-Natal.

Mungoi, D. M. 2010, Identidades viajeiras, família e transnacionalismo no contexto da experiência migratória de moçambicanos para as minas da terra do RAND, África do Sul, PhD, Universidade Rio Grande do Sul.

Neves, J.-M. 2018, “Memória africana e a falsificação do passado na literatura sobre o genocídio de Báruè”, in Mata, I. ed., Discursos memorialistas africanos e a construção da história, Macau, Edições Colibri.

Newitt, M. 2012, História de Moçambique, Lisboa, Publicações Europa-América.

Nolan, F. 2017, “The Departure of the Missionaries of Africa (The White Fathers) From Mozambique in 1971”, Missionaries of Africa Society. Historical series, 17: 9-29.

Packard, R. 1989, White Plague, Black Labor: Tuberculosis and the Political Economy of Health and Disease in South Africa, California, University of California Press.

Palmer, C. T., Sattenspiel, L. & Cassidy, C. 2007, “Boats, Trains, and Immunity: The Spread of the Spanish Flu on the Island of Newfoundland”, Newfoundland Studies, 22(2): 474-504.

Patterson, K. D. & Pyle, G. F. 1983, “The Diffusion of Influenza in Sub-Saharan Africa During the 1918-1919 Pandemic”, Society of Scientific Medicine, 17(17): 1299-1307.

Pélissier, R. 2000, História de Moçambique: formação e oposição 1854-1918, vol. II, Lisboa, Editorial Estampa.

Penvenne, J.-M. 1993, “Trabalhadores de Lourenço Marques (1870-1974)”, Estudos, 9, Maputo, Arquivo Histórico de Moçambique (AHM).

Penvenne, J.-M. 1996, African Workers and Colonial Racism Mozambican Strategies and Struggles in Lourenço Marques, 1877-1962, London/New York, James Currey.

Phillips, H. 1984, “Black October”: The Impact of the Spanish Influenza Epidemic of 1918 on South Africa, Ph.D., Cape Town, University of Cape Town.

Phillips, H. 1988, “South Africa’s Worst Demographic Disaster: The Spanish Influenza Epidemic of 1918”, South African Historical Journal, 20(1): 57-73, https://doi.org/10.1080/02582478808671636.

Prandi, L. & Primiero, G. 2020, “Effects of Misinformation Diffusion during a Pandemic”, Applied network science, 5(1): 82.

Rodrigues, E. 2012, “A ciência europeia e a medicina africana de Moçambique: explorações, apropriações e exclusões, entre finais do século XVIII e meados do século XX”, CIEA8, UAM, Madrid, 14-16 de junho.

Sambala, E. Z. 2021, “Diffusion, Mortality and Responses to Pandemic Influenza in Nyassaland, c. 1918-1920”, South Africa Historical Journal, 71(1): 45-63.

Santos, J. dos 1999, Etiópia oriental e vária história de cousas notáveis do Oriente, Lisboa, Comissão Nacional para a Comemoração dos Descobrimentos Portugueses.

Sansone, L. 2014, “Raça”, in Sansone, L. & Furtado, C. eds, Dicionário crítico das ciências sociais dos países da fala oficial portuguesa, Salvador, EDUFBA.

Scott, P. 1954, “Migrant Labor in Southern Rhodesia”, Geographical Review, 44(1): 29-48.

Shapiro, M. 1983, Medicine in the Service of Colonialism: Medical Care in the Portuguese Africa, 1884-1974, PhD, Los Angeles, University of California.

Silva, H. 2020, A gripe pneumónica no corpo expedicionário português, Lisboa, Universidade Nova de Lisboa.

Sobral, J. M., Lima, M. L., Silveira e Sousa, P. & Castro, P. 2009, “Perante a pneumónica: a epidemia e e as respostas das autoridades de saúde pública e dos agentes políticos em Portugal (1918-1919)”, Varia Historia, 25(42), 377-402.

Teixeira, M. L. 1991, The Raiways of Mozambique: A Regional or Colonial Project?, 1895-1950, MA, Montréal, Concordia University.

Teixeira, C. 1990, “A fundação de Inhambane e a sua estrutura administrativa e governamental nos meados do século XVIII”, Arquivo, 8: 5-54.

Tembe, Joel das Neves. 1998, Economy, Society and Labour Migration in Central Mozambique, 1930-c. 1965: A Case Study of Manica Province, Ph.D., London, School of Oriental and African Studies.

Tembe, J. das Neves 2013, “Uhuru na Kazi: Recapturing MANU Nationalism through the Archives”, Kronos, 39 (Special Issue: The Liberation Script in Mozambican History).

Thusi, I. 2015, “Policing Sex: The Colonial, Apartheid, and New Democracy Policing of Sex Work in South Africa”, Fordham International Law Journal, 38(1).

Tognotti, E. 2003, “Scientific Triumphalism and Learning from Facts: Bacteriology and the “Spanish Flu” Challenge”, The Journal of the Society for the Social History of Medicine, 16(1): 97-110.

Tomkins, S. M. 1994, “Colonial Administration in British Africa during the Influenza Epidemic of 1918-19”, Canadian Journal of African Studies, 28(1): 60-83.

Vaughan, M. 1991, Curing their Ills: Colonial Power and African Illness, Stanford, Stanford University Press.

Viera, S. 1991, “Os eléctricos de Lourenço Marques”, Arquivo. Boletim do Arquivo Histórico de Moçambique, 9: 5-44.

Walker, D. J. 2015, Sex and Control: Venereal Disease, Colonial Physicians, and Indigenous Agency in German Colonialism, 1884-1914, New York-Oxford, Berghahn.

Weule, K. 2000, Resultados científicos da minha viagem de pesquisas etnográficas no sudeste da África oriental (tradução, introdução, notas e comentários de Gerhard Liesegang), Maputo, Ministério da Cultura.

Haut de page

Notes

1 Sobre os “remédios secretos”, esses medicinas inusitadas que fascinavam no território brasileiro ver: Marques (2003: 163-195).

2 Sobre os perigos da associação do estrangeiro com doenças pandémicas ver: Hope (2018). No entanto, há quem defenda que “o local de origem mais provável desta gripe foi a China onde, durante o inverno de 1917-18, um novo e mortal vírus apareceu pela primeira vez e depois difundiu-se em todo o mundo com a mobilização do Corpo do Trabalho Chinês (CLC). Atravessou o planeta numa questão de meses, após os nervos da guerra, deslocando-se da China, para a América do Norte, para a Europa, para África, e depois de volta, matando milhões de pessoas no processo” (Humphries 2013: 55). Sobre o impacto da desinformação (disinfodemia) no agravamento dos resultados de epidemias ver: Prandi & Primiero (2020).

3 Enes, António 2019. Relatório mensal especial sobre a epidemia relativa ao mês de dezembro findo ao Exmo. Sr. Chefe dos Serviços de Saúde, Lourenço Marques 15 de fevereiro de 1919, Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do século XX, Vol. I, cota 147.

4 Por exemplo, “… o impacto mais pesado da epidemia [da gripe espanhola] em duas faixas largas: uma mais ou menos seguindo a principal linha ferroviária da Cidade do Cabo em direcção nordeste até ao Transvaal ocidental; a outra seguindo as linhas ferroviárias em direcção sudeste desde De Aar até ao Ciskei e Transkei” (Phillips 1988: 65).

5 Sobre a disseminação temporal e espacial da pandemia em África ver: Patterson & Pyle (1983).

6 Arquivo Histórico de Moçambique/repartição de Saúde do Século XX 1918, Influenza epidémica – Maputo, Vol. I, processo 475/6, Cota 62.

7 O cruzador Adamastor já aparecia nas águas moçambicanas dois antes da eclosão da pandemia. Ver: Forças da Marinha, Operações do Rovuma em 1916 – Relatório do Comandante do Cruzador “ADAMASTOR” de 14 de maio a 4 de agosto de 1916: compreendendo as operações da Guerra do Rovuma, AHM, Cota: S.E. aIII. p.6, Nr.84.

8 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX, Delegação de Saúde de Moçambique, mês de novembro de 1918, Vol. I Proc. 475/6, Cota 62.

9 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX/AHM 1918. Influenza Epidémica – Lourenço Marques”, Vol. I Proc. 475/6, Cota 62.

10 Arquivo Histórico de Moçambique/Subdelegação de Saúde de Chibuto e Guijá 1918. Gripe Epidémica – Relatório do mês de dezembro de 1918, Vol. I Processo 475/6, Cota 62.

11 Arquivo Histórico de Moçambique/Subdelegação de Saúde de Chibuto e Guijá 1918. Gripe Epidémica – Relatório do mês de dezembro de 1918, Vol. I Processo 475/6, Cota 62.

12 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX, 1919. Do delegado de Saúde de Lourenço Marques, 31 de julho de 1919”, Vol. I Processo 475/6, Cota 62.

13 Enes (1919).

14 Ibid.

15 A forma mais branda desta pandemia afetou Durban um pouco antes, provavelmente associada com a primeira onda, fato que explica as poucas mortes no Natal e Transvaal. A segunda onda mais mortal chegou na cidade de Cabo nos meados de setembro vindo de Freetown (Phillips 1984: 8).

16 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Beira, 1918, Vol. I. Processo nr. 475/6, Cota 62

17 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica –Tete, Vol. I. Processo. 475/6 Cota 62.

18 Enes (1919).

19 Ibid.

20 Ibid.

21 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Angoche, Vol. I Proc. 475/6 Cota 56.

22 O comando militar de Mongicual intermediário ao de Mossuril e Angoche ainda estava indemne até aquela data.

23 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Territórios da Companhia de Nyassa, Vol. I. Proc. 475/6 Cota 56.

24 Por exemplo, o vapor Moçambique, saído de Lourenço Marques, a 12 de setembro, em missão de repatriamento das forças expedicionárias, aportou à Cidade do Cabo, a 1 de outubro, onde lavrava a pneumónica. Os primeiros casos de óbitos ocorreram já no mar, a 4 desse mês. Trazia 952 passageiros e a mortalidade geral foi de 22 %. À chegada, dos 952 embarcados, 199 tinham morrido, e 11 haveriam de falecer já em terra (Garnel 2009: 223)

25 Enes (1919).

26 A construção da linha férrea começou em 1885 no porto de Lourenço Marques tendo alcançado Ressano Gracia em 1894 (Teixeira 1991: 62).

27 Bandla é o lugar público na aldeia onde os homens se reunem (Junod 1996: 300). O banja que aparece nos relatórios e literatura colonial é resultado de adapação fonológica da palavra bandla e conserva o significado, fato confirmado no seguinte excerto relativo a Inhambane dos meados do século XVIII já sob influência portuguesa: na baja “se fazem os ajustes anuais segundo a conveniência do tempo e se ratificam os antigos” (Teixeira 1990: 30).

28 A linha da Beira tornou se propriedade do sistema dos caminhos de ferro da Rodésia do Sul que financiou e controlou a linha e seu porto terminal, fato que se deu devido a situação financeira de Portugal e a criação da Companhia de Moçambique em 1891. A linha Beira-Rodésia foi completada em 1899 (Teixeira 1991: 75-76)

29 Segundo as autoridades de saúde de Lourenço Marques devido ao medo da influenza pandémica havia uma aceitação e procura maciça da vacina pneumónica (Arquivo Histórico de Moçambique/repartição de Saúde do Século XX 1918, Influenza epidémica – Maputo, Vol. I, processo 475/6, Cota 62). É provável que as notícias aterradoras vindas da União da África do Sul tenham contribuído para esta busca frenética de vacinação.

30 Sobral et al. referem que “na viagem do vapor Moçambique entre a colónia portuguesa de Moçambique e Lisboa em setembro de 1918 [que] trazia 952 passageiros” morreram 22% (Sobral et al. 2009: 390). Os 558 referidos por Liesegang (1994) faziam parte da 4ª classe onde morreram mais de 30% uma vez que a mortalidade causada por esta pandemia tinha uma estratificação baseada em classe.

31 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição de Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Territórios da Companhia de Nyassa, Vol. I. Proc. 475/6 Cota 56.

32 Este fato levou mesmo o presidente norte-americano Woodrow Wilson a recusar-se a impedir o movimento de tropas no país – um fator de contágio –, pois tal redundaria em prejuízo para o esforço de guerra (Quinn 2008: 136-137 citado por Sobral et al. 2009: 84).

33 Do Xichangana significando vencedor dos doutores (Junod 1996: 397 e 409). Na língua Emakuwa a lepra é designada marreetha e um lepsoso namarreetha, que significa “uma pessoa moribunda” (Deepak et al. 2013: 284).

34 Arquivo Histórico de Moçambique/Direcção dos Serviços e Negócios dos Indígenas/Secretaria dos Negócios Indígenas, 1922. Feitiçaria e curandeiros, A/25, cota 83, 1922.

35 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo de Repartição da Saúde. 1918. Do Administrador da Circunscrição de Namaacha para Secretaria dos Negócios Indígenas da província de Moçambique, Namaacha, 4 de dezembro, Vol. I. Processo Nr. 475/6, Cota 62.

36 Arquivo Histórico de Moçambique/Fundo da Repartição da Saúde do Século XX 1918. Influenza Epidémica – Beira, Vol. I. Processo Nr. 475/6, Cota 62.

37 Embora o sistema de caminhos de ferro de Moçambique tenha sido parte de um grande plano de transporte cujo princípio fundamental era servir os países vizinhos (Teixeira 1991: 6 e 71), eles foram eficientes na difusão da gripe espanhola internamente.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Júlio Machele, « A difusão da gripe espanhola em Moçambique, 1918-1919 »Lusotopie [En ligne], XXIII(1-2) | 2024, mis en ligne le 01 décembre 2024, consulté le 16 mai 2025. URL : http://journals.openedition.org/lusotopie/8455 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13e4w

Haut de page

Auteur

Júlio Machele

Departamento de História, Faculdade de Letras e Ciências Sociais, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Moçambique; Colegiado de História
julio.machele[at]gmail.com

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search