Endnote
1 S’inscrivant plus largement dans l’essor spectaculaire des franchises depuis un peu plus d’une décennie, les suites n’ont jamais été aussi nombreuses à figurer dans le classement des dix films ayant réalisé le plus de recettes au box-office mondial que dans la première moitié des années 2010. Voir <boxofficemojo.com>.
2 Nous employons le terme de « réflexivité » dans son acception la plus englobante qui renvoie, dans le cas du cinéma, au « phénomène protéiforme dont le plus petit dénominateur commun consiste en un retour du cinéma sur lui-même » (Jacques Gerstenkorn, « À travers le miroir (notes introductives) », Vertigo, 1987, n° 1, Paris, p. 7). En effet, le but de cet article n’est pas de déterminer le type de réflexivité (ou de métadiscursivité) auquel recourent ces films dans une optique sémiologique ou narratologique. Il s’agit plutôt de s’intéresser à « l’esprit » dans lequel cette réflexivité est mobilisée, raison pour laquelle nous préférons parler de « posture réflexive ». En d’autres termes, nous nous intéressons moins à la manière dont ces suites font retour sur elles-mêmes (réflexivité) ou tiennent un discours sur elles-mêmes (métadiscursivité), qu’aux stratégies de légitimation qui sous-tendent le recours à un tel procédé.
3 Elles relèvent en cela de ce que Valerie Wee nomme « hyperpostmodernisme » et qu’elle définit comme une « forme avancée du postmodernisme » (« more advanced form of postmodernism ») caractérisée notamment par « un plus grand degré de référentialité intertextuelle et d’auto-réflexivité », laquelle passe du « sous-texte » au « texte » du film (« a heightened degree of intertextual reference and self-reflectivity that ceases to function at the traditional level of tongue-in-cheek subtext, and emerges instead as the actual text of the films »). Emblématique de cet « hyperpostmodernisme » est pour elle le premier Scream (Wes Craven, 1996) qui mettait en scène des adolescents discutant à l’intérieur de la diégèse des conventions génériques du slasher et essayant ainsi de survivre grâce à leur connaissance de celles-ci. (Valerie Wee, « The Scream Trilogy, “Hyperpostmodernism”, and the Late-Nineties Teen Slasher Film », Journal of Film and Video, 2005, vol. 57, n° 3, p. 44).
4 « Par productions sérielles, nous entendons toute œuvre dont les modalités de création et de réception sont médiatisées par une série d’autres œuvres, rassemblées autour d’une unité architextuelle qui en définit la signification. Lire un roman de fantasy, feuilleter une aventure de Tintin, découvrir un récit de la nébuleuse transmédiatique Star Wars, acheter une novellisation du dernier Walt Disney, apprécier les “romans Harlequin”, télécharger une saison de série télévisée pour organiser une soirée de Binge Watching, collectionner les figurines Pokémon, écrire une fanfiction ou participer à une convention cosplay, c’est à chaque fois inscrire son appréhension du produit consommé, dans un ensemble plus vaste qui le porte, à partir duquel il a été conçu, et sans lequel il n’aurait pas la même signification. » (Matthieu Letourneux, « Introduction – la littérature au prisme des sérialités », Belphégor [En ligne], 2016, vol. 14.)
5 Carolyn Jess-Cooke, Film Sequels, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009, p. 1; Carolyn Jess-Cooke & Verevis Constantine (ed.), Second Takes: Critical Approaches to the Film Sequel, Albany: State University of New York Press, 2010, p. 4.
6 « It’s been done to death. The whole self-aware post-modern meta-shit. »
7 « This party is all about the Stab movies. Come on, how meta can you get? »
8 « Because you talk too much. Now shut the fuck up and watch the movie. »
9 « These people don’t know when to stop. They just keep recycling the same shit. »
10 « It’s all so predictable. There’s no element of surprise. You can see everything coming. – Did that surprise you? »
11 Matthieu Letourneux écrit ainsi à propos des productions sérielles en général : « (…) la spécificité de la communication sérielle (…) suppose précisément une tension entre une reprise des conventions architextuelles (…) et des principes de singularisation (…). Le plaisir et l’efficacité de la communication sérielle tient précisément à cette négociation qui se joue entre reprise et variation. » (Matthieu Letourneux, op. cit.) De son côté, Stéphane Benassi déclare à propos des fictions plurielles de la télévision : « (…) ce qui conditionne notre adhésion à une fiction télévisuelle plurielle semble se situer quelque part entre la reconnaissance des invariants et l’anticipation ou l’imprévisibilité des variations. Ainsi, si les invariants ne sont pas suffisamment originaux et/ou cohérents, la fiction peinera à trouver son public, de même que si les variations possibles sont trop limitées (ou trop prévisibles), elle peinera à le conserver. » (Stéphane Benassi, « Sérialité(s) et esthétique de la fiction télévisuelle », Belphégor [En ligne], 2016, vol. 14).
12 « The unexpected is the new cliché. »
13 « You forgot the first rule of remakes, Jill: don’t fuck with the original. »
14 Le renouvellement de la distribution et du public de la franchise semble cependant avoir été initié avec succès en 2015 par le lancement de la série télévisée MTV.
15 Emmanuel Kant, Œuvres philosophiques I, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1980, p. 727-728.
16 Voir <http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=scream.htm>, consulté le 5 janvier 2017.
17 « The self-reference that looked mildly clever in 1996 is getting downright masturbatory – here we have slasher movies within slasher movies within slasher movies, like an infinity of mirrors. » (Jim Lane, Sacramento News & Review, April 21, 2011) ; « There is such a thing as too much meta and, contrary to popular belief, irony is not always good for the bloodshed. » (Marc Savlov, Austin Chronicle, April 22, 2011), etc.
18 « The filmmakers’ subtext - at least in the movie’s first quarter - seems to acknowledge that you can’t top the original. And they didn’t. » (Claudia Puig, USA Today, April 14, 2011) ; « This sequel’s requisite film geek character keeps espousing the idea that reboots are nothing more than lame, tired rip-offs of the original. Scream 4 seems to have been made entirely to prove that point. » (Mike McGranaghan, Aisle Seat, April 15, 2011), etc.
19 « Look, ladies, nobody gave a shit about the Jump Street reboot when you first came on. Anyone with half a brain, myself included, thought it was destined to fail spectacularly. But you got lucky. So now this department has invested a lot of money to make sure Jump Street keeps going. »
20 « This is awesome. Like, way more expensive for no reason. »
21 « We’ve doubled their budget. As if spending twice the money guaranteed twice the profit. »
22 « We don’t want to do the same thing. We want to burst through our ceiling. (…) What if we actually went into the secret service and, like, tried to protect the White House? »
23 « Do the same thing as last time, everyone’s happy. »
24 La boutade risque d’ailleurs de devenir réalité puisque le studio a annoncé fin 2014 que le troisième volet prendrait la forme d’un cross-over entre Men in Black et Jump Street. Dans une interview donnée en 2016, Jonah Hill se déclare cependant réticent à faire franchir au cynisme de la série une telle étape : « The Jump Street films were so fun to make and the whole joke of them was they were making fun of remakes and sequels and reboots and then now it’s become a giant sequel, reboot. It’s almost become what we were making fun of and it’s hard to maintain that joke when it’s so high stakes. » (« Jonah Hill: Jump Street-Men in Black crossover “probably won’t happen” », Toronto Sun, August 10, 2016, <http://www.torontosun.com/2016/08/10/jonah-hill-jump-street-men-in-black-crossover-probably-wont-happen>, consulté le 5 janvier 2017.)
25 En d’autres termes, il s’agit d’être « smart », pour reprendre l’expression utilisée par Laurent Jullier à propos du style « postmoderne » (Laurent Jullier, « Des nouvelles du style postmoderne », Positif, juillet-août 2011, n° 605-606).
26 21 Jump Street et 22 Jump Street totalisent respectivement 201 585 328 et 331 333 876 dollars de recettes selon <boxofficemojo.com>, consulté le 5 janvier 2017.
27 « 22 Jump Street is pretty much the exact same movie as 21 Jump Street. It knows it, you know it, and it knows that you know it. And that is why it’s brilliant. » (Christy Lemire, ChristyLemire.com, June 14, 2014). Voir également : « 22 Jump Street is damn funny, sometimes outrageously so. It laughs at its own dumb logic and invites us in on the fun. » (Peter Travers, Rolling Stone, June 12, 2014) ; « What separates 22 Jump Street from sequel mediocrity is that everyone’s in on the joke. » (Ian Buckwalter, NPR, June 12, 2014), etc.
28 « The self-referential movie is exceedingly aware of its inherent lack of originality, and that knowledge makes for some of the movie’s best jokes. If this all sounds strangely circular, that’s because this is the ultimate meta movie. The repetition is exactly the point. » (Claudia Puig, USA Today, June 11, 2014) ; « This second chapter wastes no time in hoisting its banner: this will be the most ‘meta’ movie ever made (…) » (Jordan Hoffman, Film.com, June 8, 2014).
29 « Lord and Miller are on a roll, and there may be no better moviemakers at playing to our modern need for irony - at giving us the entertainment we crave while acknowledging our distrust of it. » (Ty Burr, Boston Globe, June 12, 2014) ; « Ironically, 22 Jump Street is kept together by the formula it ceaselessly mocks. » (Ignatiy Vishnevetsky, A.V. Club, June 12, 2014), etc.
30 « Our shareholders have been patient, but let’s be honest, no one is impressed by a dinosaur anymore. Twenty years ago, de-extinction was right up there with magic. These days, kids look at a Stegosaurus like an elephant from the city zoo. (…) consumers want them bigger, louder, more teeth. »
31 Cela vaut aussi bien pour le box-office domestique que mondial (voir boxofficemojo.com).
32 En termes de box-office « ajusté » <http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=jurassicpark.htm)>.
33 « As is the vogue among the current generation of blockbusters, it feels like the entire point here is to evoke memories of older, better movies. By those admittedly narrow standards, Jurassic World constitutes a roaring, stomping triumph. » (Ed Power, Irish Independent, June 16, 2015)
34 « If its primary function is ultimately to remind all the oldies how brilliant Jurassic Park was, and simultaneously to inspire a new generation of kids to go and check it out, then that’s surely a good thing. » (Martin Roberts, Fan the Fire, June 11, 2015)
35 Voir par exemple : « There is plenty here to divert, but little to leave you enraptored. Such is the fate of the sequel: Bigger. Louder. Fewer teeth. » (Anthony Lane, New Yorker, June 15, 2015); « The park is bigger. The genetically modified dinosaurs are bigger. And the inevitable blockbuster’s problems and disappointments are bigger, too. » (Dale Roe, Austin American-Statesman, June 11, 2015)
36 « Jurassic World, a goofy and fitfully entertaining summer movie, understands and even winks at its place in the pecking order of blockbuster sequels. » (A. A. Dowd, A.V. Club, June 10, 2015)
37 Sur la complexité du rapport que ces films entretiennent avec leurs originaux, voir David Roche, « The Re-make as (Dis)avowal: The Ambivalent Stances of the Hollywood Blockbuster Horror Remakes of the 2000s », 2015, Représentations (CEMRA), p. 7-19.
38 Voir Mehdi Achouche, « Le “reboot”, hyper-remake contemporain », 2015, Représentations (CEMRA), p. 20-41.
39 Voir par exemple Matt Singer, « Welcome to the Age of the Legacyquel », ScreenCrush, November 23, 2015, <http://screencrush.com/the-age-of-legacyquels/>, consulté le 5 janvier 2017 ; Phil Hoad, « Jurassic World and the ‘legacyquel’: 2015 global box office in review », The Guardian, December 29, 2015, <https://www.theguardian.com/film/filmblog/2015/dec/29/jurassic-world-star-wars-furious7-avengers-age-of-ultron-minions-2015-global-box-office-in-review>, consulté le 5 janvier 2017.
Top of page