Navigation – Plan du site

AccueilNuméros27PortfolioOn Kawara

Texte intégral

1Depuis ses premières Date Paintings en 1966, On Kawara (Kariya, 1933 – New York, 2014) est reconnu comme l’un des principaux artistes conceptuels. Réalisées selon un protocole spécifique, les Dates Paintings instaurent les modalités de son œuvre : chacune de ces peintures monochromes, au centre desquelles est peinte la date du jour de sa réalisation, est conservée dans une boîte sur mesure et accompagnée d’une page du journal local daté du même jour. Suivant cette logique d’une inscription temporelle et spatiale, On Kawara débute plusieurs séries entre 1966 et 1968 : I Read [J’ai lu], I Met [J’ai rencontré], I Went [Je suis allé] et I Got Up [Je me suis levé]. La première a été suivie jusqu’en 1995 et les autres se sont arrêtées en 1979. Ces séries, qui comportent plus de 4 000 pages chacune – à l’exception d’I Read –, étaient conservées par l’artiste dans des fiches plastiques transparentes et rassemblées dans des classeurs, ou bien étaient constituées de cartes postales dispersées dans le cas d’I Got Up, jusqu’à leur publication en 2004, 2007, 2008 et 2017 par Michèle Didier. Le portfolio présenté dans ce numéro de Marges propose une sélection (une année sur deux) des trois dernières séries, lesquelles forment ensemble une trilogie.

2I Met (4 790 p., 12 vol.) débute le 10 mai 1968 et se termine le 17 septembre 1979. Chaque jour, On Kawara note chronologiquement les noms de ceux avec qui il a eu une conversation. Sur chaque page, la liste des noms apparaît au-dessus de la date du jour, tapée en une seule colonne centrale. I Went (4 740 p., 12 vol.) débute le 1er juin 1968 et se termine le 17 septembre 1979. À l’aide d’un stylo rouge, On Kawara trace ses déplacements sur la photocopie d’une carte, tamponnée à la date du jour – ajoutant des notes si son parcours l’emmène hors du territoire de la carte. I Got Up (4 160 p., 12 vol.) débute le 10 mai 1968 et se termine le 17 septembre 1979. Cette dernière série rassemble les cartes postales qu’On Kawara envoie chaque jour, comme témoignage du lieu où il se trouve. Au dos de chaque carte, il tape sous la date, l’inscription : « I GOT UP AT », ainsi que l’heure à laquelle il s’est levé ce jour-là. Cette série clôt ainsi la trilogie en reprenant les mêmes éléments : elle dessine le réseau des noms des personnes que l’artiste côtoie et les endroits où il se rend.

3Au fil des pages d’I Met, I Went et I Got Up se lisent les noms des acteurs de l’art conceptuel – artistes, critiques, commissaires, collectionneurs – et les lieux de son développement. Ainsi, tout en construisant une autobiographie oblique d’On Kawara, à travers ses rencontres et ses déambulations, cette trilogie compose aussi une cartographie de l’art conceptuel entre 1968 et 1979, rappelant la dimension globale du mouvement. Une dernière série complète la trilogie : I Read rassemble en 3 272 pages des articles de journaux sélectionnés par l’artiste de 1966 à 1995 et fonctionne en miroir avec les Date Paintings.

I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.

I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.

I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.

I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.

I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.

I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.

I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.

I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.

I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.

I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.

I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.

I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.

I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.

I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.

I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.

I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.

I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.

I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.

Haut de page

Table des illustrations

Légende I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-1.png
Fichier image/png, 4,1M
Légende I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-2.png
Fichier image/png, 5,3M
Légende I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-3.png
Fichier image/png, 3,6M
Légende I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-4.png
Fichier image/png, 4,1M
Légende I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-5.png
Fichier image/png, 5,2M
Légende I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-6.png
Fichier image/png, 3,5M
Légende I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-7.png
Fichier image/png, 4,0M
Légende I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-8.png
Fichier image/png, 4,7M
Légende I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-9.png
Fichier image/png, 4,0M
Légende I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-10.png
Fichier image/png, 4,0M
Légende I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-11.png
Fichier image/png, 5,2M
Légende I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-12.png
Fichier image/png, 3,6M
Légende I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-13.png
Fichier image/png, 4,2M
Légende I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-14.png
Fichier image/png, 5,5M
Légende I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-15.png
Fichier image/png, 3,6M
Légende I Got Up (1968-1979), 4 160 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2008. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-16.png
Fichier image/png, 3,6M
Légende I Went (1968-1979), 4 740 pages, 12 volumes, Éditions mfc-michèle didier, 2007. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-17.png
Fichier image/png, 5,1M
Légende I Met (1968-1979), 4 790 pages, 12 volumes, Éditions Michèle Didier & Micheline Szwajcer, 2004. © mfc-michèle didier.
URL http://journals.openedition.org/marges/docannexe/image/1613/img-18.png
Fichier image/png, 3,8M
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Émeline Jaret, « On Kawara »Marges, 27 | 2018, 142-179.

Référence électronique

Émeline Jaret, « On Kawara »Marges [En ligne], 27 | 2018, mis en ligne le 25 octobre 2020, consulté le 19 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/marges/1613 ; DOI : https://doi.org/10.4000/marges.1613

Haut de page

Auteur

Émeline Jaret

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search