Navigation – Plan du site

AccueilNuméros81ThématiqueLa voix des vassaux (Languedoc, x...

Thématique

La voix des vassaux (Languedoc, xie-xiie siècles)

Hélène Débax
p. 113-126

Résumés

La voix des vassaux (Languedoc, xie-xiie siècles)
Il est très difficile d’entendre une voix par-delà le formulaire et les contraintes de la forme diplomatique des chartes. Une conjonction exceptionnelle de facteurs nous permet cependant d’accéder à cette parole laïque dans des serments féodaux du Languedoc, entre la fin du xie et le milieu du xiie siècle, mis en forme et recopiés par des laïcs dans des cartulaires seigneuriaux.
cartulaire, charte, Languedoc, serments, vassalité

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2024.
Consulter cet article

Plan

La voix des serments
Une voix interdite
Annexe
1 1074-1100 : serment pour Auriac
2 1100-1129 : serment pour Arzens
3 Fin xie-début xiie siècle : serment pour Vieussan
4 1129 : serment pour Vieussan
5 1100-1129 : serment pour Arifat
6 Vers 1130 : serment pour Cessenon
7 1132 : serment pour Le Vintrou
8 1129-1150 : serment pour Auriac
9 1158 : serment pour Brens, Gaillac, Cahuzac et Montaigu
10 Lettre de Pierre de Pavie (ou de Saint-Chrysogone)

Aperçu du texte

Osmundus, « Bouche-Monde », était le scribe attitré des vicomtes Trencavel au tournant des xie et xiie siècles. N’ayant jamais quitté l’état laïc, il peut faire figure de porte-parole d’une cour seigneuriale, celui par la bouche duquel on dit le monde. Si l’on tente de se mettre à l’écoute d’une voix laïque, ne faut-il pas en effet la chercher sous une plume laïque ? L’enquête sera donc ici menée dans un cartulaire laïc, mis en forme par un laïc, copiant des originaux rédigés par des laïcs pour transmettre, parfois, une parole laïque, une voix dont on peut supposer qu’elle prononça vraiment les paroles retranscrites.

Le cartulaire est celui des Trencavel, vicomtes de Carcassonne-Béziers, composé dans les années 1186-1188 par un notaire vicomtal que l’on peut identifier comme un certain Bernard de Canet. Il dirigeait alors la chancellerie vicomtale et a organisé la transcription de la première partie du codex aujourd’hui conservé, les cahiers 1 à 31. La copie des originaux présents da...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Hélène Débax, « La voix des vassaux (Languedoc, xie-xiie siècles) », Médiévales, 81 | 2022, 113-126.

Référence électronique

Hélène Débax, « La voix des vassaux (Languedoc, xie-xiie siècles) », Médiévales [En ligne], 81 | automne 2021, mis en ligne le 01 janvier 2024, consulté le 25 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/medievales/11887 ; DOI : https://doi.org/10.4000/medievales.11887

Haut de page

Auteur

Hélène Débax

Université Toulouse II Jean-Jaurès/UMR 5136 Framespa

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Vincennes
  • Logo CNRS - Institut des sciences humaines et sociales
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search