Navigation – Plan du site

AccueilNuméros83Essais et recherchesQue savaient les Islandais du xii...

Essais et recherches

Que savaient les Islandais du xiie siècle au sujet de la Méditerranée ? Le voyage du jarl Rögnvaldr Kali Kolsson en Terre sainte

What did the Islanders from the Twelfth Century Knew about the Mediterranean? The JarlRögnvaldr Kali Kolsson’s Expedition to the Holy Land
Victor Barabino
p. 191-222

Résumés

Cet article se propose d’étudier à nouveaux frais le voyage en Terre sainte accompli entre 1151 et 1153 par le jarl des Orcades Rögnvaldr Kali Kolsson, à partir du récit qui en est fait dans la Saga des Orcadiens (chap. 86-89). Son objectif est de nuancer la thèse selon laquelle ce récit reposerait sur une mauvaise connaissance des pays européens (J. Renaud, 1986), en réinterprétant les passages du texte donnant des indications sur les savoirs géographiques des Islandais médiévaux. En nous appuyant sur la toponymie et une approche comparative avec d’autres sources islandaises et occidentales, nous pouvons conclure que, malgré les imprécisions factuelles, le récit présente une bonne connaissance globale des espaces méditerranéens traversés lors du voyage, témoignant alors des circulations culturelles qui ont pu exister au xiie siècle entre l’Islande, les Orcades et la chrétienté occidentale.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2025.
Consulter cet article

Plan

L’itinéraire de Rögnvaldr, une variante de la « route de l’Ouest » (Vestrvegr)
Valland, Serkland, Imbolum et Engilsnes : interprétations possibles d’une toponymie norroise approximative
De la Galice à la Terre sainte, aspects politiques et environnementaux de la Méditerranée vue d’Islande
Le passage obligé à Constantinople, signe d’une volonté d’intégration à la chrétienté méditerranéenne

Aperçu du texte

La valeur historique des sagas a longtemps fait débat dans les études scandinaves, mais on s’accorde aujourd’hui à considérer ces sources comme les témoins des représentations de leur époque et du contexte dans lequel elles ont été écrites et lues. En effet, l’emploi de procédés littéraires ne suffit pas à disqualifier les sagas comme sources historiques et il paraît au contraire peu probable qu’elles se soient présentées à leur époque comme des œuvres de pure fiction, bien qu’elles ne puissent pas être comparées à ce que nous attendons aujourd’hui d’un écrit historique. Dans l’intention de leurs auteurs, les sagas sont donc des récits concernant le réel et non des mondes imaginaires, et c’est à ce titre qu’elles peuvent être étudiées comme dépositaires des savoirs des lettrés islandais qui les ont écrites.

La Saga des Orcadiens (Orkneyinga Saga) comprend dans ce cadre certaines indications concernant les connaissances et représentations géographiques des Islandais médiévaux, puisqu’...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Victor Barabino, « Que savaient les Islandais du xiie siècle au sujet de la Méditerranée ? Le voyage du jarl Rögnvaldr Kali Kolsson en Terre sainte »Médiévales, 83 | 2023, 191-222.

Référence électronique

Victor Barabino, « Que savaient les Islandais du xiie siècle au sujet de la Méditerranée ? Le voyage du jarl Rögnvaldr Kali Kolsson en Terre sainte »Médiévales [En ligne], 83 | automne 2022, mis en ligne le 01 janvier 2025, consulté le 13 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/medievales/12648 ; DOI : https://doi.org/10.4000/medievales.12648

Haut de page

Auteur

Victor Barabino

Université de Caen Normandie / Craham (UMR 6273)

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search