La valeur historique des sagas a longtemps fait débat dans les études scandinaves, mais on s’accorde aujourd’hui à considérer ces sources comme les témoins des représentations de leur époque et du contexte dans lequel elles ont été écrites et lues. En effet, l’emploi de procédés littéraires ne suffit pas à disqualifier les sagas comme sources historiques et il paraît au contraire peu probable qu’elles se soient présentées à leur époque comme des œuvres de pure fiction, bien qu’elles ne puissent pas être comparées à ce que nous attendons aujourd’hui d’un écrit historique. Dans l’intention de leurs auteurs, les sagas sont donc des récits concernant le réel et non des mondes imaginaires, et c’est à ce titre qu’elles peuvent être étudiées comme dépositaires des savoirs des lettrés islandais qui les ont écrites.
La Saga des Orcadiens (Orkneyinga Saga) comprend dans ce cadre certaines indications concernant les connaissances et représentations géographiques des Islandais médiévaux, puisqu’...