Le moment carolingien constitue une étape importante dans le lent processus de fixation du canon chrétien de l’Ancien Testament latin : alors que les souverains carolingiens encouragent l’essor des bibliothèques, écoles et scriptoria et la production de manuscrits pour doter ces lieux d’enseignement, les lettrés carolingiens bénéficient d’un climat intellectuel favorable au développement de recherches ambitieuses. Entre 770 et 850 environ, le texte biblique latin bénéficie ainsi d’éditions novatrices et de vastes commentaires exégétiques, largement diffusés tout au long du Moyen Âge.
Les éditions bibliques carolingiennes témoignent de ce renouvellement des études scripturaires : elles concrétisent des choix réfléchis mais discutés, parfois en rupture avec les habitudes précédentes. Pour les préparer, les lettrés carolingiens s’appuient sur une connaissance approfondie des écrits patristiques et sur la comparaison de nombreux manuscrits bibliques, originaires d’églises diverses (Itali...