Navigation – Plan du site

AccueilNuméros132-2Nuisances de la production et pro...Introduction

Nuisances de la production et production de nuisances : les effets des métiers en milieu urbain

Introduction

Alexandre Vincent et Emmanuel Botte
p. 273-276

Texte intégral

  • 1 Nous évitons volontairement le terme d’artisanat, faisant nôtre l’appel lancé par Monteix 2011 à n (...)

1Les contributions rassemblées dans ce dossier sont issues d’une rencontre organisée à Poitiers sous l’égide du laboratoire HeRMA (EA 3811) et du centre Camille Jullian (UMR 7299). L’objectif de la journée d’étude était de concentrer en un questionnement spécifique des problématiques issues de divers domaines de la recherche actuelle : histoire des métiers urbains1, histoire des sens et de la perception, histoire urbaine, histoire de l’environnement. Dans les années qui séparent la rencontre de la publication, ces champs n’ont fait que confirmer leur vitalité, tout comme l’importance des enjeux entourant les conséquences des productions artisanales sur la vie urbaine.

  • 2 Tarr 1996, p. 7.
  • 3 Jarrige – Le Roux 2017, p. 15. Sur les difficultés, y compris très récentes, à parvenir à une défi (...)
  • 4 McConnell et al. 2018.
  • 5 Bernhardt – Massard-Guilbaud 2002, p. 10‑11 sur cette définition des « trois environnements ».
  • 6 Nutton 2000. Voir également Cordovana – Chiai 2017a sur l’idée d’une conscience commune de l’envir (...)
  • 7 Sur la rupture d’échelle induite par la révolution industrielle voir par exemple Bernhardt – Massa (...)

2Le terme le plus évident pour désigner ces effets induits par la production est celui de pollution, que l’on peut concevoir selon les termes de Joel Tarr, comme le résultat de l’interaction entre technologie, connaissance scientifique, culture et valeurs humaines, et environnement2. Depuis l’époque contemporaine le sens du terme s’est figé autour de l’idée de dégradation d’un environnement par l’introduction de substances qui lui sont extérieures3. La récente mise en évidence de traces de plomb antique dans les glaces du Groenland en des taux strictement corrélés avec les cycles d’exploitation du métal par les Romains, semble justifier pleinement l’idée selon laquelle on peut parler de pollution dès l’Antiquité4. Les trois environnements (eau, air, sol) pris en compte dans les définitions actuelles pouvaient bien être concernés par les effets induits des productions artisanales antiques5. Comme l’a relevé Vivian Nutton l’analyse des écrits médicaux montre par ailleurs que les Anciens avaient conscience des effets de la pollution urbaine sur la santé des habitants6. Bien avant que la révolution industrielle ne vienne changer l’échelle des conséquences environnementales de l’activité manufacturière, le monde antique connaissait donc les effets directs d’une augmentation de la production7.

  • 8 Sur la division entre approches emic et etic des sources en anthropologie et anthropologie histori (...)
  • 9 Fournier 2002, p. 33. Copeland Nagle 2009, p. 7 date pour sa part au XIVe siècle ce même phénomène (...)
  • 10 Lennon 2014, particulièrement le ch. 1. La démarche de J. Lennon est tributaire des recherches de (...)

3Néanmoins, plus que sur la pollution, c’est sur les nuisances que nous souhaitons mettre l’accent dans le présent dossier, en accord avec une approche emic des sources8. La différence entre les deux n’est pas une question d’intensité et ce choix de termes pour désigner les effets de la production antique mérite que l’on s’y arrête. En effet, lorsqu’il est introduit pour la première fois dans une langue vernaculaire, l’ancien français, au XIIsiècle, le concept de « pollution » se rapproche alors bien davantage qu’aujourd’hui de sa racine latine polluere9. En latin le terme ne se réfère pas à une contamination matérielle de l’environnement, mais plutôt à une contagion morale, en opposition à la pureté. L’enquête lexicologique menée par Jack Lennon dans le cadre de son ouvrage sur la pollution et la religion à Rome a montré la diversité du vocabulaire de la pureté rituelle, insistant sur l’importance du changement d’état induit par le verbe polluere, signifiant la contamination et la souillure10. Dans l’Antiquité toute pollution, au sens strictement étymologique (pollutio), aurait donc été marquée par une dimension religieuse et morale, un fait largement maintenu et amplifié postérieurement par la christianisation de la société occidentale. La pollution devient alors une marque de la faiblesse humaine et du démon, qu’il convient de combattre afin de permettre l’avènement de la cité de Dieu. Parler de « pollution » pour désigner les conséquences matérielles de l’action des métiers urbains antiques (contamination de l’eau, du sol ou de l’air, bruits, odeurs, etc.) reviendrait donc à faire un anachronisme ou, a minima, à choisir une approche etic des sources, peu adaptée à la démarche historienne.

  • 11 Monteix – Tran 2011.
  • 12 Voir par exemple Dupré i Raventós – Remolà Vallverdú 2000 ou encore un précédent colloque poitevin (...)
  • 13 Nous reprenons là les notions mises en avant par Monteix 2011, part. p. 10-12, comme alternatives (...)
  • 14 Wolman 1968, repris par Bernhardt – Massard-Guilbaud 2002. Plus récemment Kennedy – Cuddihy – Enge (...)

4Pas de pollution, donc, mais pour autant une conscience claire des effets matériels engendrés au quotidien par les activités ressortissant du monde des métiers urbains. Les contributions ici rassemblées, dans la continuité des recherches actuelles sur le monde des métiers11, sur l’histoire des sens mais aussi des déchets dans le monde romain12, veulent démontrer combien les auteurs antiques témoignent au contraire d’une acuité quant aux conséquences des activités urbaines, y compris dans leur dimension matérielle. Les virtualités des matériaux, les gestes des artisans, les énergies utilisées, les déchets produits avaient un impact sur leur environnement immédiat13. Le « métabolisme des cités », pour reprendre la métaphore organiciste créée par Abel Wolman14, suscitait dans sa phase catabolique une série d’effets recensés par les Anciens, parfois positivement mais le plus souvent négativement, sous la forme de perturbations, de troubles, de désagréments ressentis par les contemporains. C’est cet ensemble de données, qui supposent la conscience par les Anciens d’un désagrément, formalisée par une mention dans les sources, que l’on regroupera ici sous le chapeau de « nuisances ». On se contentera à ce stade d’un témoignage, celui de Galien, quant aux effets de la concentration des activités humaines à Rome sur l’eau du Tibre. Le médecin du IIe siècle ap. J.-C. assortit ainsi son développement sur les poissons à chair molle d’un long excursus sur la particularité des « Tiberinoi », ces poissons pêchés dans la capitale.

  • 15 Gal., Sur la faculté des aliments, 3, 29 (trad. J. Wilkins, CUF, 2013).

Pour tous les poissons, comme je l’ai dit, il convient de rappeler ce fait commun : ils deviennent pires aux bouches des rivières qui nettoient les toilettes, les bains, les cuisines, les lessives des vêtements et des linges et tout autre établissement de la cité, à travers laquelle elles coulent et qu’elles servent à nettoyer – et surtout quand la cité est très peuplée. Mais [la chair de la smuraine] devient la pire de toutes quand elle vit dans l’embouchure des rivières de ce type, comme celle qui coule dans Rome, et pour cette raison, elle est tout à fait bon marché dans cette cité, ce en quoi elle est à peu près la seule parmi les poissons de mer, tout comme les poissons qui naissent dans la rivière elle-même. Certains appellent ces poissons « Tiberinoi », parce qu’ils ont une forme particulière qui ne ressemble à aucun autre poisson de mer. Puisque le fait de se mélanger aux conduites de la cité les rend très mauvais, il faut apprendre à reconnaître, parmi ceux qui sont meilleurs, ceux qui naissent dans la rivière avant d’arriver à la cité15.

5Le cas de ces poissons uniques en leur genre nous paraît symptomatique des modifications apportées aux conditions naturelles par les productions humaines : les rejets de l’eau utilisée dans les thermes (voir dans le dossier l’article de M. Blonski), celle des cuisines (voir la contribution de M.-A. Le Guennec), et de manière générale de toutes les activités urbaines avaient conduit à la création d’une nouvelle espèce, notoirement mauvaise, qu’il convenait d’éviter. Les habitants de la capitale subissaient de ce fait les nuisances directes des rejets dans l’eau du fleuve.

  • 16 Douglas 1971, p. 55. Sur la pertinence et l’héritage de la pensée de Mary Douglas, particulièremen (...)

6L’intérêt de l’enquête ouverte dans ce dossier est de souligner la définition contextuelle des nuisances. Définies dans un cadre perceptif précis, elles révèlent, en plein ou en creux, ce qui gênait ou non les contemporains. Elles doivent être interrogées pour ce qu’elles sont, mais aussi pour ce qu’elles ne sont pas, obligeant à chercher hors de nos pensées contemporaines ce qui ne gênait pas les Anciens. On rejoint ainsi l’approche anthropologique de la souillure développée par Mary Douglas : si un élément polluant est « quelque chose qui n’est pas à sa place (a matter out of place) », c’est bien que tout est question de frontières et de dépassement de ces dernières16. Ainsi envisagée la nuisance de la production urbaine est révélatrice de logiques structurant les relations dans les cités qui les engendraient : logiques spatiales à l’œuvre dans la localisation des espaces productifs, logiques sociales et politiques dans les relations entre producteurs et récepteurs des gênes.

7Le présent dossier réunit cinq contributions autour de ces questionnements. G. Sanidas offre une réflexion sur la métallurgie à Athènes à l’époque classique, où la question de la production d’objets de grandes dimensions en métal a sans doute généré de nombreux problèmes liés aux nuisances sonores ainsi qu’aux risques générés par les foyers où la fusion était nécessairement opérée à très haute température. La notion d’impact environnemental est alors omniprésente. E. Botte propose une synthèse sur l’artisanat de la tannerie durant l’Antiquité, s’interrogeant sur la possibilité que les activités les plus polluantes, déjà mises en lumière par les sources grecques, aient pu être délocalisées. A. Vincent documente pour sa part les nuisances sonores engendrées par l’artisanat et cherche à comprendre ce qu’elles peuvent nous apprendre sur les conditions acoustiques dans les cités de l’Occident romain. M.-A. Le Guennec aborde dans un article très évocateur les sens mis à l’épreuve dans les auberges, dans lesquelles les fumées semblent constituer l’un des problèmes majeurs. Enfin M. Blonski livre une contribution sur l’expérience sensorielle des usagers des thermes qui interroge les notions de pureté, de gluant ou de gras. La question du seuil de tolérance sert de fil rouge à toutes ces études.

Haut de page

Bibliographie

Ballet – Cordier – Dieudonné-Glad 2003 = P. Ballet, P. Cordier, N. Dieudonné-Glad (éd.), La ville et ses déchets dans le monde romain : rebuts et recyclages. Actes du colloque de Poitiers (19-21 septembre 2002), Montagnac, 2003 (Archéologie et histoire romaine, 10).

Bernhardt – Massard-Guilbaud 2002 = C. Bernhardt, G. Massard-Guilbaud, Écrire l’histoire de la pollution, dans C. Bernhardt, G. Massard-Guilbaud (éd.), Le démon moderne. La pollution dans les sociétés urbaines et industrielles d’Europe, Clermont-Ferrand, 2002 (Histoires croisées), p. 9-30.

Bettini – Short 2014 = M. Bettini, W.M. Short, Introduzione, dans M. Bettini, W.M. Short (éd.), Con i romani : un’antropologia della cultura antica, Bologne, 2014 (Antropologia del mondo antico, 6), p. 7-22.

Bradley 2012a = M. Bradley, Approaches to pollution and propriety, dans M. Bradley (éd.), Rome, pollution, and propriety: dirt, disease, and hygiene in the eternal City from Antiquity to Modernity, Cambridge, 2012, p. 11-40.

Bradley 2012b = M. Bradley (éd.), Rome, pollution, and propriety: dirt, disease, and hygiene in the eternal city from antiquity to modernity, Cambridge, 2012 (British School at Rome studies).

Bresson 2017 = A. Bresson, Anthropogenic pollution in Greece and Rome, dans Cordovana – Chiai 2017b, p. 179-203.

Copeland Nagle 2009 = J. Copeland Nagle, The idea of pollution, dans UC Davis Law Review, 43-1, 2009, p. 1-78.

Cordovana – Chiai 2017a = O.D. Cordovana, G.F. Chiai, Introduction. The griffin and the hunting, dans Cordovana – Chiai 2017b, p. 11-24.

Cordovana – Chiai 2017b = O.D. Cordovana, G.F. Chiai (éd.), Pollution and the Environment in Ancient Life and Thought, Stuttgart, 2017 (Geographica historica, 36).

Douglas 1971 = M. Douglas, De la souillure, Paris, 1971.

Dupré i Raventós – Remolà Vallverdú 2000 = X. Dupré i Raventós, J.A. Remolà Vallverdú (éd.), Sordes urb : la eliminación de residuos en la ciudad romana, actas de la reunión de Roma (15-16 de Noviembre de 1996), Rome, 2000 (Bibliotheca Italica, 24).

Fournier 2002 = P. Fournier, De la souillure à la pollution. Un essai des interprétations de l’origine de l’idée de pollution, dans C. Bernhardt, G. Massard-Guilbaud (éd.), Le démon moderne. La pollution dans les sociétés urbaines et industrielles d’Europe, Clermont-Ferrand, 2002 (Histoires croisées), p. 33-56.

Jarrige – Le Roux 2017 = F. Jarrige, T. Le Roux, La contamination du monde : une histoire des pollutions à l’âge industriel, Paris, 2017 (L’univers historique).

Kennedy – Cuddihy – Engel‐Yan 2007= C. Kennedy, J. Cuddihy, J. Engel‐Yan, The changing metabolism of cities, dans Journal of industrial ecology, 11-2, 2007, p. 43-59.

Lennon 2014 = J.J. Lennon, Pollution and religion in ancient Rome, Cambridge, 2014.

McConnell et al. 2018= J.R. McConnell, A.I. Wilson, A. Stohl, M.M. Arienzo, N.J. Chellman, S. Eckhardt, E.M. Thompson, A.M. Pollard, J.P. Steffensen, Lead pollution recorded in Greenland ice indicates European emissions tracked plagues, wars, and imperial expansion during antiquity, dans PNAS, 115-22, 2018, p. 5726-5731.

Monteix 2011 = N. Monteix, De « l’artisanat » aux métiers. Quelques réflexions sur les savoir-faire du monde romain à partir de l’exemple pompéien, dans N. Monteix, N. Tran (éd.), Les savoirs professionnels des gens de métier, Naples, 2011, p. 7-26.

Monteix – Tran 2011 = N. Monteix, N. Tran (éd.), Les savoirs professionnels des gens de métier : études sur le monde du travail dans les sociétés urbaines de l’Empire romain, Naples, 2011 (Archéologie de l’artisanat antique, 5).

Nutton 2000 = V. Nutton, Medical thoughts on urban pollution. Death and disease in the ancient city, Londres‑New York, 2000, p. 65-73.

Parker 1983 = R. Parker, Miasma: pollution and purification in early Greek religion, Oxford, 1983.

Tarr 1996 = J.A. Tarr, The search for the ultimate sink. Urban pollution in historical perspective, Akron, 1996.

Wolman 1968 = A. Wolman, The metabolism of cities, Cities: a scientific American book, 1968, p. 156-174.

Haut de page

Notes

1 Nous évitons volontairement le terme d’artisanat, faisant nôtre l’appel lancé par Monteix 2011 à ne pas restreindre le champ des possibles par l’utilisation de cette notion typiquement française,.

2 Tarr 1996, p. 7.

3 Jarrige – Le Roux 2017, p. 15. Sur les difficultés, y compris très récentes, à parvenir à une définition consensuelle de la pollution environnementale voir Copeland Nagle 2009.

4 McConnell et al. 2018.

5 Bernhardt – Massard-Guilbaud 2002, p. 10‑11 sur cette définition des « trois environnements ».

6 Nutton 2000. Voir également Cordovana – Chiai 2017a sur l’idée d’une conscience commune de l’environnement à l’époque antique.

7 Sur la rupture d’échelle induite par la révolution industrielle voir par exemple Bernhardt – Massard-Guilbaud 2002, p. 13 ou encore Jarrige – Le Roux 2017, p. 17. Ces ouvrages ne prennent pas en compte la période antique. En revanche voir en dernier lieu sur ce point Cordovana – Chiai 2017b et plus particulièrement Bresson 2017.

8 Sur la division entre approches emic et etic des sources en anthropologie et anthropologie historique voir Bettini – Short 2014, part. p. 13-19. Là où une méthodologie etic s’appuie sur des catégories de pensée contemporaines ou supposées universelles, une démarche emic cherche à se mettre à la place des sujets de l’étude en l’abordant autant que faire se peut à l’aide de ses propres concepts et notions.

9 Fournier 2002, p. 33. Copeland Nagle 2009, p. 7 date pour sa part au XIVe siècle ce même phénomène linguistique. Pour l’approche génétique la plus complète et la plus récente en français sur le concept de pollution on se reportera à l’introduction de Jarrige – Le Roux 2017.

10 Lennon 2014, particulièrement le ch. 1. La démarche de J. Lennon est tributaire des recherches de Robert Parker sur la pollution et la pureté dans la religion grecque archaïque, articulées autour de la notion de miasma : Parker 1983.

11 Monteix – Tran 2011.

12 Voir par exemple Dupré i Raventós – Remolà Vallverdú 2000 ou encore un précédent colloque poitevin : Ballet – Cordier – Dieudonné-Glad 2003.

13 Nous reprenons là les notions mises en avant par Monteix 2011, part. p. 10-12, comme alternatives à celle d’artisanat dans la perspective d’une histoire des techniques et des artes.

14 Wolman 1968, repris par Bernhardt – Massard-Guilbaud 2002. Plus récemment Kennedy – Cuddihy – Engel‐Yan 2007, p. 44 qui définissent le métabolisme des cités comme « the sum total of the technical and socioeconomic processes that occur in cities, resulting in growth, production of energy, and elimination of waste ».

15 Gal., Sur la faculté des aliments, 3, 29 (trad. J. Wilkins, CUF, 2013).

16 Douglas 1971, p. 55. Sur la pertinence et l’héritage de la pensée de Mary Douglas, particulièrement en histoire ancienne voir Bradley 2012b et plus particulièrement Bradley 2012a.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Alexandre Vincent et Emmanuel Botte, « Introduction »Mélanges de l'École française de Rome - Antiquité, 132-2 | 2020, 273-276.

Référence électronique

Alexandre Vincent et Emmanuel Botte, « Introduction »Mélanges de l'École française de Rome - Antiquité [En ligne], 132-2 | 2020, mis en ligne le 26 février 2021, consulté le 14 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/mefra/11844 ; DOI : https://doi.org/10.4000/mefra.11844

Haut de page

Auteurs

Alexandre Vincent

Université de Poitiers (EA 3811 HeRMA) et Institut Universitaire de France - alexandre.vincent@univ-poitiers.fr

Articles du même auteur

Emmanuel Botte

Aix Marseille Univ, CNRS, CCJ, Aix-en-Provence - botte@mmsh.univ-aix.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search