Banniard 2006 = M. Banniard, La construction du passé langagier : invention du clivage de la parole. Normes bourgeoises et pensée linguistique, dans S. Bernard-Griffiths, P. Glaudes, B. Vibert (dir.), La fabrique du Moyen Âge au XIXe siècle. Représentations du Moyen Âge dans la culture et la littérature françaises du XIXe siècle, Paris, 2006, p. 191-203.
Banniard 2010 = M. Banniard, Intrication et écrémage. L’évolution langagière entre pulsion et sélection, dans M. Banniard, D. Philps (dir.), La Fabrique du Signe. Linguistique de l’émergence entre micro- et macrosystèmes, Toulouse, 2010, p. 47-61.
Banniard 2020 = M. Banniard, Viva voce. Comunicazione scritta e comunicazione orale nell’Occidente latino dal IV al IX secolo. Edizione italiana con una Retractatio dell’autore, a cura di L. Cristante e F. Romanini, con la collaborazione di J. Gesiot e V. Veronesi, Trieste, 2020.
Banniard 2021 = M. Banniard, Un jugement impérial à Arezzo en 833 : entre rigueur procédurière et adaptabilité langagière, dans Incontri di filologia classica, 20, 2020-2021, p. 227-266.
Cerquiglini 2009 = B. Cerquiglini, El naixement de la llengua francesa. Edició catalana i estudi introductori de Jordi Mascarella i Rovira, Girona, 2009.
Clackson 2016 = J. Clackson, Latin as a source for the romance Languages, dans A. Ledgeway, M. Maiden (dir.), The Oxford Guide to the Romance Languages, I, The making of the romance Languages, Oxford, 2016, p. 3-13.
Coșeriu 1998 = E. Coșeriu, Sens et tâches de la dialectologie, dans E. Coșeriu, P. Wunderli (dir.), Études sur la diachronie et la variation linguistique, Gand, 1998, p. 17-56.
Coșeriu 2005 = E. Coșeriu, Le latin vulgaire des romanistes. Texte rédigé par B. García-Hernández, dans R. Van Deyck, R. Sornicola, J. Kabatek (dir.), La variabilité en langue, II, Les quatre variations, Gand, 2005, p. 17-25.
De Dardel 1996 = R. de Dardel, À la recherche du protoroman, Tübingen, 1996.
De Dardel 2011 = R. de Dardel, Les préalables méthodologiques de la linguistique historique en français, dans Diachroniques, 1 (Périodisations), 2011, p. 15-37.
Dickey – Chahoud 2010 = E. Dickey, A. Chahoud (dir.), Colloquial and Literary Latin, Cambridge, 2010.
Duminil – Jaulin 2008 = Aristote, Métaphysique, présentation et traduction par M.P. Duminil et A. Jaulin, Paris, 2008.
Fry 2011 = C. Fry, Compte rendu : E. Dickey, A. Chahoud (dir.), Colloquial and Literary Latin, Cambridge, 2010, dans Bryn Mawr Classical Review, 2011, en ligne, https://bmcr.brynmawr.edu/2011/2011.11.21.
Herman 1967 = J. Herman, Le latin vulgaire, Paris, 1967.
Herman 1988 = J. Herman, La situation linguistique en Italie au VIe siècle, dans Revue de linguistique romane, 52, 1988, p. 55-67.
Herman 1991 = J. Herman, Spoken and written Latin in the last centuries of the Roman Empire. A contribution to the linguistic history of the western Empire, dans R. Wright (dir.), Latin and the Romance Languages in the Early Middel Ages, Londres-New York, 1991, p. 29-43.
Herman 1995 = J. Herman, Les ardoises wisigothiques et le problème de la diférenciation territoriale du latin, dans L. Callebat (dir.), Latin vulgaire – Latin tardif IV. Actes du IVe Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Caen, 2-5 septembre 1994), Hildesheim-Zurich-New York, 1995, p. 63-76 [ = J. Herman, Du latin aux langues romanes, II, Nouvelles études de linguistique historique, Tübingen, 2006, p. 19-30].
Herman 1998 = J. Herman, La chronologie de la transition : un essai, dans J. Herman (a cura di), La transizione dal latino alle lingue romanze, Tübingen, 1998, p. 1-26.
Herman 2002 = J. Herman, La disparition du passif synthétique latin : nouvel essai sur l’écrit et le parlé en latin mérovingien, dans Estudis Romànics, 24, 2002, p. 31-46.
Labov 1976 = W. Labov, Sociolinguistique, Paris, 1976 [ = W. Labov, Sociolinguistics patterns, Philadelphia, 1972].
Labov 1977 = W. Labov, Le parler ordinaire. La langue dans les ghettos noirs des États-Units, I-II, Paris, 1977
[ = W. Labov, Language in the Inner City : Studies in the Black English Vernacular, Philadelphia, 1972].
Lot 1931 = F. Lot, À quelle date a-t-on cessé de parler latin en Gaule ?, dans Archivum Latinitatis Medii Aevi, VI, 1931, p. 97-159.
Lüdtke 1956 = H. Lüdtke, Die strukturelle Entwicklung des romanischen Vokalismus, Bonn, 1956.
Lüdtke 2009 = H. Lüdtke, Der Ursprung der romanischen Sprachen. Eine Geschichte der sprachlichen Kommunikation, Kiel, 2009 [20051].
Mascarella i Rovira 2009 = J. Mascarella i Rovira, Les llengües en temps de l’escritura, dans B. Cerquiglini, El naixement de la llengua francesa. Edició catalana i estudi introductori de Jordi Mascarella i Rovira, Gérone, 2009, p. 7-39.
Schuchardt 1866-1868 = H. Schuchardt, Der Vokalismus des Vulgärlateins, I-III, Leipzig, 1866-1868.
Séguy 1950 = J. Séguy, Le français parlé à Toulouse, Toulouse, 1950.
Séguy 1973a = J. Séguy, La function minimale du dialecte, dans Les dialects romans de France à la lumière des atlas régionaux. Actes du Colloque national. Strasbourg 24-28 mai 1971, Paris, 1973, p. 27-36.
Séguy 1973b = J. Séguy, La dialectométrie dans l’Atlas linguistique de la Gascogne, dans Revue de Linguistique romane, XXXVII, 1973, p. 1-24.
Séguy 1973c = J. Séguy, Les atlas linguistiques de la France par régions, dans Les parlers régionaux, dans Langue française, XVIII, 1973, p. 65-80.
Straka 1953 = G. Straka, Observations sur la chronologie et les dates de quelques modifications phonétiques en roman et en français prélittéraire, dans Revue des Langues romanes, LXXI, 1953, p. 247-307.
Straka 1979 = G. Straka, Les sons et les mots, Paris, 1979.
Svennung 1935 = H. Svennung, Untersuchungen zu Palladius und zur lateinischen Fach- und Volkssprache, Leipzig, 1935.
Trudgill 1991 = P. Trudgill, Sociolinguistics : An Introduction to Language and Society, Londres, 1991.
Varvaro 1995 = A. Varvaro, Origini Romanze, dans E. Malato (dir.), Storia della letteratura italiana, I, Dalle origini a Dante, Roma, 1995, p. 137-174.
Wright 2014 = R. Wright (dir.), Latin vulgaire – Latin tardif, VIII. Actes du VIIIe Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Oxford, 6-9 septembre 2006, Hildesheim-Zürich-New York, 2014, p. X-XI.