Primary sources
Council of Europe 2001 = Council of Europe, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, 2001, https://rm.coe.int/16802fc1bf (retrieved on June 16, 2022).
Council of Europe 2020 = Council of Europe, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume, Strasbourg, 2020, https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4 (retrieved on June 16, 2022).
Du Bellay, La Deffence = Joachim Du Bellay, La Deffence, et illustration de la langue françoyse, F. Goyet, O. Millet (ed.), Paris, 2003.
Henri Estienne, Traicté = Henri Estienne, Traicté de la conformité du langage françois avec le grec, L. Feugère (ed.), Paris, 1970 (1st ed. 1853).
Henri Estienne, Deux dialogues = Henri Estienne, Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé, principalement entre les courtisans de ce temps. De plusieurs nouveautez qui ont accompagné ceste nouveauté de langage. De quelques courtisanismes modernes, et de quelques singularitez courtisanesques, P. M. Smith (ed.), Geneva, 1980.
Gentillet, Anti-Machiavel = Innocent Gentillet, Anti-Machiavel, C. E. Rathé (ed.), Geneva, 1968.
Kecskeméti – Boudou – Cazes 2003 = J. Kecskeméti, B. Boudou, H. Cazes, La France des humanistes : Henri II Estienne, éditeur et écrivain, Turnhout, 2003.
Rabelais, Pantagruel = François Rabelais, Pantagruel, F. Gray (ed.), Paris, 1997.
Tissier 1988 = Recueil de farces (1450-1550), A. Tissier (ed.), III, Geneva, 1988.
Secondary sources
Balsamo 1992 = J. Balsamo, Les rencontres des muses : italianisme et anti-italianisme dans les lettres françaises de la fin du XVIe siècle, Geneva, 1992.
Bingen 1994 = N. Bingen, Philausone (1510-1660) : répertoire des ouvrages en langue italienne publiés dans les pays de langue française de 1500 à 1660, Geneva, 1994.
Burke 2004 = P. Burke, Language and Communities in Early Modern Europe, Cambridge, 2004.
Cave 2001 = T. Cave, Pré-histoires II : langues étrangères et troubles économiques au XVIe siècle, Geneva, 2001.
Clément 1967 = L. Clément, Henri Estienne et son œuvre française (étude d’histoire littéraire et de philologie), Geneva, 1967 (1st ed. 1898).
Cowling 2007 = D. Cowling, Henri Estienne and the problem of French-Italian code-switching in sixteenth-century France, in W. Ayres-Bennett, M. C. Jones (ed.), The French Language and Questions of Identity, Oxford, 2007, p. 162-170.
Cowling 2012 = D. Cowling, Constructions of nationhood in the Latin writings of Henri Estienne, in Renæssanceforum, 8, 2012, p. 71-85.
Demerson 1981 = G. Demerson, Le plurilinguisme chez Rabelais, in Bulletin de l’Association de l’étude sur l’Humanisme, la Réforme et la Renaissance, 14, 1981, p. 3-19.
Feugère 1853 = L. Feugère, Essai sur la vie et les ouvrages de Henri Estienne, suivi d’une étude sur Scévole de Sainte-Marthe, Paris, 1853.
Hayes 2004 = E. B. Hayes, Rabelais’ radical Farce: A comparative analysis of the Ecolier limousin episode and the Farce de Maître Mimin etudiant, in Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, n. s., 28-2, 2004, p. 61-78.
Heller 2003 = H. Heller, Anti-Italianism in Sixteenth-Century France, Toronto, 2003.
Huguet 1925-1973 = E. Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, Paris, 1925-1973.
Li 2017 = Li W., Translanguaging as a practical theory of language, in Applied Language, 39-1, 2017, p. 9-30.
Milroy – Milroy 2012 = J. Milroy, L. Milroy, Authority in Language: Investigating Standard English, London, 2012 (1st ed. 1985).
Scharinger 2018 = T. Scharinger, Mehrsprachigkeit im Frankreich der frühen Neuzeit: zur Präsenz des Italienischen, seinem Einfluss auf das Französische und zur Diskussion um das françois italianizé, Tübingen, 2018.
Smith 1966 = P. M. Smith, The Anti-Courtier Trend in Sixteenth Century French Literature, Geneva, 1966.
Turnnidge 2020 = S. Turnnidge, Neighbours’ horror as racist ‘Happy Brexit Day’ posters put up in Norwich tower block, in Huffpost, February 1, 2020, online: https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/norwich-tower-block-norfolk-brexit-racism_uk_5e3573bcc5b611ac94d541f5?_guc_consent_skip=1599461562 (retrieved on June 16, 2022).
Vallejo – Dooly 2020 = C. Vallejo, M. Dooly, Plurilingualism and translanguaging: Emergent approaches and shared concerns. Introduction to the special issue, in C. Vallejo, M. Dooly (eds), International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23, 2020, p. 1-16.
Weinreich 1970 = U. Weinreich, Languages in Contact: Findings and Problems, The Hague, 1970 (1st ed. 1953).