Archives
ASF = Archivio di Stato di Firenze.
Sources
Bartolomeo da San Concordio, Catilinario = Bartolomeo da San Concordio, Il Catilinario ed il Giugurtino, éd. B. Puoti, Naples, 1843.
Brunetto Latini, Rettorica = Brunetto Latini, La rettorica, éd. F. Maggini, Florence, 1968.
Domenico Cavalca, Dialogo di santo Gregorio = Domenico Cavalca, Dialogo di santo Gregorio, éd. C. Baudi di Vesme, Turin, 1851.
Études secondaires
Albanese 1991 = G. Albanese, Ms. Ricc. 1655 (n. 162), dans M. Feo (dir.), Codici latini del Petrarca nelle biblioteche fiorentine, Florence, 1991, p. 198-202.
Albertini Ottolenghi 2013 = M. G. Albertini Ottolenghi, Note sulla biblioteca dei Visconti e degli Sforza nel castello di Pavia, dans Bollettino della Società pavese di storia patria, 113, 2013, p. 35-68.
Archivio dei possessori : http://archiviopossessori.it
Artifoni 2021 = E. Artifoni, Ancora sulla parva litteratura tra latino e volgari, dans Bischetti et al. 2021, p. 107-124.
Ascheri 2009 = M. Ascheri, Gli statuti delle città italiane e il caso di Siena, dans E. Mecacci, M. Pierini (dir.), Dagli statuti dei Ghibellini al Constituto in volgare dei Nove con una riflessione sull’età contemporanea, Sienne, 2009, p. 61-111.
Aubert 1961 = M. Aubert, La construction au Moyen Âge, dans Bulletin monumental, 119/1, 1961, p. 7-42.
Battista 2009 = G. Battista, Una famiglia di mercanti nei secoli XIV-XVI: i Rinieri, dans D. R. Curto (dir.), From Florence to the Mediterranean and beyond. Essays in honour of Anthony Molho, Florence, 2009, p. 657-682.
Bec 1967 = C. Bec, Les marchands écrivains. Affaires et humanisme à Florence, 1375-1434, Paris, 1967.
Bec 1984 = C. Bec, Les livres des Florentins, 1413-1608, Florence, 1984.
Bischetti et al. 2021 = S. Bischetti, M. Lodone, C. Lorenzi, A. Montefusco (dir.), Toscana bilingue, 1260 ca.-1430 ca.: per una storia sociale del tradurre medievale, Berlin, 2021.
Brambilla 2012 = S. Brambilla, Libri e letture in casa Datini, dans J. Hayez, D. Toccafondi, M. R. de Gramatica (dir.), Palazzo Datini a Prato: una casa fatta per durare mille anni, Florence, 2012, p. 257-259.
Branca 2015 = V. Branca, Merchant writers: Florentine memoirs from the Middle Ages and Renaissance, Toronto, 2015.
Bresc 1971 = H. Bresc, Livre et société en Sicile, 1299-1499, Palerme, 1971.
Bresc 1973 = H. Bresc, La diffusion du livre en Sicile à la fin du Moyen Âge. Note complémentaire, Palerme, 1973.
Catalogo BIFLOW : http://catalogobiflow.vedph.it.
Cipolla 1882 = C. Cipolla, Libri e mobilie di casa Aleardi al principio del sec. XV, dans Archivio veneto, 14, 1882, p. 38-53.
Collura 1969 = P. Collura, L’antico catalogo della biblioteca del monastero di San Martino delle Scale (1384-1404), dans Bollettino. Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 10, 1969, p. 5-61.
Cornish 2011 = A. Cornish, Vernacular Translation in Dante’s Italy: Illiterate Literature, Cambridge, 2011.
Delcorno 2016 = C. Delcorno, Produzione e circolazione dei volgarizzamenti religiosi tra Medioevo e Rinascimento, dans Città e deserto. Studi sulle «Vite dei Santi Padri» di Domenico Cavalca, Spolète, 2016, p. 3-28.
Folena 1956 = G. Folena, Introduzione, dans A. Di Capua, La istoria di Eneas, Palerme, 1956, p. i-lxiv.
Folena 1991 = G. Folena, Volgarizzare e tradurre, Turin, 1991.
Fremmer 2001 = A. Fremmer, Venezianische Buchkultur. Bücher, Buchhändler und Leser in der Frührenaissance, Cologne, 2001.
Gargan 1978 = L. Gargan, Cultura e arte nel Veneto al tempo del Petrarca, Padoue, 1978.
Girolla 1921 = P. Girolla, La biblioteca di Francesco Gonzaga secondo l’inventario del 1407, dans Atti e memorie della Regia accademia virgiliana di Mantova, 14, 1921, p. 30-72.
Gounelle – Izydorczyk 1997 = R. P. Gounelle, Z. S. P. Izydorczyk (éd.), L’Évangile de Nicodème, ou les actes faits sous Ponce Pilate (recension latine A), Turnhout, 1997.
Guthmüller 1989 = B. Guthmüller, Die volgarizzamenti, dans A. Buck, H. U. Gumbrecht, U. Mölk (dir.), Die italienische Literatur im Zeitalter Dantes und am Übergang vom Mittelalter zur Renaissance, Heidelberg, 1989, p. 201-254.
Hayez 1990 = J. Hayez, Migration et stratégies familiales. Autour de la condamnation de Lorenzo di messer Tommaso Soderini, bâtard et faussaire malchanceux (1405), dans Médiévales, 19, 1990, p. 43-57.
Hayez 2021 = J. Hayez, Les marchands toscans face au latin vers 1400, dans Bischetti et al. 2021, p. 195-219.
Humphreys 1964 = K. W. Humphreys, The library of the Carmelites at Florence at the end of the fourteenth century, Amsterdam, 1964.
Inventari delle biblioteche medievali italiane = http://www.internetculturale.it/it/41/collezioni-digitali/26175/inventari-delle-biblioteche-medievali-italiane
Jones 1956 = P. J. Jones, Florentine Families and Florentine Diaries in the Fourteenth Century, dans Papers of the British School at Rome, 24, 1956, p. 183-205.
Leonardi 1993 = L. Leonardi, I volgarizzamenti italiani della Bibbia (sec. XIII-XV). Status quaestionis e prospettive per un repertorio, dans MEFRM, 105/2, 1993, p. 837-844.
Lippi Bigazzi 1987 = V. Lippi Bigazzi, I volgarizzamenti trecenteschi del’Ars amandi e dei Remedia amori, Florence, 1987.
Manus online = http://manus.iccu.sbn.it.
Mastursi 2018 = G. Mastursi (dir.), Giudici e notai nella Repubblica fiorentina (1288-1348), Florence, 2018.
Morpurgo 1900 = S. Morpurgo (dir.), I manoscritti della R. Biblioteca Riccardiana di Firenze. Manoscritti italiani, Prato, 1900.
Nebbiai-Dalla Guarda 1997 = D. Nebbiai-Dalla Guarda, Livres, patrimoines, profession : les bibliothèques de quelques médecins en Italie (XIVe-XVe siècles), dans Les Élites urbaines au Moyen Âge, Paris, 1997, p. 385-441.
Novati 1890 = F. Novati, I codici francesi de’ Gonzaga. Secondo nuovi documenti, dans Romania, 19/74, 1890, p. 161-200.
Petti Balbi 1998 = G. Petti Balbi, Cultura e potere a Genova: la biblioteca di Raffaele Adorno (1396), dans Aevum, 72, 1998, p. 427-437.
Romanini 2007 = F. Romanini, Volgarizzamenti dall’Europa all’Italia, dans G. Belloni, R. Drusi (dir.), Il Rinascimento italiano e l’Europa, Trévise, 2007, p. 381-405.
Sapori 1949 = A. Sapori, Gli Alberti del Giudice di Firenze, dans A. P. Tursi (dir.), Studi in onore di Gino Luzzatto, Milan, 1949, p. 161-192.
Tanzini 2021 = L. Tanzini, Volgarizzare i documenti, volgarizzare gli statuti nella Toscana tra Due e Trecento, dans Bischetti et al. 2021, p. 151-166.
Vaccaro 2018 = G. Vaccaro, I volgarizzamenti italiani, dans E. Borsari (dir.), La traducción en Europa durante la Edad Media, San Millán de la Cogolla, 2018, p. 235-266.
Verlato 2013 = Z. Verlato, Il prologo e l’epilogo in alcuni volgarizzamenti agiografici in versi di area italiana. Una griglia interpretativa, dans A. Petrina (dir.), In principio fuit interpres, Turnhout, 2013, p. 97-110.
Williman 1980 = D. Williman, Bibliothèques ecclésiastiques au temps de la papauté d’Avignon, Paris, 1980.
Zaggia 2009 = M. Zaggia, Introduction, dans M. Zaggia (éd.), Heroides: volgarizzamento fiorentino trecentesco di Filippo Ceffi, Florence, 2009.