Bibliographie
Baulant 1971 = M. Baulant, Le salaire des ouvriers du bâtiment à Paris de 1400 à 1726, dans Annales, vol. 26, n° 2, 1971, p. 463-483.
Beaudouin 1989 = Fr. Beaudouin, Paris sur Seine, Paris, 1989.
Benoit – Lorenz 1991 = P. Benoit, J. Lorenz, Carrières et constructions en France et dans les régions limitrophes, Paris, 1991.
Bonnardot 1883 = Fr. Bonnardot (éd.), Registres des délibérations du bureau de la ville de Paris, t. I, Paris, 1883.
Boutaric 1863 = E. Boutaric, Actes du Parlement de Paris, Paris, 1863.
Carbonnier 2015 = Histoire urbaine, vol. 2, n° 43, 2015, p. 71-97.
Ciapponi 1989 = L. Ciapponi, Agli inizi dell'umanesimo francese: Fra Giocondo e Gugliemo Budé, Medioevo e umanesimo, 72, 1989, p. 101-118.
Desrey 1500 = P. Desrey (trad.), Cronique de France, Paris, 1514.
Favier 1974 = J. Favier, Paris au XVe siècle, Paris, 1974.
Guérin 1896 = P. Guérin (éd.), Registres des délibérations du bureau de la ville de Paris, t. VIII Paris, 1896.
Guillaume 2014 = J. Guillaume, Fra Giocondo architecte du pont Notre-Dame ?, dans P. Gros, P.N. Pagliara (dir.), Fra Giovanni Giocondo: umanista, architetto e antiquario, Venise, 2014, p 353-362.
Hamon 2008 = E. Hamon, Art et architecture avant 1515, Paris, 2008.
Hamon 2011 = E. Hamon, Une capitale flamboyante : la création monumentale à Paris à la fin du XVe siècle, Paris, 2011.
Hamon – Weiss 2012 = E. Hamon et V. Weiss, La demeure médiévale à Paris, Paris, 2012.
Hamon 2016 = E. Hamon, Échevins chanoines et artistes au temps de la reconstruction du pont Notre-Dame (1499-1512) : un chantier municipal au pied de la cathédrale, dans I. Backouche, B. Bove, R. Descimon, C. Gauvard (dir.), Notre-Dame et l’Hôtel de Ville, Paris, 2016.
Hermenault 2015 = Histoire urbaine, vol. 2, n° 43, 2015, p. 13-29.
La Marre 1705 = N. de La Marre, Traité de la police, Paris, 1705.
Monicat 1958 = J. Monicat (éd.), Comptes du domaine de la Ville de Paris, t. II, Paris, 1958.
Morisot 1814 = J. Morisot, Vocabulaire des arts et métiers, Paris, Firmin Didot, 1814.
Prinet 1912 = M. Prinet, Document relatif à la chute du pont Notre-Dame (1499), dans Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France, n° 49, 1912, p. 103-107.
Sauval 1724 = H. Sauval, Histoire et recherche des antiquités de la Ville de Paris, Paris, 1724.
Tuetey 1881 = A. Tuetey (éd.), Le journal d’un bourgeois de Paris, Paris, 1881.
Tuetey 1885 = A. Tuetey (éd.), Journal de Nicolas de Baye, Paris, 1885.
Vidier 1948 = A. Vidier (éd.), Comptes du domaine de la Ville de Paris, t. I, Paris, 1948.
Viré 1983 = M. Viré, Carrières et carriers au terroir de Saint-Jean-de-Latran à Paris, thèse Paris I, 1983.
Haut de page
Notes
Tuetey 1881, p. 30, note n° 3. Archives Nationales de France (AN), K 950 A, n° 13 : « lesdits exposans seront tenuz de maintenir et soustenir a toujours en bon et souffisant estat a leurs propres [fraiz] et despens lesdit pont et ediffices a quoy ilz obligent les rentes revenuz et biens de ladite prevostez et eschevinage ».
Hermenault 2015, fig. 1.
La séance du 13 mars 2017 du séminaire d'histoire de la construction a permis d'approfondir certaines études sur le réemploi présentées à l'Ecole Française de Rome en abordant les notions d'entretien, de réparation et de restauration. Je remercie Cécile Sabathier d'avoir accepté de confronter les réparations du pont toulousain de la Daurade au XVe siècle avec celles que le pont Notre-Dame a connues à la même époque.
Beaudouin 1989, p. 22.
Bonnardot 1883, p. 9-11, n° XVI.
Boutaric 1863, p. LXVIII et Bonnardot 1883, p. 7, n° XI et p. 37, n° LXXIV.
AN, H² 2010 : « Veues les requestes présentées aux commis au gouvernement de la ville de Paris soubz la main du Roy nostre sire sur les fermes des chaussées tant des portes de lad. ville de Paris que du Bourget et de la chapelle St Denis et desquelles ilz requierent moderacion leur estre faicte des pris a quoy ilz ont prins a ferme lesdites chaussées pour l'année suivant le moys de juing dernier passé actendu que depuis le bail a eulx fait a ferme d'icelles chaussées le pont Nostre Dame est cheust et tumbé. Au moien de laquelle cheuste les charriotz et charettes qui soulloient passer par lad. ville ont prins leurs chemins par autres passaiges et par ce le revenu desd. chaussées en est grandement diminué seroient ilz dient. A esté conclud que moderacion sera faicte aux fermiers des chaussées tant des portes Saint Denis, Saint Martin, Saint Jacques et Saint Michel que du Bourget et de la Chapelle et non aux autres. En faisant laquelle modéracion on aura regard au temps de la cheuste dud. pont, au bail fait a ferme d'icelles chaussées pour l'année qui finira le mois de juing prochain venant et aux deniers qui ont esté prins et cueilliz au bail par les fermes des chaussées desd. portes Saint Jacques et Saint Michel pour son droit de chaussée. Fait en l'ostel de lad. ville le premier jour de juillet l'an mil cinq cens. Potiers »
Desrey 1514, f° CCXLI r à f° CCXLIII v : « Le cours de Seine arreste fut : et recoula contremont comme se elle fust tumbee den hault et par planches ou lisses de boys eust este son droit cours empesche. »
Sauval 1724, p. 202.
Tuetey 1885, p. 213-215, 220, 225.
Morisot 1814, p. 7 : « Brise-glace. Pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont. »
AN, KK 414, f° 10 : « A Vincent Gellée, clerc payeur des euvres du Roy notre sire la somme de cens tournois par ses lettre ou quittance escripte le XXVe jour d'octobre 1499 cy rendue laquelle somme lui a été ordonnée par messieurs de la court de Parlement pour amployer au payement des ouvriers charpentiers manouvriers et autres gens qui ont besongné pour la deffense du pont au Change à Paris en garde que les démolicions du pont Notre-Dame qui estoit nouvellement cheut ne feisent aucun dommaiges aud pont au change laquelle somme a esté payée par led maistre Jehan Hesselin receveurs desssus dit par vertu de lad lettre ou quittance pour cette lettre. IIIIXX livres parisis »
AN, KK 414, f° 27 : « A Guillaume Gaultier sergent de lad. ville sur le fait de la marchandise de l'eau la somme de sept vingt cinq livres seize sols ung denier parisis pour le rembourser de pareille somme par luy mise et payée tant au payement des journées des maistres charpentiers et mariniers pescheurs et plusieurs autres manouvriers qui ont fait les deblayages et les descombremens de biens pieulsx et poultres et autres pieces de bois estans en la riviere de Seyne a cause de la cheute du pont Notre Dame que aussi pour les sergens qui ont regardé que lesd. boys et biens ne fussent robber dessous les jours de vendredy, samedy, dimanche, lundy, mardy, mercredy et jeudy derniers jours du moys d'octobre 1499 lesquelles journées ensemble des frais et mises qu'il a convenu faire a auscuns d'iceulx par led. Guillaume Gaultier les parties sont attachées avec une lettre de mandement des commis au gouvernement de l'ostel de lad. ville données soumi leues signez le lundy IIIIme jour de novembre audit an 1499 ».
Baulant 1971, p. 463‑483 : le salaire journalier d'un manœuvre parisien au début du XVIe siècle s'élève à 2 soles 6 deniers tournois soit 30 deniers parisis. Le coût de ces travaux de déblaiement étant de 175 livres parisis pendant 7 jours, on peut estimer le nombre de manœuvres à 200. Ce chiffre doit être minoré car les charpentiers et les bateliers qui fournissent du matériel sont mieux rémunérés que les manœuvres. Le 7 décembre, Vincent Gellée prête une grue appartenant à la cour des comptes pour les besoins du chantier d'après Bonnardot 1883, p. 7, n° XIII.
Bonnardot 1883, p. 2 : c'est la seule participation de ce plâtrier devenu maître des œuvres du roi, au chantier du pont Notre-Dame d'après Hamon 2008, p. 33 et n° 258.
Bonnardot 1883, p. 7, n° XI.
Favier 1974, p. 30-32.
Hamon 2011, p. 115.
BnF, latin 2831 : lettre recopiée au revers d'une page de garde et retrouvée par Prinet 1927, p. 103‑107.
Bonnardot 1883, p. 9-11, n° XVI.
Bonnardot 1883, p. 340-341, n° CCCXLVI et AN, K 952, n° 24 et 27 : « 26 janvier 1519. Transaction entre la ville de Paris et un particulier locataire de la 31e maison de celles construites sur le pont Notre-Dame, écroulée en octobre 1499. »
AN, H² 2010, comptes de Pierre de la Poterne, 6 juin 1500 : « Et XVI soles parisis a Jacques Alais et Pierre Le Chanteux que leur avons tauxé pour leurs peines, d'avoir par eulx prins garde plusieurs jours [que par peine n'est estat] du bois et autres choses qui estoient venuz de la [demolicion] du pont Nostre Dame et aussy pour aider a guerir led Jacques Alaix qui avoit eu ung coup de pierre par la teste [...]. »
Carbonnier 2015.
Monicat 1958, col. 96 : « A Colin le Lavendier, demourant à la tour Saint Bernard, pour avoir descendu et mené à sa flecte d’un basteau estant à la pointe de l’isle Notre Dame certaine quantité de carreaux jusques à l’abruvouer de la place Maubert, par marchié fait avec luy, 40 s. p. » Je remercie Léa Hermenault pour ce signalement et les informations échangées sur les travaux de pavements et la circulation à Paris depuis le XVe siècle.
AN, LL 128, f° 12 : « ex permissione capituli in dicta insula posserunt lapides, fecerunt logias et similia » cité par Hamon 2016, p. 62.
Sauval 1723, t. I, p. 230.
Bonnardot 1883, p. 22, n° XXXIV.
Bonnardot 1883, p. 34-35, n° LXVI : « Devis du batardeau de la première pile » ; p. 52, n° CIII.
Bonnardot 1883, p. 27, n° XLVI et XLVII ; p. 85-96, n° CLIII et AN, LL 128, f° 541 : « Causa recreationis ad videndum campos, ripariam et capidendum aerem » cité par Hamon 2016, p. 62.
Bonnardot 1883, p. 84-85 et AN, Z1H 23, n° 101 : « Lundi huitieme jour dud. moys de juillet aud. an mil cinq cens et quatre. […] Mahins Quationaulx Jehan Bauhardy et Pierre Deshens demourans a Paris confessent avoir fais marché ausd. Sr lez Prevost des marchans et eschevins de la ville de Paris de coupper arracher & destourbir tous pieux [coubillons] et autres boys et empeschemens quy sont aux pontons des pilles maces et arches du pont Not. Dame [moyennant] lepris somme audit des mtres des euvres de maçonnerie et charpenterie delad. ville et aussi du me des pons dicelle ville [moyennant] lepris et somme de douze livres tournois. Et en ce faisant tous les pieux et arbres quy vient delad. demolicion seront et demourront ausd. quationaulx bauhardy et deshens. Et a ce faire seront submis [estre] contraintz soubz la justice de lad. prevosté des marchans par emprisonnemens de leurs personnes et par toutes autres voyes dues et raisonnables. »
Hamon 2008, p. 263, n° 828.
AN, H² 2010, certification de Didier de Felin, 27 mars 1500 : « Messeigneurs, plaise vous scavoir que depuis quelques mois en ça Jehan Hebert lequel marchant demourant a Paris a fais faire les voictures du vieulx carreau beau et yssu du bout du pont Nostre-Dame du cote de la Tannerye, ainsi et en la maniere cy apres descrite avecques ce apart les fraiz cy appres desdis. Et premierement apart onze journées pour avoir porté led. carreau de dessus la riviere jusques a la rue de la Tannerye pour charger en charreté a II soles parisis pour jour vallant XXII soles parisis. [...] »
AN, KK 414, f° 158 v : « Item pour avoir mené par ses gens et chevaulx ung millier de carreaulx de grez depuis St Denis de la Chartre jusques à Notre-Dame des Champs pour paver aud. lieu au pris de II soles parisis le cens » ; en prenant des carreaux de 6 à 7 pouces de coté, la surface pavée équivalente avoisine les 20 m².
Bonnardot 1883, p. 19, n° XXVI.
AN, KK 952, n° 9 ; Bonnardot 1883, p. 55, n° XCIX ; Viré 1983.
AN, H² 2010, certification de Didier de Felin du 27 mars 1500 : « […] Item dud. bout du pont a esté mené a la croix [Degrend] IIc de carreau bastart … XVI soles parisis. Item plus a esté [...] Nostre-Dame du costé de St Denis de la Chartre sur la chaussée de la porte St Jacques devant le moullin a vent XIIIIc brasseaux a IIII soles parisis chascun cent vallent … [280 livres]. Item a esté mené IIIIc de carreau bastart depuis led. lieu jusques a la porte Saint Jacques … III soles III deniers parisis. »
Hermenault 2015 ; Benoit – Lorenz 1991, p. 275.
AN, H² 2010, certification de Didier de Felin du 13 avril 1500 : « Et premierement sur la chaussée Saint Jacques devant un moullin a vent, cinq cens de carreau dont il doit avoir pour chascun cens mené et rendu sur led. lieu XXVI soles parisis vallant VI livres X soles parisis. Item sur la chaussée de la porte Saint Denis pres du portail et les faulbourgs six cens de carreau qui au pris de XX soles parisis vallent VI livres parisis. ».
Hamon – Weiss 2012, p. 74-76.
AN, Y6 2, f° 120 et BnF, fr 8079, f° 525 : arrêt du 28 juillet 1500 pour la réfection du pavé de Paris retranscrit par de La Marre 1705, t. IV, p. 274.
Bonnardot 1883, t. I, p. 72 et Guérin 1896, t. VIII, p. 145-146.
Sauval 1724, p. 202.
Bonnardot 1883, p. 4-5, n° VIII.
Bonnardot 1883, p. 29, n° LIII-LV et p. 52, n° CIII.
En novembre 2016 deux journées d'études ont été consacrées à Paris (IRHT) et à Aix-en-Provence (UMR Thelemme) à la scripturalité des registres de délibérations municipaux.
Bonnardot 1883, p. 52, n° CIV et Sauval 1724, p. 230. La dernière occurrence du nom de Jean Joconde dans les Registres parisiens date du 27 juillet 1504 (AN, Z1H 23, n° 210).
Ciapponi 1989, p. 115.
Bonnardot 1883, p. 36, p. 39, p. 43-45, p. 46-50, p. 72, p. 76 et p. 89.
Guillaume 2014, « Fra Giocondo, architecte du pont Notre-Dame ? ».
AN, Z1H 23, n° 105 : « Commission faite au me des euvres de signer au lieu de frere Jocunde les certiffications. Pour ce que frere Jehan Jocunde a par cy devant estre commis au conteroolle & a tezer la pierre pour l'ediffice du pont Nostre Dame et comme l'est a present absent de ceste ville et au service du Roy nostre Sire a Bloys, ordonné a esté par messires les prevost des marchans et eschevins de la ville de Paris, que la pierre qui sera amenee par carriers et autres marchans de pierre pour led. ediffice sera tezée & calculée par François Manget, l'un des maistres des euvres de lad. ville ou lieu dud. Jocunde, lequel avec Jehan de Felin me des euvres [de] maçonnerie d'icelle ville signera & expedira les certiffications pendant l'absence & jusques au retour dud. Jocunde & jusques a ce que autrement en soit ordonné. Sur lesquelles certiffications ainsi signees seront levez et expediez au bureau de l'ostel de lad. ville les mandemens et acquitz des parties qui vauldront a la redicion des comptes de me Jehan Hesselin commis au paiement dud. ediffice dud. pont, tout ainsi que s'ilz eussent esté faiz et levez sur les certifficacions dud. Jocunde. » ; 11 juillet 1504.»
Bonnardot 1883, p. 27, n° XLV.
Haut de page