Archivi
AGOP = Archivio Generale dei Frati dell’Ordine Predicatori, Roma.
BNC VE Roma = Biblioteca Nazionale Centrale “Vittorio Emanuele”, Roma.
Bibliografia primaria
L’autobiografia mistica delle ven. Caterina Paluzzi, ms AGOP, X.649b.
Libro delle antichità del monastero di San Cosimato, BNC VE, ms Varia 5 (778) e ms Varia 6 (582).
Bibliografia secondaria
* Tutti i link citati sono stati verificati alla data del 15/07/2019 (ultimo accesso).
Abbatelli – Lirosi – Palombo 2016 = V. Abbatelli, A. Lirosi, I. Palombo (a cura di), Un monastero di famiglia. Il Diario delle barberine della SS. Incarnazione (secc. XVII-XVIII), con un saggio introduttivo di G. Zarri, Roma, 2016.
Antonazzi 1980 = G. Antonazzi, Caterina Paluzzi e la sua autobiografia (1573-1645). Una mistica popolana tra san Filippo Neri e Federico Borromeo, in Archivio italiano per la storia della pietà, VIII, 1980 [volume monografico].
Balestracci 1984 = D. Balestracci, La zappa e la retorica. Memorie familiari di un contadino toscano del Quattrocento, Siena, 1984.
Bartoli Langeli 2000 = A. Bartoli Langeli, La scrittura dell’italiano, Bologna, 2000.
Bartoli Langeli 2007 = A. Bartoli Langeli, La scrittura come luogo delle differenze, in M. Caffiero, M. I. Venzo (a cura di), Scritture di donne. La memoria restituita. Atti del Convegno, Roma, 23-24 marzo 2004, Roma, 2007, p. 51-57.
Bertini Malgarini – Caria – Vignuzzi 2012 = P. Bertini Malgarini, M. Caria, U. Vignuzzi, Pietas e Umanesimo al femminile: le clarisse umbre dell’Osservanza, in L. Fortini, M. Sarnelli (a cura di), Voci e figure di donne. Forme della rappresentazione del sé tra passato e presente. Atti del Convegno di studio, Sassari, 22-23 ottobre 2008, Cosenza, 2012, p. 65-111 [già Clarisse dell’Osservanza e scritture “di pietà” in volgare tra Foligno e Monteluce”, in A. Bartolomei Romagnoli, F. Frezza (a cura di), Amicitiae Sensibus. Studi per don Mario Sensi, Foligno, Accademia Fulginea di Lettere Scienze e Arti (Bollettino Storico della città di Foligno, XXXI-XXXIV, 2007-2011), 2011, p. 297-335].
Brambilla 2009 = E. Brambilla, Scrivere in monastero, in Lirosi 2009, p. 9-29.
Cabibbo 2012 = S. Cabibbo, Cronache dal convento, in S. Ceglie (a cura di), La Rivoluzione in convento. Le Memorie di Anna Vittoria Dolara (secc. XVIII-XIX), Roma, 2012, p. 9-49.
Caffiero – Venzo 2007 = M. Caffiero, M.I. Venzo (a cura di), Scritture di donne. La memoria restituita. Atti del Convegno, Roma, 23-24 marzo 2004, Roma, 2007.
Caria 2012 = M. Caria, Caterina Vigri nella cultura umbra dell'osservanza, in Linguistica e letteratura, XXXVII, 1-2, 2012, p. 91-107.
Contini – Scattigno 2005 = A. Contini, A. Scattigno (a cura di), Carte di donne. Per un censimento regionale della scrittura delle donne dal XVI al XX secolo. Atti della giornata di studio, Firenze, Archivio di Stato, 5 marzo 2001, Roma, 2005.
D'Achille 1994 = P. D'Achille, L’italiano dei semicolti, in SLIE, II, p. 41-79.
Dejure 2005-2006 = A. Dejure, Scrittura agiografica e umanesimo femminile: “Il felice transito del beato Pietro da Mogliano” di Camilla Battista Varano (1458-1522), in Contributi di filologia dell’Italia mediana, 19, 2005, p. 69-128 [prima parte]; 20, 2006, p. 51-80 [seconda parte].
Di Sivo 2016 = M. Di Sivo, Bellezza Orsini. La costruzione di una strega (1528), Roma, 2016.
Doglio 1984 = M. L. Doglio, Scrivere come donna: fenomenologia delle “Lettere” familiari di Alessandra Macinghi Strozzi, in Lettere italiane, 36, 1984, p. 484-497.
Doglio 1993 = M. L. Doglio, Lettera e donna. Scrittura epistolare al femminile tra Quattro e Cinquecento, Roma, 1993.
Evangelisti 2012 = S. Evangelisti, Storia delle monache: 1450-1700, traduz. di M. Borg, Bologna [ediz. orig.: Nuns. A history of convent life 1450-1700, Oxford-New York, 2007].
Ferla 2005-2006 = T. Ferla, Lo stile bifronte della scrittura mistica: suor Maria Crocifissa de’ Tomasi e il suo biografo, in Contributi di Filologia dell’Italia Mediana, 19, 2005, p. 129-164 [prima parte]; 20, 2006, p. 105-142 [seconda parte].
Fresu 2004 = R. Fresu, Lettere private di Lucrezia Borgia e di Vannozza Cattanei, in Contributi di Filologia dell'Italia Mediana, 18, 2004, p. 41-82 [poi in Ead., L’altra Roma. Percorsi di italianizzazione tra dame, sante, popolani nella storia della città (e della sua regione), Roma, 2008, p. 9-39].
Fresu 2008 = R. Fresu, Il gender nella storia linguistica italiana (1988-2008), in Bollettino di italianistica, n.s., V-1, 2008, p. 86-111 [anche in Ead., Lingua italiana del Novecento. Scritture private, nuovi linguaggi, gender, Roma, 2008, p. 173-200, da cui si cita].
Fresu 2010 = R. Fresu, Da analfabeta a maestra: santa Maria De Mattias (1805-1866), le congregazioni religiose e l’acculturazione femminile nel XIX secolo, in M. Arcangeli (a cura di), L’italiano nella Chiesa fra passato e presente, Torino, 2010, p. 61-112.
Fresu 2011 = R. Fresu, La rappresentazione della donna attraverso la lingua degli scritti di s. Caterina da Siena e il problema del gender nei testi antichi, in D. Giunta (a cura di), La donna negli scritti cateriniani. Dagli stereotipi del tempo all’infaticabile cura della vita [n. monogr. dei Quaderni cateriniani, 3], Firenze, 2011, p. 93-132.
Fresu 2012 = R. Fresu, Varietà linguistiche e modelli testuali dell’autobiografia religiosa femminile in età moderna: il caso di Caterina Paluzzi (1573-1645), in R. Librandi (a cura di), Lingue e testi delle riforme cattoliche in Europa e nelle Americhe (secc. XVI-XXI). Atti del Convegno Internazionale di studi, Napoli, Università Orientale, 4-6 novembre 2010, Firenze, 2012, p. 431-457.
Fresu 2014a = R. Fresu, Scritture dei semicolti, in G. Antonelli, M. Motolese, L. Tomasin (a cura di), Storia dell’italiano scritto, III, Italiano dell’uso, Roma, 2014, p. 195-223.
Fresu 2014b = R. Fresu, «Si fa perché diventin più perfette». Drammaturgia sacra di/per le monache tra XVI e XVII secolo, in Esperienze Letterarie, 39-3, 2014, p. 45-62.
Fresu 2014 [2015] = R. Fresu, Educazione linguistica e livelli di scrittura femminile tra XV e XVI secolo. Le lettere di Giulia Farnese e di Adriana Mila Orsini, in F. Pierno, G. Polimeni (a cura di), La pratica e la grammatica. Problemi, modelli, percorsi di formazione linguistica tra Duecento e Cinquecento, [n. monogr. spec. di CRMH. Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of Medieval and Humanistic Studies, 28-2, 2014], Parigi, 2015, p. 105-152.
Fresu 2015 = R. Fresu, Cronache monastiche e alfabetizzazione femminile a Roma nella prima età moderna: percorsi di analisi linguistica, in Rhesis. Linguistics and Philology, 6-1, 2015, p. 16-36, https://rhesis.it/issue/linguistics-and-philology-6-1/.
Fresu 2016a = R. Fresu, L'italiano dei semicolti, in S. Lubello (a cura di), Manuale di Linguistica italiana/Manual of Italian Linguistics, Berlin-New York, 2016, p. 328-350.
Fresu 2016b = R. Fresu, Storia della lingua italiana e religiosità femminile: una rassegna di studi, in Claretianum ITVC, n.s., 7, t. 56, 2016, p. 359-398.
Fresu 2018 = R. Fresu, Il teatro monastico femminile tra XVI e XVII secolo: proposte di analisi linguistica, in Archivio italiano per la storia della pietà, XXXI, 2018, p. 171-192.
Fresu – Monti 2007 = R. Fresu, F. Monti, «Et subito si risentì dal’ ratto con tanta prestezza che non havemo tempo a scrivere le dette parole». La lingua nei Colloqui di s. Maria Maddalena de’ Pazzi (1566-1607), in Contributi di Filologia dell’Italia Mediana, 21, 2007, p. 231-276.
Guerrini Ferri 2011 = G. Guerrini Ferri, Il Liber monialium ed il Libro de l’antiquità di suor Orsola Formicini. Le Clarisse e la storia del venerabile monastero romano dei Santi Cosma e Damiano in Mica Aurea detto di San Cosimato in Trastevere (Bibliteca Nazionale Centrale Roma, mss. Varia 5 e Varia 6), in Scrineum Rivista 8, 2011, p. 81-111 http://www.fupress.net/index.php/scrineum/article/view/12145/11517.
Graziotti 2009-2010 = S. Graziotti, Scritture monastiche femminili di area viterbese dei secoli XVII-XVIII, in Contributi di Filologia dell’Italia Mediana, 23, 2009, p. 101-159 [prima parte]; 24, 2010, p. 27-86 [seconda parte].
Grignani 2000 = M. A. Grignani, Introduzione alle Rime di Isabella di Morra, Roma, 2000, p. 11-42.
Grignani 2009 = M. A. Grignani, Intorno a Isabella Morra, in N. Cannata, M.A. Grignani (a cura di), Scrivere il volgare fra Medioevo e Rinascimento. Atti del Convegno di Studi, Siena, 14-15 maggio 2008, Pisa, 2009, p. 149-159.
Jardin et al. 2018 = J.-P. Jardin, J.M. Nieto Soria, P. Rochwert-Zuili, H. Thieulin Pardo (a cura di), Cartas de mujeres en la Europa medieval. España, Francia, Italia, Portugal (siglos XI-XV), Madrid, 2018.
Klapisch-Zuber 1984 = Ch. Klapisch-Zuber, Le chiavi fiorentine di Barbablù: l’apprendimento della lettura a Firenze nel XV secolo, in Quaderni storici, n.s., 57, p. 765-792.
Klapisch-Zuber 1988 = Ch. Klapisch-Zuber, La famiglia e le donne nel Rinascimento italiano, Roma-Bari, 1988.
Librandi 1993 = R. Librandi, L’italiano nella comunicazione della Chiesa e nella diffusione della cultura religiosa, in SLIE, I, p. 335-381.
Librandi 2001 = R. Librandi, Le strategie del chiedere nelle “Lettere” di Caterina da Siena, in Quaderns d’Italià, 6, 2001, p. 83-100.
Librandi 2003 = R. Librandi, Una storia di genere nelle scritture delle mistiche: connessioni e giunture metaforiche, in G. Alfieri (a cura di), Storia della lingua e storia. Atti del II Convegno ASLI, Catania, 26-28 ottobre 1999, Firenze, 2003, p. 319-335.
Librandi 2005 = R. Librandi, Intrecci di molte voci per una sola parola, in Archivio italiano per la storia della pietà, XVIII, 2005, p. 159-176.
Librandi 2006 = R. Librandi, Dal lessico delle “Lettere” di Caterina da Siena: la concretezza della fusione, in L. Leonardi, P. Trifone (a cura di), Dire l’ineffabile. Caterina da Siena e il linguaggio della mistica. Atti del Convegno, Siena, 13-14 novembre 2003, Firenze, 2006, p. 19-40.
Librandi 2012 = R. Librandi, La letteratura religiosa, Bologna, il Mulino, 2012.
Librandi 2018 = R. Librandi, Dalla devozione popolare ai modelli colti nella poesia spirituale femminile, in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, 10-1, serie 5, 2018, p. 37-51.
Lirosi 2009 = A. Lirosi (a cura di), Le cronache di Santa Cecilia. Un monastero femminile a Roma in età moderna, Roma, 2009.
Lirosi 2014 = A. Lirosi, Paluzzi, Caterina, in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, 80, 2014, http://www.treccani.it/enciclopedia/caterina-paluzzi_(Dizionario-Biografico).
Lirosi 2015 = A. Lirosi, Libere di sapere. Il diritto delle donne all’istruzione dal Cinquecento al mondo contemporaneo, Roma, 2015.
Marazzini 1993 = C. Marazzini, Il secondo Cinquecento e il Seicento, Bologna, 1993.
Mattesini – Vignuzzi 2000 = E. Mattesini, U. Vignuzzi, Dall’oralità alla scrittura. Primi accertamenti sulla lingua di santa Veronica Giuliani “grafomane controvoglia”, in M. Duranti (a cura di), Il “sentimento” tragico dell’esperienza religiosa: Veronica Giuliani (1660-1727), Napoli, 2000, p. 303-378.
Miglio 1989 = L. Miglio, Leggere e scrivere il volgare. Sull’alfabetismo delle donne nella Toscana tardomedievale, in Civiltà comunale: libro, scrittura, documento. Atti del Convegno, Genova, 8-11 novembre 1988 [Atti della Società Ligure di Storia Patria, n.s., XXIX (CIII)/2], Genova, 1989, p. 355-383 [ora in Miglio 2008, p. 57-76].
Miglio 1995 = L. Miglio, Scrivere al femminile, in A. Petrucci, F.M. Gimeno Blay (a cura di), Escribir y leer en Occidente. Atti del Convegno, València, 14-18 giugno 1993, Valencia, 1995, p. 63-87 [ora in Miglio 2008, p. 77-102].
Miglio 2008 = L. Miglio, Governare l’alfabeto. Donne, scrittura e libri nel Medioevo, Roma, 2008.
Murano 2017 = G. Murano, «Ò scritte di mia mano in su l'Isola della Rocca». Alfabetizzazione e cultura di Caterina da Siena, in Reti Medievali, 18-1, 2017, p. 139-176, www.rmoa.unina.it/4581.
Murano 2018 = G. Murano (a cura di), Autographa.II.1 Donne, sante e madonne (Da Matilde di Canossa ad Artemisia Gentileschi), Imola, 2018.
Nico Ottaviani 2006 = M. G. Nico Ottaviani, «Me son missa a scriver questa letera…». Lettere e altre scritture femminili tra Umbria, Toscana e Marche nei secoli XV-XVI, Napoli, 2006.
Novi Chavarria 2009 = E. Novi Chavarria, Sacro pubblico e privato. Donne dei secoli XV-XVIII, Napoli, 2009.
Petrucci 2008 = A. Petrucci, Scrivere lettere. Una storia plurimillenaria, Roma, 2008.
Plebani 2001 = T. Plebani, Il «genere» dei libri. Storie e rappresentazioni della lettura al femminile e al maschile tra Medioevo ed età moderna, Milano, 2001.
Plebani 2019 = T. Plebani, Le scritture delle donne in Europa. Pratiche quotidiane e ambizioni letterarie (secoli XIII-XX), Roma, 2019.
Pomata – Zarri 2005 = G. Pomata, G. Zarri (a cura di), I monasteri femminili come centri di cultura fra Rinascimento e Barocco. Atti del convegno storico internazionale, Bologna, 8-10 dicembre 2000, Roma, 2005.
Pozzi 1988 = G. Pozzi, L’alfabeto delle sante, in G. Pozzi, C. Leonardi (a cura di), Scrittrici mistiche italiane, Genova, 1988, p. 21-42.
Pozzi 1997 = G. Pozzi, Grammatica e retorica dei santi, Milano, 1997.
Pozzi 2000 = G. Pozzi, Lo stile di san Francesco, in Italia Medioevale e Umanistica, 41, 2000, p. 7-72.
Quondam 1988 = A. Quondam, Lanzichenecchi in convento. Suor Orsola e la storia tra archivio e devozione, in Schifanoia, 6, 1988, p. 37-125.
Roest 2013 = B. Roest, Order and disorder. The Poor Clares between foundation and reformation, Leida, 2013.
Sanson 2007 = H. Sanson, Donne, precettistica e lingua nell'Italia del Cinquecento. Un contributo alla storia del pensiero linguistico, Firenze, 2007.
Sanson 2011 = H. Sanson, Women, language and grammar in Italy, 1500-1900, Oxford, 2011.
Sanson 2016 = H. Sanson, Vittoria Colonna and language, in A. Brundin, T. Crivelli, M.S. Sapegno (a cura di), A companion to Vittoria Colonna, Leida-Boston, 2016, p. 195-233.
Sberlati 2007 = F. Sberlati, Caterina, o dell’ascesi mistica, in Id., Castissima donzella. Figure di donna tra letteratura e norma sociale (secoli XV-XVII), a cura di L. Orsi, Berna, 2007, p. 63-94.
SLIE = L. Serianni, P. Trifone (a cura di), Storia della lingua italiana, Torino, 1993-1994, 3 vol.
Testa 2014 = E. Testa, L'italiano nascosto. Una storia linguistica e culturale, Torino, 2014.
Trifone 1992 = P. Trifone, Roma e il Lazio, Torino, 1992.
Trifone 1988 = P. Trifone, La confessione di Bellezze Ursini “strega” nella campagna romana del Cinquecento, in Contributi di Filologia dell'Italia Mediana, 2, 1988, p. 79-182 [ora con il titolo La fattucchiera e il giudice. Varietà sociali in un processo per stregoneria, in Trifone 2006, p. 185-290].
Trifone 1989 [2006] = P. Trifone, Sul testo e sulla lingua delle lettere di Alessandra Macinghi Strozzi, in Studi linguistici italiani, XV (VIII n.s.), 1989, p. 65-99 [ora con il titolo «Bambo a Napi». Le letteracce di mamma Alessandra, in Trifone 2006, p. 95-132].
Trifone 2006 [1988] = P. Trifone, Rinascimento dal basso. Il nuovo spazio del volgare tra Quattro e Cinquecento, Roma, 2006.
Trifone 2017 = P. Trifone, Pocoinchiostro. Storia dell'italiano comune, Bologna, 2017.
Ulivieri 1992 = S. Ulivieri (a cura di), Educazione e ruolo femminile, Firenze, 1992.
Volpato 2002 = A. Volpato (a cura di), Santa Caterina da Siena, Opera Omnia. Testi e concordanze, edizione elettronica, Pistoia, 2002.
Weaver 1994 = E.B. Weaver, Le muse in convento. La scrittura profana delle monache, in L. Scaraffia, G. Zarri (a cura di), Donna e fede. Santità e vita religiosa femminile in Italia, Roma-Bari, p. 253-276.
Weaver 2002 = E.B. Weaver, Convent theatre in early modern Italy. Spiritual fun and learning for women, Cambridge, 2002.
Weaver 2009 = E.B. Weaver (a cura di), Scenes from Italian convent life. An anthology of convent theatrical texts and contexts, Ravenna, 2009.
Zarri 1990 = G. Zarri, Le sante vive. Cultura e religiosità femminile nella prima età moderna, Torino, 1990.
Zarri 1999 = G. Zarri (a cura di), Per lettera. La scrittura epistolare femminile tra archivio e tipografia secoli XV-XVII, Roma, 1999.
Zarri 2003 = G. Zarri, L’autobiografia religiosa negli scritti di Camilla Battista da Varano: La vita spirituale (1491) e le Istruzioni al discepolo (1501), in F. Bruni (a cura di), «In quella parte del libro de la mia memoria». Verità e finzioni dell’«io» autobiografico, Venezia, 2003, p. 133-158.