Bibliographie
Agence Construire (2010), La maison de Sophie, petit guide de l’Atelier Permanent d’Architecture, LeGrandEnsemble.com, page consultée le 30.07.2013, http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/1/51/74/17/Ensemble---Boulogne/La-maison-de-Sophie-2010-10-07.pdf.
Béal, V., Rousseau, M. (2014), Alterpolitiques !, Métropoles, page consultée le 28 août 2015, http://metropoles.revues.org/4948
Bennour, A. (2006), Logiques des participations citoyennes : solidarité, contestation, gestion, L’Harmattan, Paris.
Bernfeld, D., Mayerl, M., Mayerl, R. (1980), Architecture et urbanisme participatifs : expériences françaises dans le contexte européen, Centre de création industrielle, Venise.
Bouakra, N. (2013), « Patrick Bouchain, vivre en construisant », S’il fallait changer quelque chose ?, France Culture, page consultée le 5.08.2013, http://www.franceculture.fr/emission-s-il-fallait-changer-quelque-chose-de-nozet-vive-les-chaluts-2013-07-31.
Bouchain, P. (2011), Construire en habitant, Métavilla-Métacité, Venise 2006, Actes Sud, Arles.
Bouchain, P., Julienne, L. (sous la direction de) (2010), Construire ensemble le grand ensemble, Actes Sud, Arles.
Brinckerhoff Jackson, J. (2003), À la découverte du paysage vernaculaire, Actes Sud, Arles.
Camus, C. (2010), « Pour une sociologie « constructiviste » de l'architecture », Espaces et sociétés, 2010/2 n° 142, p. 63-78.
Cérézuelle, D., Roustang, G. (2010), L'autoproduction accompagnée : un levier de changement, Erès, Toulouse.
Cervantes, F. (2011), La permanence artistique, page consultée le 30.07.2013, http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/La-distance-qui-nous-separe/ensavoirplus/idcontent/26830
Champy, F. (2001), Sociologie de l’architecture, La Découverte, Paris.
Cuvillier, F., (2010), Patrick Bouchain : construire autrement à Boulogne-sur-Mer, Le blog de Frédéric Cuvillier, page consultée le 30.07.2013, http://fredericcuvillier.com/article-patrick-bouchain-construire-autrement-a-boulogne-s-m-52773992.html.
Delarue, J.-M. (1991), Banlieues en difficulté. La relégation, Syros/Alternatives, Paris.
Della Casa, F. (2013), La Friche La Belle de Mai, Actes Sud, Arles.
Farnault, D. (2009), La vocation des résidences d’artistes, Mémoire de Master 2 Professionnel, Politique et Gestion de la Culture, Université Robert Schuman, Strasbourg.
Grimaud, E., Houdart, S. (2008), « Les vertiges de l’estrangement », in : Résidents 2003-2007, Exposition, Paris, Espace Electra, Panama musées, Paris, pp. 15-35.
Habiter autrement les centres – bourgs, Cahier des Clauses Administratives Particulières Pour une mission d’étude et de projet, ParcLivradoisForez.org, page consultée le 31.03.2013, http://www.parc-livradois-forez.org/marches_publics/en_cours/pdf/MAPA_PNRLF_2012_12_CCAP_habiter_centres-bourgs.pdf
Hallauer, E. (2011), Ma voisine, cette architecte, entretien de l’auteur avec Patrick Bouchain, Strabic.fr, page consultée le 30.07.2013, http://strabic.fr/Patrick-Bouchain-ma-voisine-cette,48.html
Kroll, L. (1980) « Le quartier des Vignes Blanches à Cergy-Pontoise », amc n° 52-53.
Kroll, L. (1992), “Changer l’image du Luth, ville de Gennevilliers, Hauts-de-Seine”, texte non publié.
Kroll, L. (2012), Tout est paysage, Sens&Tonka, Paris.
Atelier Lucien Kroll (1996), Enfin chez soi… réhabilitation de préfabriqués, Berlin-Hellersdorf, L’Harmattan-WoGeHe, Paris-Berlin.
Lacaze, J.-P. (2012), Les méthodes de l'urbanisme, Presses Universitaires de France, Paris.
Lajarte, I. (1999), Du Village de peintres à la résidence d'artistes : Worpswede en Allemagne, L’Harmattan, Paris.
Larrochelle, J.-J. (2013), « Les premiers urbanistes à la Villa Médicis », Le Monde, page consultée le 5.09.2013, http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/08/23/les-premiers-urbanistes-a-la-villa-medicis_3465604_3246.html
Le Maire de Romsée, J. (2009), La grammaire participative : Théories et pratiques architecturales et urbanistiques : 1904-1968, Thèse de doctorat, Architecture, Université Paris 1, Paris.
Lugassy, F. (1977), L'impossible participation, essai de psychologie sociale, Editions du cru, Paris.
Mondzain-Baudinet, M.-J. (2004), « Atelier (Art) », Encyclopédie Universalis.
Monnier, G. (2002), « Les architectes pensionnaires (1900-1914) » in Chevrolet, C., Guillemain, J., Lemoine, A., Leribault, C., Reynaud, C. (sous la direction de), L'Académie de France à Rome aux XIXe et XXe siècles : entre tradition, modernité et création, Somogy, Paris.
Moulin, R. (sous la dir. de) (1973), Les architectes, Calmann-Lévy, Paris.
Pétonnet, C. (1979), On est tous dans le brouillard, Ethnologie des banlieues, Galilée, Paris.
Pétonnet, C. (1982), Espaces habités, Ethnologie des banlieues, Galilée, Paris.
Paquot, T. (2008), Conversations sur la ville et l’urbain, Infolio, Paris.
Paquot, T., Masson-Zanussi, Y., Stathopoulos, M. (sous la direction de) (2012), Alterarchitectures manifesto, Infolio, Gollion.
Rudler, J. (2013), « Expérience participative, Boulogne-sur-Mer », in La ville à travers l’écologie industrielle, Mémoire de Master, Architecture, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Cargocollective.com/JadeRudler, page consultée le 30 juillet 2013, http://cargocollective.com/jaderudler/Experience-participative-Boulogne-sur-Mer-Fr
Stébé, J.-M. (1995), La réhabilitation de l’habitat social en France, Presses Universitaires de France, Paris.
Touati, N., Baek, H. (2012), Compte rendu de la sortie IN SITU, 60 maisons en rénovation rue Auguste Delacroix à Boulogne-sur-Mer, Rapport de HMNOP, Architecture, ENSA Paris-Malaquais, Paris.
Haut de page
Notes
Lacaze, J.-P. (2012), Les méthodes de l'urbanisme, Presses Universitaires de France, Paris, p.55.
Kroll, L. (1980), « Le quartier des Vignes Blanches à Cergy-Pontoise », amc, n° 52-53.
Bennour, A. (2006), Logiques des participations citoyennes : solidarité, contestation, gestion, L’Harmattan, Paris.
« Le premier travail de Sophie a été de devenir habitante. », Patrick Bouchain, discours introductif à la projection publique d’extraits du film « La maison de Sophie », de Jacques Kébadian, le 6 juin 2013 à la Cinémathèque Française.
Lacaze, J.-P. (2012), Les méthodes de l'urbanisme, op.cit., p.55.
Pétonnet, C. (1979), On est tous dans le brouillard, Ethnologie des banlieues, Galilée, Paris, et (1982), Espaces habités, Ethnologie des banlieues, Galilée, Paris.
Voir à ce propos Macaire, E. (2012), L’architecture à l’épreuve de nouvelles pratiques. Recompositions professionnelles et démocratisation culturelle, Thèse de doctorat, Architecture, ENSAPLV, PRES Paris-Est, Paris.
« On n’arrive jamais tout à fait à croire que ceux qui détiennent le pouvoir soient prêts à le partager. » Lugassy, F. (1977), L'impossible participation, essai de psychologie sociale, Editions du cru, Paris, p.14.
« À la fin des années 1950 et pendant pratiquement toute la décennie 1960, habiter dans les grands ensembles HLM représente une promotion. », Stébé, J.-M. (1995), La réhabilitation de l’habitat social en France, Presses Universitaires de France, Paris, p.30.
« La charte d’Athènes a été le manifeste “poétique” que la bureaucratie et l’industrie lourde du bâtiment de l’après-guerre utiliseront comme alibi pour construire hâtivement n’importe quoi n’importe où, souvent, avec des architectes qui géraient le paysage en le regardant d’avion. », Kroll, L. (1992), “Changer l’image du Luth, ville de Gennevilliers, Hauts-de-Seine”, texte non publié.
Lucien Kroll, à propos de l’opération à Bethoncourt-Montbéliard, en conférence avec Hans Ulrich Obrist et Rem Koolhaas, Brussels Art Fair, avril 2012, page visitée le 30 juillet 2013, https://vimeo.com/40244971.
Conférence de Patrick Bouchain à la Cité de l’Architecture, 13 mars 2012.
Atelier Lucien Kroll (1996), Enfin chez soi… réhabilitation de préfabriqués, Berlin-Hellersdorf, L’Harmattan-WoGeHe, Paris-Berlin, p. 21.
« Des études ont montré que la dégradation physique des quartiers n’était pas la cause mais la conséquence de la marginalisation des habitants. Pour agir efficacement, il était donc nécessaire de s’attaquer à ces causes avant de penser à un réaménagement. […] Il ne suffit pas de mettre la ville en ordre conformément à un modèle défini a priori pour que les dysfonctionnements de la société disparaissent comme par enchantement. Traiter le social avant de traiter le spatial, tel est le nouveau paradigme qui s’impose dans l’urbanisme de gestion. » Lacaze, J.-P. (2012), op.cit., p.71.
« En 1990, le bilan de la Fédération des centre sociaux d’Ile de France faisait état de la question en ces termes : “Le travers (de la participation institutionnelle) est la situation de contournement et d’évitement que mettent en œuvre certains pouvoirs locaux et organismes gestionnaires. Progressivement, ces structures transforment les habitants les plus mobilisés en interlocuteurs privilégiés, désarmant toute volonté de revendication, absorbant l’énergie en réunions de concertation, favorisant la coupure avec les réseaux d’origine. » Delarue, J.-M. (1991), Banlieues en difficulté. La relégation, Syros/Alternatives, Paris, p.65.
« Dans ces conditions, que peut signifier pour une partie des habitants que l’on veut voir vivre ailleurs de participer à des actions d’amélioration de leur quartier ? ». Bennour, A. (2006), Logiques des participations citoyennes : solidarité, contestation, gestion, op.cit., p.64.
Les Cités de promotion familiale visent à permettre à des familles vivant dans l’extrême pauvreté de passer d’une situation de non-droit à une reconquête de l’ensemble de leurs droits fondamentaux et à l’exercice de leurs responsabilités familiales et sociales.
Bouakra, N. (2013), « Patrick Bouchain, vivre en construisant », S’il fallait changer quelque chose ?, France Culture, page consultée le 5.08.2013, http://www.franceculture.fr/emission-s-il-fallait-changer-quelque-chose-de-nozet-vive-les-chaluts-2013-07-31.
Bouchain, P., Julienne, L. (sous la direction de) (2010), Construire ensemble le grand ensemble, Actes Sud, Arles.
Cuvillier, F., (2010), Patrick Bouchain : construire autrement à Boulogne-sur-Mer, Le blog de Frédéric Cuvillier, page consultée le 30.07.2013, http://fredericcuvillier.com/article-patrick-bouchain-construire-autrement-a-boulogne-s-m-52773992.html.
Arrêté du 10 avril 2007 relatif à l'habilitation de l'architecte diplômé d'Etat à l'exercice de la maîtrise d'œuvre en son nom propre.
Hallauer, E. (2011), Ma voisine, cette architecte, entretien de l’auteur avec Patrick Bouchain, Strabic.fr, page consultée le 30.07.2013, http://strabic.fr/Patrick-Bouchain-ma-voisine-cette,48.html
Agence Construire (2010), La maison de Sophie, petit guide de l’Atelier Permanent d’Architecture, LeGrandEnsemble.com, page consultée le 30.07.2013, http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/1/51/74/17/Ensemble---Boulogne/La-maison-de-Sophie-2010-10-07.pdf.
Les descriptions de Colette Pétonnet autour de l’observation flottante sont très proches de ceux de Sophie Ricard, si ce n’est que l’architecte n’avait pas pour projet d’écrire, mais de rénover l’habitat des personnes observées : « Tous les jours je rencontrais des hommes et des femmes qui m’accueillaient par mon prénom, qui avaient compris que je n’étais pas de mèche avec la mairie, que je ne « doublais » pas les services sociaux, que je rédigeais un livre, avec tout le mystère qu’un tel projet dégage autour de lui. » Colette Pétonnet, entretien avec Thierry Paquot, Paquot, T. (2008), Conversations sur la ville et l’urbain, Infolio, Paris, p. 652.
Sophie Ricard, entretien avec l’auteur, septembre 2013.
Agence Construire (2010), La maison de Sophie, petit guide de l’Atelier Permanent d’Architecture, LeGrandEnsemble.com, page consultée le 30.07.2013, http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/1/51/74/17/Ensemble---Boulogne/La-maison-de-Sophie-2010-10-07.pdf.
Sophie Ricard, entretien avec l’auteur, juillet 2013.
Ibid.
Patrick Bouchain a conseillé les occupants de la Friche Belle de Mai depuis 2002, puis a présidé la SCIC-SA Friche Belle de Mai, de 2007 à 2012. Voir à ce propos Della Casa, F. (2013), La Friche La Belle de Mai, Actes Sud, Arles.
Cervantes, F. (2011), La permanence artistique, page consultée le 30.07.2013, http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/La-distance-qui-nous-separe/ensavoirplus/idcontent/26830
« Je ne fais moi-même que copier ce que j’ai vu dans mes collaborations artistiques : la résidence artistique, la transformation par soi-même des outils dont on a besoin pour produire... J’ai été nourri de ça. D’ailleurs le mot « permanence » m’a été soufflé par l’équipe de Marseille, Philippe Foulquié et François Cervantes. » Patrick Bouchain, in Hallauer, E. (2011), Ma voisine, cette architecte, entretien de l’auteur avec Patrick Bouchain, op.cit.
Voir Bouchain, P. (2011), Construire en habitant, Métavilla-Métacité, Venise 2006, Actes Sud, Arles.
Bail Emphythéotique Administratif, Société Coopérative d’Intérêt Collectif, Service d’Intérêt Général, Obligation de Service Public… Voir sur ce point Della Casa, F. (2013), La Friche La Belle de Mai, Actes Sud, Arles.
« Dans ce cas, les résidences d’artistes participent à la mise en valeur d’un patrimoine existant ; elles ont pour objectif de faire revivre d’anciens villages de peintres, de contribuer au développement de la vie culturelle locale et enfin de développer la diffusion de l’art contemporain auprès de la population locale. » Lajarte, I. (1999), Du Village de peintres à la résidence d'artistes : Worpswede en Allemagne, L’Harmattan, Paris, p.115.
Voir Larrochelle, J.-J. (2013), « Les premiers urbanistes à la Villa Médicis », Le Monde, page consultée le 5.09.2013, http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/08/23/les-premiers-urbanistes-a-la-villa-medicis_3465604_3246.html
« Ce qui fait l’originalité et l’efficacité du Prix de Rome, c’est qu’il assure aux jeunes artistes plusieurs années de recueillement et d’indépendance intellectuelle, qu’il les garantit pour ainsi dire contre eux-mêmes, qu’il leur permet, en les délivrant des difficultés matérielles de se consacrer tout entier et absolument à leur art. D’autres soucis, si respectables qu’ils fussent, ne pourraient que troubler les conditions de cette libre vie commune et qu’en altérer gravement l’esprit. » » Monnier, G. (2002), « Les architectes pensionnaires (1900-1914) » in Chevrolet, C., Guillemain, J., Lemoine, A., Leribault, C., Reynaud, C. (sous la direction de), L'Académie de France à Rome aux XIXe et XXe siècles : entre tradition, modernité et création, Somogy, Paris, p. 69.
« Comme les peintres du XIXème siècle, les artistes viennent en résidence « chevalet sous le bras, palette en main, [entrant] dans le plus vaste atelier du monde » : le monde lui-même. » Mondzain-Baudinet, M.-J. (2004), « Atelier (Art) », Encyclopédie Universalis.
Voir différents appels à résidence pour architecte, calqués sur le modèle artistique : Maison de l’architecture Basse-Normandie, http://www.parc-naturel-normandie-maine.fr/actualites/Residence-d-architectes-en-milieu-rural_30.html ; Maison de l’architecture du Québec : http://www.lecourrierdelarchitecte.com/expoconcours_1538.
Peter Sloterdijk, cité par Grimaud, E., Houdart, S. (2008), « Les vertiges de l’estrangement », in : Résidents 2003-2007, Exposition, Paris, Espace Electra, Panama musées, Paris, pp. 15-35.
Rem Koolhaas à propos de Central Park, New York, cité par Luc Gwiazdzinski et Gilles Rabin, Si la ville m’était contée, Paris, Eyrolles, 2005, p.78.
Lajarte, I. (1999), Du Village de peintres à la résidence d'artistes : Worpswede en Allemagne, op.cit., p.88.
« Nous finirons par formuler une nouvelle définition du paysage : composition d'espaces, faits ou modifiés par l'homme, pour servir d'infrastructure ou d'arrière-plan à notre existence collective. » Brinckerhoff Jackson, J. (2003), À la découverte du paysage vernaculaire, Actes Sud, Arles, p.56.
Ibid., p.117.
Chklovski, Victor (1917), « L'art comme procédé », cité par Grimaud, E., Houdart, S. (2008), « Les vertiges de l’estrangement », op. cit.
Ginzburg (2001), À distance. Neuf essais sur le point de vue en histoire, cité par par Grimaud, E., Houdart, S. (2008), « Les vertiges de l’estrangement », op. cit., p.19.
Voir le projet « Le Détour de France », CollectifEtc.com, page consultée le 30.07.2013, http://www.collectifetc.com/le-detour-de-france-du-collectif-etc/
Institut National des Sciences Appliquées de Strasbourg.
« Ne devrions-nous pas plutôt nous poser la question de savoir comment nous, architectes, pouvons participer à la vie de la société, comment nous pouvons nous mettre au service de nos concitoyens ? Et comment, avec nos propres outils, nous pouvons contribuer à une construction collective ? », Collectif Etc (2012), « Des architectes ordinaires », in : Paquot, T., Masson-Zanussi, Y., Stathopoulos, M. (sous la direction de), Alterarchitectures manifesto, Infolio, Gollion.
Habiter autrement les centres-bourgs, Cahier des Clauses Administratives Particulières Pour une mission d’étude et de projet, ParcLivradoisForez.org, page consultée le 31.03.2013, http://www.parc-livradois-forez.org/marches_publics/en_cours/pdf/MAPA_PNRLF_2012_12_CCAP_habiter_centres-bourgs.pdf
Collectif ETC (2013), Projet pour l’Ollière et Idées Locales, CollectifETC.com, page consultée le 30.07.2013, http://www.collectifetc.com/au-p-o-i-l/
Collectif ETC (2012), « Des architectes ordinaires », op.cit.
Béal, V., Rousseau, M. (2014), Alterpolitiques!, Revue interdisciplinaire de recherche urbaine Métropoles, Metropoles.Revues.org, page consultée le 28 août 2015, http://metropoles.revues.org/4948
Ibid.
Ibid.
Paquot, T., « Peu + peu = beaucoup », in Paquot, T., Masson-Zanussi, Y., Stathopoulos, M. (sous la direction de) (2012), Alterarchitectures manifesto, op.cit., p. 21.
Haut de page