Bibliographie
Sources primaires
CHRISTOPH, Peter et Florence A. (éds), The Andros Papers, Files of the Provincial Secretary of New York during the Administration of Governor Sir Edmund Andros, 1674-1680, Syracuse, N.Y., Syracuse University Press, 1989.
COOPER, Thomas, W., The Records of the Court of Sessions of Suffolk County in the Province of New York, 1670-1688, Bowie, Md., Heritage Books, 1993.
CORWIN, Edward T., Ecclesiastical Records of the State of New York, 7 vols, Albany, J. B. Lyon, 1901-16.
DE LANCEY, Edward F., The Burghers of New Amsterdam and the Freemen of New York. 1675-1866, Collections of the New York Historical Society for the year 1885, p. 587.
FERNOW, Berthold, The Records of New Amsterdam from 1653-1674, Baltimore, Genealogical Publishing Co., Inc., (1897) 1976.
GHIRELLI, M., A List of Emigrants from England to America 1682 – 1692, Baltimore, Magna Charta Book Company, 1968.
LINCOLN, Johnson et Northrup (éds), The Colonial Laws of New York from the Year 1664 to the Revolution, Including the Charters to the Duke of York, the Commissions and Instructions to Colonial Governors, the Duke's Laws, the Laws of the Dongan and Leisler Assemblies, the Charters of Albany and New York and the Acts of the Colonial Legislatures from 1691 to 1775 Inclusive, Albany, J.B. Lyon, 1894.
O’ CALLAGHAN, E.B., (éd), Laws and Ordinances of New Netherland, 1638-1674, Albany, Weeds Parsons and Company, 1868.
O’CALLAGHAN, E.B. (éd), Documents Relative to the Colonial History of the State of New York, Albany, Weed, Parsons, and Company, 1856-1883.
OSBORNE, J., Records of the Town of Easthampton, Long Island, Sag Harbor, N.Y., John H. Hunt, 1887‑1905.
OSGOOD, Herbert Levi (éd), Minutes of the Common Council of the City of New York, 1675-1776, Albany, Weed Parsons, 1901.
STOKES, N. Phelps, The Iconography of Manhattan Island, 1498-1909, Compiled from Original Sources and Illustrated by Photo-Intaglio Reproductions of Important Maps, Plans, Views, and Documents in Public and Private Collections, New York, Robert H. Dodd, 1915-1928.
Sources secondaires
ABBOT, Emerson Smith, Colonists in Bondage : White Servitude and Convict Labor in America, 1607-1776, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1947.
ADANE, Virginie, « Genre, pouvoir et relations marchandes dans une société coloniale multiculturelle Nouvelle-Néerlande, New York (1630-1730) », thèse de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2017.
BREEN, T. H., « A Changing Labor Force and Race Relations in Virginia 1660-1710 », Journal of Social History, vol.7, n°1 (automne 1973), p. 10.
BRODHEAD, John Romeyn, History of the State of New York, New York, Harper and Brothers, 1859-71.
COSTE, Jacques-Henri, « Des tutelles au contrat : une archéologie de la relation d’emploi aux États-Unis », in Martine Azuelos, dir., Travail et emploi : l'expérience anglo-saxonne, aspects historiques, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001, p. 223-263.
GOSLINGA, Cornelis, The Dutch in the Caribbean, and on the Wild Coast, 1580–1680, Assen, Holland, Van Gorcum, 1971.
GREENBERG, Douglass, Crime and Law Enforcement in the Colony of New York, 1691-1776, Ithaca, Cornell University Press, 1974.
HAAR, C. M., « White Indentured Servants in Colonial New York », Americana (Juillet 1940).
HODGES, Graham Russell, Root & Branch : African Americans in New York & East Jersey, 1613-1863, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1999.
IRELAND, Gordon « Servants to Foreign Plantations from Bristol England, 1654-1686 », NYGBR, 89 (1948), p. 65-75
JACOBS, Jaap, The Colony of New Netherland : a Dutch Settlement in Seventeenth-Century America, Ithaca, N.Y., Cornell University Press, 2009.
KENNETH, Morgan, Slavery and Servitude in North America, 1607-1800, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2000.
MCKEE, Samuel, Labor in Colonial New York, New York, Columbia University Press, 1935.
MOSS, Richard, Shannon, « Slavery on Long Island: A study in Local Institutional and Early African-American Communal Life, New York », thèse de l’université John Hopkins, 1993.
PEYROL-KLEIBER, Elodie, Les premiers Irlandais du Nouveau Monde, une migration atlantique, 1618-1705, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016.
POLE, Jack Richon, The Pursuit of Equality in American History, Berkeley, University of California Press, 1993.
RINK, Oliver, « The people of New Netherland: notes on non-English immigration to New York in the seventeenth century », New York History Journal, 1981.
RINK, Oliver, Holland on the Hudson an Economic and Social History of Dutch New York, Cooperstown, N.Y., New York State Historical Association, 1986.
VAN DEN BOGAART, Ernst, « The Servant Migration to New Netherland, 1624-1664 », in Emmer P.C. (éd), Colonialism and Migration: Indentured Labour Force before and after Slavery, Dordrecht, M. Nijhoff, 1986.
VAN RENSSELAER, Schuyler, History of the City of New York in the Seventeenth Century, New York, The Macmillan Company, 1909.
WIECEK, William M., « The Statutory Law of Slavery and Race in the Thirteen Mainland Colonies of British America », The William and Mary Quarterly, Third Series, vol. 34, n°2 (avr. 1977), p. 258-280.
WILLIAMS, Eric, Capitalism and Slavery, London, A. Deutsch, (1964) 2008.
Haut de page
Notes
« The free sector of (colonial) society could never have achieved its way of life without the support of the unfree », Jack Richon Pole, The Pursuit of Equality in American History, Berkeley, University of California Press, 1993, p. 33.
Voir sur ce sujet les ouvrages devenus classiques: David W. Galenson, White Servitude in Colonial America: An Economic Analysis, New York, Cambridge University Press, 1981 ; Emmer, P. C., ed. Colonialism and Migration: Indentured Labour Before and After Slavery, Dordrecht, The Netherlands, Martinus Nijhoff, 1986 ; Russell R. Menard, Migrants, Servants, and Slaves: Unfree Labor in Colonial British America, Aldershot, UK: Ashgate, 2001.
« White servitude was the historic base upon which Negro slavery was constructed », Eric Williams, Capitalism and Slavery, London, A. Deutsch, (1964) 2008, p. 19.
E.B. O’Callaghan (éd), Documents Relative to the Colonial History of the State of New York, Albany, Weed, Parsons, and Company, 1856-1883, vol. 1, p. 154, (ci-après DRCHNY).
Cité dans Graham Russell Hodges, Root & Branch : African Americans in New York & East Jersey, 1613-1863, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1999, p. 79.
Cornells Ch.Goslinga, The Dutch in the Caribbean and on the Wild Coast, 1580–1680, (Assen, 1971), p. 367 ; Samuel McKee, Labor in Colonial New York, New York, Columbia University Press, 1935 ; C. M. Haar, « White Indentured Servants in Colonial New York », Americana (Juillet 1940) et Ernst Van Den Bogaart, « The Servant Migration to New Netherland, 1624-1664 », in Emmer P.C. (éd), Colonialism and Migration: Indentured Labour Force before and after Slavery, Dordrecht, M. Nijhoff, 1986; Jaap Jacobs, The Colony of New Netherland : a Dutch Settlement in Seventeenth-Century America, Ithaca, N.Y., Cornell University Press, 2009, p. 51-55.
Nous avons contrasté dans un précédent article le système de l’engagement et celui de l’esclavage exclusivement à la Nouvelle-Néerlande, comparant les droits inédits des travailleurs Noirs libres : « Travail et race : le cas des engagés et des esclaves dans le New York néerlandais du XVIIe siècle », Actes du colloque « Engagisme et engagés au cœur des empires coloniaux : état des lieux et perspectives de recherche - 17e-21e siècle », dans le cadre des 5e Rencontres Atlantiques, organisées par le Musée d’Aquitaine de la ville de Bordeaux et le Centre International de Recherches sur les Esclavages (CIRESC), à paraître.
Jacques-Henri Coste, « Des tutelles au contrat : une archéologie de la relation d’emploi aux États-Unis », Martine Azuelos (éd), Travail et emploi : l'expérience anglo-saxonne, aspects historiques, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001, p. 223-263. Le modèle de tutelle est défini comme suit : « l’institution ou la personne qui exerce une autorité de type paternel sur une personne en état de dépendance et lui garantit en échange de son obéissance une forme de sécurité et de protection », p. 237.
E. Van Den Bogaart, « The Servant Migration », op. cit., p. 63.
Edward T. Corwin (éd), Ecclesiastical Records of the State of New York, 7 vols, Albany, J. B. Lyon, 1901-16, p. 78-9, (ci-après ERNY).
Ibid., p. 311.
Oliver Rink, Holland on the Hudson an Economic and Social History of Dutch New York, Cooperstown, N.Y., New York State Historical Association, 1986, p. 146.
DRCHNY, vol.1, p. 376, vol.13, p. 10, vol.14, p. 175.
A titre de comparaison, en Nouvelle-Néerlande, le salaire mensuel d’un secrétaire de la Compagnie oscillait entre 35 et 50 florins alors qu’une vache à lait pouvait coûter jusque 100 florins, Jaap Jacobs, The Colony of New Netherland, op. cit., p. 348.
Ernst Van Den Bogaart, « The Servant Migration », op. cit., p. 62.
Ibid.
« Occupational backgrounds of Immigrants to New Netherland », in Oliver Rink « The people of New Netherland: notes on non-English immigration to New York in the seventeenth century », New York History Journal, 1981, p. 47.
Ibid., p. 63.
J. Jacobs, The Colony of New Netherland : op. cit., p. 82.
Ibid., p. 64-65.
Ibid., p. 52.
Ces taux ont été calculés à partir du livre d’Abbot Emerson Smith, Colonists in Bondage : White Servitude and Convict Labor in America, 1607-1776, Chapel Hill , University of North Carolina Press, 1947, p. 309, cité dans Kenneth Morgan, Slavery and Servitude in North America, 1607-1800, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2000, p. 12.
Gordon Ireland, « Servants to Foreign Plantations from Bristol England, 1654-1686 », NYGBR, 89 (1948), p. 65-75, cité dans J. Goodfriend, Before the Melting Pot : Society and Culture in Colonial New York City, 1664-1730, Princeton, N.J., Princeton University Press, 1991, p. 237, n°48.
M. Ghirelli, A List of Emigrants from England to America 1682 – 1692, Baltimore, Magna Charta Book Company, 1968, cité dans J. Goodfriend, Before the Melting Pot, op. cit., p. 237, n°48. La situation évolua au cours du 1er tiers du XVIIIe siècle. Le 17 septembre 1713 par exemple, le navire The Dolman Galley arriva de Bristol avec à son bord 47 engagés.
Peter et Florence A. Christoph (éds)., The Andros Papers, Files of the Provincial Secretary of New York during the Administration of Governor Sir Edmund Andros, 1674-1680, Syracuse, N.Y., Syracuse University Press, 1989, p. 358-359. En 1679, sur une liste de 593 engagés quittant la Barbade, 34 se destinèrent vers New York, J. Goodfriend, Before the Melting Pot, op. cit., p. 237, n°48.
Samuel Mc Kee, Labor in Colonial New York, 1664-1776, p. 93.
Ibid, p. 598-599.
Ibid., p. 571.
Elodie Peyrol-Kleiber. Les premiers Irlandais du Nouveau Monde, une migration atlantique, 1618-1705, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016, p. 75-77.
Cette loi fut votée à nouveau à trois reprises le 13 avril 1642, le 18 juin 1643 et le 6 octobre 1648. E. B. O’ Callaghan (éd), Laws and Ordinances of New Netherland, 1638-1674, Albany, Weeds Parsons and Company, 1868, p. 24, 32, 35, 36.
DRCHNY, vol.2, p. 82 ; Laws and Ordinances of New Netherland, op. cit., p. 24, 35.
Ibid, p. 80.
Lincoln, Johnson, et Northrup (éds), The Colonial Laws of New York from the Year 1664 to the Revolution, Including the Charters to the Duke of York, the Commissions and Instructions to Colonial Governors, the Duke's Laws, the Laws of the Dongan and Leisler Assemblies, the Charters of Albany and New York and the Acts of the Colonial Legislatures from 1691 to 1775 Inclusive, vol.1, p. 6-52.
Richard Shannon Moss, « Slavery on Long Island: A study in Local Institutional and Early African-American Communal Life, New York », thèse de l’université John Hopkins, 1993, p. 16.
Douglass Greenberg, Crime and Law Enforcement in the Colony of New York, 1691-1776, Ithaca, Cornell University Press, 1974, p. 108.
Samuel D. McKee, Labor in Colonial New York, op. cit., p. 95.
Colonial Laws of New York, op. cit, vol.1, p. 597-598.
William M. Wiecek, « The Statutory Law of Slavery and Race in the Thirteen Mainland Colonies of British America », The William and Mary Quarterly, Third Series, vol. 34, n°2 (avr. 1977), p. 262.
Ibid.
P. et F. Christoph, The Andros Papers, op. cit., p. 55-57.
“Indentures of Apprentices”, Collections of the New York Historical Society for the year 1885, p. 569-570.
P. Christoph, « The Freedmen of New Amsterdam », op. cit., p. 114.
Thomas W. Cooper, The Records of the Court of Sessions of Suffolk County in the Province of New York, 1670-1688, Bowie, Md., Heritage Books, 1993, p. 276.
Berthold Fernow, The Records of New Amsterdam from 1653-1674, Baltimore, Genealogical Publishing Co., Inc., (1897) 1976, vol.6, p. 286 ; N. Phelps Stokes, The Iconography of Manhattan Island, 1498-1909, Compiled from Original Sources and Illustrated by Photo-Intaglio Reproductions of Important Maps, Plans, Views, and Documents in Public and Private Collections, New York, Robert H. Dodd, 1915-1928, vol. 4, p. 279.
Virginie Adane, p. 365-366; Colonial Laws of New York, op. cit., p. 597‐598
E. Van Den Bogaart, « The Servant Migration », op. cit., p. 62.
Cité par Virginie Adane, « Genre, pouvoir et relations marchandes dans une société coloniale multiculturelle Nouvelle-Néerlande, New York (1630-1730) », thèse de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2017, p. 99-100.
John Romeyn Brodhead, History of the State of New York, New York, Harper and Brothers, 1859-71, vol.1, p.396 ; Schuyler Van Rensselaer, History of the City of New York in the Seventeenth Century, New York, The Macmillan Company, 1909, vol.1, p. 235.
Laws and Ordinances of New Netherland, op. cit., p. 103 ; « Report of the Board of Accounts on New Netherland 1644 », DRCHNY, vol.1, p. 151.
P. Christoph, The Andros Papers, op. cit., p. 174.
Van Rensselaer, A History of New York City in the Seventeenth Century, New York, Mac Millan Company, 1909, vol.1, p. 235, vol.2, p. 221.
Sur le commerce d’esclaves en Caroline du Sud, voir Alan Gallay, The Indian Slave Trade: The Rise of the English Empire in the American South, 1670-1717, New Haven, Yale University Press, 2002.
Boston News-Letter, 24 juillet 1704.
J. Osborne, Records of the Town of Easthampton, Long Island, Sag Harbor, N.Y., John H. Hunt, 1887‑1905, vol.1, p. 229.
“Indentures of Apprentices”, p. 587.
Journal of the Legislative Council, vol.1, p. 333; Stokes, Iconography, vol.4, p. 474-475.
Haut de page