Navigation – Plan du site

« Tolkachi », Parallel´nye stimuly v stalinskoi ekonomicheskoi sisteme 1930‑e – 1950‑e gody

« Les tolkači » : les dynamisations parallèles du système économique stalinien, 1930-1950
Tolkachi: Parallel boosters of the Stalinist economic system (1930s-1950s)
Oleg V. Khlevniuk
p. 233-254

Résumés

Cet article s’appuie sur de nouvelles sources d’archives pour étudier l’activité des tolkači, agents intermédiaires plus ou moins officiels. Ces agents simplifiaient le problème de l’approvisionnement, ils veillaient à ce que les ressources soient allouées aux entreprises selon le plan et assuraient aussi l’acquisition non planifiée de matières premières et d’équipement. L’ensemble de l’économie soviétique était touché par ce phénomène. L’activité des tolkači contrevenait aux règles de la planification centralisée, mais elle était l’un des moyens les plus importants de surmonter les contradictions d’un système de répartition planifié en proie aux pénuries, c’était en quelque sorte l’introduction de mécanismes de marché dans une économie qui n’était pas de marché. L’article examine la campagne lancée contre les tolkači dans les années 1930-1950, ainsi que les formes et les pratiques de leur activité. L’étude et la catégorisation de ces pratiques, leurs raisons et leurs fonctions constituent l’objet de cet article qui évalue l’ampleur du phénomène et ses conséquences pour l’économie soviétique.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2022.
Consulter cet article

Plan

Кампании против « толкачей » и их результаты
Неизбежность и польза « зла »
« Толкач » как профессия
Масштабы и издержки параллельных стимулов

Aperçu du texte

Идеальная модель советской плановой системы предполагала, что принятые в центре директивы должны в полной мере учитывать потребности производителей и выполняться каждым из них. Исходя из этой предпосылки, централизованно устанавливались производственные задания, распределялись ресурсы, определялись кооперативные связи между предприятиями, лишенными реальной хозяйственной самостоятельности. Однако на самом деле идеальная плановая система никогда не существовала. В процессе реализации планов происходили многочисленные разрывы и нестыковки. С одной стороны, практически невозможно было заранее предусмотреть изменяющиеся потребности предприятий. С другой – недовыполнение плана даже в одном звене плановой системы вело к разрушению всей цепи. Хронические недопоставки усиливали стремление производителей делать запасы, что еще больше усиливало дефицит. Существенное воздействие на планирование оказывал ведомственный лоббизм.

Анализируя эти процессы, историки и экономисты определили важные чер...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Oleg V. Khlevniuk, « « Tolkachi », Parallel´nye stimuly v stalinskoi ekonomicheskoi sisteme 1930‑e – 1950‑e gody », Cahiers du monde russe [En ligne], 59/2-3 | 2018, mis en ligne le 01 avril 2020, Consulté le 15 octobre 2019. URL : http://journals.openedition.org/monderusse/10406 ; DOI : 10.4000/monderusse.10406

Haut de page

Auteur

Oleg V. Khlevniuk

Международный центр истории и социологии Второй мировой войны и ее последствий, Национальный исследовательский университет « Высшая школа экономики » Российская Федерация, okhlevniuk@hse.ru

Haut de page

Droits d'auteur

© École des hautes études en sciences sociales, Paris.

Haut de page