Navigation – Plan du site

AccueilNuméros64/2Dossier. Histoire économique de l...Новгородские писцовые книги рубеж...

Dossier. Histoire économique de la Russie au début de l’époque moderne

Новгородские писцовые книги рубежа XV–XVI вв.: что стоит за правкой денежных сумм в тексте рукописи?

Novgorod cadastral books (late fifteenth – early sixteenth centuries): What do the crossings-out and corrections of the grain tax figures reveal?
Les livres de cadastre de Novgorod (fin xve-début xvie) : que révèlent les ratures et les corrections portées sur les sommes prélevées au titre de l’impôt en grain ?
Aleksei A. Frolov
p. 393-409

Résumés

L’article cherche à montrer que l’interprétation des données contenues dans un registre cadastral de la fin du xve siècle dépend de la capacité du lecteur à comprendre la technique comptable des rédacteurs du registre et les circonstances dans lesquelles les résultats comptables y ont été portés. On constate que les montants des sommes prélevées au titre de l’impôt en grain ont été systématiquement raturés et corrigés dans le cadastre de Šelon du territoire de Novgorod. L’analyse de ces ratures, placée dans le contexte de l’histoire du prélèvement de l’impôt en grain et comparée aux données correspondantes dans les registres des autres, permet de découvrir la cause des corrections. L’impôt en grain comme titre de revenu sur les terres à redevance est apparu grâce au succès du « nouveau cadastrage » : au lieu de reporter les sommes inscrites dans les documents anciens et vérifiées par la pratique, de nouveaux calculs ont été faits pendant la rédaction du registre de Šelon´. On observe ainsi que le « nouveau cadastrage » a augmenté la capacité du gouvernement à estimer plus finement la production du fermage paysan et, partant, contribue aussi à mieux appréhender l’essence de la « réforme administrative de 1500 » sur le territoire de Novgorod.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

Писцовые книги – общая характеристика и вопросы источниковедения
Книга Шелонской пятины – особенности работы над рукописью
Хлебный оброк и деньги за хлеб в писцовых книгах рубежа XV–XVI вв.
Книга Бежецкой пятины – «кухня» работы составителя с данными об оброке
Хлебный оброк в землях, подведомственных новгородскому Дворцу
Заключение

Aperçu du texte

Документы государственного или сеньориального учета имущества и доходов играют важную роль в изучении общества в средние века и раннее Новое время. Но смысл понятий, которыми эти документы оперируют, и характер отношений между различными понятиями часто неочевидны и сами нуждаются в исследовании. Отправной точкой для такой работы может служить изучение технологии учета ресурсов, описанных в документе: поиск ответа на вопросы о том, каковы были механизмы оценки и подсчета тех или иных активов, в каком контексте выявленные механизмы применялись и т. д.

Международная историография движется по этому пути давно и разработала ряд интересных решений. Более века назад в западноевропейской историографии сформировалось отдельное направление, Medieval Accounting History, ориентированное на разработку данной проблематики. Несмотря на то, что по причинам, условиям, обстоятельствам и целям создания изученные в рамках данного направления зарубежные источники часто несопоставимы с документами русско...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Aleksei A. Frolov, « Новгородские писцовые книги рубежа XV–XVI вв.: что стоит за правкой денежных сумм в тексте рукописи? »Cahiers du monde russe, 64/2 | 2023, 393-409.

Référence électronique

Aleksei A. Frolov, « Новгородские писцовые книги рубежа XV–XVI вв.: что стоит за правкой денежных сумм в тексте рукописи? »Cahiers du monde russe [En ligne], 64/2 | 2023, mis en ligne le 02 janvier 2026, consulté le 14 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/monderusse/14055 ; DOI : https://doi.org/10.4000/monderusse.14055

Haut de page

Auteur

Aleksei A. Frolov

Институт всеобщей истории РАН, Москва
npkfrolov[at]gmail.com

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search