Navigation – Plan du site

AccueilNuméros64/3-4Articles«Господарь великий Новгород» и мо...

Articles

«Господарь великий Новгород» и московское летописание 70-х годов xv века

“Sovereign Novgorod the Great” and the Moscow Chronicle Compilation in the 1470s
Le « Grand Souverain Novgorod » et la Chronique de Moscou dans les années 1470
Pavel V. Lukin
p. 517-534

Résumés

L’article analyse l’appellation « Grand Souverain [gospodar´] Novgorod » utilisée dans le récit de la Chronique de Moscou sur la confrontation survenue entre Moscou et Novgorod dans les années 1470. On utilisait cette appellation à Novgorod dans la seconde moitié du xve siècle pour désigner la communauté politique de la ville. Elle était encore plus solennelle que « Monseigneur Novgorod-le-Grand » utilisée auparavant. L’auteur en déduit que la Chronique de Moscou utilise ce terme à un moment où Novgorod se trouvait dans une situation défavorable : les citoyens de la ville avaient, disait-on, reconnu le grand-duc Сasimir Jagellon comme seigneur [gospodin] du « Grand Souverain Novgorod ». Il s’avère en outre que le chroniqueur moscovite s’est servi du traité de Novgorod avec la Lituanie (ou de son projet) à des fins propagandistes. La Chronique de Moscou présente une stratégie rhétorique bien pensée visant à dissimuler certains faits et à les interpréter dans une optique promoscovite ou même à en fabriquer. L’article analyse certains aspects de cette stratégie.

Haut de page

Notes de l’auteur

Автор признателен за советы, критику, помощь и содействие А.М. Введенскому, А.Ю. Виноградову, В.Г. Вовиной-Лебедевой, А.А. Гиппиусу, В.Б. Крысько, С.В. Полехову, Б.А. Успенскому, И. Шварц. Никто из коллег не несёт ответственности за допущенные мной ошибки или неточности.

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

«Господарь Великий Новгород»: данные летописей
«Господарь Великий Новгород»: летописи и договор 1471 г.
«Господарский» мотив в московском летописании и его значение
Выводы

Aperçu du texte

В последнее время оживился интерес к выражениям, связанным с идентичностью политических сообществ русских средневековых республик – Великого Новгорода и Пскова. Помимо работ автора этих строк, появились и труды других исследователей. Особое значение имеют неопубликованная магистерская диссертация Т.С. Исаевой, подготовленная под руководством М.М. Крома в Европейском университете в Санкт-Петербурге, и вышедшая в 2021 г. статья Б.А. Успенского. В первой работе формально речь идёт о выражении «господин Великий Новгород», но рассматривается также и обозначение «господарь Великий Новгород». Вторая, напротив, посвящена наименованию Великого Новгорода «господарем», но также в ней рассматриваются и возникшее раньше обозначение «господин Великий Новгород», и (в приложении) – наименование «господин Псков».

В диссертации Т.С. Исаевой проблема изучается в контексте «суверенизационных» тенденций в Новгородской республике на позднем этапе её истории. Автор приходит к выводу о том, что появление в ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Pavel V. Lukin, « «Господарь великий Новгород» и московское летописание 70-х годов xv века »Cahiers du monde russe, 64/3-4 | 2023, 517-534.

Référence électronique

Pavel V. Lukin, « «Господарь великий Новгород» и московское летописание 70-х годов xv века »Cahiers du monde russe [En ligne], 64/3-4 | 2023, mis en ligne le 03 janvier 2026, consulté le 10 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/monderusse/14095 ; DOI : https://doi.org/10.4000/monderusse.14095

Haut de page

Auteur

Pavel V. Lukin

Институт российской истории РАН.
lukinpavel[at]yandex.ru

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search