Navigation – Plan du site

AccueilNuméros64/3-4ArticlesВосприятие американских фильмов в...

Articles

Восприятие американских фильмов в СССР на примере одного письма к Дине Дурбин

Reception of American movies in the USSR: A case study of one letter to Deanna Durbin
La réception des films américains en URSS : étude de cas d’une lettre à Deanna Durbin
Kristina Tanis
p. 645-672

Résumés

L’article analyse une lettre que le citoyen soviétique Pëtr Rossolovskij écrivit à la star de cinéma américaine Deanna Durbin en 1946 après avoir regardé les films américains dans lesquels elle jouait. L’auteure examine la réception des films américains en URSS pendant les années 1940. Pour ce faire, elle met la lettre de Rossolovskij en regard de son autobiographie et de ses mémoires et se concentre sur son expérience de spectateur. Une attention particulière est accordée aux nouvelles connotations et aux nouveaux rôles attribués aux films américains après leur transfert dans la culture soviétique.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

«Сто мужчин и одна девушка»: торжество академической музыки и советский зритель
К профессиональной траектории Петра Россоловского
Путь к музыке и Дина Дурбин
Путь к музыке, война и Ленинградская консерватория
Западный наблюдатель, музыка и соцреалистический канон внутреннего преображения
Заключение

Aperçu du texte

18 апреля 1940 года семнадцатилетний житель Ленинграда Петр Алексеевич Россоловский собирался на премьеру нового американского фильма «Сто мужчин и одна девушка» (One Hundred Men and a Girl, 1937). Поначалу он не хотел идти — кинематограф он не любил, к тому же название фильма скорее отталкивало его, обещая картину неинтересную и «пустую». Однако друзья так уговаривали его пойти и посмотреть на «какого–то известного дирижера», что он сдался. Увиденное на экране настолько поразило его, что Петр Россоловский посмотрел этот фильм еще «сто двадцать раз».

Очарованный исполнительницей главной роли Диной Дурбин, он станет зрителем всех фильмов с ее участием, которые выйдут на советские экраны в ближайшие несколько лет. 17 марта 1946 года, уже офицер и участник Сталинградской битвы, Петр Россоловский напишет кинозвезде письмо, в котором подчеркнет ту «громадную роль», которую актриса сыграла в его жизни.

120 раз я смотрел этот фильм, и каждый раз новое очарованье, радостное волнение охватывал...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Kristina Tanis, « Восприятие американских фильмов в СССР на примере одного письма к Дине Дурбин »Cahiers du monde russe, 64/3-4 | 2023, 645-672.

Référence électronique

Kristina Tanis, « Восприятие американских фильмов в СССР на примере одного письма к Дине Дурбин »Cahiers du monde russe [En ligne], 64/3-4 | 2023, mis en ligne le 03 janvier 2026, consulté le 14 février 2025. URL : http://journals.openedition.org/monderusse/14123 ; DOI : https://doi.org/10.4000/monderusse.14123

Haut de page

Auteur

Kristina Tanis

HSE University
ktanis[at]hse.ru

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search