Navigation – Plan du site

AccueilTous les numéros135DossierDe l’(in)visibilité publique du r...

Dossier

De l’(in)visibilité publique du référent islamique : la métaphore du moucharabieh

Public (in)visibility of the Islamic referent: the mashrabiya metaphor
Sobre la (in)visibilidad pública del referente islámico: la metáfora de la mashrabiya
Bochra Kammarti
p. 37-54

Résumés

Cet article analyse la manière dont des acteurs économiques islamiques nomment et définissent leurs pratiques professionnelles, leurs enseignes et leurs objets de commerce. Les variations et les modulations sémiotiques observées tant en Europe qu’au Maghreb sont à lier et à lire dans leurs interrelations au contexte politique, social et culturel d’énonciation dans lequel le référent islamique est énoncé. La métaphore du moucharabieh nous sert pour discuter de l’(in)visibilité publique du référent islamique et apprécier son degré d’ostentation et de discrétion en fonction du contexte d’énonciation.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2027.
Consulter cet article

Plan

Comment nommer publiquement l’islam contemporain ?
Terrains et données
L’approche phénoménologique de l’espace public
La capacité d’agir public du répertoire islamique
Des conflits politiques, sociaux et culturels aux conflits sémiotiques de la (dé)nomination
Les modes de visibilité publique du référent islamique : la métaphore du moucharabieh
Le moucharabieh ouvert
Le moucharabieh discret
Le moucharabieh fermé

Aperçu du texte

Le mot s’avère, dans la bouche de l’individu, le produit de l’interaction vivante des forces sociales. (Bakhtine, 1929)

La visibilité publique du référent islamique offense, heurte, crée des controverses. Des conflits de normes, de pratiques, de valeurs, des dissensus politiques apparaissent ; ils façonnent l’espace public et les agendas politiques, et redéfinissent le contexte politique et social d’apparition du référent islamique (Göle, 2015). En France, le régime de la laïcité défini par la loi de 1905 de séparation des Églises et de l’État est discuté et donne lieu à différentes définitions et nominations (Baubérot, 2015). En Tunisie, la volonté de se distinguer du salafisme et de l’islam radical conduit les pouvoirs politiques mais aussi les citoyens ordinaires à préciser les contours d’un islam national (Kammarti, 2011, 2019). Dans tous les cas, ces conflits amènent à (re)définir les orientations culturelles, les styles de vie et les pratiques dominantes de la société majoritai...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Bochra Kammarti, « De l’(in)visibilité publique du référent islamique : la métaphore du moucharabieh »Mots. Les langages du politique, 135 | 2024, 37-54.

Référence électronique

Bochra Kammarti, « De l’(in)visibilité publique du référent islamique : la métaphore du moucharabieh »Mots. Les langages du politique [En ligne], 135 | 2024, mis en ligne le 02 janvier 2027, consulté le 08 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/mots/33742 ; DOI : https://doi.org/10.4000/11xg2

Haut de page

Auteur

Bochra Kammarti

EHESS, Cespra

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search