Monsieur le Président / Je vous fais une lettre / Que vous lirez peut-être / Si vous avez le temps / Je viens de recevoir / Mes papiers militaires […].
(B. Vian, « Le Déserteur », 1956, Philips)
Monsieur le Président je vous fais une lettr’ / Qui vous dit clair’ment d’aller vous faire mettr’ / Que vous lirez peut-êtr’ grâce à votre fiston / Que des rappeurs lèchent pour du piston.
(Ekoué, « Nord sud est ouest », Nord sud est ouest 1er épisode, 2008, La Rumeur records)
Le rappeur Ekoué (membre du groupe La Rumeur) n’est pas le premier à prolonger le geste de Boris Vian : plusieurs chanteurs s’y essayent ; à partir de 1990, ce sont surtout des rappeurs qui se sont emparés de la chanson de Vian pour contribuer à en faire un format de la critique politique en chansons. Je vais, dans cet article, en retracer la progressive constitution, à partir d’un examen détaillé du fonctionnement particulier dans chaque item de la structure générale de ces lettres-chansons, une présentation de soi (« Je...
Flux RSS
