Aikhenvald, A.Y. & R.M.W. Dixon (éds), 2001, Areal Diffusion and Genetic Inheritance : Problems in Comparative Linguistics, Oxford : Oxford University Press.
Aikhenvald, A.Y. & R.M.W. Dixon (éds), 2006, Grammars in Contact : A Cross-linguistic Typology , Oxford : Oxford University Press.
Alves, Mark, 1995, « The Vietnamese linguistic belt buckle : An example of sprachbund in Southeast Asia », in Linguistics and Language Teaching : Proceedings, Cynthia Reves, Caroline Steel & Cathy S.P. Wong (éds), University of Hawai at Manoa, p. 21-42.
Ansaldo, Umberto, 2004, « Contact, typology and the speaker : The essentials of language. Review article of Enfield, N.J., 2003, Linguistic epidemiology. Semantics and grammar of language contact in mainland Southeast Asia, Routledge, Language Sciences, 26, 5 : 485-494.
Auwera, Johan (van der), Petar Kehayov & Alice Vittrant, 2009, « Acquisitive modals », in Cross-linguistic Studies of Tense, Aspect, and Modality, Lotte Hogeweg, Helen De Hoop & Andrej Malchukov (éds), Amsterdam : Benjamins, p. 271-302.
Barz, R.K. & Antony Diller, 1985, « Classifiers and standardization : Some South and South-East Asian comparisons », in Papers in Southeast Asian Linguistics, D. Bradley (éd.), vol. 9, Pacific Linguistics, the Australian National University, p. 155-184.
Benedict, Paul, 1942, « Thai, Kadai, and Indonesian : a new alignment in Southeastern Asia », American Anthropologist, 44 : 576-601.
Benedict, Paul, 1976, « Sino-Tibetan : another look », Journal of the American Oriental Society, 96, 2 : 167-97.
Bernot, Denise, 1980, Le Prédicat en birman parlé, Paris : SELAF.
Bisang, Walter, 1991, « Verb serialization, grammaticalization and attractor positions in Chinese, Hmong, Vietnamese, Thai and Khmer », in Partizipations- Das spracliche Erfassen von sachverhatten, Hansjakob Seiler & Premper Walfried (éds), Tübigen : Nam. Publ., p. 509-562.
Bisang, Walter, 1996, « Areal typology and grammaticalization : Processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian languages », Studies in Language, 20, 3 : 517-597.
Bisang, Walter, 2006, « Contact-induced convergence : Typology and areality », in Encyclopedia of Language and Linguistics, Keith Brown (éd.), volume 3, Oxford : Elsevier, p. 88-101.
Bisang, Walter, 2008, « Grammaticalization and the areal factor – the perspective of East and Mainland Southeast Asian languages », in Proceedings of New Reflections on Grammaticalization, 3, M.J. Lopez–Couso & E. Soane (éds), Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins, p. 15-35.
Blanchet, Philippe, 2000, La Linguistique de terrain. Méthode et théorie. Une approche ethno-sociolinguistique, Rennes : PUR.
Bradley, David, 1980, « Phonological convergence between languages in contact : Mon-Khmer structural borrowing in Burmese », Proceedings of the Sixth Annual Meeting of Berkeley Linguistic Society, 6 : 259-267.
Bradley, David, 1994 « The subgrouping of proto-tibeto-burman », Curent Issues in Sino-Tibetan Linguistics, Osaka, The Organizing Committee 26th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics.
Bradley, David, 2003, « Lisu », in The Sino-Tibetan Languages, Graham Thurgood & Randy J. Lapolla (éds), Londres : Routledge, p. 222-235.
Burling, Robert, 1968, « Proto-Lolo-Burmese », numéro spécial de l’International Journal of American Linguistics, 33, 2, 2e part., The Hague : Mouton and Co.
Burling, Robert, 1971, « The historical place of Jinghpaw within Tibeto-Burman », Occasional Papers of the Wolfenden Society on TB Linguistics, 2 :1-54.
Campbell, Lyle, 1985, « Areal linguistics and its implications for historical linguistic theory », in Proceedings of the Sixth International Conference of Historical Linguistics, Jacek Fisiak (éd.), Amsterdam : John Benjamins, p. 25-56.
Campbell, Lyle, 1994, « Grammar : Typological and areal issues », in Encyclopedia of language and linguistics, R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (éds), vol. 3, Londres : Pergamon Press, p. 1471-1474.
Campbell, Lyle, 2006, « Areal linguistics : A closer scrutiny », in Linguistic Areas : Convergence in Historical and Typological Perspective, Matras Yaron, McMahon April M. S. & Nigel Vincent (éds), New York : Palgrave Macmillan.
Clark, Marybeth, 1989, « Hmong and areal South-East Asia », in Papers in Southeast Asian Linguistics, Southeast Asian Syntax, 11, D. Bradley (éd.), Pacific Linguistics, the Australian National University, p. 175-230.
Dahl, Östen, 2001, « Principles of areal typology », in Language typology and language universals : an international handbook, Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oesterreicher & Wolfgang Raible, vol. 2, Berlin : Mouton de Gruyter, p. 1456-1470.
De koninck, Rodolphe, 1994, L’ Asie du Sud-Est, Paris : Masson, coll. « géographie ».
DeLANCEY, Scott, 1990, « Sino-Tibetan languages », in The Major Languages of East and Southeast Asia, Bernard Comrie, Londres : Routledge, p. 69-82.
DeLANCEY, Scott, 1991, « The origins of verb serialization in Modern Tibetan », Studies in Language, 15 : 1-23.
Diller, A.V.N., 2006, « Thai serial verbs : Cohesion and culture », in Serial Verb Construction. A Cross-linguistic Typology, Alexandra Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (éds), New York : Oxford University Press, p. 160-175.
Dryer, Matthew S., 2008, « Word Order in Tibeto-Burman languages », Linguistics of Tibeto-Burman Area, 31, 1 : 1-83.
Emeneau, Murray B, 1956, « India as a linguistic area », Language, 32 : 3-16.
Enfield, Nick J., 2001, « On genetic and areal linguistics in Mainland South-East Asian : Parallel polyfunctionality of “acquire” », in Areal Diffusion and Genetic Inheritance : Problems in Comparative Linguistics, Alexandra Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (éds), Oxford : Oxford University Press, p. 255-290.
Enfield, Nick J., 2003, Linguistic Epidemiology : Semantics and Grammar of Language Contact in Mainland southeast Asia, Londres : Routledge.
Enfield, Nick J., 2005, « Areal linguistics and Mainland Southeast Asia », Annual Review Anthropology, 34 : 181-206.
Gerner, Matthias, 2007, « The lexicalization of causative verbs in the Yi groupe », Folia Linguistica Historica, 28, 1-2 : 145-185.
Greenberg, Joseph H., 1966 [1963], « Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements », in Universals of grammar, Joseph H. Greenberg (éd.), 2e édition, Cambridge, Mass : MIT Press, p. 73-113.
Haspelmath, Martin, 2002, Understanding Morphology, Londres : Arnold.
Heine, Bernd, 1993, Auxiliaries : Cognitive Forces and Grammaticalization, New York : Oxford University Press.
Heine, Bernd, Ulrike Claudi & Friederike Hünnemeyer, 1991, Grammaticalization : A Conceptual Framework, Chicago : University of Chicago Press.
Heine, Bernd & Tania Kuteva, 2002, Word Lexicon of Grammaticalization, Cambridge : Cambridge University Press.
Heine, Bernd, 2005, Language Contact and Grammatical Change, Cambridge : Cambridge University Press.
Henderson, Eugénie J. A., 1965, « The topography of certain phonetic and morphological characteristics of South East Asian language », Lingua, 15 : 400-434.
Huffman, Franklin E., 1967, « An outline of Cambodian grammar », doctorat en philosophie, Cornell University.
Jaisser, Annie 1990 , « DeLIVERing an introduction to psycho-collocations with SIAB in Hmong », Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 13, 1 : 159-178.
Kazuyuki, Kiryu, 2009, « On the rise of the classifier system in Newar », Senri Ethnological studies, 75 : 51-69.
Loock, Rudy, 2009. « L’“antéposition attitude” ou comment enseigner ce qui sera peut-être un jour grammatical », actes du colloque « Quel français enseigner ? La question de la norme dans l’enseignement/apprentissage », École Polytechnique, Paris : 311-320.
Masica, Colin P., 1976, Defining a Linguistic Area : South Asia, Chicago : University of Chicago Press.
Matisoff, James A., 1973. « Tonogenesis in Southeast Asia », in Consonant Types and Tone, L. M. Hyman (éd.), p. 71-95.
Matisoff, James A., 1986a, « Hearts and minds in South-East Asian languages and English : An essay in the comparative lexical semantics of psycho-collocation », Cahiers de Linguistique d’Asie Orientale, XV, 1 : 5-57.
Matisoff, James A., 1986b, « Linguistic diversity and language contact », in Highlanders of Thailand, John McKinnon & Wanat Bhruksasri (éds), Singapore : Oxford University Press, p.56-86.
Matisoff, James A., 1986c, « The languages and dialects of Tibeto-Burman : an alphabetic/genetic listing, with some prefatory remarks on ethnonymic and glossonymic complications », in Contributions to Sino-Tibetan Studies, J. McCoy & T. Light (éds), Leiden : E. J. Brill, p. 3-75.
Matisoff, James A., 1990, « On megalocomparison », Language, 66, 1 : 106-120.
Matisoff, James A., 1991, « Areal and universal dimensions of grammatization in Lahu », in Approaches to Grammaticalization : Focus on Theorical and Methodological Issues, Elizabeth Closs Traugott & Bernd Heine (éds), Londres : John Benjamins, vol. 2, p. 383-453.
Matisoff, James A., 2000, « On the uselessness of glottochronology for the subgrouping of TB », in Time in depth in Historical Linguistics, Colin Renfrew et al. (éds), Cambridge : The Mc Donald Institute for Archeological research, p. 333-371.
Matisoff, James A., 2001, « Genetic versus contact relationship : Prosodic diffusibility in South-East Asian languages », in Areal Diffusion and Genetic Inheritance : Problems in Comparative Linguistics, Alexandra Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (éds), Oxford : Oxford University Press, p. 291-327.
Matisoff, James A., 2003, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, Berkeley : University of California Press.
Matisoff, James A., 2004, « Areal semantics – Is there such a thing ? », in Himalayan languages. Past and present, Anju Saxena (éd.), Berlin : Mouton de Gruyter, p. 347-393.
Mazaudon, Martine, 1973, Phonologie Tamang : Etude phonologique du dialecte tamang de Risiangku (langue tibéto-birmane du Népal), Paris : CNRS éditions.
Migliazza, Brian, 1996, « Mainland Southeast Asia : A unique linguistic area », Notes on Linguistics, 75 : 17-25.
Mus, Paul, 1977, L’Angle de l’Asie, Paris : Hermann.
Muysken, Pieter, 2000, « From linguistic areas to areal linguistics : a research proposal », in Languages in contact, D.G. Gilbers, J. Nerbonne & J. Shaeken (éds), Amsterdam- Atlanta : GA, Rodopi, p. 263-275,
Muysken, Pieter (éd.), 2008, From Linguistic Areas to Areal Linguistics, Amsterdam : John Benjamins.
Niederer, Barbara, 2001-2002, « La langue Hmong », Amerindia, 26-27 : 345-381.
Nooman, Michael, 2003, « Chantyal », in The Sino-Tibetan Languages, Graham Thurgood & Randy J. Lapolla (éds), Londres : Routledge, p. 315-334.
Noss, Richard B., 1964, Thai Reference Grammar, Foreign Service Institute (éd.).
Pain, Frédéric, 2007, « Génétique et aréal : vers une histoire phylogénétique des complexes linguistiques d’Asie Orientale et d’Asie du Sud-Est », thèse de doctorat, université catholique de Louvin.
Sandfeld, Kristian, 1930, Linguistique balkanique : problèmes et résultats, Paris : Librairie C. Klincksieck.
Shafer, Robert, 1955, « Classification of Sino-Tibetan Languages », Word, 11, 1 : 94-111.
Shafer, Robert & Paul K. Benedict, 1939-1941, Sino-Tibetan Linguistics. Bound typescript, 14 vols, Berkeley : University of California.
Simpson, Andrew, 2005, « Classifiers and DP structure in southeast Asian languages », in Handbook of Comparative Syntax, Guglielmo Cinque & Richard S. Kayne (éds), Oxford : Oxford University Press, p. 806-838.
Solnit, David B., 2006, « Verb Serialization in Eastern Kayah Li », in Serial verb Construction, A.Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (éds), New York : Oxford University Press, p. 160-177.
Srichampa, Sophana, 2002, « Vietnamese verbal reduplication », in Collected papers on Southeast Asian and Pacific languages, Robert S. Bauer (éd.), Canberra : Australian National University, Research School of Pacific and Asian Studies, p. 37-47.
Tao, Liang, 2004, « The importance of discourse analysis for linguistic theory. A Mandarin Chinese illustration », in Linguistic diversity and language theories, Zygmunt Frajzyngier, Adam Hodges & David S. Rood (éds), Amsterdam : John Benjamins, p. 285-318.
Thomason, Sarah G., 2000, « Linguistic areas and language history », in Languages in Contact, Dicky Gilbers, John Nerbonne & Jos Shaeken (éds), Amsterdam- Atlanta : GA : Rodopi, p. 311-327.
Thomason, Sarah G., 2001, Language contact : An introduction, Edimbourg : Edinburgh University Press.
Thurgood, Graham, 2003, « A subgrouping of the sino-tibetan languages : The interaction between language contact, change and inheritance », in The Sino-Tibetan Languages, Graham Thurgood & Randy J. Lapolla (éds), Londres : Routledge, p. 3-21.
Tournadre, Nicolas & Sangda Dorje, 2002 [1998], Manuel de tibétain standard. Langue et civilisation, Paris : L’Asiathèque (Langues, Mondes).
Vittrant, Alice, 2005, « Classifier systems and noun categorization devices in Burmese », Proceedings of Twenty-Eighth Annual Meeting of Berkeley Linguistic Society (BLS 28), Berkeley : CA, p. 129-148.
Vittrant, Alice, 2006, « Les constructions verbales en série, une nouvelle approche du syntagme verbal birman », Bulletin de la Société Linguistique de Paris, n° CI/1 : 305-367.
Walter, Henriette, 1983 , « La nasale vélaire /ŋ/, un phonème du français ? », Langue française, Phonologie des usages du français, 60, 1 : 14-29.
Wayland, Ratree, 1996, « Lao expressives », Mon Khmer Studies, 26 : 217-231.
Watson, Richard L., 2001, « A comparison of some southeast Asian ideophones with some African ideophones », in Ideophones, F.K.E. Voeltz & C. Kilian-Hatz (éds), TSL 44, Amsterdam : John Benjamins, p. 385-405.